✖


Jump to content

Виджаясинджи Чхатрасинхджи

Edit links

Виджаясинджи
во время его турне по США в 1922 году. Служба новостей Bain.
Король Раджпиплы
Царствование 1915 - 1948
Предшественник Чхатрасинджи
Рожденный ( 1890-01-30 ) 30 января 1890 г.
Дворец Чхатра Вилас, Нандод , штат Раджпипла
Умер 29 апреля 1951 г. ( 1951-04-29 ) (61 год)
Поместье, Старый Виндзор , Беркшир , Англия
Супруг Принцесса Удай Кунверба из Амлеты
(м. 1911 - 1951; его смерть)
Принцесса Падмини Кунверба из Панны
(м. 1917 - 1951; его смерть)
Элла Атертон
(м. 1940 - 1951; его смерть)
Проблема
Видеть
Дом Гохил-Раджпипла
Отец Чхатрасинхджи I из Раджпиплы
Мать Принцесса Пхул Кунверба из Ванканера
Религия Индусы

Виджайсинхджи Чхатрасинхджи GBE KCSI (30 января 1890 г. - 29 апреля 1951 г.) был последним махараджей штата Раджпипла , правившим с 1915 по 1948 год. Он также был успешным владельцем скаковых лошадей, светским человеком , опытным наездником и игроком в поло . [ 1 ] Он сыграл ключевую роль в переговорах, приведших к интеграции нескольких княжеских штатов в Индийский Союз . [ 2 ] [ 3 ] В некоторых статьях он упоминается как Виджаясинджи, а не Виджайсинхджи. [ 4 ]

Биография

[ редактировать ]

Он родился в элитной династии Гохил и был сыном правителя Штат Раджпипла, Чхатрасинджи Гамбхирсинджи (1862-1915), через его первую жену, принцессу Ванканервала Махарани Шри Пхул Кунверба Сахиба. [ 5 ] Он родился во дворце Чхатра Вилас, Нандод . Его отец управлял королевством площадью 4000 квадратных километров (1500 квадратных миль) с 1897 по 1915 год. [ 3 ] [ 6 ] Будучи наследным принцем , он получил образование в колледже Раджкумар в Раджкоте , а впоследствии стал членом Императорский кадетский корпус в Дехрадуне . [ 7 ] [ 8 ]

Колледж Раджкумар, Раджкот, Катхиавар. 1871. Иллюстрированные лондонские новости.

Страстный любитель конного спорта с самого раннего возраста, он был опытным наездником, выигравшим свои первые скачки в возрасте восьми лет. Спустя годы он стал владельцем одной из самых известных конюшен в Индии и Англии. [ 9 ]

Ожидалось, что как назначенный наследник своего отца он продолжит модернизацию Раджпиплы и будет поддерживать теплые отношения с агентством Рева Кантха , а также сохранит первоклассный статус королевства в княжестве Реваканта в штатах Гуджарат . В 1911 году он был ключевым участником Дели Дурбара , пышного празднования в честь правления Георга V , императора Индии .

Карта президентства Бомбея (1908 г.): штат Раджпипла выделен желтым цветом в верхней части в районе реки Нармада.

Во время Первой мировой войны штат Раджпипла поддержал отправку многочисленных новобранцев в британский владычество для подготовки к военной службе. В знак признания заслуг перед британским владычеством в период войны ему было присвоено почетное звание капитана британской армии . Об этом сообщалось в The London Gazette в октябре 1919 года. [ 10 ]

Он стал 36-м и последним правителем Раджпиплы с полными правящими полномочиями 10 декабря 1915 года после смерти своего отца за три месяца до этого и его тщательно продуманного вступления в должность в Старой Раджпипле. Его княжество было номинально суверенным , поскольку оно управлялось не напрямую британцами, а скорее им как правителем в форме косвенного правления . [ 11 ] при условии вспомогательного союза и сюзеренитета или верховенства британской короны . [ 12 ]

В течение следующего десятилетия он провел ряд административных реформ, модернизировав свое государство, и вложил значительные средства в различные проекты общественного здравоохранения и инфраструктуры в Индии, такие как электростанция, акведук для питьевой воды и ирригации на всей своей территории, а также первые дороги и железнодорожное сообщение. [ 13 ] При его правлении было введено бесплатное начальное и доступное среднее образование, а также гражданский и уголовный суд и пенсионная система для государственных администраторов. [ 14 ]

Записи о его поездке во Францию ​​в 1920 году хранились в архивах Индийского управления в разделе «Процедуры и консультации», в которых подробно описывались его политические связи. Эти документы сейчас хранятся в Национальном архиве Великобритании. [ 15 ]

Он добился успеха на ипподроме, выиграв первое Индийское Дерби , тогда известное как Country Bred Derby с Типстером в 1919 году.

