Эдвард Хюбш

Эдвард Хюбш
Эдвард Хюбш
Рожденный	Эдуард Хюбш III ; 20 февраля 1914 г. ; Нью-Йорк
Умер	7 июля 1982 г. ( 68 лет ; Лос-Анджелес
Гражданство	Американский
Жанр	Сценарист кинофильмов
Литературное движение	Черный список Голливуда
Родственники	BW Huebsch ( Viking Press )

Эдвард Хюбш , также известный как «Эдди Хюбш» и «Эд Хюбш» (1914–1982), был американским коммунистом 20-го века. ^{[ 1 ]} сценарист, карьеру которого оборвал черный список Голливуда . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Фон

Эдвард Хюбш родился 20 февраля 1914 года в Нью-Йорке. ^{[ 3 ]}

Карьера

В 1942 году, после нападения Японии на Перл-Харбор в декабре 1941 года , Хюбш вызвался служить в армии США . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Хюбш переехал в Лос-Анджелес в 1946 году после увольнения и проведения некоторого времени с семьей в Нью-Йорке. ^{[ 3 ]}

Сценарист

Хюбш стал сценаристом, карьера которого началась в конце 1940-х годов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Он часто адаптировал книги для кино, как в фильме «Побеждает лучший мужчина» , адаптированном по рассказу Марка Твена . ^{[ 11 ]} Исследователи «черного списка» Цеплер и Энглунд отнесли Хюбша к числу тех сценаристов, которые считали кино «высоким искусством». ^{[ 2 ]}

Хюбш вступил в Лигу американских писателей . ^{[ 12 ]} группа Народного фронта , организованная Коммунистической партией в 1935 году и распущенная в 1943 году (его родственник Б. В. Хюбш из Viking Press также был членом. ^{[ 12 ]})

К 1951 году Хюбш вошел в черный список Голливуда; его имя не упоминалось в титрах фильма « Сын доктора Джекила» . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Черный список Голливуда

Расследование проникновения коммунистов в Голливуд началось на национальном уровне со слушаний, проведенных Комитетом Палаты представителей по антиамериканской деятельности (HUAC) в октябре 1947 года, которые привели к предъявлению обвинения « Голливудской десятке» в неуважении к Конгрессу .

17 апреля 1951 года имя Хюбша прозвучало во время слушаний. Следователь HUAC Уильям А. Уиллер показал:

Последний человек, на которого я хотел бы обратить внимание комитета, — это Эдвард Хюбш. Он проживает по адресу 11200 Ла Майда, Лос-Анджелес, Калифорния. Мы получили эту судебную подписку довольно поздно во время нашей первой поездки в Калифорнию, и когда мы ее получили, мы сопровождали маршала Соединенных Штатов или заместителя маршала Соединенных Штатов в дом г-на Хюбша. Маршал поговорил с г-жой Хюбш, и ему сообщили, что ее муж вернется домой позже в тот же день. Мы оставались там до поздней ночи, и мистер Хюбш не вернулся. Опрос окрестностей показал, что на следующий день г-жа Хюбш загрузила универсал и уехала. Последние 5 недель там никого не было. 6 апреля мы снова связались с резиденцией, но дома никого не было. ^{[ 15 ]}

(В протоколе слушаний HUAC есть сноска с исправленным адресом: «Эдвард Хюбш, 10200 Ла Нида, Северный Голливуд». ^{[ 15 ]}Затем Уиллер зачитал вслух для публики письмо Джейкса Дж. Бойиза, маршала США Южного округа Калифорнии, в котором говорилось, что «следующим поименным лицам будет вручена подписка о невыезде в округе Колумбия: Джорджия Бэкус Александр, Джек Берри , Хьюго Батлер Леонардо Берковичи, Эдвард Хюбш, Карен Морли, Фред Ринальдо, Лью Соломон, Майкл Юрис». ^{[ 15 ]} Наконец, сценарист и режиссер Фрэнк Райт Таттл составил список подрывных личностей Голливуда, в который вошел Хюбш:

МИСТЕР. ТАТТЛЬ: ...Мистер. Хюбш, Хюбш, писатель.
МИСТЕР. ТЭВЕННЕР: Вы помните его имя?
МИСТЕР. Таттл: Я думаю, это был Эдди. Я не уверен.
МИСТЕР. ТЭВЕННЕР: Вы говорите, что он был писателем?
Мистер МР. ТАТТЛ: Да.
МИСТЕР. ТЭВЕННЕР: Вы не уверены в его имени. Можете ли вы идентифицировать человека, к которому вы обращаетесь, или любую другую информацию, чтобы не возникло вопроса о путанице имен?
МИСТЕР. Таттл: Я не могу его опознать, кроме того факта, что его фамилия Хюбш. Он был в одной из групп, в которой был я, и был писателем. ^{[ 15 ]}

В мае 1952 года Хюбш присоединился к 14 другим (включая членов « Голливудской десятки »), написавшим письмо в Гильдию сценаристов, в котором призывал гильдию отстоять признание Пола Джаррико как сценариста фильма «История Лас-Вегаса» . ^{[ 16 ]}

Во время показаний коллеги-сценариста Стэнли Робертса имя Хюбша снова всплыло 20 мая 1952 года. Робертс назвал себя «кинописателем», который работал в этом бизнесе с 1936 года на крупных студиях (Metro-Goldwyn-Mayer, Колумбия, Колумбия, США). Универсальный) и минорный (Монограмма). Робертс пытался объяснить комитету, что «нам очень трудно это понять, но коммунизм в Голливуде, насколько я его вижу, находится на чисто местном уровне. Кажется, он никуда не денется». В 1938 году Робертс впервые встретился в доме Бена Барзмана , где такие члены, как Джон Ховард Лоусон, попросили его присоединиться. В конце апреля или начале мая 1945 года, сразу после смерти Франклина Делано Рузвельта («смерти либерализма в Америке»), Бернард Шенфельд убедил его присоединиться. После этого Робертса посетили еще два или три «делегата», одним из которых был Эдвард Хюбш. Эти делегаты, в том числе Хюбш, убеждали его, что «партия была просто заинтересована в том, что интересовало меня: лучшие условия в Гильдии сценаристов, лучшие условия труда в Голливуде, более высокая заработная плата и т. д., а также содействие Рузвельту». политики». Робертс покинул партию в 1946 году, но Хюбш вернулся, чтобы попросить его вернуться в партию и поддержать забастовку Конференции студийных союзов (CSU) (см. Голливудская черная пятница »). ^{[ 17 ]}

Затем Робертс назвал себя Хюбш как член групп в Голливуде, где доминируют коммунисты:

Гильдия сценаристов: Бен Барзман , Джон Ховард Лоусон , Бернард Шенфельд , Пол Триверс
Конференция союзов студий: Герберт Биберман , Эдвард Биберман и жена Соня Даль, Майкл Юрис и жена Дороти Три, Хьюго Батлер и жена Джин Рувероль , Джон Берри (режиссер) , Бернард К. Шенфельд, Ирвин Либерман, Карл Форман , Алекс Гринберг
Журнал сценаристов : Лестер Коул , Далтон Трамбо , Джон Ховард Лоусон, Гордон Кан , Хьюго Батлер , Ричард Коллинз ^{[ 17 ]}

23 марта 1953 года Хюбш сам предстал перед HUAC под руководством Уильяма Б. Эстермана. Первоначально Хюбш возражал против трансляции слушаний Конгрессом по телевидению, и комитет согласился с этим и перенес слушания. 24 марта 1953 года Дэвид А. Лэнг, коллега-сценарист, назвал Хюбша частью коммунистической ячейки, в состав которой также входили: Джордж Бассман , Ник Бела, Эдвард Биберман , Генри Бланкфорт , Лори Бланкфорт, Уильям Бловиц, Хьюго Батлер , Ховард. Димсдейл, Мортон Грант, Лестер Кениг , Миллард Лэмпелл , Полин Лагерфин, Изобель Леннарт , Эл Левитт , Арнольд Манофф , Мортимер Оффнер , У.Л. Ривер, Боб Роберт, Маргерит Робертс , Джон Стэнфорд, Вильма Шор, Джордж Склар, Бесс Таффел , Сеймур Беннетт , Юнис Миндлин и Вэл Бертон. Лэнг также описал «Клинику писателей», к которой принадлежали многие писатели «Голливудской десятки». 25 марта 1953 года Хюбш вернулся для дачи показаний, на этот раз его консультировал не только Эстерман, но и Дэниел Г. Маршалл. Хюбш начал с поправок в комитете, заявив, что он просил не об отказе от телевизоров, а об отмене своей повестки в суд. Комитет проигнорировал его просьбу, но заверил его, что его не записывают. После краткой биографии комитет потребовал от него указать, был ли он когда-либо членом Коммунистическая партия США . Хюбш отказался отвечать, сославшись на Пятую поправку . Комитет оказывал на него давление, требуя, чтобы он процитировал какое положение Пятой поправки и т. д. Хюбш был столь же агрессивен, называя председателя комитета Гарольда Вельде «королем Гарольдом Вельде» (имея в виду короля Георга III ). Когда комитет попытался заставить Хюбша ответить строго «да» или «нет», Хюбш процитировал отрывок из Пятой поправки, который запрещал комитету делать это. В конце концов, Хюбш отказался отвечать, сославшись на Первую , Пятую, Девятую и Десятую поправки к Конституции США , после чего комитет уволил его. ^{[ 3 ]}

