Бетанур

Бетанур
Бетанур
	Бетанур Расположение в Ираке Показать карту Ирака Показать карту Иракского Курдистана Show all
	Координаты: 37 ° 12'03 "N 43 ° 28'08" E / 37,2009 ° N 43,46889 ° E
Страна	Ирак
Область	Курдистан
провинция	Мухафаза Дохук
Округ	Амеди Район

Бетанур ^{[ номер 1 ]} ( сирийский : ��, ^{[ 2 ]} Курдский : Байта Нури , ^{[ 3 ]} Иврит : Бетанора ) ^{[ 4 ]} — деревня в мухафазе Дохук в Курдистане , Ирак . Он расположен недалеко от ирако-турецкой границы в районе Амеди и исторической области Барвари .

Этимология

Название деревни образовано от сочетания неоарамейского be и tanūre , что означает «дом (или место) глиняных печей для выпечки». ^{[ 5 ]} Неевреи называли его Гудайе , что означает «где находятся евреи». ^{[ 5 ]}

История

По местному преданию, село было заселено евреями после вавилонского плена в VI веке до нашей эры. ^{[ 6 ]} Евреев Бетанура обслуживала синагога, построенная в 10 веке. ^{[ 1 ]} бет -мидраш и пещера, в которой, пророк Илия . как традиционно считалось, останавливался ^{[ 7 ]} Считалось, что построить синагогу и пещерную святыню жителям села поручил пророк Илия. ^{[ 8 ]} Они говорили на еврейском неоарамейском диалекте бетануре , местной разновидности северо-восточного неоарамейского языка . ^{[ 5 ]}

Бетанур впервые упоминается в 16 веке в письме раввина Якоба бен Яхуды Мизрахи, главы ешивы в Мосуле , к еврейской знати Амеди с призывом о финансовой поддержке, что было истолковано как предположение, что деревня была процветающей и хорошо зарекомендовавшей себя. к этому времени. ^{[ 9 ]} Деревня время от времени давала свое название Церкви Восточной епархии Барвари , а Яхбаллаха упоминается как епископ Бет-Таннуры в 1607 году. ^{[ 10 ]} Епископ Бет-Таннуры по имени Яхбаллаха зарегистрирован в 1731 году, а архиепископ Бет-Таннуры Ишоьяб засвидетельствован в 1817, 1829 и 1831 годах. ^{[ 10 ]} Еврейский путешественник Дж. Дж. Бенджамин посетил деревню в 1848 году и записал, что в ней проживало около 30 еврейских семей. ^{[ 9 ]}

В 1881 году в Бетануре проживало примерно 40–50 еврейских семей. ^{[ 11 ]} Нападение на деревню курдов племени Пиньяниш в 1885 году привело к гибели нескольких евреев и заставило население деревни искать убежища среди близлежащих деревень. ^{[ 11 ]} Христиане из соседней деревни Бишмияе вмешались, чтобы защитить Бетануре от курдов, но, будучи в меньшинстве, понесли потери и были вынуждены отступить. ^{[ 11 ]} Утверждалось, что до их перемещения Бетанур был населен исключительно еврейским населением, состоящим из 55 семей в 100 домохозяйствах, и имел две религиозные школы, в которых обучались 150 учеников мужского пола, что, вероятно, преувеличено. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Из-за враждебности курдов население деревни смогло вернуться только в конце 1893 года или вскоре после этого, после того как делегация была отправлена к главному раввину Османской империи , которому удалось получить письма от Великого Визиря и Министерства Министерство внутренних дел разрешить возвращение евреев проинструктировало вали Мосула . ^{[ 6 ]}

часто грабили Бетанур Ассирийцы из племени Тьяри , и сообщалось, что они грабили деревню в Страстную пятницу в течение трех лет подряд в качестве наказания за предполагаемое еврейское соучастие в распятии Иисуса . ^{[ 12 ]} К 1914 году в результате курдских и ассирийских набегов население Бетанура сократилось до 49 еврейских семей. ^{[ 12 ]} Во время Первой мировой войны деревня была полностью заброшена, поскольку все ее население бежало в основном в Амеди, Духок и близлежащие курдские деревни, вероятно, спасаясь от продолжающегося ассирийского геноцида . ^{[ 12 ]} В конце войны население деревни вернулось, и к нему присоединились беженцы из Хаккари , в том числе три еврейские семьи из Чаллы и четыре семьи Тьяри из Церкви Востока, которые были переселены в Бетанур британскими властями в начале 1920-х годов. ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]}