Ему был присвоен наследственный титул Махараджи, дающий ему право на постоянный салют из 13 орудий с 1 января 1921 года. Раджпипла теперь стал штатом Салюта .

В 1922 году он отправился в 15-дневное турне по Соединенным Штатам, чтобы изучить их финансовую систему. [ 16 ] Его сопровождал его дядя, премьер-министр и глава армии. Он был известен тем, что был единственным индийским махараджей, встретившимся с президентом Уорреном Дж. Хардингом в Вашингтоне. [ 17 ]

Махараджа Виджайсинджи Чхатрасинджи во время своего визита в Вашингтон.

К 1922 году он был очень популярным светским человеком на международном уровне, а также владельцем скаковых лошадей. Лето он провел в Англии, а затем вернулся на зиму в Индию. [ 9 ] Он основал поле для игры в поло в штате Раджпипла и поле для гимнастики . Он был владельцем, спонсором и капитаном Команда Раджпиплы по поло . Эти объекты стали частью клуба Rajpipla, открытого Индии Вице-король и генерал- губернатор лорд Уиллингдон . Он продолжал вкладывать значительные средства в инфраструктуру и развитие Раджпиплы. [ 18 ]

Команда Раджпиплы по поло 1943 года (слева направо). Его сын Махараджкумар Индраджит Сингхджи. Его сын Юврадж Раджендра Сингхджи, махараджа сэр Виджайсинхджи и его сын Махараджкумар Прамод Сингхджи.

Когда он не принимает друзей из высшего общества, таких как Ага Хан III и британская аристократия, в своем доме в Старом Виндзоре , Беркшир ; В викторианском особняке с 27 комнатами, купленном в 1922 году и расположенном на Черч-роуд, он каждый год принимал активное участие в светском сезоне в Великобритании с апреля по август. [ 19 ] Как богатый и влиятельный индийский англофил , он имел доступ ко многим представителям британской аристократии, а также к политической элите. Эти записи, датированные периодом с 6 апреля 1922 года по 9 октября 1930 года, хранятся в Национальном архиве Великобритании. [ 20 ]

Он получил рыцарское звание от короля Георга V в новогодних почестях 1925 года ; Кавалер Ордена Звезды Индии (KCSI) и таким образом стал членом престижного Ордена Звезды Индии . [ 21 ] [ 22 ] [ 3 ]

Его лошадь Эмбарго выиграла ирландское дерби в 1926 году; [ 23 ] Гран -при Брюсселя в 1927 году и городской и пригородный гандикап в Эпсоме, Англия. [ 24 ] [ 25 ] Другие лошади, такие как Мелезиген , принесли ему дальнейшее признание в скачках на его родной территории в Мумбаи , Пуне и других скачках на Индийском субконтиненте. [ 26 ]

26 августа 1932 года газета London Gazette сообщила о его почетном звании майора британской армии. [ 27 ]

Его самой известной лошадью, которую тренировал Маркус Марш, был Виндзорский парень ; с Чарли Смирком в роли жокея стали победителями Эпсомского дерби 1934 года в Англии. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] Король Георг V и королева Мария , наблюдавшие за гонкой вместе с другими членами королевской семьи, пригласили его в Королевскую ложу и поздравили с победой. [ 31 ] Время победы Windsor Lad's 2:34,0 сравнялось с рекордом гонки, установленным Hyperion в прошлом году. Он отпраздновал это событие роскошной вечеринкой в ​​отеле «Савой» , на которой присутствовал выступающий индийский слон в пурпурных и кремовых гоночных цветах. [ 9 ]

Британские светские люди называли его «Пип» - имя, придуманное его деловым партнером Мартином Х. Бенсоном, который приобрел Windsor Lad в июле 1934 года. [ 32 ] На ипподроме его ласково называли «мистер». Пип'. [ 3 ]

