10-й Национальный конгресс Коммунистической партии Вьетнама

10-й Национальный конгресс Коммунистической партии Вьетнама
	Флаг Коммунистической партии Вьетнама
Дата	18–25 апреля 2006 г. (8 дней)
Расположение	Ба Динь Холл
Участники	1176 делегатов (включая членов ЦК 9-го созыва)
Исход	Выборы ЦК 10-го созыва.

10-й Национальный конгресс Коммунистической партии Вьетнама ( вьетнамский : Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ X ) проходил в Ба Динь Холле, Ханой, с 18 по 25 апреля 2006 года. Конгресс проводится каждые пять лет. 1176 делегатов представляли 3 миллиона членов партии. На 13-м пленуме ЦК, состоявшемся перед съездом, было принято решение об Коммунистической партии . восьми членов 9-го Политбюро увольнении Хотя некоторые сегменты внутри и за пределами Политбюро были настроены скептически, решение было выполнено. Из-за правил партии съезд не был уполномочен избирать генерального секретаря и провел опрос, согласно которому делегаты хотели быть назначенными генеральным секретарем . Первый пленум ЦК, состоявшийся сразу после съезда, переизбрал Нонг Док Мона генеральным секретарем.

Съезд примечателен масштабами демократизации, произошедшей внутри партии. Роль ЦК в принятии решений была усилена, а роль Политбюро как высшего органа ослаблена. Была усилена внутрипартийная подотчетность. марксистско - ленинский авторитет На съезде был одобрен Восьмой пятилетний план Социалистической Республики Вьетнам, подтвержден ее и подчеркнута необходимость дальнейшего совершенствования социалистически ориентированной рыночной экономики .

Препараты

Подготовкой к 10-му съезду руководил подкомитет по кадровым назначениям 9-го Центрального комитета, вероятно, под председательством Генерального секретаря Нонг Док Мона . ^{[ 1 ]} Монх тесно сотрудничал с главой Комиссии по организации и кадрам над подготовкой списка кандидатур для выборов в ЦК на предстоящем съезде. ^{[ 1 ]} 12-й пленум ЦК 9-го созыва, состоявшийся в июле 2005 года, заложил принципы работы подкомиссии по кадровым назначениям в рамках: ^{[ 1 ]}

(i) качество кандидатов с точки зрения квалификации и «чистого» резюме ^{[ 1 ]}
(ii) разумное распределение кандидатов по различным секторам и представительствам населения для обеспечения тотального партийного руководства во всех областях. ^{[ 1 ]}

После 12-го пленума подкомитет по кадровым назначениям начал обсуждения с важными организациями и отдельными лицами внутри партии, в первую очередь с Центральной комиссией по инспекциям (которая расследует жалобы на членов партии), партийными старейшинами Ди Муи , Ле Док Ань , Вы Ван Кьет , Вы Нгуен Зиап и Нгуен Дык Там , а также с 9-м Политбюро . ^{[ 1 ]} Список номинантов, созданный в ходе этих обсуждений, должен был быть проголосован Центральным комитетом 9-го созыва. ^{[ 2 ]} На 13-м пленуме ЦК 9-го созыва в список выдвиженцев, рекомендованный подкомиссией по кадровым назначениям, был внесен ряд изменений; ЦК решил отправить в отставку 8 из 14 членов Политбюро, ^{[ 2 ]}^{[ примечание 1 ]} самое большое количество массовых выходов на пенсию в истории Политбюро. ^{[ 4 ]} Однако в официальных заявлениях это решение было названо «опросом», а не выборами. Несмотря на это, большинство считало, что восемь упомянутых человек скорее уйдут в отставку, чем останутся на следующий срок. ^{[ 3 ]} Отставка председателя Национального собрания Нгуена Ван Ана , который считался сильным претендентом на пост генерального секретаря на 11-м Конгрессе, и двух ведущих протеже Мона; неофициальный заместитель генерального секретаря Фан Дьен и глава Комиссии по организации и кадрам Трун Динь Хоан были неожиданными. ^{[ 3 ]}

