Только ты (фильм, 1994 г.)

Только ты
Афиша театрального релиза
Режиссер	Норман Джуисон
Написал	Дайан Дрейк
Продюсер:	Роберт Н. Фрид Норман Джуисон Чарльз Малвехилл Кэри Вудс
В главных ролях	Мариса Томей Роберт Дауни мл. Бонни Хант Хоаким де Алмейда Фишер Стивенс
Кинематография	Свен Нюквист
Под редакцией	Стивен Э. Ривкин
Музыка	Рэйчел Портман
Распространено	Снимки ТриСтар
Дата выпуска	7 октября 1994 г. 1994-10-07 ) ( (США)
Время работы	109 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	20,1 миллиона долларов

«Только ты» — американская романтическая комедия 1994 года режиссера Нормана Джуисона с Марисой Томей , Робертом Дауни-младшим и Бонни Хант в главных ролях . Написанный Дайаной Дрейк и Малией Скотч Мармо (в титрах) фильм рассказывает о молодой женщине, чьи поиски мужчины, которого она считает своей второй половинкой, приводят ее в Италию, где она встречает свою судьбу. После выхода фильм получил неоднозначные отзывы, но критики высоко оценили игру Томея и Дауни.

Сюжет

Поиграв со своим братом Ларри на доске для спиритических сеансов , 11-летняя Фейт Корватч убеждается, что ее вторую половинку, человека, с которым ей суждено быть, зовут «Дэймон Брэдли». Эта вера укрепляется, когда несколько лет спустя карнавальная гадалка сообщает ей, что «Дэймон Брэдли» — имя человека, за которого она выйдет замуж.

Четырнадцать лет спустя Фейт работает учительницей в католической школе и помолвлена ​​с ортопедом . За десять дней до свадьбы Фейт узнает, что одноклассник ее жениха, Дэймон Брэдли, в этот день летит в Венецию . Решив встретиться с ним, Фейт вместе со своей невесткой Кейт идет по его следу из Питтсбурга через Венецию и итальянскую сельскую местность в уличный ресторан в Риме , но они продолжают скучать по нему.

Фейт знакомится с молодым американцем, но не проявляет к ней никакого интереса, пока он не называет себя Дэймоном Брэдли. Они проводят вместе романтический вечер и безнадежно влюбляются. Затем он сообщает, что его настоящее имя Питер Райт, поэтому она в гневе покидает его и готовится лететь домой. Тем временем учтивый итальянский бизнесмен по имени Джованни ухаживает за Кейт.

На следующее утро Питер сообщает Фейт, что искал Дэймона всю ночь и обнаружил, что тот переехал в Позитано . Джованни предлагает отвезти туда троих американцев. В шикарном отеле Фейт встречает Дэймона, симпатичного плейбоя, и приглашает его на ужин. Питер шпионит за ними, пока Дэймон не совершает нежелательные сексуальные домогательства к Фейт. Оказывается, этот «Дэймон» действительно друг Питера, который помогал в постановке всей сцены.

Вернувшись в США, Ларри узнает, что его жена Кейт находится в Италии. Он отправляется туда, чтобы найти ее, в то время как Кейт и Фейт снова планируют вернуться домой. Ларри приходит вовремя, чтобы помириться с Кейт. Он также рассказывает ей, что намеренно написал имя «Дэймон Брэдли» на доске для спиритических сеансов в качестве шутки, а затем заплатил гадалке, чтобы та сказала Фейт, что ее настоящая любовь носит то же имя. Он не сказал ей правду, потому что боялся, что она никогда больше не заговорит с ним.

Фейт и Питер находятся в аэропорту, когда слышат вызов Дэймона Брэдли. У стойки информации они наконец встречают Дэймона. Питер рассказывает ему, почему Фейт следила за ним, а также что он (Питер) влюблен в нее, а затем садится на самолет домой в Бостон. Дэймон спрашивает Фейт, любит ли она Питера. Она понимает, что знает, и спешит присоединиться к нему в его самолете. Сотрудники аэропорта задерживают рейс до тех пор, пока она не сможет сесть на борт. Она и Питер обнимаются и целуются, а пассажиры и команда аплодируют.