Часть еврейского населения деревни эмигрировала в Британскую Палестину в начале 1920-х и в 1935 году, большая часть которых поселилась в Иерусалиме . ^{[ 7 ]} Бетанур стал объектом нападения сионистских активистов в 1946-1947 годах. ^{[ 7 ]} и в конечном итоге вся еврейская община эмигрировала в Израиль в 1951 году. ^{[ 13 ]} к тому времени в деревне все еще проживало всего 15 еврейских семей. ^{[ 1 ]} Большинство евреев Бетанура, эмигрировавших в 1951 году, поселились в деревнях Нес-Харим и Эвен-Сапир , а некоторые поселились в Иерусалиме и Маоз-Ционе . ^{[ 14 ]} По переписи 1957 года в Бетануре проживало 29 ассирийцев, а в 1961 году в пяти домохозяйствах проживало 15 семей. ^{[ 1 ]} В 1977 году деревня была разрушена, за исключением пещеры Илии, а ее население, состоящее из 24 ассирийских семей, было перемещено проправительственными ополченцами в рамках правительственной этнической чистки ассирийцев в этом районе. ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]}

не построил четыре дома Бетанура лежала в руинах, пока Верховный комитет по делам христиан . ^{[ 15 ]} а в 2012 году в деревне проживало 15 приверженцев Ассирийской церкви Востока . ^{[ 16 ]}

Ссылки

Примечания

^ Альтернативно транслитерируется как Бетаннуре, Бе-Таннуре и Бет Таннуре. ^{[ 1 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Донабед (2015) , с. 293.
^ "документ №138" . Симфо (на классическом сирийском языке) . Проверено 17 декабря 2020 г.
^ «2009 — Названия провинций. Административные единицы провинций Курдистана» (PDF) . Статистическое управление Курдистана (KRSO) (на курдском языке). п. 155. Архивировано (PDF) 14 марта. из оригинала Получено 6 февраля.
^ "ביתאנורה" . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот (на иврите) . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Муцафи (2008) , с. 1.
^ Jump up to: ^а ^б Муцафи (2008) , стр. 3–4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «БЕТАНЮР» . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б Муцафи (2008) , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б Муцафи (2008) , стр. 1–2.
^ Jump up to: ^а ^б Уилмшерст (2000) , стр. 148–149.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Муцафи (2008) , стр. 2–3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Муцафи (2008) , стр. 5–6.
^ Муцафи (2008) , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б Муцафи (2008) , с. 8.
^ «Би Танури» . Иштар ТВ . 3 июня 2013 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ «Христианские общины Курдистана» . Христианский проект Иракского Курдистана . 2012. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.

Библиография

Донабед, Саргон Джордж (2015). Перековывая забытую историю: Ирак и ассирийцы в двадцатом веке . Издательство Эдинбургского университета.
Муцафи, Хези (2008). Еврейский неоарамейский диалект бетанура (провинция Дихок ) Издательство Отто Харрасовица.
Уилмшерст, Дэвид (2000). Церковная организация Церкви Востока, 1318–1913 гг . Издательство Питерс.

[2] Альтернативно транслитерируется как Бетаннуре, Бе-Таннуре и Бет Таннуре. ^{[ 1 ]}

[FOOTNOTEDonabed2015293-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Донабед (2015) , с. 293.

[3] "документ №138" . Симфо (на классическом сирийском языке) . Проверено 17 декабря 2020 г.

[4] «2009 — Названия провинций. Административные единицы провинций Курдистана» (PDF) . Статистическое управление Курдистана (KRSO) (на курдском языке). п. 155. Архивировано (PDF) 14 марта. из оригинала Получено 6 февраля.

[5] "ביתאנורה" . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот (на иврите) . Проверено 23 августа 2020 г. .

[FOOTNOTEMutzafi20081-6] Jump up to: ^а ^б ^с Муцафи (2008) , с. 1.

[FOOTNOTEMutzafi20083–4-7] Jump up to: ^а ^б Муцафи (2008) , стр. 3–4.

[BH-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «БЕТАНЮР» . Музей еврейского народа в Бейт-Хатфуцот . Проверено 23 августа 2020 г. .

[FOOTNOTEMutzafi20084-9] Jump up to: ^а ^б Муцафи (2008) , с. 4.

[FOOTNOTEMutzafi20081–2-10] Jump up to: ^а ^б Муцафи (2008) , стр. 1–2.

[FOOTNOTEWilmshurst2000148–149-11] Jump up to: ^а ^б Уилмшерст (2000) , стр. 148–149.

[FOOTNOTEMutzafi20082–3-12] Jump up to: ^а ^б ^с Муцафи (2008) , стр. 2–3.

[FOOTNOTEMutzafi20085–6-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Муцафи (2008) , стр. 5–6.

[FOOTNOTEMutzafi20085-14] Муцафи (2008) , с. 5.

[FOOTNOTEMutzafi20088-15] Jump up to: ^а ^б Муцафи (2008) , с. 8.

[16] «Би Танури» . Иштар ТВ . 3 июня 2013 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[17] «Христианские общины Курдистана» . Христианский проект Иракского Курдистана . 2012. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г.

[ номер 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]