Список общественных запросов в Ирландской Республике
В Ирландии существует несколько видов общественного расследования . Трибунал по расследованию , часто называемый просто трибуналом , представляет собой мощный тип установленного законом расследования , процедуры которого регулируются Законом о трибуналах по расследованию (доказательства) 1921 года с поправками. [ 1 ] Расследование Oireachtas - это менее мощное не установленное законом расследование, контролируемое непосредственно Oireachtas ( парламентом). Предложение 2013 года об усилении полномочий расследований Oireachtas было отклонено на референдуме . Комиссия по правовой реформе опубликовала в 2005 году отчет, в котором изучалась работа общественных расследований и предлагались изменения. [ 2 ] Комиссия по расследованию — это другая форма расследования, при которой доказательства обычно даются конфиденциально; предусмотрены Законом о комиссиях по расследованию 2004 года для расследования скандалов, связанных с медицинским обслуживанием и жестоким обращением с детьми. [ 3 ] [ 4 ]
Следственные трибуналы
[ редактировать ]Для рассмотрения многих политических разногласий проводились трибуналы, и их частота стала увеличиваться после Трибунала по говядине в начале 1990-х годов. Хотя они стали предметом многих драматических разоблачений в ирландской политике, они также стали известны тем, что продлились намного дольше запланированного срока – самым продолжительным из них стал Трибунал Махона (ранее Трибунал по Потопу), который начал свою работу в 1997 году и опубликовал свой окончательный отчет в 2013 году. .
Закон о трибуналах по расследованию (доказательства) 1921 года был принят Соединенным Королевством Великобритании и Ирландии до образования Ирландского свободного государства и как таковой остается в Ирландии . [ 5 ] Однако с тех пор в него были внесены поправки несколькими законами Парламента . Председатель расследования уполномочен Oireachtas (в соответствии с резолюциями Dáil и Seanad ) провести расследование по вопросам, имеющим неотложное общественное значение, на основании ордера на назначение . Круг ведения расследования указан как часть этого ордера.
Трибуналы по расследованию создаются Oireachtas в тех случаях, когда доказательств должностных преступлений может быть недостаточно для вынесения обвинительного приговора по уголовному делу , но когда общественная политика требует ответов. Критики системы говорят, что трибуналы: относительно беззубы; может предоставить свидетелям иммунитет, которого они не получили бы от суда; разрешить юридическое представительство всем сторонам, что приведет к более высоким конечным издержкам для государства, чем издержки первоначального должностного преступления; и что они могут откладывать принятие трудных политических решений. [ 6 ] В 2008 году Контролер и Генеральный аудитор опубликовали отчет о расходах на трибуналы по расследованию и содержащих рекомендации. Он отметил, что 50–85% расходов недавних трибуналов составляли судебные издержки третьих сторон, а не административные и собственные судебные издержки трибунала. [ 7 ]
Следственные трибуналы наделены полномочиями, привилегиями и правами Высокого суда . В функции Трибунала не входит отправление правосудия; их работа носит исключительно инквизиторский характер. Трибуналы обязаны сообщать о своих выводах Oireachtas. Они имеют право обеспечивать явку и допрос свидетелей, а также представление соответствующих документов. Трибуналы могут состоять из одного или нескольких человек, хотя существует практика назначения единственного члена. Трибуналы могут заседать с экспертами-оценщиками (которые не являются членами Трибунала) или без них. Заседания обычно проводятся публично, но, по усмотрению Трибунала, могут быть закрытыми.