Бросать

• Мариса Томей в роли Фейт Корватч
  • Тэмми Минофф в роли молодой Фейт Корватч
• Роберт Дауни-младший в роли Питера Райта
• Бонни Хант в роли Кейт Корватч
  • Джессика Хертель в роли молодой Кейт Корватч
• Хоаким де Алмейда, как Джованни
• Фишер Стивенс в роли Ларри Корватча
  • Гарри Барандес в роли молодого Ларри Корватча
• Билли Зейн в роли Гарри / Фальшивого Дэймона Брэдли
• Шивон Фэллон в роли Лесли
• Джон Бенджамин Хики — Дуэйн, жених Фейт
• Адам ЛеФевр в роли Дэймона Брэдли
• Барбара Куписти в роли Анны
• Антония Рей, как гадалка
• Филлис Ньюман в роли матери Фейт
• Дениз Дю Морье — мать Дуэйна
• Дина Морроне - диктор обувной выставки

Производство

Места съемок

• Chicago Studio City, 5660 W. Taylor Street , Остин, Чикаго , Иллинойс, США (макет 747)
• Cinecittà Studios, Чинечитта, Рим, Лацио, Италия
• Питтсбург , Пенсильвания, США
• Позитано , Салерно, Кампания, Италия
• Рим , Лацио, Италия
• Сан-Джиминьяно , Сиена, Тоскана, Италия (где кончился бензин)
• Венеция , Венето, Италия
• Вест-Миффлин, Пенсильвания , США

Места съемок в Риме включали площадь базилики Санта-Мария-ин-Трастевере , остров Тибр , площадь и колонну возле Сан-Бартоломео-аль-Изола , мост Фабрициуса к северо-востоку от острова Тибр, холм Эсквилин , фонтан Нептуна на площади Навона и фонтан в южном конце Виа дель Маскероне недалеко от Виа Джулия.

Места съемок также включали отель Le Sirenuse на улице Виа Кристофоро Колумбо в Позитано (где они встречаются с персонажем Билли Зейна у бассейна) и отель Danieli в Венеции.

Прием

Критический ответ

После выхода в прокат « Только ты» получил неоднозначные отзывы. В своей рецензии в газете Chicago Sun-Times Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «вымирающим видом в современном Голливуде».

Это полная фантазия, легкая, как перышко, противоречащая всем представлениям о здравом смысле, в ней участвуют пара звезд, которые действительно хорошо целуются, - и действие происходит в основном в Венеции, Риме и славном итальянском городке Позитано, расположенном на склоне холма. Чего еще ты хочешь? Подобные фильмы когда-то были написаны для Кэтрин Хепберн ( «Лето» ), Одри Хепберн ( «Римские каникулы» ) и Россано Браззи ( «Три монеты в фонтане »). Или помните Кларка Гейбла и Софи Лорен в «Это случилось в Неаполе» ? Можно утверждать, что ни один современный актер не обладает достаточной невинностью или верой, чтобы играть таких беззаботных любовников, но Мариса Томей и Роберт Дауни-младший каким-то образом умудряются потерять весь багаж нашего реалистического, циничного века и дать нам пара влюбленных дураков.

Эберт выделяет выступление Томея как особенно примечательное.

Я могу вспомнить многих охваченных тревогой молодых голливудских звезд, многие из которых были опытными актерами, которые не могли бы приблизиться к работе Дауни и Томеи в этом фильме. Да, здесь задействовано мастерство, и даже определенное вдохновение, но на что я отреагировал сильнее, так это на невыразимое чувство добродушия: Томей и Дауни кажутся счастливыми, находясь здесь, и счастливее вместе, чем по отдельности. Вот что должно присутствовать, если мы хотим отреагировать на подобную историю.

В своем обзоре в The New York Times Джанет Маслин назвала фильм «откровенно туристическим», а режиссерский подход Джуисона — «кукурузным шариком». Маслин был еще менее впечатлен игрой Томей, назвав ее «наименее убедительной актрисой, которая когда-либо притворялась, что преподает в школе». Маслин отметил «живописную» операторскую работу Свена Нюквиста, «облегающие, гламурные костюмы» Милены Канонеро и «довольно милый» сценарий Дайаны Дрейк.

В своем обзоре в The Washington Post Дессон Хоу написал: «Джуисон руководит «Только ты» с уверенным комическим инстинктом». Он выделил игру Бонни Хант, отметив: «Самый лучший актив Джуисон - это Хант, ловкий комик, чьи реплики и манеры - когда она помогает своей подруге в этом дурацком беспорядке - бесценны».

Коллегу Хоу по The Washington Post Риту Кемпли не впечатлила игра Томеи:

Томей прекрасна в своей игровой манере, но она не привносит ни веса на экран, ни сложности в безвкусно нарисованную роль этой постмодернистской Золушки. Дауни, лихорадочный, как страстный любитель щенков, фактически доводит историю до счастливого завершения. Бонни Хант привносит сожаление, ярость и остроумие в роль недооцененной жены, которая, несмотря на пирог в глазах и добровольного латинского любовника, остается верной своему мужу в Питтсбурге. Увы, это любовь.

