Американцы азиатского происхождения в музыке

Американцы азиатского происхождения имеют документированную историю создания музыки в Америке, начиная с середины 19-го и начала 20-го века. ^[1] наряду с другими видами искусства и развлечений . Как и в случае с азиатско-американской литературой , ^[2] большая часть азиатско-американской истории, в том числе музыкальная, находится в процессе восстановления. ^[3] Несмотря на рост популярности артистов из Азии (возможно, особенно, но не ограничиваясь K-pop ) ^[4] и недавний широкий успех британских художников, таких как Рина Саваяма. ^[5] и МВД ^[6] и австралийские художники, такие как Дами Им , ^[7] Американцы азиатского происхождения продолжают сталкиваться с проблемой преодоления системного расизма ^[8] завоевать популярность в Америке. Хотя прогресс был медленным, современные артисты продолжают открывать новые горизонты в музыкальной индустрии. ^[9]

Эра исключения

В эпоху Закона об исключении китайцев людям китайского происхождения было запрещено иметь статус американского гражданства. Например, несмотря на то, что актриса Анна Мэй Вонг была американкой в третьем поколении, родившейся в Соединенных Штатах, у нее было специальное «Удостоверение личности», выданное правительством США и подписанное сотрудником иммиграционной службы, в котором она называлась «китайкой». ^[10] В этот период времени наблюдалось много геттоизации и сегрегации. Иммигранты из Китая в этот период времени прибыли из прибрежных районов (особенно Тайшаня ) провинции Гуандун , принеся с собой любовь к форме повествовательной песенной традиции из Тайшаня, называемой мую (также известной как мукью ), и к нескольким стилям китайского языка. опера ^[1]. ^[11] Мую охватывал широкий спектр тем, таких как истории и мифы, а в Америке также включал песни об опыте американцев китайского происхождения того периода. Отец Брюса Ли , Ли Хой-Чуэн , был членом гастролирующей группы Cantonese Opera Company, которая впервые приехала в Америку, чтобы исполнять оперную музыку. В период с конца 1870-х по 1880-е годы в Сан-Франциско было не менее четырех площадок для проведения кантонской оперы. Известные композиторы за пределами сообщества, такие как Чарльз Уэйкфилд Кэдман и Сэмюэл Барлоу, основали несколько композиций на темах, присутствующих в этой музыке.

Японско-американское интернирование

Находясь в заключении во время интернирования американцев японского происхождения в центре переселения Харт-Маунтин, Джой Такешита Тераока ^[12] был среди нескольких американцев японского происхождения , присоединившихся к джаз- бэнду Orchestra Джорджа Игавы. ^[13] который выступал по всему Вайомингу . Это было частью нескольких музыкальных проектов, созданных в лагерях, и стало предметом документального фильма «Ради радости» Джулиана Сапорити из проекта No-No Boy Project. ^[12]^[14]

Азиатско-американское движение

Азиатско -американское движение зародилось из движения за гражданские права в 1960-х и 1970-х годах. Из этого движения был создан альбом A Grain of Sand: Music for the Struggle by Asians in America , впервые записанный в 1973 году и выпущенный Paredon Records , который является первым широко признанным азиатско-американским альбомом. ^[15] Детище Криса Кандо Иидзимы, Нобуко Джоанн Миямото и Уильяма «Чарли» Чина, выбранные темы для альбома варьировались от тем внутри азиатско-американского сообщества до поддержки других организаций и организаций по защите гражданских прав.