Список
[ редактировать ]Имя | Предмет | Член(ы) [ н 1 ] | Дайль разрешение [ н 2 ] |
Сенат разрешение [ н 2 ] |
Министерский приказ [ н 3 ] | Отчет заложен [ н 4 ] | Расходы [ n 5 ] |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Трибунал по ценам на продукты питания | Розничные цены на «товары общего потребления» | Сэмюэл Ломбард Браун , Джозеф Джонстон , Джон Бастид, Ричард А. Батлер , Мэр Ни Шиннейд , Брайан Купер , Томас Фаррен , Дж. Ф. Магуайр, Патрик Шоу [ 9 ] | 16 декабря 1925 г. | 27 января 1926 г. | £1,667 [ n 6 ] [ 10 ] | ||
Трибунал по портам и гаваням | Порты и гавани | Х.Б. О'Хэнлон, CH О'Конор, Майкл Киган | 19 января 1926 г. | 27 января 1926 г. | 12 мая 1926 г. | 1930 | |
Расстрел Тимоти Кофлана | Джордж П. Кассен, Сирил Битти, Дж. С. Трой [ 11 ] | 15 февраля 1928 г. | 15 февраля 1928 г. | 14 апреля 1928 г. [ 12 ] | |||
Трибунал по расследованию зерна | Будет ли смешение кукурузной муки и кукурузных продуктов с домашними зерновыми отвечать национальным интересам? | Джей Джей МакЭллигот, Джозеф Уилхан , Дж. Х. Хинчклифф | 27 ноября 1929 г. | 28 ноября 1929 г. | 29 ноября 1929 г. | 12 октября 1931 г. | |
Маркетинг сливочного масла | Джон Дуланти , Джон П. Колберт, Томас Дагган, Майкл Б. Маколифф, Патрик Вон [ 13 ] | 30 апреля 1930 г. | 14 мая 1930 г. | Декабрь 1930 г. (промежуточный отчет [ н 7 ] ) | |||
Трибунал по свиноводству | Продвижение свиноводства | Генри Дж. О'Фрил, Дэниел Туми, Джозеф Б. Уилехан, Патрик А. Роган | 5 мая 1933 г. | 11 мая 1933 г. | 18 мая 1933 г. | 26 января 1934 г. | |
Сортировка и т. д. фруктов и овощей | Генри Дж. О'Фрил, Джозеф Б. Уилехан, Хью Брэдли | 12 декабря 1934 г. | 19 декабря 1934 г. | 21 марта 1935 г. | 14 сентября 1940 г. | ||
Городские арендаторы (аренда по профессиям) | Трудности съемного городского жилья | Уильям Блэк и др. [ 15 ] | 13 декабря 1935 г. | 18 декабря 1935 г. | 1936 [ 15 ] | в начале 1941 года [ 15 ] | |
Пожар на Пирс-стрит | Мартин Си Магуайр, Уильям Йен Блумер, Уильям Магуайр | 25 ноября 1936 г. | Н/Д [ н 8 ] | 5 января 1937 г. | 15 сентября 1937 г. | £622 [ 16 ] | |
Общественный транспорт | Общественный транспорт | Джозеф Ингрэм | 7 декабря 1938 г. | 7 декабря 1938 г. | 1939 | ||
Пожар в приюте Святого Иосифа, Каван | Джозеф А. Маккарти, Джеймс Дж. Комерфорд, Мэри Э. Хэкетт | 3 марта 1943 г. | 10 марта 1943 г. | 25 марта 1943 г. | 17 сентября 1943 г. | ||
Операции с акциями Great Southern Railways в период с 01.01.1943 по 18.11.1943 | АК Оверенд, Кахир Дэвитт , Барра О'Брайен | 24 ноября 1943 г. | 25 ноября 1943 г. | 1 декабря 1943 г. | 20 сентября 1944 г. | ||
Уорд Трибунал | Обвинения Патрика Маккарвилла против Конна Уорда , парламентского секретаря министра местного самоуправления и общественного здравоохранения | Джон О’Бирн , Кевин Хо , Уильям Дж. Шеннон | 5 июня 1946 г. | 5 июня 1946 г. | 7 июня 1946 г. | 1946 | £4,389 [ 17 ] |