Некоторые партийные старейшины добивались смещения Мина с поста генерального секретаря. ^{[ 5 ]} В то время как До Муой и Ле Дык Ань поддержали переизбрание Маня, Во Ван Киет и Во Нгуен Зиап выступили против него. ^{[ 6 ]} Однако все четверо согласились сохранить Нгуена Ван Ана в составе 10-го Политбюро. ^{[ 6 ]} Одним из моментов в пользу Мона было отсутствие у него серьезных ошибок во время его первого пребывания в должности и отсутствие надежного противника. ^{[ 6 ]} Вы Ван Киот поддержал кандидатуру Нгуена Минь Триета на пост генерального секретаря, в то время как уходящий в отставку премьер-министр Фан Ван Кхи поддержал возможную кандидатуру Нгуена Ван Ана, даже если Центральный комитет проголосовал за его отставку из Политбюро в «опросе». ^{[ 6 ]} Те, кто поддержал отстранение Муна, основывали свою кампанию на том факте, что его зять работал в отделе PMU 18 Министерства транспорта во время скандала с PMU 18 . ^{[ 7 ]} Более разрушительный слух заключался в том, что Мин включил Нгуена Вьет Тьона , заместителя министра транспорта, который был замешан в скандале, в список кандидатов ЦК. ^{[ 7 ]}Кроме того, Дао Дао Динь Бинь , министр транспорта, был близким соратником Маня. ^{[ 7 ]} Мона обвинили в кумовстве и в создании системы патронажа для себя внутри партии и государства; его сын Нонг Куок Туан был избран главой молодежных организаций в марте 2005 года и, таким образом, получил право присутствовать на 10-м Конгрессе. ^{[ 7 ]} и Во Нгуен Зиап попросили Маня На встрече с некоторыми политиками-ветеранами Ле Кхо Фиу уйти со своего поста и не баллотироваться на место в Центральном комитете 10-го созыва - однако Мань отказался уйти в отставку. ^{[ 7 ]}

В предложении к 11-му пленуму ЦК 9-го созыва Вы Ван Кьет предложил демократизировать политическую систему, предоставив делегатам партийного съезда право избирать генерального секретаря, Центральный комитет и Центральную инспекционную комиссию, а также предоставив съезду делегирует окончательные полномочия по всем вопросам, поставленным перед ними на съезде. ^{[ 8 ]} Он призывал к сокращению состава ЦК с одной четверти до одной трети, проведению выборов руководителей государств в Национальном собрании сразу после съезда (а не через год), тайному голосованию на выборах, расширению полномочий делегатов. самовыдвижение в ЦК и объединение должностей президента и генерального секретаря в одну. ^{[ 9 ]} Эти предложения, за исключением проведения выборов в Национальное собрание раньше, были отклонены на 11-м пленуме ЦК 9-го созыва в январе 2005 года. ^{[ 9 ]}

На 14-м пленуме Центрального комитета 9-го созыва Политбюро предложило, чтобы Мунь был назначен президентом и ушел в отставку с поста генерального секретаря, чтобы его сменил Нгуен Ван Ан, а Фан Дьен был бы сохранен ради стабильности. ^{[ 9 ]} Предложение было отклонено формальным голосованием на 9-м пленуме, и ЦК оставил в силе результаты «опроса». ^{[ 9 ]} На незапланированном 15-м пленуме, состоявшемся 14–16 апреля, который состоялся под давлением Нгуен Минь Триет, Нгуен Ван Ан и Фан Ван Кхи, было решено, что делегаты предстоящего съезда имеют право самовыдвижения и что будет конкурирующие выборы на посты генерального секретаря, премьер-министра и председателя Национальной ассамблеи. Проигравший в борьбе за пост генерального секретаря будет назначен президентом. ^{[ 10 ]} Мань и Нгуен Минь Чиет были кандидатами на пост генерального секретаря, Нгуен Тан Зунг и Нгуен Шинь Хунг - на пост премьер-министра, а Нгуен Фу Чонг и Чыонг Тан Санг - на пост председателя Национальной ассамблеи. ^{[ 11 ]} Впервые в истории партии были проведены конкурирующие выборы на руководящие должности. ^{[ 11 ]}

