Курдология

Курдология или курдоведение – это академическая дисциплина, ориентированная на изучение курдов и состоящая из нескольких дисциплин, таких как культура , история и лингвистика . ^[1] Курдские исследования ведут свою институциональную историю с 1916 года, когда в Санкт-Петербурге в поздней Российской империи , во время Первой мировой войны , курдский язык впервые преподавал в качестве университетского курса Джозеф Орбели . ^[2]

Срок

Современный историк Саша Алсанджакли объясняет, что термин «курдология» начал получать признание после 1934 года и первого всесоветского курдологического конгресса, состоявшегося в Ереване , Армянской ССР , Советском Союзе . ^[2]

Ранняя курдология

На протяжении 17 и 18 веков в большинстве работ о курдах предпринимались попытки выяснить происхождение курдского народа и его языка. Существовали различные теории, в том числе убеждения, что курдский язык тесно связан с тюркскими языками , что это грубый и необразованный персидский диалект или что курды изначально были халдеями . ^[3]

Ранняя курдология характеризуется отсутствием институционализированного подхода и, как правило, недостатком критической контекстуализации. ^[3] В ходе санкционированной Российской академией наук поездки с 1768 по 1774 год натуралист Иоганн Антон Гюльденштедт отправился к южной границе Российской империи, чтобы исследовать Кавказ и курдов в Грузии . В своих путевых заметках, опубликованных между 1787 и 1791 годами, Гюльденштедт ошибочно утверждал, что курды были татарами , а его переводы также содержали неточности из-за проблем со связью с его информаторами. Его утверждение о том, что курдский язык связан с тюркскими языками, тем не менее, было отвергнуто немецким библиотекарем Иоганном Аделунгом, который утверждал, что курды были связаны с Кордуеной, основываясь на своих аргументах на Ксенофонте и его работе «Анабасис» примерно 370 г. до н.э. ^[3]

Испанский также иезуит Лоренцо Эрвас-и-Пандуро исследовал курдский язык в своем Vocabolario poligloto ( перевод «Полиглотский словарь» ) в 1787 году и утверждал, что:

курдистанец (il Curdistano) больше похож на персидский, чем на турецкий; настолько, что среди ста курдистанских слов (пароль Курдистан) только пятнадцать имеют сходство со своим турецким аналогом и тридцать пять с персидским; мне кажется, что курдистанские слова ближе, чем и турецкие и персидские, к примитивному татарскому идиоме. ^[3]

Курдология по регионам

Италия

Курды впервые стали известны в Европе благодаря Доминиканскому ордену . Вначале проводили итальянцы исследования о курдах по поручению Ватикана . Монах Доменико Ланца жил между 1753 и 1771 годами недалеко от Мосула и опубликовал книгу под названием Compendiose Realizione Historica dei viaggi Fatti dal Padre Domenico Lanza dell'Ordine dei Predicatori de Roma in Oriente dall'anno 1753 al 1771 . ^[4] Миссионер и путешественник Маурицио Гарцони провел 20 лет среди курдов Амадии и Мосула и в период с 1764 по 1770 год написал итальянско-курдский словарь объемом около 4500 слов. Этот труд был опубликован в Риме в 1787 году под названием Grammatica e Vocabolario della Lingua Kurdi . ^[5] С ростом интереса в Европе к Османской империи о курдах узнали и другие люди. Книга Гарцони была переиздана в 1826 году. Первая европейская книга, посвященная религии курдов, появилась в Неаполе в 1818 году. Она называлась Storia della Regione Kurdistan e delle sette di religio ivi esistenti и была написана Джузеппе Кампаниле. ^[6] Итальянский миссионер и исследователь Алессандро де Бьянки опубликовал в 1863 году книгу о курдской культуре, традициях и истории.