Поставка молока для сбытового района Дублина | Мартин С. Магуайр, Роберт А.О. О'Мира, Уильям С. Кенни | 30 ноября 1944 г. | 6 декабря 1944 г. | 1 марта 1945 г. | 8 июля 1947 г. | £650 [ 18 ] | |
Утилизация винокуренного завода Локка , Килбегган | Джон О’Бирн, Кевин Хо, Кахир Дэвитт | 5 ноября 1947 г. | 6 ноября 1947 г. | 7 ноября 1947 г. | 20 декабря 1947 г. | ||
Ставки фрахта через канал | Доставка между Ирландией и Великобританией | Падрайк О Слатарра, Ф. Воан Бакли, Джон Дж. Уолш | 23 октября 1957 г. | 13 ноября 1957 г. | 19 ноября 1957 г. | 12 июня 1959 г. | £2,989 [ 19 ] |
Зарплата государственных служащих канцелярского уровня | Джерард Куинн, Эдвард Дж. Грей, Чарльз МакКарти, Кэтал О’Шеннон , Джозеф С. Куигли | 3 октября 1965 г. | 10 октября 1965 г. | 30 ноября 1965 г. | 25 мая 1966 г. | ||
Смерть Лиама О'Махони в Гарде под стражей | Уильям Фитцджеральд , Джордж Д. Мурнаган, Джон Чарльз Конрой | 18 июля 1967 г. | 19 июля 1967 г. | 19 июля 1967 г. | 1 декабря 1967 г. | £13,000 [ 20 ] | |
Трибунал по зарплатам учителей | Заработная плата учителей | Лауден Райан, Эрнест Бенсон , Морис П. Косгрейв, Л.М. Фицджеральд, Кэтал О’Шеннон | 15 декабря 1967 г. | 23 мая 1968 г. | |||
« Семь дней Телепрограмма » о незаконном ростовщичестве | Шон де Батлер, А. Денис Прингл, Патрик О'Т— | 18 декабря 1969 г. | 17 декабря 1969 г. | 22 декабря 1969 г. | 5 августа 1970 г. | ||
Обвинения, выдвинутые в Dáil Бобби Моллоем и Бренданом Крайнионом против Джеймса Талли , министра местного самоуправления | Симус Хенчи , Уэлдон Р.С. Парк, Джон Чарльз Конрой | 3 июля 1975 г. | 4 июля 1975 г. | 4 июля 1975 г. | 1 августа 1975 г. | ||
Костелло | Катастрофа на острове Уидди | Деклан Костелло | 6 марта 1979 г. | 6 марта 1979 г. | 9 апреля 1979 г. | 26 июля 1980 г. | |
Пожар в клубе «Звездная пыль» , Артейн | Ронан Кин | 18 февраля 1981 г. | 19 февраля 1981 г. | 20 февраля 1981 г. | 12 ноября 1982 г. | ||
Трибунал Керри по делам младенцев | Дело Керри Бэбис | Кевин Линч | 11 декабря 1984 г. | 12 декабря 1984 г. | 13 декабря 1984 г. | 4 октября 1985 г. | |
Трибунал по говядине | Промышленность по переработке говядины | Лиам Хэмилтон [ 21 ] | 24 мая 1991 г. | 29 мая 1991 г. | 31 мая 1991 г. | 9 августа 1994 г. | 27,233 млн евро [ 22 ] [ 23 ] |
Финли Трибунал | Заражение гепатитом С беременных женщин от иммуноглобулина Rho(D) | Томас Финли | 17 октября 1996 г. | 17 октября 1996 г. | 24 октября 1996 г. | 11 марта 1997 г. | 4,57 млн евро [ 22 ] [ 23 ] |
Трибунал Маккракена | Предполагаемые платежи со стороны Dunnes Stores | Брайан Маккракен | 6 февраля 1997 г. | 6 февраля 1997 г. | 25 августа 1997 г. | 6,56 млн евро [ 22 ] [ 23 ] | |
Трибунал Мориарти | Платежи Бена Данна Чарльзу Хоги и Майклу Лоури | Майкл Мориарти | 11 сентября 1997 г. | 18 сентября 1997 г. | 26 сентября 1997 г. | Декабрь 2006 г. (часть 1) Март 2011 г. (часть 2) | 46,15 млн евро [ n 9 ] |