Делегаты

В 10-м Конгрессе приняли участие 1176 делегатов. ^{[ 12 ]} Эти кандидаты были приняты на основании Рабочего устава партии. ^{[ 12 ]} 146 (12,37%) делегатов были членами ЦК 9-го созыва. ^{[ 12 ]} 1025 (86,87 процента) делегатов были избраны провинциальными и местными подразделениями партии. ^{[ 12 ]} 9 (0,76%) делегатов представляли зарубежные отделения партии. ^{[ 12 ]} 136 (11,56 процента) делегатов были женщинами, а 154 (13,10 процента) - представителями этнических меньшинств. ^{[ 12 ]} Удостоенных звания Героя Народных Вооружённых Сил делегатов было 18 (1,53 процента) , Героя Труда — 7 (0,60 процента), присвоено звание «Народный учитель» — 4 (0,34 процента), 13 (1,11 процента). %), которым присвоено звание «Заслуженный учитель», 4 (0,34 процента), со званием «Заслуженный врач», 27 (2,30 процента). процентов) с почетным званием «40 лет членства в партии», 2 (0,17 процента) с почетным званием «50 лет членства в партии». ^{[ 12 ]} 81,29 процента делегатов окончили колледж или университет, а 16,59 процента из них получили степень доктора философии или работали профессорами или доцентами. ^{[ 12 ]} 96,52 процента делегатов получили степень бакалавра на курсах политической подготовки. ^{[ 12 ]} Средний возраст делегатов составил 52,92 года: Динь Хуй (30 лет) был самым молодым делегатом, а До Куанг Хунг (77 лет) был самым старшим делегатом. ^{[ 12 ]}

Съезд и I пленум

В состав избранного ЦК 10-го созыва вошли 81 (52,5%) член ЦК 9-го созыва, было избрано 79 (47,5%) новых членов. ^{[ 11 ]} Кандидат с наибольшим количеством голосов получил 97,88 процента, а кандидат с наименьшим количеством голосов получил 63,41 процента. ^{[ 11 ]} Все провинции, за исключением провинции Ок Нонг , избирали должностных лиц в Центральный комитет 10-го созыва. ^{[ 11 ]} В ходе избирательного процесса произошел ряд неожиданностей; шесть министров не были переизбраны. ^{[ 13 ]}^{[ примечание 2 ]} Еще одним сюрпризом стало то, что ни один чиновник Министерства иностранных дел не был избран полноправным членом. ^{[ 13 ]} Однако Фам Бинь Минь , директор Управления международных организаций Министерства иностранных дел, был избран альтернативным членом. ^{[ 13 ]} Ни один из 34 самовыдвиженцев на съезде не был избран в ЦК 10-го созыва. ^{[ 14 ]} Неизвестно, был ли избран кто-либо из самовыдвиженцев в альтернативные члены ЦК 10-го созыва. ^{[ 14 ]} Произошло увеличение числа чиновников ЦК, работающих в центральном правительстве, на местах, военных и оборонных чиновников, чиновников общественной безопасности и чиновников массовых организаций, но уменьшилось количество чиновников в секторах информации, социальных и культурных дел, экономики. , деловые и финансовые дела и другие. ^{[ 15 ]}

По ходу заседания некоторые делегаты публично требовали предоставить съезду полномочия избирать генерального секретаря и главу Центральной инспекционной комиссии. ^{[ 16 ]} Была одобрена форма опроса, в которой были перечислены четыре возможных кандидата; Были созданы Мань, Нгуен Минь Чиет, Нгуен Ван Ан и Нгуен Фу Чонг. ^{[ 16 ]} Нгуен Ван Ан снял свою кандидатуру, зная, что он не будет избран в Политбюро 10-го созыва, потому что он не был избран в Центральный комитет 10-го созыва. ^{[ 16 ]} Однако из-за правил партии, согласно которым ЦК после съезда избирал генерального секретаря, голосование на съезде считалось опросом. ^{[ 16 ]} Другая версия происходящего, изложенная Моном на пресс-конференции после съезда, заключалась в том, что 1176 делегатам съезда был предоставлен список избранных членов ЦК 10-го созыва и им была предоставлена свободный выбор избрания любого из них в должность генерального секретаря. ^{[ 17 ]} После съезда, 25 апреля, собрался I пленум ЦК для избрания генерального секретаря. ^{[ 17 ]} Два ведущих кандидата по результатам опроса Конгресса, Мон и Нгуен Минь Триет, баллотировались на пленуме. ^{[ 17 ]} Монх был избран, а Нгуен Минь Триет был назначен президентом штата. ^{[ 17 ]} Однако после съезда распространились слухи о том, что Мон с небольшим перевесом победил своего соперника и что Нгуен Мин Триет снял свою кандидатуру, следуя партийной традиции назначения генерального секретаря. ^{[ 17 ]}

