Jump to content

Маленькая Амаль

Маленькая Амаль, Прогулка
Белая фигурка с поднятыми руками на темно-синем квадрате
Логотип «Прогулка с Амаль»
Вид сбоку на голову маленькой девочки-марионетки
Маленькая Амаль в Барнсли, 2021 г.
Дата 18 июля – 3 ноября 2021 г. ( 18.07.2021 03.11.2021 )
Расположение Тур длиной 8000 км (5000 миль) от границы Сирии и Турции через Турцию, Грецию , Италию , Францию , Швейцарию , Германию и Бельгию в Великобританию .
Тип Перформанс
Тема Человеческая миграция
Мотив «Праздник миграции и культурного разнообразия »
Организатор: The Walk Productions, Good Chance и Handspring Puppet Company
Веб-сайт www .walkwithamal .org

Маленькая Амаль длиной 3,5 метра (11 футов), управляемая вручную, частично аниматронная — это гигантская кукла , и являющаяся центральным элементом проекта перформанса под названием «Прогулка» . Проект создан британскими продюсерскими компаниями The Walk Productions и Good Chance в сотрудничестве с южноафриканской Handspring Puppet Company . С намерением прославить миграцию людей и культурное разнообразие , марионетка первоначально путешествовала в течение пяти месяцев от границы Сирии и Турции через Европу в Соединенное Королевство , а также гуляла и принимала участие в местных мероприятиях в 65 городах и поселках по пути. В некоторых местах маленькую Амаль приветствовали местные высокопоставленные лица, такие как Папа Франциск , Винсент Николс, архиепископ Вестминстерский , и капитан Кэролайн Макинсон, мэр Барнсли .

Образ куклы «Маленькая Амаль» возник как персонаж Джунгли» пьесы « , созданной в бывшем лагере в джунглях Кале в 2015 году. Имя Амаль означает «надежда» по -арабски . Маленькая Амаль изображает девятилетнюю сирийскую девочку-беженку, которая в проекте «Прогулка» путешествует одна по Европе в поисках своей матери. «Десятки» дизайнеров и мастеров объединились для создания куклы, которой управляют как минимум три кукловода : двое, которые двигают руками, и один внутренний кукловод, который ходит на утяжеленных ходулях и управляет головой, глазами и ртом вручную. с помощью механизма, называемого арфой .

В некоторых районах «Маленькую Амаль» приняли неоднозначно, с некоторой расистской или даже агрессивной реакцией, но в большинстве городов проблем не было. На Южном берегу Лондона она шла бок о бок с Джоуи из Handspring, Боевым Конем .

Прогулка

[ редактировать ]

The Walk — это «передвижной фестиваль искусства… праздник миграции и культурного разнообразия», организованный британскими продюсерскими компаниями The Walk Productions. [ 1 ] и Good Chance в сотрудничестве с южноафриканской кукольной компанией Handspring . Художественным руководителем выступил Амир Низар Зуаби, а продюсерами — Стивен Долдри , Дэвид Лан , Трейси Сиуорд и Наоми Уэбб. В проекте приняли участие «знаменитые деятели искусства, крупные культурные учреждения, общественные группы и гуманитарные организации». Мероприятие состояло в основном из куклы, изображавшей перемещенную девочку-беженку, которая бежала от войны и разлучилась со своей семьей, шла по Европе в поисках своей матери и хотела пойти в школу: [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] «Марионетка представляет перемещенных детей, которые [были] разлучены со своими семьями, и, проехав более 8000 километров (5000 миль), они надеются, что Маленькая Амаль [поделится] неотложным посланием от всех молодых беженцев Дон не забывай о нас ». [ 3 ]

Основатели Handspring Puppet Company Бэзил Джонс и Адриан Колер заявили: «История беженцев очень важна для всего мира. Многие страны находятся в движении из-за конфликтов, изменения климата, фермеров, которые больше не могут работать. отсутствие дождя. Это большая история нашего времени. Поскольку это мероприятие на открытом воздухе, «Прогулка» имеет потенциал снова объединить людей в тот момент, когда театры изо всех сил пытаются вновь открыться, и каждый может стать частью этого». . [ 5 ] Директор проекта Амир Низар Зуаби сказал: «Цель прогулки — подчеркнуть потенциал беженцев, а не только их тяжелые обстоятельства». [ 2 ]

Маршрут 2021 года

[ редактировать ]

Примечание. Приведенные ниже даты охватывают не только даты прохождения Маленькой Амаль через 65 городов Европы и Великобритании. [ 6 ] но и других мероприятий, организованных в связи с проектом The Walk. [ 7 ]

Кукольный

[ редактировать ]