Трибунал Махона | Вопросы планирования (включая изменение зонирования Советом графства Дублин и другими местными властями Дублина) | Алан Махон с Мэри Фээрти и Джеральдом Кизом; предыдущая Фергус Флуд | 7 октября 1997 г. / 1 июля 1998 г. / 5 июля 2001 г. / 28 марта 2002 г. / 3 июля 2003 г. / 17 ноября 2004 г. [ n 10 ] | 8 октября 1997 г. / 2 июля 1998 г. / 5 июля 2001 г. /
28 марта 2002 г. / 4 июля 2003 г. / 17 ноября 2004 г. [ n 10 ] |
4 ноября 1997 г. / 15 июля 1998 г. / 24 октября 2002 г. / 7 июля 2003 г. / 3 декабря 2004 г. [ n 10 ] [ 24 ] | 22 March 2012 (Vol I-IV) ; 31 July 2013 (Vol V) | 159 млн евро [ n 11 ] |
Линдси Трибунал | ВИЧ-инфекция и гепатит С у больных гемофилией | Элисон Линдси | 2 июня 1999 г. | 2 июня 1999 г. | 5 сентября 2002 г. | 46,649 млн евро [ 22 ] | |
Трибунал Барра | расстрел Джона Карти в Аббейларе , графство Лонгфорд , 20 апреля 2000 г. | Роберт Барр | 17 апреля 2002 г. | 18 апреля 2002 г. | 1 июля 2002 г. | 20 сентября 2006 г. | €20.7m [ 28 ] |
Моррис Трибунал | относительно некоторых Гарда из Донегольской дивизии | Фредерик Моррис | 28 марта 2002 г. | 28 марта 2002 г. | 24 апреля 2002 г. | Июнь 2004 г. – сентябрь 2008 г. (8 томов). | 70-72 млн евро [ n 12 ] [ 29 ] |
Смитвикский трибунал | участвовали ли ирландские официальные лица в убийстве двух офицеров RUC 20 марта 1989 г. [ 30 ] | Питер Смитвик | 23 марта 2005 г. | 24 марта 2005 г. | 31 мая 2005 г. | 3 декабря 2013 г. | 12 миллионов евро [ n 13 ] [ 31 ] |
Трибунал по раскрытию информации [ 32 ] | Скандал с разоблачителем Гарды [ 33 ] | Питер Чарлтон | 16 февраля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ] | 16 февраля 2017 г. | 17 февраля 2017 г. [ 34 ] | подлежит уточнению | подлежит уточнению |
- Примечания
- ^ Если указано несколько членов, первый из перечисленных возглавляет трибунал.
- ^ Перейти обратно: а б Дата принятия решения о создании Трибунала. Внешняя ссылка на обсуждение резолюции.
- ^ Дата приказа министра или генерал-губернатора до 1936 года об учреждении трибунала.
- ↑ Отчет о дате был положен перед домами Oireachtas. Внешняя ссылка на отчет: официальная веб-страница или скан PDF-файла из библиотеки Oireachtas.
- ^ Ориентировочная или фактическая стоимость, как правило, исключая судебные издержки третьих лиц, не оплаченные государством.
- ^ Проекция 1927 года
- ^ Никакого другого отчета опубликовано не было. [ 14 ]
- ^ Шонад был упразднен
- ^ Всего до августа 2011 г.; Состоят из 42,706 млн евро самому Трибуналу и 3,444 млн евро в виде судебных издержек Департамента коммуникаций, энергетики и природных ресурсов . [ 22 ]
- ^ Перейти обратно: а б с Первая дата имеет исходное разрешение; более поздние даты относятся к резолюциям, вносящим изменения в его круг ведения.