В состав 10-го Политбюро вошли 14 членов. ^{[ 17 ]} Как было решено на первом пленуме, рейтинг членов Политбюро должен был определяться количеством голосов одобрения, полученными чиновником на выборах. ^{[ 18 ]} Ле Хонг Ань , министр общественной безопасности , занял второе место в Политбюро, поскольку получил второе место по количеству голосов одобрения своей кандидатуры. ^{[ 18 ]} Из 14 членов Политбюро пятеро одновременно входили в состав 10-го Секретариата . ^{[ 19 ]} Секретариат состоял из восьми членов, среди которых самым высоким рангом был генеральный секретарь. ^{[ 19 ]}

Политические постановления

В официальном коммюнике Конгресса 2020 год установлен как дата, когда Вьетнам достигнет статуса современного индустриального общества. ^{[ 20 ]} Для достижения этой цели целевой рост валового внутреннего продукта (ВВП) был установлен на уровне 7,5–8 процентов на 2006–2011 годы. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Конгресс пообещал обновить социалистическую рыночную экономику и усилить борьбу с политической коррупцией. ^{[ 20 ]} В коммюнике подчеркивалась цель партии - создание будущего общества без эксплуатации, основанного на идеологии марксизма -ленинизма . ^{[ 20 ]} Были одобрены Политический отчет, восьмая пятилетка (2006–2010 гг.), официально названная Пятилетним планом социально-экономического развития, отчет о партийном строительстве, а также поправки и изменения в устав партии. ^{[ 22 ]} Мон сказал, что утверждение этих документов было «результатом разума и воли всей нашей партии и народа, углубленного практического и теоретического подведения итогов 20 лет обновления [Đổi Mới] и совершенствования и развития политики». и философия обновлений в современный период революции в нашей стране». ^{[ 22 ]}

Восьмой пятилетний план подчинен Десятилетней стратегии социально-экономического развития (2001–2010 гг.), Целью которой является продолжение комплексных реформ и достижение быстрых и устойчивых темпов роста. ^{[ 21 ]} Основная цель Десятилетнего плана — вывести Вьетнам из категории слаборазвитых стран и достичь к 2012 году статуса современной индустриальной нации. ^{[ 21 ]} Восьмой пятилетний план, хотя и был одобрен Конгрессом, должен был получить одобрение Национального собрания, прежде чем его можно будет реализовать. ^{[ 21 ]}

Делегаты одобрили Политический отчет генерального секретаря, Отчет о направлениях и задачах социально-экономического развития на 2006–2010 годы, Отчет о партийном строительстве и изменениях, внесенных в устав партии. ^{[ 23 ]} Основными целями этих докладов было ускорение процесса реформ и укрепление социалистически ориентированной рыночной экономики. ^{[ 23 ]} Съезд разрешил существующим членам партии заниматься частной собственностью. ^{[ 23 ]} Это была спорная поправка, которая положила конец теории эксплуатации человека человеком . ^{[ 23 ]} Хотя поправка была одобрена, третий пленум ЦК 10-го созыва ограничил это изменение только членами партии, работавшими на государственных предприятиях, которые были приватизированы. ^{[ 23 ]}

Демократизация

Важной характеристикой X съезда стала внутренняя демократизация партийного руководства. ^{[ 24 ]} особенно заметно в готовности Политбюро следовать «опросу», проведенному 13-м пленумом ЦК. ^{[ 25 ]} Пять лучших участников «опроса» были награждены пятью высшими правительственными должностями Вьетнама. ^{[ 25 ]} Хотя процесс отбора руководства кардинально не изменился, Центральный Комитет как коллективная единица был усилен. ^{[ 26 ]} и Центральный комитет получил контроль над кадровыми назначениями и разработкой политики. ^{[ 25 ]} По сути, эти изменения уменьшили роль влиятельных людей, которые могут рассматриваться как берущие на себя слишком много контроля. ^{[ 27 ]}