Марионетка «Маленькая Амаль» была создана компанией Handspring Puppet Company, которая создавала марионеток для пьесы « Боевой конь» 2007 года . [ 5 ] Персонаж «Маленькой Амаль» впервые появился в «Джунглях» , отмеченной наградами пьесе 2015 года, созданной «Хорошим шансом» в куполе Театра надежды в бывших «Джунглях Кале» , который был неофициальным лагерем беженцев за пределами Кале. [ 41 ] [ 42 ]

Есть три одинаковые куклы Маленькой Амаль, созданные для одновременного проведения событий в разных местах. [ 41 ] Они были построены для перехода 2021 года и перевозились между объектами. Они были представлены как одна марионетка, и вместе их не видели. Отдельно они совершали короткие прогулки по каждой локации, принимая участие в мероприятиях, организуемых на местах. Кукла представляет собой девятилетнюю сирийскую беженку по имени Маленькая Амаль, что означает по-арабски «надежда». [ 3 ]

Строительство и кукольное дело

[ редактировать ]

Марионетка Маленькая Амаль имеет высоту 3,5 м (11 футов) и изготовлена ​​из тростника , углеродного волокна и других легких материалов. Марионеткой управляют три-четыре кукловода. Двое управляют руками с помощью шестов, прикрепленных к рукам, один дополнительный кукловод поддерживает спину, а внутренний кукловод стоит на ходулях внутри ног, контролируя движения тела. Внутренний кукольник также управляет выражением лица с помощью оборудования, называемого «арфа». Глазами куклы управляет небольшой компьютер; таким образом, она частично аниматроник . [ 43 ] Некоторые из кукловодов, контролирующих вооружение в 2021 году, были бывшими беженцами, нанятыми в Кале . [ 44 ] «Десятки» дизайнеров и мастеров объединились, чтобы создать три куклы, олицетворяющие Маленькую Амаль. [ 5 ] Было создано десять пар ходулей, рассчитанных на десять разных кукловодов. [ 45 ]

Эмоциональный отклик на куклу

[ редактировать ]

марионетка вызвала человеческую эмоциональную реакцию Эта аниматронная . [ 46 ] Приветствуя Маленькую Амаль в Вестминстерском соборе , кардинал Вестминстера Винсент Николс сказал: «Ну, на самом деле это очень странно. Половина меня говорит: « Да ладно, это марионетка» . И половина меня обнаружила, что разговаривает с ней. что-то очень творческое в том, что мы увидели сегодня днем. Это была не просто марионетка – хотя это была она – но она как бы воплощает целое измерение нашей человеческой семьи, которая путешествует потерянно, подвергаясь риску и в опасности. опасность. И все же с той невинностью, которую можно ожидать от маленького ребенка. Поэтому я думаю, что в ней было сильное эмоциональное присутствие и притяжение, которое каким-то образом, особенно в ее жестах, тронуло всех». [ 47 ]

Политический ответ на Прогулку

[ редактировать ]