В 1935 году его наследник учился в Королевской военной академии в Вулидже. [ 33 ] Середина 1930-х годов была временем, когда британским властям все чаще приходилось вести тщательный учет лиц, представляющих интерес. Следует отметить политически разрушительные дела его двоюродного брата Кумара Шри Химацимджи за четырехлетний период. [ 34 ] [ 35 ] Был также его собственный визит в континентальную Европу в 1939 году, вызвавший высокий уровень политического интереса. [ 36 ]

Его внутренняя политика становилась все более хрупкой. Праджа Мандал, часть движения за независимость Индии, становилась сильнее в его штате с 1920-х годов. Их целью было первоначально улучшить гражданские права на Индийском субконтиненте в районах, находящихся под властью феодальных правителей, а иногда и британской администрации. Это привело к проведению конференций за круглым столом . Он зарекомендовал себя как уважаемый правитель, выйдя далеко за рамки реформ Монтегю-Челмсфорда . После 1930-х годов движение приобрело сильную социалистическую ориентацию. Несмотря на то, что он был политически и культурно связан с Короной на протяжении всего своего прямого правления, он чувствовал наступление демократии и поддерживал некоторые аспекты националистического движения в своем собственном штате в 1940-х годах. Его дни как наследственного правителя были сочтены после Закон о правительстве Индии 1935 года , поскольку националистическое движение стремилось к будущей деколонизации и самоуправлению Индии, что привело к подписанию Акта о присоединении . Будучи феодальным правителем, он осознавал необходимость добиться плавного и безопасного перехода для своих 200 000 подданных. Он также был правителем первоклассного государства в пределах Агентство штатов Западной Индии имеет большое влияние при распространении будущих предложений о суверенитете в регионе.

Во время Второй мировой войны он подарил три Supermarine Spitfire , Королевским ВВС Rajpipla, Windsor Lad и Embargo, а также Hawker Hurricane под названием Rajpipla II военным усилиям Соединенного Королевства для использования против держав Оси. [ 3 ] Его поддержка военных действий была высоко оценена британским истеблишментом. Он был награжден Большим крестом Ордена Британской Империи в новогодних почестях 1945 года и теперь имеет почетное звание подполковника британской армии. [ 37 ]

Во время подготовки к принятию Закона о независимости Индии 1947 года его здоровье ухудшалось из-за внеплановых визитов в Англию с 1945 года. Записи о беспокойствах британских официальных лиц велись Индийским офисом. Сейчас они хранятся в Национальном архиве Великобритании. [ 38 ]

Он продолжал поддерживать демократизацию индийского штата и в 1948 году предоставил новому индийскому правительству 2 800 000 рупий. Он призвал другие княжеские штаты последовать этому примеру во имя единой нации на встрече, состоявшейся в его резиденции на Непинси-роуд в Мумбаи. Он подписал акт о присоединении 19 марта 1948 года, и его королевство присоединилось к Союз Индии 10 июня 1948 года, положивший конец 600-летней истории независимого государства Раджпипла. [ 39 ] Как прямое следствие, он перестал быть правителем древнего княжеского государства . [ 3 ]

Индраджит-Падмини Махал, один из его домов в Индии.

Его почетные дворянские титулы были сохранены, и он приступил к обустройству своего дома в Старом Виндзоре , занимающего территорию в 3000 акров (1200 га), своей основной резиденции. [ 3 ] где он умер 29 апреля 1951 года. [ 40 ] В соответствии с индуистской традицией его веры, его тело было возвращено на родину и впоследствии кремировано в Рампуре, на берегу реки Нармада . [ 3 ] Несмотря на независимость Индии, его следы махараджи и почетное рыцарское звание давали ему право на салют из 13 орудий.

