Jump to content

Визовая политика Вьетнама

Наклейка на вьетнамскую визу, выданная в международном аэропорту Нойбай.
Вьетнамская виза с вкладными листами

Посетители Вьетнама должны заранее получить либо электронную визу, либо визу, если они не являются гражданами одной из безвизовых стран.

Карта визовой политики

[ редактировать ]
  Вьетнам
  Виза не требуется (90 дней)
  Виза не требуется (45 дней)
  Виза не требуется (30 дней)
  Виза не требуется (21 день)
  Виза не требуется (14 дней)
  Требуется виза / электронная виза

Освобождение от визы

[ редактировать ]

Обычные паспорта

[ редактировать ]

Владельцы обычных паспортов следующих стран могут въезжать во Вьетнам без визы (включая все государства-члены АСЕАН ).

По данным Министерства иностранных дел Вьетнама , максимально разрешенный срок пребывания зависит от гражданства: [1] [2]

90 дней

45 дней

30 дней

21 день

14 дней

Кроме того, без визы во Вьетнам могут въезжать граждане Китая , Кубы и Северной Кореи , имеющие паспорт для общественных дел или обычные паспорта с пометкой «для общественных дел».

Свидетельство об освобождении от визы

[ редактировать ]
Свидетельство об освобождении от визы для вьетнамского гражданина, находящегося за границей, имеющего заграничный паспорт.

Обладателям сертификатов об освобождении от виз не требуется виза независимо от гражданства. Свидетельство об освобождении от визы действительно до 5 лет или до 6 месяцев до истечения срока действия паспорта (в зависимости от того, что короче). Это доступно вьетнамцам, проживающим за границей, а также супругам или детям вьетнамских граждан или вьетнамцев, проживающих за границей. [19]

Освобождение действительно в течение 180 дней пребывания подряд. Нет ограничений на количество въездов и выездов во время пребывания или минимальное время ожидания между каждым 180-дневным пребыванием.

Деловая карта АТЭС

[ редактировать ]

Владельцы паспортов, выданных следующими странами, у которых есть карта деловых поездок АТЭС (ABTC), содержащая надпись «VNM» на обратной стороне карты, могут въезжать во Вьетнам без визы для деловых поездок на срок до 60 дней. [2]

ABTC выдаются гражданам: [20]

Необычные паспорта

[ редактировать ]
  Вьетнам
  Виза не требуется для дипломатических и служебных/служебных паспортов.
  Виза не требуется для дипломатических паспортов

Владельцы дипломатических или официальных/служебных паспортов следующих стран могут въезжать во Вьетнам без визы на следующий период:

90 дней

30 дней

14 дней

D – Только дипломатические паспорта.

Будущие изменения

[ редактировать ]

Вьетнам подписал соглашения о безвизовом режиме со следующими странами, но они еще не вступили в силу:

Страна Паспорта Соглашение подписано
 Беларусь [21] Все 8 декабря 2023 г.
 Нигерия [22] Дипломатический, официальный октябрь 2019 г.
 Ботсвана Дипломатический, служебный август 2019 г.
 Литва [23] Дипломатический 23 января 2019 г.
 Эфиопия [24] Дипломатический, служебный август 2018 г.
 Камерун [25] Дипломатический, служебный декабрь 2017 г.

В ноябре 2023 года власти Вьетнама предложили отменить визы для граждан Китая и Индии . [26] В июле 2024 года премьер-министр Вьетнама поручил профильным министерствам работать над расширением списка стран, имеющих право на безвизовый режим. [27]

Электронная виза (e-Visa)

[ редактировать ]
Вьетнамская электронная виза
Вьетнамская марка электронной визы

Вьетнам ввел пилотную систему электронных виз 1 февраля 2017 года. [28]

С 15 августа 2023 года электронная виза выдается гражданам всех стран и территорий и выдается на многократный въезд сроком до 90 дней. Электронная виза стоит 25 долларов США. [29] [30] В список пунктов пересечения границы, через которые разрешен въезд и выезд иностранцев по электронной визе, входят:

Список международных аэропортов

Список автомобильных пунктов пересечения границы

  • Тайчанг, Провинция Дьенбьен
  • Монг Кай, провинция Куангнинь
  • Хуу Нги, Провинция Лангшон
  • Лаокай, Провинция Лаокай
  • На Мео, Провинция Тханьхоа
  • Нам Кау, Провинция Нгеан
  • Кау Трео, Провинция Хатинь
  • Ча Ло, провинция Куангбинь
  • Ла Лей, Провинция Куангчи
  • Лао Бао, Провинция Куангчи
  • Бо Й, провинция Контум
  • Мокбай, провинция Тайнинь
  • Са Мат, провинция Тайнинь
  • Тиньбьен, Провинция Анзянг
  • Винь Сюонг, Провинция Анзянг
  • Ха Тиен, правительство провинции