Текущие проблемы

Наряду со многими другими неазиатскими странами с гражданами азиатского происхождения ^[8] музыкальной индустрии США , институциональный расизм ^[16]^[17] и расовые преследования со стороны зрителей по-прежнему затрагивают членов азиатско-американского сообщества. Этот барьер охватывает жанры от классического до ^[18] в страну, ^[19] к хэви-металу. ^[20] получил более широкое Лишь недавно хип-хоп признание . Как отмечают музыканты классического круга, иногда видимое представление может скрывать стойкие стереотипы, например, в классическом жанре, вокруг способности артиста давать «немеханическое» исполнение или быть достаточно «западным». ^[18] Часть картины также включает в себя элемент видимости. Художников, которые кажутся менее азиатскими, но при этом имеют азиатское наследие, часто принимают с большей готовностью, чем тех, кто выглядит более азиатскими. Как заявил художник З.Вудс в интервью Bustle: «Причина, по которой такие артисты, как Бруно Марс , Юна и Николь [Шезингер], становятся настолько успешными, заключается в том, что [люди] не могут сказать, что они азиаты». ...Они могут позволить себе роскошь выглядеть двусмысленно». ^[21]

Хотя это результат антиазиатского расизма в целом ^[22]^[23] (включая проблемы, вытекающие из азиатских стереотипов и экзотификации ^[24]), рост популярности K-pop и другой музыки из Азии не привел напрямую к большему успеху американских артистов азиатского происхождения. ^[25] Знание того, как продавать артистов, было одной из многих проблем, с которыми сталкивается индустрия. ^[21] Также нередки случаи, когда интерсекциональность расовой классификации и национальности помогает или вредит определенной группе. Например, во Франции афроамериканцы часто сталкиваются с меньшим расизмом по сравнению с африканскими иммигрантами во Франции. ^[26] Американцам азиатского происхождения также было трудно проникнуть на местный рынок, не получив предварительно известности в Азии. Эта тенденция побудила некоторых артистов, таких как Дальневосточное движение , дать совет: «Отправляйтесь в Азию. Вас там ждут. Получите подписчиков и верните сюда эти глобальные цифры». ^[27] Ранним примером этой тенденции была группа Solid , а Tiger JK был отмечен как один из наиболее ярких примеров. ^[28] Это не является чем-то беспрецедентным для американской музыкальной индустрии в целом. Такие звезды, как Тина Тернер, пользовались большей поддержкой в Европе, чем дома, в Соединенных Штатах. Несмотря на афроамериканские корни таких жанров, как рок-н-ролл , основная индустрия назвала ее «белой» музыкой по расовому признаку, сделав ее «слишком белой для черных». радио] жокеи и слишком черные для белых жокеев» в Соединенных Штатах. ^[29]

Дополнительные проблемы музыкальной критики, такие как политика перетягивания каната за признание ценности азиатского наследия и традиций в американском ландшафте, ^[30] а также предполагаемая способность азиатов наслаждаться ^[19] и исполнять "западные" стили ^[18] ведущие к внешним представлениям о том, что они недостаточно азиатские или слишком «западные», добавили дополнительный уровень трудностей для художников, пытающихся проникнуть в индустрию. ^[8]

Это в сочетании с вышеупомянутым обретением известности за рубежом некоторыми американцами азиатского происхождения побудило некоторых ученых предпочесть более широкое определение «американцы азиатского происхождения, создающие музыку» при изучении вклада американских музыкальных исполнителей азиатского происхождения. ^[31] чтобы избежать близорукого взгляда и сокращения широты азиатско-американского музыкального производства.

Дальнейшее чтение

Книги

Ван, Грейс (январь 2015 г.). Саундтреки Азиатской Америки: путь к гонке через музыкальное исполнение . Издательство Университета Дьюка. дои : 10.2307/j.ctv11hpkf2 . ISBN 9780822376088 . JSTOR j.ctv11hpkf2 .
Вонг, Дебора (28 июня 2004 г.). Говори громче: американцы азиатского происхождения в создании музыки . Группа Рутледж-Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780415970402 .

Журналы

Ван, Оливер (зима 2001 г.). «Между нотами: поиск азиатской Америки в популярной музыке». Американская музыка . 19 (4). Издательство Университета Иллинойса: 439–465. дои : 10.2307/3052420 . JSTOR 3052420 .