The New York Times отметила «словесную борьбу» Хюбша с HUAC и что члены комитета назвали его «презрительным». ^{[ 18 ]}

Вернись

В 1977 году Хюбш попытался вернуться в « Последнее сияние сумерек » режиссера Роберта Олдрича . Variety назвал это «сложной, интригующей и умной драмой». ^{[ 19 ]} The New York Times назвала фильм «чрезвычайно торжественной, остросюжетной мелодрамой о недовольном, либерально мыслящем генерале Соединенных Штатов, ветеране Вьетнама, чьи откровенные антивоенные взгляды привели к тому, что его отправили в тюрьму по сфабрикованному обвинению в убийстве». ^{[ 20 ]} Хотя в 1977 году газета охарактеризовала его как «не имеющий звезды», в 2012 году в новом обзоре говорилось, что он «воплощает параноидальный, типичный момент 70-х годов в американской истории и воображении… нервную процедуру». ^{[ 21 ]}

В 1979 году Хюбш опубликовал исторический фантастический роман « Последнее лето Маты Хари» . ^{[ 22 ]} В чьем обзоре Kirkus Reviews это резюмировалось так: «Благородные банальности бесконечно пульсируют в залитых слезами сердечных струнах Маты и заглушают любое чувство реализма, которое могло быть в этом отвратительном псевдоисторическом романе. Батос высший». ^{[ 23 ]}

Смерть

Хюбш умер в возрасте 68 лет 7 июля 1982 года в Лос-Анджелесе, Калифорния.

Наследие

В 1980 году Виктор Наваски назвал Хюбша коммунистом в своей книге « Называя имена» в следующем отрывке в отношении Карла Формана , американского сценариста:

Другой стороной, заинтересованной в показаниях Формана, была сама Коммунистическая партия. Они послали сценариста Эдди Хюбша взять интервью у Формана:

Партия поручила мне выяснить, какими будут показания Формана. Я с ним пообедал — он работал над «Ровно в полдень» в то время . Я просидел с ним одиннадцать часов. Мы пошли в «Люси», самый модный ресторан Голливуда, напротив «Парамаунта» . Мне не удалось добиться от него утверждения, что он займет антикоммунистическую позицию. Поэтому я сообщил, что он был информатором. Ничто из того, что он сказал тогда или после, не убедило меня в моей неправоте... Главное в том, что Карл не сказал бы коммунистам, чтобы они пошли к черту... Я бы порекомендовал исключение. ^{[ 1 ]}

Также в 1980 году Цеплер и Энглунд упомянули Хюбша как одного из тех, кому удалось уклониться от повесток в суд. ^{[ 2 ]} вспоминал в 1999 году коллега-сценарист Бернард Гордон в конкретном инциденте:

Особенно одиозный случай такого рода истерии произошел недалеко от дома на заседании Гильдии сценаристов в Голливуде. Мой хороший друг, Эдвард Хюбш, уклонялся от повестки в суд от HUAC, но решил присутствовать на собрании гильдии, поскольку было запланировано обсуждение гильдии и черного списка. За пределами зала заседаний Эдди заметил федерального маршала , который пытался ему служить. Эдди нырнул в зал и увидел, что маршал пытается последовать за ним на закрытое заседание. Эдди немедленно попросил председателя отстранить маршала, потому что допускаются только члены гильдии. Один из правых членов поднял вопрос порядка и предложил предоставить маршалу временное членство в гильдии и разрешить ему войти в зал. Это было немедленно запланировано; Председатель призвал к голосованию... Члены проголосовали за это предложение. Маршал подошел и вручил Эдди повестку в суд. ^{[ 24 ]}