Личная жизнь

[ редактировать ]

Он был заядлым спортсменом и страстно интересовался крикетом. Он пошел по стопам своего отца в своей страсти к автомобилям. У него была конюшня роскошных автомобилей, состоящая из двенадцати «роллс-ройсов»; от Silver Ghost 1913 года до Phantom III 1937 года . [ 41 ]

В соответствии со своим культурным наследием он мог жениться несколько раз. Его последней женой была шотландская актриса, светская львица и модель Элла Атертон , которая на момент их знакомства считалась одной из самых красивых женщин Британских островов. [ 42 ] [ 43 ] Его новая спутница ушла из своей профессии и к 1933 году часто сопровождала его на светских мероприятиях. [ 44 ]

Харизматичная и симпатичная личность, широко известная в королевских кругах Англии и желанный гость, лондонские аристократы жаждали историй из далеких стран, и он оправдал их ожидания. Иногда в его окружение входил слон. Букингемский дворец вызывал у него большое уважение. Его победа в Эпсоме в 1934 году повысила его статус, и в 1937 году он был приглашен на коронацию Георга VI и Елизаветы . [ 45 ]

К 1938 году его новый компаньон стал успешным коневодом. Хотя они еще не поженились, она уже была Эллой А. из Раджпиплы. Она явно приветствовала его спонсорство, и это укрепило их отношения. [ 46 ] Как его неофициальная супруга, принимавшая высокопоставленных гостей, она сопровождала его на зарубежных мероприятиях, таких как Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939 года . [ 47 ]

В 1930-е годы его время, проведенное в Англии, увеличилось. Однако, как популярному правителю, его ежегодные визиты в Раджпиплу длились более 5–6 месяцев в год. Заветным времяпрепровождением было впечатлять приезжих высокопоставленных лиц рассказами о своей охоте на тигров на территории, которая сейчас называется тигровым заповедником Сатпура . [ 48 ] [ 49 ]

В конце концов он женился на Атертоне, своей давней спутнице, на церемонии на холме Девчхатра (Девастра), древнем форте в Раджпипле , 5 января 1940 года. Это место имело для него большое значение, поскольку именно здесь в 1340 году началась его 600-летняя династия Гохил Раджпутов. Сейчас эта территория включена в состав заповедника дикой природы Шулпанешвар . Атертон взял индуистское имя Махарини Элла Деви Сахиба. Восемь месяцев спустя в 1940 году у него родился сын Пиппи, принц Раджсингх. [ 50 ] Нежные чувства были унаследованы.

До обретения Индией независимости ему было необходимо доказать британским властям свое семейное положение. Эти записи, датированные 1945–1946 годами, хранятся в Национальном архиве Великобритании. [ 51 ] [ 52 ]

Перестав быть правителем княжеского государства, он сохранял свои титулы на почетном уровне с 1948 года до своей безвременной кончины всего через три года после ряда лет ухудшения здоровья. [ 53 ] Его личное богатство позволило ему продолжать участвовать в кругах европейского высшего общества , посещая скачки в Аскоте и Эпсоме , а также сезонные общественные мероприятия, включая летние благотворительные мероприятия и гала-вечера на юге Франции; его последняя жена была сфотографирована папарацци на гала-вечере в казино в Довиле , Франция. [ 54 ] Он также путешествовал по Соединенным Штатам.

Его дочь, принцесса Премила Раджпипла, родилась в 1949 году. [ 55 ] [ 56 ] и впоследствии получил образование в школе Хитфилд в Аскоте. По стопам матери она стала британской фотомоделью, бизнес-леди и светской львицей. [ 57 ] [ 58 ]

Наследие

[ редактировать ]

После его смерти в 1951 году его вдова Элла Деви из Раджпиплы продолжила его дело как качественного заводчика скаковых лошадей. [ 59 ] [ 60 ]

Бронзовая статуя верхом на лошади в его честь украшает главную площадь Раджпиплы с 1952 года. Она была создана Г.К. Мхатре (1879-1947), скульптором-первопроходцем Индии до обретения независимости, посещавшим Школу искусств сэра Джамсетджи Джиджебхоя . [ 3 ] Известный как круг Кала Года (Черная лошадь), он остается выдающейся достопримечательностью города. В 2017 году площадь была отреставрирована с новыми перилами, что придало статуе большую известность. [ 61 ]

Серебряная статуя длиной около двух футов была изготовлена компанией Mappin & Webb ​​лондонской .