Фон

Нельсон, Кэри (15 октября 1991 г.) [1989]. Репрессии и восстановление: современная американская поэзия и политика культурной памяти, 1910–1945 гг . Мэдисон, Висконсин, США: Университет Висконсина. ISBN 9780299123444 .
Вуэ, Ю. (30 августа 2020 г.). «Нестирание истории гражданских прав азиатско-американского происхождения: как десятилетия стирания истории гражданских прав азиатских стран привели к утрате идентичности поколений» . Середина .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Китайско-американская песня» . Библиотека Конгресса. нд . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ Чунг, Флойд (2021). «Глава 10: О восстановлении ранней азиатско-американской литературы» . В Надкарни — Аша; Шлунд-Виалс, Кэти Дж. (ред.). Азиатско-американская литература переходного периода, 1965–1996 гг . Азиатско-американская литература в переходный период. Том. 3. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Издательство Кембриджского университета. стр. 187–207. дои : 10.1017/9781108920605.012 . ISBN 9781108920605 . OCLC 1200832798 .
^ Ван, Оливер (зима 2001 г.). «Между нотами: поиск азиатской Америки в популярной музыке». Американская музыка . 19 (4). Издательство Университета Иллинойса: 439–465. дои : 10.2307/3052420 . JSTOR 3052420 .
^ Персонал Billboard (21 апреля 2021 г.). «Billboard объясняет: рост популярности K-Pop в США» Billboard . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Фокс-Сулиаман, Жасмин (10 августа 2022 г.). «Рина Саваяма дает новое определение тому, что значит быть поп-звездой» . Кто Что Где . Проверено 23 сентября 2023 г.
^ Левин, Гарри (11 июня 2019 г.). «МВД введено в Высший орден Британской империи» . Танцующий космонавт . Проверено 23 сентября 2023 г.
^ Винсент, Питер (29 сентября 2013 г.). «Дами Им из X-Factor станет первой азиатско-австралийской поп-звездой» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вэй, Уитни (26 марта 2021 г.). «Нам нужно бороться с антиазиатским расизмом в музыкальной индустрии» . Электронные ритмы . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Че, Кэрол (13 мая 2015 г.). «Mountain Brothers открыли новые горизонты для американцев азиатского происхождения в хип-хопе» . Первый и центральный: Блог JANM . Японско-американский национальный музей . Проверено 20 сентября 2023 г.
^ Блю, Виктория (10 мая 2022 г.) [30 марта 2021 г.]. «История американской актрисы китайского происхождения иллюстрирует «другие» иммигрантов» . Новости Национального архива . Национальное управление архивов и документации США . Проверено 9 сентября 2023 г.
^ Юнг, Белл; и др., ред. (май 2014 г.). Дядя Нг приезжает в Америку: китайские повествовательные песни об иммиграции и любви . MCCM Creations: Zephyr Press. ISBN 9789881521842 .
^ Jump up to: ^а ^б Накаяма, Такеши (18 февраля 2020 г.). «Фильм раскрывает малоизвестную историю музыки заключенного Никкея в лагере» . Ничи Бэй . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ Спитцер, Таня Б. (12 мая 2021 г.). «Музыка в Heart Mountain — группа «GI», перешедшая границы» . Национальный музей Второй мировой войны: Новый Орлеан . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ «Для радости» . Фильмы памяти . Проверено 21 сентября 2023 г.