Список пунктов пересечения морской границы

  • Порт Хонгай, провинция Куангнинь
  • Порт Кампха, провинция Куангнинь
  • Порт Хайфонг, город Хайфонг
  • Порт Нгишон, провинция Тханьхоа
  • Порт Вунганг, провинция Хатинь
  • Порт Чан-Май, провинция Тхуа Тьен Хюэ
  • Порт Дананг, город Дананг
  • Порт Нячанг, провинция Кханьхоа
  • Порт Куинён, провинция Биньдинь
  • Порт Дунг Кват, провинция Куанг Нгай
  • Порт Вунгтау, провинция Бариа - Вунгтау
  • Порт Хошимина, Хошимин
  • Порт Дуонг Донг, провинция Кьензянг

Владельцы электронной визы, предъявившие обычный китайский биометрический паспорт по прибытии, должны обменять свою электронную визу на бесплатную бумажную визу в порту въезда. Это связано с тем, что в паспорте содержится спорная карта Южно-Китайского моря , а правительство Вьетнама отказывается ставить на ней печать. [31]

Безвизовая программа Фукуока

[ редактировать ]

Путешественники, не освобожденные от визовых требований, могут въехать на Фукуок без визы на срок до 30 дней. [32] [33] [34] Они должны прибыть на Фукуок непосредственно из третьей страны или из аэропортов Ханоя или Хошимина, где они пройдут иммиграционный контроль и проследуют к внутренним терминалам. [2]

Предварительная виза по прибытии

[ редактировать ]
Письмо-подтверждение для получения вьетнамской визы по прибытии

Владельцы визового письма, выданного и проштампованного в Ханое , Дананге или Хошимине Вьетнамским иммиграционным департаментом Министерства общественной безопасности или Консульским отделом Министерства иностранных дел, могут получить визу по прибытии на максимальный срок пребывания 1 или 3 месяца в аэропортах Ханоя , Хошимина , Дананга , Фукуока , Хайфона , Далата или Нячанга . [2]

Пассажиры любой национальности могут проходить через Вьетнам по воздуху без визы на срок менее 24 часов при условии, что они не собираются покидать стерильную транзитную зону. Разрешено ночевать в транзитном зале. [2]

Статистика посетителей

[ редактировать ]

Большинство посетителей, прибывших во Вьетнам на краткосрочной основе, были из следующих стран гражданства:

Источник данных: Министерство культуры, спорта и туризма. [35]