Его сын, принц Раджсингх «Пиппи», получивший образование в Вестминстерской школе, сделал карьеру журналиста. Его отец познакомил его с газоном в очень молодом возрасте, и он унаследовал страсть к скачкам. [ 62 ]

Его Rolls-Royce Phantom II 1934 года выпуска сохранился и является частью Арвинда Сингха Мевара королевской коллекции автомобилей в Удайпуре , а также был показан в «Осьминоге» , британском шпионском фильме 1983 года, тринадцатом в серии о Джеймсе Бонде. Его ценный автомобиль также был показан в Драгоценность в короне британском телесериале 1984 года « » о последних днях британского владычества во время и после Второй мировой войны, в четвертом эпизоде ​​под названием «Инциденты на свадьбе».

Его бывшая резиденция в Мумбаи, Палм-Бич на Олд-Непинси-роуд, теперь является Генеральным консульством иностранного государства.

Успех в Эпсоме и его ключевые моменты как конезаводчика были опубликованы его внуком Индрой Викрамом Сингхом в 2011 году. [ 63 ]

Кинохроника

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Правящие князья, вожди и ведущие деятели Агентства штатов Западной Индии, 1-е издание. Раджкот, 1928 год. [ 64 ]
  • Территория махараджи: платиновый юбилей триумфа махараджи сэра Виджайсинджи из Раджпиплы в Эпсомском дерби, 1934 год. [ 65 ]
  • Гонки с богами. Марш, Маркус. Опубликовано А. С. Барнсом, 1970 г. [ 41 ]