Благодарность

35 зарубежных партий поздравили КПВ с проведением 10-го съезда. ^{[ 28 ]} Среди них были правящие партии остальных социалистических государств, Коммунистическая партия Кубы , Коммунистическая партия Китая (КПК) и Народно-революционная партия Лаоса . ^{[ 28 ]} лично Бывший генеральный секретарь ЦК КПК Ху Цзиньтао поздравил Нгуена Ван Сона председателя Комиссии по внешним связям КПВ с проведением КПВ Х Всекитайского съезда. ^{[ 29 ]} Не все партии, поздравившие КПВ, были коммунистами, например , Народная партия Камбоджи , Социал-демократическая партия Германии , Партия Ури и Болгарская социалистическая партия . ^{[ 28 ]}

Коммунистическая партия Франции поздравила КПВ с проведением 10-го Национального конгресса и заявила, что это «стало важной вехой и поводом для партии подтвердить свою ориентацию и решимость реализовать цели, а также открыть новые видения 21 века». ^{[ 30 ]} В официальном сообщении Центрального комитета Коммунистической партии Японии (ККП) Центральному комитету КПВ 10-го созыва ЦК Коммунистической партии Вьетнама заявил: «Коммунистическая партия Вьетнама продвигается по избранному пути построения социализма через рыночную экономику. Это это новое открытие в истории человечества». ^{[ 30 ]} Коммунистическая партия Индии направила «самый тёплый братский привет руководству и делегатам X съезда Коммунистической партии Вьетнама». ^{[ 30 ]} Коммунистическая партия США направила «теплые революционные поздравления делегатам и членам Коммунистической партии Вьетнама по случаю вашего 10-го Национального партийного съезда. Мы желаем вам больших успехов в ваших обсуждениях на этом важном мероприятии». ^{[ 30 ]} Коммунистическая партия Российской Федерации заявила: «Под руководством Коммунистической партии Вьетнама Социалистическая Республика Вьетнам успешно проводит принятую политику. Трудолюбивый вьетнамский народ создал благоприятные условия для прогресса. КПВ продемонстрировала творческий и принципиальный подход к решению важных и сложных проблем, оставаясь при этом стойким в своей социалистической идеологии». ^{[ 30 ]}

Коммунистическая партия Португалии заявила: «Десятый съезд партии и цели, к которым стремился ваш съезд, учитывая нынешнюю международную ситуацию, представляют собой нечто важное». ^{[ 30 ]} Коммунистическая партия Бразилии заявила: «На нас очень впечатляют усилия, прилагаемые вьетнамским народом и коммунистами в построении социализма в соответствии с национальным развитием. Процесс обновления во Вьетнаме помог стране достичь больших успехов в модернизации, индустриализации и международном развитии. интеграция». ^{[ 30 ]} Махмуд Аббас , председатель Исполнительного комитета Организации освобождения Палестины , передал свое приветствие и сказал: «Мы гордимся нашей дружбой и отношениями и еще раз подтверждаем нашу решимость укреплять связи и солидарность для взаимной выгоды обеих наших стран». ^{[ 30 ]}