Страна 7/2024 2023 2022 3/2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014
 Южная Корея 2,590,830 3,595,062 769,167 819,089 4,290,802 3,485,406 2,415,245 1,543,883 1,152,349 849,384
 Китай 2,140,358 1,743,204 71,862 871,819 6,806,425 4,966,468 4,008,253 2,696,848 1,771,654 1,949,433
 Тайвань 731,893 851,024 89,463 192,216 926,744 714,112 616,232 507,301 425,060 391,040
 Соединенные Штаты 478,000 717,073 215,274 172,706 746,171 687,226 614,117 552,644 492,847 445,945
 Япония 380,207 589,522 128,764 200,346 951,962 826,674 798,119 740,592 677,477 648,612
 Австралия 281,270 390,087 99,156 92,227 383,511 386,934 370,438 320,678 323,792 322,424
 Малайзия * 281,096 470,105 135,007 116,221 606,206 540,119 480,456 407,574 341,125 333,859
 Индия 271,748 145,340 Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д
 Камбоджа * 260,023 402,062 140,461 120,430 227,910 202,954 222,614 211,949 220,449 397,399
 Таиланд * 247,520 489,174 162,567 125,725 509,802 349,310 301,587 266,984 218,025 253,503
 Сингапур * 190,579 328,195 128,399 51,726 308,969 286,246 277,658 257,041 237,496 202,870
 Великобритания 184,647 253,522 67,337 81,433 315,084 298,114 283,537 254,841 214,866 203,719
 Франция 161,115 215,508 58,107 74,480 287,655 279,659 255,369 240,808 211,780 214,569
 Германия 142,472 200,425 59,975 61,465 226,792 213,986 199,872 176,015 134,784 142,843
 Филиппины * 127,878 153,168 36,281 36,969 179,190 151,641 133,543 110,967 101,451 104,988
 Россия 122,814 125,610 28,056 244,966 646,524 606,637 574,164 433,987 339,270 365,163
 Индонезия * 110,178 105,380 26,338 21,446 106,688 87,941 81,065 69,653 65,660 68,974
 Канада 91,681 133,493 37,894 41,807 159,121 149,535 138,242 122,929 105,189 105,279
 Лаос * 81,441 120,522 47,002 36,810 98,492 120,009 141,588 137,004 116,349 136,658
 Италия 45,099 57,054 15,051 17,774 70,798 65,562 58,041 51,265 43,202 36,509
 Нидерланды 44,383 68,057 19,756 18,265 81,092 77,300 72,277 64,712 48,862 49,837
 Испания 38,618 76,087 22,511 11,783 83,597 77,071 69,528 57,957 45,483 40,824
 Польша 27,931 Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д Н/Д
 Новая Зеландия 27,065 33,730 8,681 9,470 47,088 49,854 49,115 42,588 34,731 33,385
 Дания 24,285 30,231 8,250 14,444 42,043 39,926 34,720 30,996 27,285 27,115
 Швеция 20,626 25,755 6,487 21,857 50,704 49,723 44,045 37,679 34,131 30,223
  Швейцария 19,994 27,929 8,025 10,845 36,577 34,541 33,123 31,475 25,765 32,315
 Бельгия 17,949 26,353 8,104 7,452 34,187 31,382 29,144 26,231 23,689 23,275
 Норвегия 18,208 22,717 5,235 8,958 28,037 26,134 24,293 23,110 21,130 23,165
 Финляндия Н/Д 8,618 2,476 9,994 21,480 22,785 18,236 15,953 16,283 13,867
 Гонконг Н/Д 112** 43** 3,780 51,618 62,208 47,721 34,613 будет объявлено позже 14,871
Общий 9,983,703 12,602,434 3,661,222 3,686,779 18,008,591 15,497,791 12,922,151 10,012,735 7,898,852 7,887,013

* Страна в АСЕАН ** Неполные данные

Указ № 390/TTg от 27 октября 1959 года о регулировании паспортного контроля , подписанный премьер-министром Фам Ван Донгом , стал первым юридическим документом, регулирующим паспортный контроль во Вьетнаме. [36] Статья 1 указа гласит:

Вьетнамские граждане и иностранцы, въезжающие в Демократическую Республику Вьетнам или выезжающие из нее, должны иметь при себе паспорт с визой, выданной компетентным органом Демократической Республики Вьетнам, и должны предъявить паспорт с визой в полицейский участок в конечном месте при выезде или выезде. первое место при поступлении.

Это означает, что как граждане Вьетнама, так и иностранцы при выезде или въезде во Вьетнам должны иметь при себе паспорт и визу. Лицо, желающее покинуть территорию Вьетнама, должно иметь выездную визу. Выездные визы – это административные процедуры, введенные для ограничения свободы граждан страны выезжать за границу. Эту меру ранее использовали многие страны, особенно социалистические, для контроля своих граждан и вопросов миграции. В настоящее время лишь очень немногие страны в мире все еще используют выездные визы (например, Саудовская Аравия ). Поэтому до периода Реновации выезд вьетнамских граждан за границу был строго ограничен и жестко контролировался. Вьетнамским гражданам выдавались паспорта и выездные/въездные визы в основном для официальных рабочих целей по решению соответствующих органов.

В 1988 году премьер-министр Во Ван Кьет издал Постановление Председателя Совета Министров № 48/CT от 26 февраля 1988 года, разрешающее вьетнамским гражданам временно покидать страну для решения личных вопросов . [37] Это решение смягчило правила выдачи разрешений на выезд, « чтобы удовлетворить законное стремление нашего народа подать заявление на получение временного разрешения на выезд для решения личных вопросов ».

В 1993 году правительство издало Постановление № 48-КП о паспортах и ​​визах . [38] который впервые унифицировал правила о типах паспортов и виз. Указ официально отменил въездные визы для владельцев вьетнамских паспортов, как указано в пункте 3 статьи 10:

Граждане Вьетнама (за исключением граждан Вьетнама, проживающих за рубежом), имеющие дипломатические, служебные или обычные паспорта, освобождаются от въездных виз во Вьетнам.