- ^ Оценка за сентябрь 2014 г. [ 25 ] Решение Верховного суда от декабря 2014 года может увеличить эту сумму еще на 36 миллионов евро. [ 26 ] хотя это оспаривается. [ 27 ]
- ^ Прогноз на 2011 год
- ^ Прогноз на 2013 год
Другие запросы
[ редактировать ]Официальные расследования, не связанные с трибуналом, и последующие отчеты включают: [ 35 ]
- 2005–2007: Комиссия по расследованию взрывов в Дублине и Монагане в 1974 году (единственный член: Патрик МакЭнти )
- 2005: Отчет Трэверса о завышении платы за услуги в некоторых домах престарелых . С учетом возмещаемых гонораров и судебных издержек выводы Трибунала обойдутся в 500 миллионов евро. [ 36 ] [ 37 ]
- 2005: Отчет Фернса о сексуальном насилии со стороны священнослужителей в Ирландской католической епархии Фернс, графство Уэксфорд.
- 2008: Отчет Бейкера-Тилли о закупок практике в Córas Iompair Éireann. [ 38 ]
- 2000–2009 Отчет Райана (CICA) о жестоком обращении с детьми в религиозных учреждениях.
- 2006–2009: Отчет Мерфи о скандале с сексуальным насилием в Дублинской архиепархии.
Библиография
[ редактировать ]- Маккартей, Мюирис (2005). «6: Трибуналы по расследованию и судебная ответственность» . Подотчетность в ирландской парламентской политике . Институт государственного управления. стр. 187–237. ISBN 9781904541318 . Проверено 20 сентября 2014 г.
- «Следственные трибуналы» . Информация для граждан . Информационное табло для граждан. 15 сентября 2009 года . Проверено 28 января 2011 г.
- Отчет о публичных расследованиях, включая трибуналы по расследованию (PDF) . Отчеты Комиссии по правовой реформе. Том. ЛРК 73-2005. Дублин: Комиссия по правовой реформе. 2005.
- «Специальный отчет: Следственные трибуналы» (PDF) . Контролер и генеральный аудитор. Декабрь 2008 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
- Отчеты конкретных следственных трибуналов, перечисленные в столбце «Составленный отчет» таблицы выше.
- Дебаты Oireachtas
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Информационный совет для граждан, 2009 г.
- ^ «Отчет о публичных расследованиях, включая следственные трибуналы» . Комиссия по правовой реформе. 30 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. . Проверено 16 сентября 2014 г.
- ^ «Закон о комиссиях по расследованию 2004 года» . Книга законов Ирландии . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
- ^ «Законопроект о комиссиях по расследованию 2003 года: второй этап» . Дебаты Дайля Эйриана . Ойреахтас. 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Проверено 16 сентября 2014 г.
- ^ «Закон о трибуналах по расследованию (доказательствам) 1921 года» . Книга законов Ирландии . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
- ^ «Очередная острая атака на трибунал» . Ирландский эксперт . 26 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Проверено 16 сентября 2011 г.
- ^ Контролер и генеральный аудитор, 2008 г., стр. 24 §2.16, рис. 2.3.
- ^ «Следственные трибуналы» . Программа государственного законодательства . Департамент Таосич . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 28 января 2011 г.
- ^ Джонстон, Рой (1999). «Трибунал по ценам 1926 года» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
- ^ «Вопросы; Устные ответы: Стоимость трибунала по ценам» . Дебаты Дайля Эйриана . 3 ноября 1927 года. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ The Irish Law Times и журнал адвокатов . 62 . Дж. Фалконер: 42 года, 1928 г.
{{cite journal}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ Доэрти, Габриэль (весна 1995 г.). « Дело Звездной палаты»: смерть Тимоти Кофлана» . История Ирландии . 3 (1). Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ Кафедра земледелия и технического обучения (1929). Годовой общий отчет Департамента . Дублин. п. 18.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Молтби, Артур; Маккенна, Брайан (2 октября 2013 г.). Официальные публикации Ирландии: Путеводитель по документам Ирландской Республики с кратким описанием отчетов за 1922–1972 годы . Эльзевир. п. 182. ИСБН 9781483188829 . Проверено 1 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Общественный бизнес. Законопроект об ограничении арендной платы, 1944 год — второй этап» . Дебаты Дайля Эйриана . 10 октября 1945 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ Отчет пожарного трибунала на Пирс-стрит, стр.5.