См. также

[ редактировать ]
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Раджпипла .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Махарана Шри сэр Виджаясинджи Чхатрасинхджи, махараджа Раджпиплы в своем загородном поместье в Великобритании: поместье, Старый Виндзор, Беркшир. Фотография сделана 10 октября» . npgimages.com . Национальная портретная галерея. 1927.
  2. ^ «Махарана Шри сэр Виджаясинджи Чхатрасинхджи, махараджа Раджпиплы» . npg.org.uk. ​Национальная портретная галерея.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Махарана Шри сэр Виджаясинджи Чхатрасинхджи, махараджа Раджпиплы» . eehe.org.uk. ​Эпсом и Юэлл Эксплорер.
  4. ^ Раджпипла, махараджа подполковника Его Святейшества Махарана Шри сэра Виджаясинджи Чхатрасинхджи . Кто есть кто и кто был кем 2022. 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U242086 . ISBN  978-0-19-954089-1 .
  5. ^ Территория Махараджи . Интернет-архив. 2011. ISBN  9788190166836 . OL   25167998M – через openlibrary.org.
  6. ^ Раджпипла, Его Святейшество сэр Махарана Шри Чхатрасинджи, раджа . Кто есть кто и Кто был кем 2022. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U190162 . ISBN  978-0-19-954089-1 .
  7. ^ Индийский ежегодник . Беннетт, Коулман и компания. 1939 год . Проверено 16 апреля 2022 г.
  8. ^ Правящие принцы и вожди Индии, опубликованные The Times of India, 1930 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Гонка за Дерби» . Эпоха, 8 июня 1934 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  10. ^ «Страница 12884 | Приложение 31609, 17 октября 1919 г. | London Gazette | The Gazette» . www.thegazette.co.uk . Проверено 17 апреля 2022 г.
  11. ^ Рамусак, Барбара (2004), Индийские принцы и их государства , Новая Кембриджская история Индии , Кембридж и Лондон: Издательство Кембриджского университета. Стр. 324, с. 87, ISBN  978-0-521-03989-5
  12. ^ «Файл P 3998/1915 Раджпипла: признание преемственности Кумара Виджайсинхджи, старшего сына покойного вождя» . Discovery.nationalarchives.gov.uk . 1947 год.
  13. ^ «Отчет администрации Раджпиплы, 1909/10-1918/19. Ссылка: IOR/V/10/1828» . Discovery.nationalarchives.gov.uk . 1920.
  14. ^ «Отчет администрации Раджпиплы, 1920–1928 гг. Ссылка: IOR/V/10/1829» . Discovery.nationalarchives.gov.uk . 1928 год.
  15. ^ «Досье P 4351/1920 Визит махараджи Раджпиплы в Париж» . Discovery.nationalarchives.gov.uk .
  16. ^ «Махараджа V Чхатрасинджи посещает Америку, чтобы узнать об их финансовой системе, 6 августа» . 1922 год.
  17. ^ «МАХАРАДЖА В ТУРЕ; правитель Раджпиплы посвятит пятнадцать дней Соединенным Штатам» . «Нью-Йорк Таймс», 9 июля 1922 г., с. 22.
  18. ↑ Коронационное приложение к The Illustrated Weekly of India, 9 мая 1937 г.
  19. ^ «Пип проигрывает Ага Хану» . La Crosse Tribune и Leader Press, 27 мая 1936 г.
  20. ^ «Файл P 1433/1922 Раджпипла: Визиты Махараджа в Европу» . Discovery.nationalarchives.gov.uk .
  21. ^ «Страница 4 | Приложение 14089, 2 января 1925 г. | Эдинбургская газета | Газета» . www.thegazette.co.uk . Проверено 17 апреля 2022 г.
  22. ^ «№33007» . Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1924 г. стр. 1–10.
  23. ^ «Лошадь Махараджи выигрывает ирландское дерби; эмбарго» . «Нью-Йорк Таймс», 24 июня 1926 г.
  24. ^ «Махараджа Раджпиплы выигрывает британский гандикап в 2000» . Нью-Йорк Таймс . 21 апреля 1927 г. с. 34.
  25. ^ «Гонки. Весенняя встреча в Эпсоме. Эмбарго побеждает». Таймс . Четверг, 21 апреля 1927 г.; стр. 5; Выпуск 44561; полковник А.
  26. ^ «Махараджа Раджпиплы в своем английском загородном доме, Manor Cottage, Старый Виндзор, любуется одной из своих лошадей возле своей конюшни 9 мая» . 1928 год.
  27. ^ «Страница 5497 | Приложение 333858, 26 августа 1932 г. | London Gazette | The Gazette» . www.thegazette.co.uk . Проверено 17 апреля 2022 г.
  28. ^ Рэндалл, Дж. и Моррис, Т., Век чемпионов , Portway Press, Галифакс, 1999, стр. 80 ISBN   1-901570-15-0
  29. ^ «Виндзорский парень финиширует первым в английском дерби» . Саскатун Стар-Феникс . Проверено 16 апреля 2022 г.
  30. ^ «Махараджа Раджпипла, выигравший Дерби» . Asian Voice, 28 августа 2018 г.
  31. ^ « Скачки: «Я не думал, что выиграю Дерби – я знал» Обратный отсчет до Дерби Остался 1 день Когда Виндзорский Парень выиграл Дерби 1934 года, это был величайший день в гоночной жизни его владельца, Махараджа Раджпиплы (слева). Позже «мистер Пип» написал свои мемуары, и, воспроизведенные здесь, они дают захватывающее представление о радости обладания героем Эпсома » . The Racing Post [Лондон, Англия], 2 июня 2006 г., с. 18.
  32. ^ «Виндзорский парень продан Бенсону за 250 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 26 июля 1934 года.