Лишь в 1997 году премьер-министр Фан Ван Кхай официально отменил положение о выездных визах для вьетнамских граждан, издав Постановление № 957/1997/QD-TTg премьер-министра об совершенствовании некоторых процедур выезда и решении проблемы вьетнамских граждан. граждане, покинувшие страну, но не вернувшиеся вовремя , [39] [40] указанные в пункте 2 статьи 1:

Граждане Вьетнама с действительными паспортами освобождаются от выездных виз и могут проходить через международные пограничные ворота Вьетнама.

Что касается иностранцев, то в 2000 году Национальное собрание отменило выездные визы, назвав все типы виз (выездные, въездные, выезд-въезд, въезд-выезд) визами (действительными для въезда и выезда) в Постановлении № 24/2000. /PL-UBTVQH10 о въезде, выезде и проживании иностранцев во Вьетнаме [41] Постоянной комиссией Национального собрания .

В 2014 году Национальная ассамблея Вьетнама издала Закон о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме (№ 47/2014/QH13), который является высшим юридическим документом, регулирующим всю деятельность, связанную с въездом, выездом. , транзит и проживание иностранцев во Вьетнаме. [42]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Временный безвизовый режим до 14 марта 2025 года.
  2. ^ Включая все классы британского гражданства , за исключением британского гражданина (за рубежом) .
  1. ^ «ОСВОБОЖДЕНИЕ ВЪЕЗДНОЙ ВИЗЫ ВО ВЬЕТНАМ» . lanhsuvietnam.gov.vn . Министерство иностранных дел Вьетнама . Март 2023 года . Проверено 10 августа 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Виза и паспорт» . Тиматик . Международная ассоциация воздушного транспорта через Эмирейтс . Проверено 1 апреля 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «Процедура получения визы» . Портал правительства Вьетнама. Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
  4. ^ В соответствии с решением № 08/2003/QĐ-BNG. Архивировано 22 декабря 2017 г. в Wayback Machine с 1 января 2004 г. по 1 июля 2004 г.
    В соответствии с решением № 09/2004/QĐ-BNG. Архивировано 22 декабря 2017 г. в Wayback Machine (PDF) от 1 июля 2004 г.
    В соответствии с резолюцией № 99/NQ-CP. Архивировано 5 августа 2017 г. в Wayback Machine от 1 января 2015 г.
  5. ^ В соответствии с Решением № 09/2004/QĐ-BNG Решение № 09/2004/QĐ-BNG. Архивировано 22 декабря 2017 г. в Wayback Machine (PDF)
    В соответствии с резолюцией № 99/NQ-CP. Архивировано 5 августа 2017 г. в Wayback Machine от 1 января 2015 г.
  6. ^ В соответствии с Решением № 808/2005/QD-BNG. Архивировано 22 декабря 2017 г. в Wayback Machine (PDF)
    В соответствии с резолюцией № 99/NQ-CP. Архивировано 5 августа 2017 г. в Wayback Machine от 1 января 2015 г.
  7. ^ Министерство иностранных дел (Вьетнам) (30 августа 2017 г.). «Соглашения о безвизовом режиме между Вьетнамом и другими странами» (на вьетнамском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
  8. ^ «Соглашение о безвизовом режиме между Вьетнамом и Камбоджей вступает в силу» . Вьетнамский туризм . 11 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Проверено 2 июля 2017 г.
  9. ^ В соответствии с Указом № 3207/2008/QD-BNG. Архивировано 5 августа 2017 г. в Wayback Machine.
    В соответствии с резолюцией № 99/NQ-CP. Архивировано 5 августа 2017 г. в Wayback Machine от 1 января 2015 г.
  10. ^ «Освобождение от визы во Вьетнам для владельцев паспортов Мьянмы» . 23 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. . Проверено 17 июня 2019 г.
  11. В соответствии с Постановлением № 39/NQ-CP. Архивировано 22 декабря 2017 г. в Wayback Machine.
  12. ^ В соответствии с резолюцией № 46/NQ-CP. Архивировано 22 декабря 2017 г. в Wayback Machine.
  13. ^ «Безвизовый режим между Вьетнамом и Чили» . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  14. ^ «Путешественникам из Мьянмы и Вьетнама будет предоставлен 30-дневный безвизовый режим для стимулирования туризма» . Мьянма Таймс . 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2020 года . Проверено 10 января 2020 г. .
  15. ^ «Вьетнам – Панама: 90-дневный безвизовый режим для граждан – 👉vietnamimmigration.org 🇻🇳» . www.vietnamimmigration.org . Проверено 4 августа 2021 г.
  16. ^ «Внимание к посещению Вьетнама» .
  17. ^ Казахстан - Введена безвизовая политика с Вьетнамом.