The Guardian сообщила: «От того, как ее забросали камнями в Греции, до приема папы в Риме, путешествие гигантской девушки-мигранта из Сирии в Манчестер вызвало бурную реакцию». Продюсер Дэвид Лан сказал: «Если бы я сказал вам, что на протяжении всего пути у нас не было ничего, кроме тепла и поддержки, это было бы неправдой   … но, похоже, Маленькая Амаль перенимает опыт людей, которые довольно жестоко маргинализированы. и поместите это в центр. Речь идет о доброй воле. Это возможность для людей проявить сочувствие и представить, каково было бы быть ею». Тем временем в Греции местные советники не разрешили кукле Маленькой Амаль, изображающей ребенка -мусульманина , посещать греческие православные монастыри Метеоры – однако жители соседнего города оказали поддержку. В Ларисе забросали камнями Маленькую Амаль, попав также в некоторых из 300 детей , протестующие правого толка которые сделали и принесли на «Прогулку» свои собственные куклы. С другой стороны, художественный руководитель Зуаби сказал: «Положительные моменты перевесили отрицательные».  ... Мы видели много щедрости. Мы делаем этот проект, чтобы прославить нашу общую человечность   ... Люди стекаются, чтобы увидеть ее». [ 44 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Вот пример марионеток Дунду: Файл: DUNDU-Santiago-A-Mil-Luz-de-Vida-Sharing-the-Light.jpg
  1. ^ Манчестерский международный фестиваль «Когда приземляются птицы» (15 марта 2022 г.). «Когда приземляются птицы» . Манчестерский международный фестиваль . Проверено 15 марта 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Одна маленькая девочка. Одна БОЛЬШАЯ надежда» . walkwithamal.org . «Хороший шанс. 2020 . Проверено 2 ноября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д «Лондон готовится к приезду Маленькой Амаль» . london.anglican.org . Лондонская епархия. 22 сентября 2021 г. Проверено 1 ноября 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Прогулка» . Goodchance.org.uk . Хороший шанс. 2021 . Проверено 2 ноября 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с «Кукольная компания Handspring» . walkwithamal.org . Хороший шанс. 2020 . Проверено 2 ноября 2021 г.
  6. ^ Тиг, Эллен; Шериф, Скарлетт (20 октября 2021 г.). «Маленькую марионетку-мигранта Амаль приветствовали в Вестминстерском соборе» . Планшет . Проверено 1 ноября 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Приветственные мероприятия» . walkwithamal.org . Хороший шанс. 2020 . Проверено 2 ноября 2021 г.
  8. ^ «Маленькая Амаль приезжает в Женеву» . Swissinfo.ch . SWI. 28 сентября 2021 г. Проверено 4 ноября 2021 г.
  9. ^ Ленен, Кристина (27 июля 2021 г.). « Маленькая Амаль: огромные куклы-беженцы гастролируют по Европе» . dw.com . ДВ . Проверено 4 ноября 2021 г.
  10. ^ «Призыв к приветственным действиям - Маленькая Амаль» . assitej-international.org . АССИТЕЖ. 2021 . Проверено 31 октября 2021 г.
  11. ^ Кэм, Омер Тугрул (8 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль, символ детей-беженцев, достигает Брюсселя» . aa.com.tr. ​АА (Агентство Анадолу) . Проверено 4 ноября 2021 г.
  12. ^ «Хороший шанс: прогулка» . Creativefolkestone.org.uk . Креативный Фолкстон. 2021 . Проверено 31 октября 2021 г.
  13. ^ Фуллер, Гарет (19 октября 2021 г.). «Актер Джуд Лоу держит за руку Малышку Амаль» . alamy.com . Алами . Проверено 4 ноября 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и «Раскрыты планы Маленькой Амаль на Великобританию» . Goodchance.org.uk . Хороший шанс. 4 октября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
  15. ^ «Сказки беженцев приветствуют маленькую Амаль» . commapress.co.uk . Запятая Пресс. Октябрь 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  16. ^ Керр, Николас (29 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль приехала в Кентербери» . kentbylines.co.uk . Кент Авторские права . Проверено 31 октября 2021 г.
  17. ^ Хьюз, Гэри (11 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль прибудет в кампус Кентербери (21 октября)» . kent.ac.uk. ​Кентский университет . Проверено 31 октября 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Маленькая Амаль гуляет по Европе и попадает в Лондон» . inspiringcity.com . Вдохновляющий город. 25 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  19. ^ Левен, Дэвид (27 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль в Лондоне, в фотографиях» . Хранитель . Проверено 31 октября 2021 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Дейли, Риан (20 сентября 2021 г.). «Объявлен последний лондонский маршрут маленькой Амаль, гигантской марионетки» . timeout.com . Тайм-аут . Проверено 31 октября 2021 г.
  21. ^ « Надежда: Маленькая Амаль, марионетка из сирийской беженки ростом 3,5 метра, достигает Великобритании» . www.wionews.com . ВИОН (Зи Медиа Корпорейшн Лтд.). 2021 . Проверено 31 октября 2021 г.