^ Ким, Соджин (весна 2011 г.). «Песчинка: Музыка борьбы азиатов в Америке» . Смитсоновский журнал Folkways . Азиатско-американская музыка. Смитсоновский институт.
^ Лейт, Элиас (5 июня 2020 г.). «Музыкальная индустрия была построена на расизме. Чтобы изменить ее, потребуются не только пожертвования» . Музыка. Роллинг Стоун . Проверено 23 сентября 2023 г.
^ Турман, Кэтрин (30 июня 2020 г.). «Радио убрало из эфира жестокие песни после 11 сентября, но оно не будет считаться с расой» . РС Про. Роллинг Стоун . Проверено 23 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эрнандес, Хавьер К. (30 июля 2021 г.) [21 июля 2021 г.]. «Азиаты представлены в классической музыке. Но их видно?» . Нью-Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^б Чу, Жозефина (6 апреля 2021 г.). «Как американец азиатского происхождения, я не похож на исполнителей кантри-музыки, которых люблю» . США сегодня . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Персонал (29 июня 2020 г.). «Эндрю Ли из Ripped to Shreds о прекращении расистских стереотипов в отношении азиатов в металле» . Журнал «Децибел» . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ойбоке, Аминь (15 мая 2017 г.). «Почему в основной музыке США мало американцев азиатского происхождения» . Суета . Развлечение . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Хэзлхерст, Беатрис. «Американцам азиатского происхождения никогда не были рады в музыке. В 2020 году все изменится» . Очень хороший свет . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Гай, Джек (30 марта 2021 г.). «Звезды K-pop BTS рассказывают о расовой дискриминации, с которой они столкнулись» . Развлечение. CNN . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ МакМахон, Серена; и др. (22 марта 2021 г.). Миллер-Медзон, Карин (ред.). «Век объективации азиатских женщин: как раса сыграла роль в стрельбе в Атланте» . вбур . Проверено 23 сентября 2023 г.
^ Аран, Иша (1 марта 2018 г.). «Америка влюблена в азиатскую музыку, но американские артисты азиатского происхождения все еще не могут сделать перерыв» . Сплинтер Новости . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Хилл, Мэрайя (29 сентября 2017 г.). «Париж размывается: когда говорим о расе во Франции, та же проблема, другой акцент» . Середина . Коллектив Амхерста – через Amherst Media.
^ Ченг, Сьюзен; Хан, Сара (13 октября 2017 г.). «Американцы азиатского происхождения разрушают неприветливую музыкальную индустрию» . Новости БаззФида . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Парк, ТК; Ким, Ёндэ (7 февраля 2019 г.). «Для азиатско-американских артистов K-pop — это возвращение домой: точно так же, как их родители видели в США страну возможностей, американцы корейского происхождения, мечтающие стать поп-звездами, теперь видят Корею как место, где можно добиться успеха» . МТВ. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Тернер, Кристина (22 апреля 2021 г.). «Как расизм вытеснил Тину Тернер и других чернокожих художниц из Америки» . Час новостей PBS . ПБС . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Чжан, Кот (31 мая 2021 г.). «Что такое азиатско-американская музыка на самом деле?» . Вилы .
^ Вонг, Дебора (28 июня 2004 г.). Говори громче: американцы азиатского происхождения в создании музыки . Группа Рутледж-Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780415970402 .