  18. ^ Применялся с 14 августа 1982 г. в соответствии с Соглашением между СССР и Вьетнамом от 15 июля 1981 г.
  19. ^ «5-летний безвизовый режим» . Архивировано из оригинала 4 января 2019 года . Проверено 4 января 2019 г.
  20. ^ «Информация о вступлении в экономику ABTC» (PDF) .
  21. ^ «Вьетнам и Беларусь согласны освободить от визового режима владельцев обычных паспортов» .
  22. ^ «Нигерия и Вьетнам подписывают соглашение об отказе от виз для владельцев дипломатических и официальных паспортов» . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Проверено 31 октября 2019 г.
  23. ^ «Вьетнам подписывает 85-е соглашение об безвизовом режиме» . ru.nhandan.org.vn . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  24. ^ «Эфиопия и Вьетнам подтверждают заинтересованность в укреплении отношений» . Пренса Латина . 25 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2018 г. Проверено 29 августа 2018 г. .
  25. ^ @MOFAVietNam (27 декабря 2017 г.). «ДПМ/@FMPhamBinhMinh проводит переговоры с министром иностранных дел Камеруна Леженом Мбеллой Мбеллой, обсуждая расширение членства и подписание рамочного соглашения в двустороннем сотрудничестве/соглашение об освобождении от виз для владельцев дипломатических и официальных паспортов/МоВ о сотрудничестве между двумя министерствами иностранных дел» ( твит ) . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 17 июня 2019 г. - через Twitter .
  26. ^ «Вьетнам рассмотрит возможность безвизового въезда для индийских путешественников» . Проверено 22 ноября 2023 г.
  27. ^ Премьер-министр Вьетнама призывает отменить визовый режим для большего числа стран, чтобы стимулировать туризм.
  28. ^ «Вьетнам начнет выдавать электронные визы в феврале» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  29. ^ «Страница электронной визы» . Национальный веб-портал по иммиграции . Департамент иммиграции Вьетнама . Проверено 21 июля 2024 г.
  30. ^ «Вьетнам вводит электронную визу для всех граждан с 15 августа 2023 года» . 17 августа 2023 г.
  31. ^ «Заявление на получение китайского паспорта для туристической электронной визы во Вьетнам . Sohu »
  32. ^ «Откройте для себя Фукуок — райский остров в Сиамском заливе, уединенные и красивые пляжи, курорты и отели на острове Фукуок, Вьетнам...» Discoverphuquoc.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  33. ^ «Туристам на Фукуоке для краткосрочного пребывания виза не требуется. Виза в посольство Вьетнама, виза во Вьетнам по прибытии» . сайт vietnamvisaembassy.org . Архивировано из оригинала 17 июня 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  34. ^ «Виза на Фукуок – Исключения – Требования – Вьетнам» . Вьетнам-visa.com .
  35. ^ «Статистика туризма» . Национальная администрация туризма Вьетнама . Проверено 29 февраля 2024 г.
  36. ^ «Постановление Премьер-министра № 390/ТТг от 27 октября 1959 года о регулировании паспортного контроля» . Национальная база данных юридических документов .
  37. ^ «Постановление Председателя Совета Министров № 48/ct от 26 февраля 1988 года о разрешении вьетнамским гражданам временно покинуть страну для решения личных вопросов» . Национальная база данных юридических документов .
  38. ^ «Постановление Правительства № 48-КП о паспортах и ​​визах» . Национальная база данных юридических документов .
  39. ^ «Решение № 957/1997/QD-TTg премьер-министра об совершенствовании некоторых процедур выезда и решении проблемы вьетнамских граждан, покинувших страну, но не вернувшихся вовремя» . Национальная база данных юридических документов .
  40. ^ «Туры во Вьетнаме» . vietnamtour.asia . Проверено 2 июля 2023 г.
  41. ^ «Постановление № 24/2000/PL-UBTVQH10 о въезде, выезде и проживании иностранцев во Вьетнаме» . Национальная база данных юридических документов .
  42. ^ «Закон о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме» . Национальная база данных юридических документов .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6986c82221f46dc334332c6d78f96fbb__1722200580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/69/bb/6986c82221f46dc334332c6d78f96fbb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Visa policy of Vietnam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)