Германия

Самое раннее упоминание о курдах в немецких работах принадлежит Иоганну Шитбергеру в 1473 году. В 1799 году Иоганн Адам Бергк также упоминает курдов в своей книге по географии. Во время своего пребывания в Османской империи Гельмут фон Мольтке сообщал о курдах в своих рабочих письмах о событиях в Турции. Курды также упоминались в немецкой литературе, наиболее ярким примером является книга Карла Мэя , опубликованная в 1892 году «Durchs wilde Kurdistan» . ^[7]

Период с 1840 по 1930 год был наиболее продуктивным периодом курдологии в Германии. Германия была в то время центром курдских исследований в Европе. Благодаря хорошим отношениям с Османской империей немецкие исследователи смогли относительно легко получить доступ к османским землям и их жителям. ^[7]

В настоящее время Берлинский университет имени Гумбольдта , Венский университет , ^[8] Геттингенский университет , ^[9] Университет Эрфурта ^[10] и Свободный университет Берлина ^[11] предлагают курсы курдского языка в Германии либо в качестве самостоятельного обучения, либо как часть более широкого ирановедения .

Россия

В ходе своей экспансии Россия также находилась в контакте с Османской империей, что часто приводило к конфликтам . Доступ России к Черному морю и Кавказу привел страну к контакту с восточной частью Османской империи, где затем начались исследования курдов. ^[12] В 1879 году русско-польский дипломат из Эрзурума Август Костеша-Жаба с помощью Махмуда Баязиди опубликовал франко-курдский словарь . ^[12] Центром курдологии был Санкт-Петербургский университет . Жаба и другие дипломаты, такие как Василий Никитин, собирали курдские рукописи и записывали устные истории. Помимо прочего, « Шарафнама» впервые была переведена на русский язык. ^[12]

Турция

Из-за государственной политики Турции курдский народ и его культура на протяжении десятилетий не рассматривались в качестве темы исследования. ^[13] Некоторые ранние работы о курдах, такие как Фахреттин Кырзиоглу , изображали курдов как тюркскую или туранскую группу населения и соответствовали поддерживаемому государством тезису по истории Турции . Первые исследования, которые отличались от государственной точки зрения, были опубликованы Исмаилом Бешикчи . Лишь после ослабления турецко-курдских отношений появились научные статьи о курдах. ^[13] В Университете Мардина Артуклу , основанном в 2007 году, была открыта кафедра курдского языка и литературы как часть Института живых языков.

Известные ученые

Маурицио Гарцони (1730–1790)
Иоганн Кристоф Аделунг (1732–1806)
Лоренцо Эрвас-и-Пандуро (1735–1809)
Питер Симон Паллас (1741–1811)
Иоганн Антон Гюльденштедт (1745–1781)
Джузеппе Кампаниле (1762–1835)
Юлиус Клапрот (1783–1835)
Франсуа Бернар Шармуа (1793–1869)
Август Костеша-Жаба (1801–1894)
Александр Ходько (1804–1891)
Ilya Berezin (1818–1896)
Питер Лерх (1828–1884)
Фердинанд Юсти (1837–1907)
Альберт Сочин (1844–1899)
Николай Яковлевич Марр (1865−1934)
Эли Баннистер Соун (1881–1923)
Basil Nikitin (1885–1960)
Селадет Али Бедирхан (1893–1951)
Араб Шамилов (1897–1978)
Эмин Эвдал (1906–1964)
Святой странник (1908–1990)
Роджер Лескот (1914–1975)
Мохаммад Мокри (1921–2007)
Margarita Borissowna Rudenko (1926–1976)
Галилео Селиль (1936–)
Исмаил Бешикчи (1936–)
Мартин ван Брюнессен (1946–)
Мехмет Байрак (1948–)
Майкл М. Гюнтер

См. также

Иранские исследования
«Современная история курдов» Дэвида Макдауэлла.