Интерпретируя значение этого события, Гордон заключил: «Это означает, что страх перед последствиями был настолько всеобъемлющим для всех, кто выступал против крайне правого крыла, что никто не осмелился занять такую позицию открыто», и выступил против внесения в черный список. ^{[ 24 ]} В 1997 году Гильдия писателей Америки включила Хюбша в число 24 фильмов, в которых для настоящих писателей использовались псевдонимы (или «прикрытия»). ^{[ 25 ]} В 2000 году Гильдия писателей Западной Америки опубликовала дополнительные исправления в черном списке, в который вошел Хюбш:

МАЛЕНЬКИЕ ГИГАНТЫ (Olmeca Productions)
Авторы оригинала: сценарий для экрана Уго Мозо и Эдуардо Буэно. (1958)
Исправленная информация: сценарий для экрана Хьюго Батлера и Эдварда Хюбша. (01.04.97) ^{[ 26 ]}

Работает

Сценарии:

Дочь Милли (1947)
Спорт королей (1947)
Черный орел (1948)
Побеждает лучший мужчина (1948)
Крушение Геспера (1948)
Время вашего шоу («Ночлег») (1949)
Сын доктора Джекила (1951)
Люкс Видеотеатр ("Дочь Милли") (1956)
Маленькие гиганты (как «Эдуардо Буэно») с Хьюго Батлером (как «Хьюго Мозо») (1958)
- Маленькие гиганты (как «Эдуардо Буэно») с Хьюго Батлером (как «Хьюго Мозо») (1960)
Последний блеск сумерек (1977)

Истории для сценариев:

Девушка-сигарета (1947)

Книги:

Последнее лето Маты Хари (1979) ^{[ 22 ]}^{[ 27 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Наваский, Виктор (1978). Называя имена . Викинг Пресс. л.д. 158 (пересчет), 429 (перечисление). ISBN 9780670503933 . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сеплер, Ларри; Энглунд, Стивен (1980). Инквизиция в Голливуде: политика в киносообществе, 1930–1960 . Анкор Пресс. стр. 5 (высокое искусство), 179 (военное), 382 (подполье). ISBN 9780385129008 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Расследование коммунистической деятельности в районе Лос-Анджелеса . Генеральная прокуратура США. Март 1953. стр. 317–319 (возражение Хюбша), 342–343 (Ланг о клинике), 347–348 (подробнее о клинике), 349–350 (Ланг в камере с Хюбшем), 371–380 (показания Хюбша) . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Вон, Роберт (1972). Только жертвы: исследование черного списка шоу-бизнеса . Патнэм. стр. 279, 285, 288. ISBN. 978-0-89950-032-4 . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Кинофильмы . Генеральная прокуратура США. 1953. стр. 38, 244, 496 (Геспер) . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Энциклопедия кинопроизводства . Голливудский репортер. 1949. С. 249, 403, 442 . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Энциклопедия кинопроизводства . Голливудский репортер. 1952. с. 262 . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Херст, Уолтер Э.; Баер, Ричард (1989). Суперсписок фильмов: 1940-1949 гг . Голливудский киноархив. стр. 38, 219 . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Уоррен, Билл (1982). Продолжайте наблюдать за небом! Американские научно-фантастические фильмы пятидесятых · Том 1 . МакФарланд. стр. 45 (аннотация Джекила), 433 (титры). ISBN 9780899500324 . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Перенасыщение, Дональд Ф. (1978). Классические киномонстры . Пугало Пресс. стр. 98 (Джекилл). ISBN 9780810810495 . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Ларкин, Рошель (2008). Привет, Колумбия . Арлингтон Хаус. стр. 383 (Победит лучший мужчина), 408 (Дочь Милли), 420 (Сын доктора Джекила) . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фолсом, Франклин (1994). Дни гнева, дни надежды: мемуары Лиги американских писателей, 1937–1942 гг . Университетское издательство Колорадо. п. 265. ИСБН 9780870813320 . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Фиск, Кэтрин Л. (2016). Пишу по найму . Издательство Гарвардского университета. стр. 181–182. ISBN 9780674973206 . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Буле, Пол; Вагнер, Дэвид (2003). В черном списке: Путеводитель для любителей кино по черному списку Голливуда . Пэлгрейв Макмиллан. п. 18. ISBN 9781403961457 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коммунистическое проникновение в голливудскую киноиндустрию . Генеральная прокуратура США. 17 апреля 1951 г., стр. 325–326 (повестка в суд Уиллера, письмо), 636 (список Таттла) . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Фиск, Кэтрин Л. Screen Credit и Гильдия писателей Америки, 1938–2000: исследование рынка труда и посредничества на рынке идей (PDF) . Юридический факультет Нью-Йоркского университета. стр. 18–20, 20 (fn87) . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коммунистическое проникновение в голливудскую киноиндустрию . Генеральная прокуратура США. 20 мая 1952 г. стр. 3530–3531 (вербовка), 3533 (журнал), 3535 (забастовка) . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Хилл, Гладвин (26 марта 1953 г.). «Свидетели спорят с красным расследованием; члены Палаты представителей называют сценариста «презрительным» - он отказывается давать ответы» . Нью-Йорк Таймс . п. 8 . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ «Последний отблеск сумерек» . Разнообразие . 31 декабря 1976 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ « Последнее сияние сумерек: нет звезды» . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 1977 года . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Рапольд, Николас (21 октября 2012 г.). «Нацеливание запроса и ракет на президента» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хюбш, Эдвард (1979). Последнее лето Маты Хари . Издательство Корона. п. 317. ИСБН 978-0-517-53306-2 . LCCN 79014576 . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Последнее лето Маты Хари . Обзоры Киркуса. 1 октября 1979 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гордон, Бернард (1999). Голливудский изгнанник, или Как я полюбил черный список . Издательство Техасского университета. л.д. 68 (отзыв), 288 (список). ISBN 9780292728332 . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Джонсон, Тед (2 апреля 1997 г.). «WGA исправляет кредиты в черном списке» . Разнообразие . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ «Исправленные кредиты в черном списке» . Гильдия писателей Америки Запада. 17 июля 2000 г. Проверено 28 апреля 2020 г.
^ Хюбш, Эдвард (1979). Последнее лето Маты Хари . Издательство Корона. п. 317 . Проверено 28 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Британский институт кино ^{[ мертвая ссылка ]}
База данных шведских фильмов
Классические фильмы Тернера : Сын доктора Джекила
Совет Национальной библиотеки Сингапура : Последнее сияние сумерек
Лос-Анджелес Таймс
Эдвард Хюбш на IMDb

[Names-1] Jump up to: ^а ^б Наваский, Виктор (1978). Называя имена . Викинг Пресс. л.д. 158 (пересчет), 429 (перечисление). ISBN 9780670503933 . Проверено 28 апреля 2020 г.

[Inquisition-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сеплер, Ларри; Энглунд, Стивен (1980). Инквизиция в Голливуде: политика в киносообществе, 1930–1960 . Анкор Пресс. стр. 5 (высокое искусство), 179 (военное), 382 (подполье). ISBN 9780385129008 . Проверено 29 апреля 2020 г.

[Hearing1953-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Расследование коммунистической деятельности в районе Лос-Анджелеса . Генеральная прокуратура США. Март 1953. стр. 317–319 (возражение Хюбша), 342–343 (Ланг о клинике), 347–348 (подробнее о клинике), 349–350 (Ланг в камере с Хюбшем), 371–380 (показания Хюбша) . Проверено 28 апреля 2020 г.

[4] Вон, Роберт (1972). Только жертвы: исследование черного списка шоу-бизнеса . Патнэм. стр. 279, 285, 288. ISBN. 978-0-89950-032-4 . Проверено 28 апреля 2020 г.

[5] Кинофильмы . Генеральная прокуратура США. 1953. стр. 38, 244, 496 (Геспер) . Проверено 28 апреля 2020 г.

[6] Энциклопедия кинопроизводства . Голливудский репортер. 1949. С. 249, 403, 442 . Проверено 28 апреля 2020 г.

[7] Энциклопедия кинопроизводства . Голливудский репортер. 1952. с. 262 . Проверено 28 апреля 2020 г.

[8] Херст, Уолтер Э.; Баер, Ричард (1989). Суперсписок фильмов: 1940-1949 гг . Голливудский киноархив. стр. 38, 219 . Проверено 28 апреля 2020 г.