Примечания

^ Восемь членов, которые были вынуждены уйти в отставку или вышли на пенсию добровольно, были Нгуен Ван Ан ( председатель Национальной ассамблеи ), Фан Ван Кхай ( премьер-министр ), Чан Дык Луонг ( президент ), Фам Ван Тра ( министр обороны ), Нгуен Кхоа Зьем (глава комиссии по идеологии), Чыонг Куанг Дуок (глава комиссии по массовой мобилизации), Фан Дьен (постоянный секретарь Секретариата) и Чан Динь Хоан (глава комиссии по организации и Персонал) ^{[ 3 ]}
^ Министры, которые не были переизбраны, были следующими: О Куанг Чунг ( министр внутренних дел ), Нгуен Минь Хиен ( министр образования и обучения ), Трун Тхо Чунг Чиен ( министр здравоохранения ), О Чунг Та ( министр почты и телекоммуникаций ), То Куанг Нгок ( министр рыболовства ) и О Трунг Та ( генеральный инспектор правительства ). ^{[ 13 ]} Из них самым большим сюрпризом стал До Куанг Чунг, планируемый преемник члена Политбюро Чан Динь Хоана . ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кох 2008 , с. 651.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кох 2008 , с. 652.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кох 2008 , с. 653.
^ Кох 2008 , стр. 652–653.
^ Кох 2008 , с. 655.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кох 2008 , с. 656.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кох 2008 , с. 658.
^ Кох 2008 , стр. 660–661.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кох 2008 , с. 661.
^ Кох 2008 , стр. 661–662.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кох 2008 , с. 662.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Штатный писатель. «10-й Национальный партийный съезд официально откроется 18 апреля» . Хошиминский горком партии Коммунистической партии Вьетнама . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кох 2008 , с. 663.
^ Перейти обратно: ^а ^б Луонг 2007 , с. 172.
^ Луонг 2007 , с. 173.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кох 2008 , с. 664.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кох 2008 , с. 665.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кох 2008 , с. 666.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кох 2008 , с. 668.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Роберт, Джон (16 июня 2006 г.). «Конгресс Коммунистической партии Вьетнама обещает принять больше прорыночных мер» . Мировой социалистический веб-сайт. Международный комитет Четвертого Интернационала . Проверено 3 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Штатный автор (28 июня 2006 г.). «Комплексная реформа, быстрый и устойчивый рост выведут Вьетнам из состояния отсталости» . Правительство Социалистической Республики Вьетнам . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Штатный автор (25 апреля 2006 г.). «10-й Национальный партийный съезд успешно завершился» . Сайгон Дейли . Хошиминский горком партии Коммунистической партии Вьетнама . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 ноября 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тайер 2007 , с. 383.
^ Кох 2008 , с. 670.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кох 2008 , с. 669.
^ Кох 2008 , с. 671.
^ Кох 2008 , с. 672.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Штатный писатель. «Партии всего мира поздравляют 10-й съезд партии» . Вьетнамские дипломатические миссии . Проверено 3 ноября 2012 г.
^ Штатный писатель . «Китайский лидер принял специального посланника генерального секретаря партии» . Правительство Вьетнама. Посольство Вьетнама в Бельгии. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 11 декабря 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Штатный автор (21 апреля 2006 г.). «Коммунистическая партия Вьетнама проводит 10-й Национальный конгресс» . Агентство новостей Вьетнама . PoliticAffairs.net. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 3 ноября 2012 г.

Библиография

Ко, Дэвид (июль – август 2008 г.). «Смена руководства на 10-м съезде Коммунистической партии Вьетнама». Азиатский опрос . 48 (4). Издательство Калифорнийского университета: 650–672. дои : 10.1525/as.2008.48.4.650 . JSTOR 10.1525/as.2008.48.4.650 .
Луонг, Хи В. (январь – февраль 2007 г.). «Вьетнам в 2006 году: более сильная глобальная интеграция и стремление к лучшему управлению». Азиатский опрос . 47 (1). Издательство Калифорнийского университета: 168–174. дои : 10.1525/as.2007.47.1.168 . JSTOR 10.1525/as.2007.47.1.168 .
Тайер, Карлайл (2007). «Вьетнам: Десятый съезд партии и после» . Дела Юго-Восточной Азии . 2007 (1). Институт исследований Юго-Восточной Азии : 379–397. дои : 10.1355/SEAA07S . S2CID 154909701 .

[4] Восемь членов, которые были вынуждены уйти в отставку или вышли на пенсию добровольно, были Нгуен Ван Ан ( председатель Национальной ассамблеи ), Фан Ван Кхай ( премьер-министр ), Чан Дык Луонг ( президент ), Фам Ван Тра ( министр обороны ), Нгуен Кхоа Зьем (глава комиссии по идеологии), Чыонг Куанг Дуок (глава комиссии по массовой мобилизации), Фан Дьен (постоянный секретарь Секретариата) и Чан Динь Хоан (глава комиссии по организации и Персонал) ^{[ 3 ]}

[15] Министры, которые не были переизбраны, были следующими: О Куанг Чунг ( министр внутренних дел ), Нгуен Минь Хиен ( министр образования и обучения ), Трун Тхо Чунг Чиен ( министр здравоохранения ), О Чунг Та ( министр почты и телекоммуникаций ), То Куанг Нгок ( министр рыболовства ) и О Трунг Та ( генеральный инспектор правительства ). ^{[ 13 ]} Из них самым большим сюрпризом стал До Куанг Чунг, планируемый преемник члена Политбюро Чан Динь Хоана . ^{[ 13 ]}

[FOOTNOTEKoh2008651-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кох 2008 , с. 651.