  33. ^ «Файл 486-P (C) / 1935. Отчет Королевской военной академии в Вулидже о Кумаре Шри Раджендрасинхджи, наследнике Раджпиплы» . Discovery.nationalarchives.gov.uk .
  34. ^ «Досье 448-P (S)/1933. Дела Кумара Шри Химацинджи, двоюродного брата Его Высочества махараджи Раджпиплы, в Европе» . Discovery.nationalarchives.gov.uk .
  35. ^ «Досье 408-P(S)/1935. Дела Кумара Шри Химасимхджи, двоюродного брата Его Высочества махараджи Раджпиплы в Англии» . Discovery.nationalarchives.gov.uk .
  36. ^ «Досье 45(3)-P(S)/1939 Визит Его Высочества махараджи Раджпиплы в Европу» . Discovery.nationalarchives.gov.uk .
  37. ^ «Страница 29 | Приложение 36866, 29 декабря 1944 г. | Лондонская газета | Газета» . www.thegazette.co.uk . Проверено 17 апреля 2022 г.
  38. ^ «Досье 12(3)-P(S)/1947 Дела Раджпиплы. Болезнь Его Святейшества Махараджи Раджпиплы» . Discovery.nationalarchives.gov.uk . 1947 год.
  39. ^ «История штата Раджпипла» . rajpiplapost.com.
  40. ^ «Уведомление о претензии от адвокатов» . The London Gazette, приложение 39453, 1 февраля. 1952. с. 691.
  41. ^ Jump up to: а б Марш, Маркус (1970). Гонки с богами . АС Барнс. ISBN  0498074609 .
  42. ^ «Фотография Эллы Атертон 1930 года» . gettyimages.com .
  43. ^ «Свадьба недели» . Нью-Йорк Дейли Ньюс, 11 февраля 1982 г., с. 12.
  44. ^ «Элла Атертон в Эпсом-Даунс» . Гетти Изображения . 1935. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  45. ^ «Индия на коронации» . Таймс . № 47639. Лондонская «Таймс», 22 марта 1937 г., с. 9.
  46. ^ «Результаты Ньюбери, 24 октября» . Таймс Газетс Лимитед. 1938. с. 5.
  47. ^ «Ужин с Бергдорфом Гудманом и его супругой в Нью-Йорке» . Гетти Изображения . 1939. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  48. ^ «Охота на индийского тигра (солонная картина)» . Гетти Изображения . 1939. Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  49. ^ «Охота на индийского тигра (групповое фото)» . Гетти Изображения . 1939. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  50. ^ «Сюзи говорит» . Syracuse Herald Journal, 4 августа 1976 г.
  51. ^ «Досье 215-P(S)/1945 Предполагаемый брак Его Святейшества Махараджи Раджпиплы с женщиной, известной как Эллен Атертон» . 1945 год.
  52. ^ «Досье 215-P(S)/1946 Предполагаемый брак Его Святейшества махараджи Раджпиплы с женщиной, известной как Эллен Атертон» . 1946 год.
  53. ^ «БОМБЕЙСКИЙ ПРИНЦ, 61 год, УМЕР В АНГЛИИ; Махараджа Раджпиплы, правитель 206 000 человек, владелец Виндзорского парня, победитель Дерби 1934 года. Был известным игроком в поло, посетившим США в 1926 году» . «Нью-Йорк Таймс», 30 апреля 1951 г., с. 20.
  54. ^ «Махарани Элла Деви» . Гетти Изображения . 1948. Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года . Проверено 17 апреля 2022 г.
  55. ^ «Рождение дочери Махараны Эллы Деви» . Таймс . Судебный циркуляр. Лондонская «Таймс», 16 апреля 1949 г., с. 6.
  56. ^ «Рождение принцессы Премилы, дочери махараны Эллы Деви» . «Таймс», 16 апреля 1949 г.
  57. ^ «Принцесса Премила» . gettyimages.co.nz . 1969.
  58. ^ «Вечеринка леди Иден: светская фотография двух гостей: принцессы Премилы с сэром Хью Рипли, 4-м баронетом (1916–2003)» . Татлер, 3 ноября. 1997.
  59. ^ «Сандрингем II (Владелец: Элла Деви из Раджпиплы)» . «Таймс», 6 октября 1954 г.
  60. ^ «Деревянная кроватка (владелец: Элла Деви из Раджпиплы)» . Таймс . От нашего гоночного корреспондента. Лондонская «Таймс», 14 декабря 1964 г., с. 4.
  61. ^ «Конная статуя Махараджи Виджайсинхджи (Калагода)» . narmada.nic.in/cultural-heritage/ . Нармадинский район.
  62. ^ «Сюзи говорит» . Syracuse Herald Journal, 16 февраля 1982 г.
  63. ^ «Всадник на грозе» . Новый Индийский экспресс, 7 апреля. 2012. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  64. ^ «Правящие князья, вожди и ведущие деятели штата Западная Индия, агентство Раджкот» . Discovery.nationalarchives.gov.uk . Пресса агентства штатов Западной Индии. 1928 год.
  65. ^ Сингх, Индра Викрам (2011). Территория Махараджи . Гургаон: Спортивные ссылки. ISBN  978-81-901668-3-6 .
[ редактировать ]
  • Имперский географический справочник Индии, т. 26, Атлас, издание 1931 г., «Бомбей», стр. 38–39, посвященный Раджпипле [1] [2]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vijayasinhji_Chhatrasinhji&oldid=1237833428"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 98052303590e1fd13c7b195733fcac44__1722439440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/44/98052303590e1fd13c7b195733fcac44.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vijayasinhji Chhatrasinhji - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)