См. также

[Lib_of_Congress-1] Jump up to: ^а ^б «Китайско-американская песня» . Библиотека Конгресса. нд . Проверено 21 сентября 2023 г.

[2] Чунг, Флойд (2021). «Глава 10: О восстановлении ранней азиатско-американской литературы» . В Надкарни — Аша; Шлунд-Виалс, Кэти Дж. (ред.). Азиатско-американская литература переходного периода, 1965–1996 гг . Азиатско-американская литература в переходный период. Том. 3. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Издательство Кембриджского университета. стр. 187–207. дои : 10.1017/9781108920605.012 . ISBN 9781108920605 . OCLC 1200832798 .

[3] Ван, Оливер (зима 2001 г.). «Между нотами: поиск азиатской Америки в популярной музыке». Американская музыка . 19 (4). Издательство Университета Иллинойса: 439–465. дои : 10.2307/3052420 . JSTOR 3052420 .

[4] Персонал Billboard (21 апреля 2021 г.). «Billboard объясняет: рост популярности K-Pop в США» Billboard . Проверено 20 сентября 2023 г.

[5] Фокс-Сулиаман, Жасмин (10 августа 2022 г.). «Рина Саваяма дает новое определение тому, что значит быть поп-звездой» . Кто Что Где . Проверено 23 сентября 2023 г.

[6] Левин, Гарри (11 июня 2019 г.). «МВД введено в Высший орден Британской империи» . Танцующий космонавт . Проверено 23 сентября 2023 г.

[7] Винсент, Питер (29 сентября 2013 г.). «Дами Им из X-Factor станет первой азиатско-австралийской поп-звездой» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 23 сентября 2023 г.

[ElectroBeats-8] Jump up to: ^а ^б ^с Вэй, Уитни (26 марта 2021 г.). «Нам нужно бороться с антиазиатским расизмом в музыкальной индустрии» . Электронные ритмы . Проверено 22 сентября 2023 г.

[9] Че, Кэрол (13 мая 2015 г.). «Mountain Brothers открыли новые горизонты для американцев азиатского происхождения в хип-хопе» . Первый и центральный: Блог JANM . Японско-американский национальный музей . Проверено 20 сентября 2023 г.

[10] Блю, Виктория (10 мая 2022 г.) [30 марта 2021 г.]. «История американской актрисы китайского происхождения иллюстрирует «другие» иммигрантов» . Новости Национального архива . Национальное управление архивов и документации США . Проверено 9 сентября 2023 г.

[11] Юнг, Белл; и др., ред. (май 2014 г.). Дядя Нг приезжает в Америку: китайские повествовательные песни об иммиграции и любви . MCCM Creations: Zephyr Press. ISBN 9789881521842 .

[Nichi_Bei,_film-12] Jump up to: ^а ^б Накаяма, Такеши (18 февраля 2020 г.). «Фильм раскрывает малоизвестную историю музыки заключенного Никкея в лагере» . Ничи Бэй . Проверено 21 сентября 2023 г.

[13] Спитцер, Таня Б. (12 мая 2021 г.). «Музыка в Heart Mountain — группа «GI», перешедшая границы» . Национальный музей Второй мировой войны: Новый Орлеан . Проверено 22 сентября 2023 г.

[14] «Для радости» . Фильмы памяти . Проверено 21 сентября 2023 г.

[15] Ким, Соджин (весна 2011 г.). «Песчинка: Музыка борьбы азиатов в Америке» . Смитсоновский журнал Folkways . Азиатско-американская музыка. Смитсоновский институт.

[16] Лейт, Элиас (5 июня 2020 г.). «Музыкальная индустрия была построена на расизме. Чтобы изменить ее, потребуются не только пожертвования» . Музыка. Роллинг Стоун . Проверено 23 сентября 2023 г.

[17] Турман, Кэтрин (30 июня 2020 г.). «Радио убрало из эфира жестокие песни после 11 сентября, но оно не будет считаться с расой» . РС Про. Роллинг Стоун . Проверено 23 сентября 2023 г.

[Asian_American_Classical_NYTimes-18] Jump up to: ^а ^б ^с Эрнандес, Хавьер К. (30 июля 2021 г.) [21 июля 2021 г.]. «Азиаты представлены в классической музыке. Но их видно?» . Нью-Йорк Таймс .

[Country,_USAToday-19] Jump up to: ^а ^б Чу, Жозефина (6 апреля 2021 г.). «Как американец азиатского происхождения, я не похож на исполнителей кантри-музыки, которых люблю» . США сегодня . Проверено 22 сентября 2023 г.

[20] Персонал (29 июня 2020 г.). «Эндрю Ли из Ripped to Shreds о прекращении расистских стереотипов в отношении азиатов в металле» . Журнал «Децибел» . Проверено 22 сентября 2023 г.

[Bustle_Few_Asian_Americans-21] Jump up to: ^а ^б Ойбоке, Аминь (15 мая 2017 г.). «Почему в основной музыке США мало американцев азиатского происхождения» . Суета . Развлечение . Проверено 22 сентября 2023 г.