[FOOTNOTEKoh2008652-2] Перейти обратно: ^а ^б Кох 2008 , с. 652.

[FOOTNOTEKoh2008653-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кох 2008 , с. 653.

[FOOTNOTEKoh2008652–653-5] Кох 2008 , стр. 652–653.

[FOOTNOTEKoh2008655-6] Кох 2008 , с. 655.

[FOOTNOTEKoh2008656-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кох 2008 , с. 656.

[FOOTNOTEKoh2008658-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кох 2008 , с. 658.

[FOOTNOTEKoh2008660–661-9] Кох 2008 , стр. 660–661.

[FOOTNOTEKoh2008661-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кох 2008 , с. 661.

[FOOTNOTEKoh2008661–662-11] Кох 2008 , стр. 661–662.

[FOOTNOTEKoh2008662-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кох 2008 , с. 662.

[delegateinfo-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Штатный писатель. «10-й Национальный партийный съезд официально откроется 18 апреля» . Хошиминский горком партии Коммунистической партии Вьетнама . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[FOOTNOTEKoh2008663-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Кох 2008 , с. 663.

[FOOTNOTELuong2007172-16] Перейти обратно: ^а ^б Луонг 2007 , с. 172.

[FOOTNOTELuong2007173-17] Луонг 2007 , с. 173.

[FOOTNOTEKoh2008664-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кох 2008 , с. 664.

[FOOTNOTEKoh2008665-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кох 2008 , с. 665.

[FOOTNOTEKoh2008666-20] Перейти обратно: ^а ^б Кох 2008 , с. 666.

[FOOTNOTEKoh2008668-21] Перейти обратно: ^а ^б Кох 2008 , с. 668.

[WSWS-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Роберт, Джон (16 июня 2006 г.). «Конгресс Коммунистической партии Вьетнама обещает принять больше прорыночных мер» . Мировой социалистический веб-сайт. Международный комитет Четвертого Интернационала . Проверено 3 ноября 2012 г.

[fiveyearplan-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Штатный автор (28 июня 2006 г.). «Комплексная реформа, быстрый и устойчивый рост выведут Вьетнам из состояния отсталости» . Правительство Социалистической Республики Вьетнам . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 ноября 2012 г.

[closingceremony-24] Перейти обратно: ^а ^б Штатный автор (25 апреля 2006 г.). «10-й Национальный партийный съезд успешно завершился» . Сайгон Дейли . Хошиминский горком партии Коммунистической партии Вьетнама . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 ноября 2012 г.

[FOOTNOTEThayer2007383-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Тайер 2007 , с. 383.

[FOOTNOTEKoh2008670-26] Кох 2008 , с. 670.

[FOOTNOTEKoh2008669-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кох 2008 , с. 669.

[FOOTNOTEKoh2008671-28] Кох 2008 , с. 671.

[FOOTNOTEKoh2008672-29] Кох 2008 , с. 672.

[embracingtencongress-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с Штатный писатель. «Партии всего мира поздравляют 10-й съезд партии» . Вьетнамские дипломатические миссии . Проверено 3 ноября 2012 г.

[31] Штатный писатель . «Китайский лидер принял специального посланника генерального секретаря партии» . Правительство Вьетнама. Посольство Вьетнама в Бельгии. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 11 декабря 2012 г.

[acknowledgement-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Штатный автор (21 апреля 2006 г.). «Коммунистическая партия Вьетнама проводит 10-й Национальный конгресс» . Агентство новостей Вьетнама . PoliticAffairs.net. Архивировано из оригинала 24 февраля 2014 года . Проверено 3 ноября 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ примечание 1 ]

[ 4 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ примечание 2 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]