[9] Уоррен, Билл (1982). Продолжайте наблюдать за небом! Американские научно-фантастические фильмы пятидесятых · Том 1 . МакФарланд. стр. 45 (аннотация Джекила), 433 (титры). ISBN 9780899500324 . Проверено 28 апреля 2020 г.

[10] Перенасыщение, Дональд Ф. (1978). Классические киномонстры . Пугало Пресс. стр. 98 (Джекилл). ISBN 9780810810495 . Проверено 28 апреля 2020 г.

[11] Ларкин, Рошель (2008). Привет, Колумбия . Арлингтон Хаус. стр. 383 (Победит лучший мужчина), 408 (Дочь Милли), 420 (Сын доктора Джекила) . Проверено 28 апреля 2020 г.

[Folsom265-12] Jump up to: ^а ^б Фолсом, Франклин (1994). Дни гнева, дни надежды: мемуары Лиги американских писателей, 1937–1942 гг . Университетское издательство Колорадо. п. 265. ИСБН 9780870813320 . Проверено 28 апреля 2020 г.

[13] Фиск, Кэтрин Л. (2016). Пишу по найму . Издательство Гарвардского университета. стр. 181–182. ISBN 9780674973206 . Проверено 28 апреля 2020 г.

[Buhle-14] Буле, Пол; Вагнер, Дэвид (2003). В черном списке: Путеводитель для любителей кино по черному списку Голливуда . Пэлгрейв Макмиллан. п. 18. ISBN 9781403961457 . Проверено 29 апреля 2020 г.

[Hearing1951-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Коммунистическое проникновение в голливудскую киноиндустрию . Генеральная прокуратура США. 17 апреля 1951 г., стр. 325–326 (повестка в суд Уиллера, письмо), 636 (список Таттла) . Проверено 28 апреля 2020 г.

[Fisk-16] Фиск, Кэтрин Л. Screen Credit и Гильдия писателей Америки, 1938–2000: исследование рынка труда и посредничества на рынке идей (PDF) . Юридический факультет Нью-Йоркского университета. стр. 18–20, 20 (fn87) . Проверено 28 апреля 2020 г.

[Hearing1952-17] Jump up to: ^а ^б Коммунистическое проникновение в голливудскую киноиндустрию . Генеральная прокуратура США. 20 мая 1952 г. стр. 3530–3531 (вербовка), 3533 (журнал), 3535 (забастовка) . Проверено 28 апреля 2020 г.

[18] Хилл, Гладвин (26 марта 1953 г.). «Свидетели спорят с красным расследованием; члены Палаты представителей называют сценариста «презрительным» - он отказывается давать ответы» . Нью-Йорк Таймс . п. 8 . Проверено 28 апреля 2020 г.

[19] «Последний отблеск сумерек» . Разнообразие . 31 декабря 1976 года . Проверено 28 апреля 2020 г.

[20] « Последнее сияние сумерек: нет звезды» . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 1977 года . Проверено 28 апреля 2020 г.

[21] Рапольд, Николас (21 октября 2012 г.). «Нацеливание запроса и ракет на президента» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2020 г.

[LOC-22] Jump up to: ^а ^б Хюбш, Эдвард (1979). Последнее лето Маты Хари . Издательство Корона. п. 317. ИСБН 978-0-517-53306-2 . LCCN 79014576 . Проверено 29 апреля 2020 г.

[23] Последнее лето Маты Хари . Обзоры Киркуса. 1 октября 1979 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[Gordon-24] Jump up to: ^а ^б Гордон, Бернард (1999). Голливудский изгнанник, или Как я полюбил черный список . Издательство Техасского университета. л.д. 68 (отзыв), 288 (список). ISBN 9780292728332 . Проверено 28 апреля 2020 г.

[25] Джонсон, Тед (2 апреля 1997 г.). «WGA исправляет кредиты в черном списке» . Разнообразие . Проверено 28 апреля 2020 г.

[26] «Исправленные кредиты в черном списке» . Гильдия писателей Америки Запада. 17 июля 2000 г. Проверено 28 апреля 2020 г.

[MataHari-27] Хюбш, Эдвард (1979). Последнее лето Маты Хари . Издательство Корона. п. 317 . Проверено 28 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]