  22. ^ «Прогулка» . Somersethouse.org.uk . Сомерсет Хаус. Октябрь 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  23. ^ «Маленькая Амаль: мне сегодня 10» . www.vam.ac.uk. ​V&A. 24 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  24. ^ «Прогулка: Концерт в честь 10-летия маленькой Амаль» . Roundhouse.org.uk . Раундхаус. Август 2021 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  25. ^ «Маленькую Амаль встречают в Вестминстерском соборе» . rcdow.org.uk . Вестминстерская епархия. 26 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  26. ^ «Сотни людей приветствуют гигантскую марионетку-беженца в Оксфорде» . Оксфордская почта . Проверено 20 ноября 2021 г.
  27. ^ «Шаг за шагом мастер-класс маленькой Амаль» . sofo.org.uk. ​Музей солдат Оксфордшира. 2021 . Проверено 1 ноября 2021 г.
  28. ^ Каадан, Надин (2021). «Амаль встречает Алису» . Storymuseum.org.uk . Музей истории . Проверено 31 октября 2021 г.
  29. ^ Jump up to: а б «Добро пожаловать в Ковентри, маленькая Амаль!» . birminghamdiocese.org.uk . Архиепископия Бирмингема. 28 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  30. ^ «Прогулка» . coventry2021.co.uk . Ковентри 2021. Октябрь 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  31. ^ Ульке, Аластер (29 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль Шеффилд: культовая марионетка девочки-беженки танцует с ликующей толпой в центре города» . Звезда . Проверено 1 ноября 2021 г.
  32. ^ «Маленькая Амаль посетит Шеффилд на предпоследней остановке международного проекта The Walk» . sheffieldtheatres.co.uk . Шеффилдские театры. 12 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  33. ^ «Через Рочдейл» . walkwithamal.org . Хороший шанс. 2020 . Проверено 2 ноября 2021 г.
  34. ^ Jump up to: а б с Бретт, Дэйви (7 октября 2021 г.). «MIF21: Маленькая Амаль прибудет в Манчестер на финал The Walk» . конфиденциальность.com . Конфиденциальность Манчестер . Проверено 31 октября 2021 г.
  35. ^ «Маленькая Амаль направляется в Рочдейл во время эпического путешествия» . rochdale.gov.uk . Городской совет Рочдейла. 22 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
  36. ^ Кларк, Гейнор (30 октября 2021 г.). «Идут последние приготовления к прогулке Малышки Амаль по Уигану в эти выходные» . Уиган сегодня . Проверено 31 октября 2021 г.
  37. ^ Олдфилд, Пейдж (29 октября 2021 г.). «Как вы увидите гигантскую марионетку Маленькую Амаль в Уигане в эти выходные» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 31 октября 2021 г.
  38. ^ «Маленькая Амаль: Толпа приветствует гигантскую марионетку в Манчестере после путешествия почти 5000 миль» . itv.com . ИТВ. 4 ноября 2021 г. Проверено 6 ноября 2021 г.
  39. ^ «Прогулка: когда приземляются птицы» . mif.co.uk. ​Манчестерский международный фестиваль. 2021 . Проверено 31 октября 2021 г.
  40. ^ Бриттон, Пол (3 ноября 2021 г.). «Приветствия и торжественные размышления, когда гигантская марионетка-беженец Маленькая Амаль прибывает «домой» в Манчестер» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 6 ноября 2021 г.
  41. ^ Jump up to: а б Рансиман, Кэти (16 июня 2021 г.). «Путешествие надежды для беженцев: Маленькая Амаль, Прогулка» . atlasofthefuture.org . Атлас будущего . Проверено 1 ноября 2021 г.
  42. ^ «Маленькая Амаль: маленькая девочка в большом путешествии» . walkwithamal.org . Хороший шанс. 2020 . Проверено 31 октября 2021 г.
  43. ^ «Галерея: Создание прогулки» . walkwithamal.org/ . Кукольная компания Handspring. 2021 . Проверено 5 марта 2022 г.
  44. ^ Jump up to: а б Джентльмен, Амелия (18 октября 2021 г.). « Люди чувствовали угрозу даже со стороны марионеточного беженца»: эпический путь маленькой Амаль через любовь и страх» . Хранитель . Проверено 2 ноября 2021 г.
  45. ^ Левен, Дэвид (27 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль в Лондоне, в фотографиях» . Хранитель . Проверено 31 октября 2021 г.
  46. ^ Хейворд, Сара (10 ноября 2021 г.). «Маленькая Амаль покоряет сердца в Великобритании, повышая осведомленность о тяжелом положении одиноких детей-беженцев» . unhcr.org . Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) . Проверено 16 декабря 2021 г.
  47. ^ «Кардинал: Маленькая Амаль воплощает собой измерение нашей человеческой семьи, которая путешествует потерянно, подвергаясь риску и опасности» . cbcew.org.uk . Католическая церковь Англии и Уэльса. 26 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г.
[ редактировать ]
  • Левен, Дэвид (27 октября 2021 г.). «Маленькая Амаль в Лондоне, в фотографиях» . Хранитель . Проверено 31 октября 2021 г. (Фотографии Маленькой Амаль в Лондоне, сделанные фотожурналистом Дэвидом Левеном, включая фотографию Маленькой Амаль с боевым конем Джоуи)
  • «Добро пожаловать в Ковентри, маленькая Амаль!» . birminghamdiocese.org.uk . Архиепископия Бирмингема. 28 октября 2021 г. Проверено 31 октября 2021 г. (Содержит видео кардинала Вестминстера, описывающего свой опыт встречи с марионеткой Маленькой Амаль)
  • Долдри, Стивен; Лан, Дэвид; Сиуорд, Трейси (7 октября 2020 г.). «Прогулка» (PDF) . 60.uwc.ac.za/ . Компания Good Chance и Handspring Puppet Company . Проверено 4 ноября 2021 г. (Документ с изложением планов Прогулки)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 926438a914ab71967c67708936ad8a8f__1718341500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/92/8f/926438a914ab71967c67708936ad8a8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Little Amal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)