- ^ Дуайер, Т. Райл (4 июля 2009 г.). «Трибуналы в конечном итоге превращаются в корпоративное благосостояние для переплачиваемых юристов» . Ирландский эксперт . Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ Трибунал по поставкам молока, отчет, стр.2.
- ^ Отчет Трибунала по тарифам на фрахт через Ла-Манш, стр. 2
- ^ «Вопросы; устные ответы: отчеты ведомственных и полугосударственных органов» . Дебаты Дайля Эйриана . 17 февраля 1972 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ Молони, Юджин (28 ноября 2001 г.). «Выплачено 19 миллионов фунтов стерлингов, а счета трибунала по говядине все еще поступают» . Ирландская независимая газета . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Письменные ответы — Следственные трибуналы» . Дебаты Дайля Эйриана . 11 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Контролер и генеральный аудитор, 2008 г., стр.96 рис.А.3
- ^ «Измененное техническое задание» . Трибунал Махона . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
- ^ О'Коннелл, Хью (26 июня 2014 г.). «Оказывается, Трибунал Махона будет стоить меньше, чем считалось ранее*» . TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ МакКоннелл, Дэниел (28 декабря 2014 г.). «Фиаско трибунала: политикам и девелоперам заплатят по 100 миллионов евро» . Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Проверено 17 января 2015 г.
Хотя правительство ожидало потратить 64 миллиона евро на судебные издержки третьих сторон, теперь эта цифра может превысить 100 миллионов евро, признали высокопоставленные источники в правительстве.
- ^ Коллинз, Стивен. «Трибунал Махона приносит извинения бывшему министру ФФ Рэю Бёрку» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
В заявлении на своем веб-сайте на прошлой неделе председатель трибунала г-н судья Алан Махон заявил, что оценка общих расходов в размере 159 миллионов евро все еще остается в силе, несмотря на исход дела Редмонда.
- ^ «Глава 15: Аренда жилья для проекта службы пробации (продолжение)» . Протоколы Комитета государственных счетов . Ойреахтас. 21 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ «Министерский брифинг» (PDF) . Министерство юстиции и правовой реформы. Март 2011. с. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ МакГи, Гарри (7 июня 2011 г.). «Смитвикский трибунал заслушает показания свидетелей» . Айриш Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 25 августа 2011 г.
- ^ «Смитвикский трибунал: адвокат Гарды критикует PSNI» . Би-би-си онлайн . 22 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
- ^ Бреннан, Чианан (25 февраля 2017 г.). «Трибунал Чарлтона имеет официальное (другое) название, и его вступительное слово должно быть представлено в следующий понедельник» . TheJournal.ie . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 26 февраля 2017 г.
- ^ Бардон, Сара; Кларк, Вивьен; О'Риган, Майкл; О'Халлоран, Мари (14 февраля 2017 г.). «Кенни дал неверную информацию» о встрече с Заппоне» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
- ^ «Вступительное слово г-на судьи Питера Чарлтона» . Трибунал по раскрытию информации. 27 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 27 февраля 2017 г. .
Постановлением в соответствии с Законом о трибуналах по расследованию (доказательствам) 1921 года с поправками министр юстиции и равенства 17 февраля 2017 года назначил этот Трибунал на основании резолюций Дайля Эйриана и Шонада Эйриана, принятых накануне.
- ^ Контролер и генеральный аудитор, 2008 г., стр.95, рис.A.1.
- ^ «RTÉ.ie» . RTÉ.ie. 9 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ «Комментарий министров 2005 года в газете Dáil» . Исторические дебаты.oireachtas.ie. Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Проверено 25 июля 2011 г.
- ^ «Отчет Бейкера-Тилли» . Scribd.com. Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 25 июля 2011 г.