[22] Хэзлхерст, Беатрис. «Американцам азиатского происхождения никогда не были рады в музыке. В 2020 году все изменится» . Очень хороший свет . Проверено 22 сентября 2023 г.

[23] Гай, Джек (30 марта 2021 г.). «Звезды K-pop BTS рассказывают о расовой дискриминации, с которой они столкнулись» . Развлечение. CNN . Проверено 22 сентября 2023 г.

[24] МакМахон, Серена; и др. (22 марта 2021 г.). Миллер-Медзон, Карин (ред.). «Век объективации азиатских женщин: как раса сыграла роль в стрельбе в Атланте» . вбур . Проверено 23 сентября 2023 г.

[25] Аран, Иша (1 марта 2018 г.). «Америка влюблена в азиатскую музыку, но американские артисты азиатского происхождения все еще не могут сделать перерыв» . Сплинтер Новости . Проверено 22 сентября 2023 г.

[26] Хилл, Мэрайя (29 сентября 2017 г.). «Париж размывается: когда говорим о расе во Франции, та же проблема, другой акцент» . Середина . Коллектив Амхерста – через Amherst Media.

[27] Ченг, Сьюзен; Хан, Сара (13 октября 2017 г.). «Американцы азиатского происхождения разрушают неприветливую музыкальную индустрию» . Новости БаззФида . Проверено 22 сентября 2023 г.

[28] Парк, ТК; Ким, Ёндэ (7 февраля 2019 г.). «Для азиатско-американских артистов K-pop — это возвращение домой: точно так же, как их родители видели в США страну возможностей, американцы корейского происхождения, мечтающие стать поп-звездами, теперь видят Корею как место, где можно добиться успеха» . МТВ. Архивировано из оригинала 7 августа 2022 года . Проверено 22 сентября 2023 г.

[29] Тернер, Кристина (22 апреля 2021 г.). «Как расизм вытеснил Тину Тернер и других чернокожих художниц из Америки» . Час новостей PBS . ПБС . Проверено 22 сентября 2023 г.

[30] Чжан, Кот (31 мая 2021 г.). «Что такое азиатско-американская музыка на самом деле?» . Вилы .

[31] Вонг, Дебора (28 июня 2004 г.). Говори громче: американцы азиатского происхождения в создании музыки . Группа Рутледж-Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9780415970402 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

v т и Американцы азиатского происхождения
Центральноазиатский	афганский Белудж казахский киргизский таджикский туркменский уйгурский Узбекский
Восточноазиатский	Кантонский диалект Гонконг Макаонец китайский Фучжоу/Хокчиу Начинать Хокло/Хоккиен японский на Гавайях корейский на Гавайях Монгольский Рюкюань Окинавцы тайваньский тибетский
Южная Азия	Бангладешский Бенгальский Бутанский Индийский Индо-Карибский бассейн Гуджарати Мальдивский непальский пакистанский панджаби Синдхи тамильский телугу Шри-Ланка
Юго-Восточная Азия	бирманский камбоджийский Филиппинский Хмонг индонезийский Карен лаосский Малазийский Миен Сингапурский тайский вьетнамский
Другой	Азиатские латиноамериканцы и латиноамериканцы панджаби мексиканский Многорасовые американцы Афро-азиатский Американский
История	Иммиграция Военный Интернирование американцев японского происхождения
Темы	Искусство и развлечения Телерадиожурналистика Демография Политика Наука и технологии Спорт Стереотипы Выходцы из Восточной и Юго-Восточной Азии жители Южной Азии Модельный миф меньшинства
Регионы	Калифорния Лос-Анджелес San Francisco Метро Детройт Гавайи Хьюстон Луизиана Мэриленд Нью-Йорк Невада Северная Каролина Филадельфия Пуэрто-Рико Вашингтон Вашингтон, округ Колумбия Вирджиния