Спелман (музыка)

Скрипачи играют в Йёнчёпинге , Швеция.

Спелман ​ ( Шведский: [ˈspêːlman] ) — исполнитель шведской народной музыки . Этот термин имеет то же значение для норвежской народной музыки и напрямую соответствует термину Spillemand в датской традиционной музыке . Реже спелманами могут быть народные музыканты из других стран Северной Европы , из других европейских стран, из неевропейских стран и даже музыканты других жанров . Значение шведского слова spelman очень похоже на значение английского « fiddler » , за исключением того, что оно не привязано к конкретному инструменту. Из-за общности слова «скрипка» в шведской народной музыке часто переводится как «скрипач» это слово в любом случае . Технически, настоящее шведское слово, обозначающее скрипача, будет «fiolspelman» (скрипач).

Другой распространенный перевод этого слова — народный музыкант . Проблема здесь в том, что шведское слово «folkmusiker», означающее народный музыкант , было изобретено явно в противовес старому слову «spelman». Але Мёллер ввел термин «фолкмузыкант» для обозначения музыкантов, которые играли шведскую народную музыку профессионально во время фолк-возрождения , но не обязательно были основаны на традициях спелмана.

Некоторые также считают термин «spelman» (буквально «игрок») проблематичным, поскольку он подразумевает, что шведские народные музыканты обычно являются мужчинами. Термин «народный музыкант» был предложен в качестве гендерно-нейтральной альтернативы, но не получил большого успеха.

См. также

• Команда игрока
• Риксшпильман
• Спелеманн - исполнитель норвежской народной музыки
• Spelemannslag - организация норвежских народных музыкантов.

Ссылки

• Йоханссон, Матс (2001). Стиль как риторика и практика: музыкально-антропологическое исследование современной шведской народной музыки . Берген: магистерская диссертация по этномузыкологии, Бергенский университет.
• Каминский, Дэвид (2005). Скрытые традиции: концептуализация шведской народной музыки в XXI веке (докторская диссертация) . Гарвардский университет.
• Олссон, Торбьёрн (2007). «Спелман - устаревший термин [Спелман - устаревший термин]». Скрипач (4): 21.