В своем обзоре для Reel Views Джеймс Берардинелли написал, что Томей и Дауни «не полностью связаны» и что фильм «развлекательный, но не выдающийся». Берардинелли назвал фильм «по сути легким, безобидным фильмом, который понравится тем, кто не ищет ничего, кроме игривого романа».

В своем обзоре DVD для Movie.net Джон Дж. Пуччио написал: «В каждой хорошей романтической комедии требуются два красивых человека, обычно противоположного пола, красивые пейзажи, красивая музыка и прекрасно написанные ситуации. Не говоря уже о том, что предыдущий фильм режиссера Нормана Джуисона хитовая комедия «Moonstruck » не совсем соответствовала шаблону « Только ты ». Пуччо назвал этот фильм «одним из самых очаровательных фильмов со времён, ну, со времён «Поражённой луной» . На DVD он прекрасен просто для просмотра… Одни только пейзажи стоят цены DVD. Великолепные фотографии и Кристальная четкость изображения делает широкоэкранный просмотр обязательным».

На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 53% на основе 36 рецензий. Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку A- по шкале от A до F.

Театральная касса

Фильм открылся на третьем месте по кассовым сборам в Северной Америке, собрав 5 711 738 долларов за первые выходные и собрал 20 059 210 долларов в США.

Списки на конец года

• 5-е худшее место – Боб Штраусс, Los Angeles Daily News

Саундтрек

Только ты
Альбом саундтреков Рэйчел Портман
Выпущенный	1994
Записано	1994
Жанр	Оркестровый Популярный
Этикетка	Колумбия , Сони
Продюсер	Рэйчел Портман , Майкл Болтон (дорожка 16), Уолтер Афанасьефф (дорожка 16)

Оригинальный саундтрек к Only You был выпущен в 1994 году на лейбле Columbia Records . Альбом содержит оригинальную музыку Рэйчел Портман, классическую итальянскую музыку и поп-песни Майкла Болтона.

1. «Только ты (И ты один)» Луи Армстронга (3:12)
2. «Написано звездами» Эцио Пинцы (1:15)
3. «Очарованный вечер» Эцио Пинцы (3:01)
4. «Я иду с тобой» Питера Де Сотто и Квартета Джелато (2:21)
5. «Венеция» Питера Де Сотто и Квартета Джелато (1:51)
6. «O Sole Mio» Питера Де Сотто и Квартета Джелато (3:10)
7. «Травиата: Либиамо Не' Лиети Каличи» Агнес Бальтса , Хосе Каррерас , Лондонский симфонический оркестр и Пласидо Доминго , дирижер (2:57)
8. «Затерянные в Тоскане» Квартета Джелато (2:29)
9. «Прибытие в ресторан Дэймона» Quartetto Gelato (1:39)
10. «Бегущий за Дэймоном» Квартета Джелато (0:58)
11. «Цыганское благословение» Квартета Джелато (3:21)
12. «Позитано» Квартета Джелато (1:45)
13. «Квартет си-бемоль мажор: Рондо, Tempo Di Minuetto» Quartetto Gelato (4:54)
14. «Ты любишь его?» Квартетто Джелато (3:16)
15. «Тема из «Только ты »» Quartetto Gelato (3:34)
16. «Один раз в жизни» Майкла Болтона (5:55)

Следующая дополнительная музыка появилась в фильме, но не вошла в компакт-диск с саундтреком.

1. «На прекрасном голубом Дунае» — Иоганн Штраус
2. «Город качелей» — Ричард Якона
3. «Sloe Gin Fizz» — Ричард Якона
4. «Рондо» Квартета Джелато
5. «Хор Аллилуйя» ( Джордж Фридрих Гендель ) Эндрю Дэвиса и Симфонического оркестра Торонто.
6. «Любовь против» Эрос Рамазотти
7. «Увертюра из оперы «Сила судьбы»» — Джузеппе Верди
8. «Живу на улицах» Кирка Уолума
9. «Не теряя зрения» Эрос Рамазотти

Новеллизация

В 1994 году издательством Bantam Books была опубликована новеллизация, написанная автором романов Фэйрин Престон .

Ремейк

Китайский ремейк также под названием Only You был выпущен 24 июля 2015 года. В нем снимались Тан Вэй и Ляо Фань .

Внешние ссылки

• https://www.tcm.com/tcmdb/title/18885/only-you/
• https://catalog.afi.com/Film/60418-ONLY-YOU
• Только ты в AllMovie
• Только ты в кассе Mojo
• Только ты на IMDb