Ссылки

^ Скальбер-Юсель, Клеманс; Рэй, Мари Ле (31 декабря 2006 г.). «Знание, идеология и власть. Деконструкция курдских исследований» . Европейский журнал тюркских исследований. Социальные науки о современной Турции (5). дои : 10.4000/ejts.777 . hdl : 10036/37913 . ISSN 1773-0546 . Проверено 21 августа 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Алсанджакли, Саша (2016). «Ранняя история курдских исследований (1787–1901)». Мир ислама . 56 (1): 56. дои : 10.1163/15700607-00561p05 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Алсанджакли, Саша (2016). «Ранняя история курдских исследований (1787–1901)». Мир ислама . 56 . Издательство Brill : 55–88. дои : 10.1163/15700607-00561P05 .
^ Иссави, Чарльз Филип; Иссави, профессор ближневосточных исследований Баярда Доджа Чарльз (1988). Плодородный полумесяц, 1800-1914: документальная экономическая история . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195049510 .
^ Креенбрук, Филип Г.; Сперл, Стефан (17 августа 2005 г.). Курды: современный обзор . Рутледж. п. 156. ИСБН 9781134907663 .
^ Кампанила, Джузеппе (1818 г.). История Курдистана и существующих там религиозных сект, написанная прокурором Джузеппе Кампаниле, профессором священной теологии, префектом миссий Месопотамии и Курдистана. (на итальянском языке). из типографии братьев Фернандес. Страда Трибунали, № 287.
^ Jump up to: ^а ^б Курдология, Курдистан и курды в немецкоязычной литературе: аннотированная библиография . Мюнстер: Лит. 2000. ISBN. 3-8258-4642-3 .
^ «Курдология Вена» (на немецком языке) . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Иранистика (бакалавр) (2 предмета)» (на немецком языке) . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Рабочее место Мустафы Барзани по курдским исследованиям» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ «Описание курдского языка и литературы очага» (на немецком языке). 22 марта 2010 года . Проверено 11 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кемпер, Майкл; Конерманн, Стефан (01 февраля 2011 г.). Наследие советского востоковедения . Рутледж. ISBN 9781136838538 .
^ Jump up to: ^а ^б Баджалан, Джене Рис; Карими, Сара Занди (6 июля 2017 г.). Исследования по курдской истории: империя, этническая принадлежность и идентичность . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781317502166 .

Внешние ссылки

Локман Мехо: Международный журнал курдских исследований: совокупный указатель. 1986–2002.
Домашняя страница: Курдская библиотека и музей. Архивировано 14 октября 2008 г. в Wayback Machine , Нью-Йорк.
Домашняя страница: Kurdologie.de.

Дальнейшее чтение

Питер Лерх (1857). Исследование курдов и иранских северных халдеев Питера Лерха. Курдские тексты первого отдела с немецким переводом (на немецком языке). Санкт-Петербург . Проверено 23 июня 2019 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Peter Lerch (Pyotr Lerkh) (1857). Тексты на курдских нарѣчіях, Курḿāṅḑи и Зазá, с русским переводом (in Russian). Saint Petersburg : Продаеця у Коммисіонеров Имп. Академіи наук . Retrieved 23 June 2019 .
Александр Жаба (1860). Сборник курдских заметок и рассказов, используемых для изучения языка, литературы и племен Курдистана (на французском языке). Санкт-Петербург : Российская Императорская Академия наук . Проверено 23 июня 2019 г.
Фердинанд Юсти (1873 г.). О курдских спирантах (PDF) (на немецком языке). Марбург . стр. 1–29 . Проверено 23 июня 2019 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Фердинанд Юсти (1873 г.). Иностранные слова на курдском языке (PDF) (на французском языке). Париж : Фердинанд Жюсти. стр. 89–104 . Проверено 23 июня 2019 г.
Фердинанд Юсти (1877). Названия животных на курдском языке (PDF) (на французском языке). Париж : Национальная империя. стр. 1–33 . Проверено 23 июня 2019 г.
Фердинанд Юсти (1880). Курдская грамматика (на немецком языке). Санкт-Петербург : Комиссары Императорской Академии наук . Проверено 23 июня 2019 г.
Огюст Жаба (1879). Курдско-французский словарь (на французском языке). Санкт-Петербург . Проверено 23 июня 2019 г. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[1] Скальбер-Юсель, Клеманс; Рэй, Мари Ле (31 декабря 2006 г.). «Знание, идеология и власть. Деконструкция курдских исследований» . Европейский журнал тюркских исследований. Социальные науки о современной Турции (5). дои : 10.4000/ejts.777 . hdl : 10036/37913 . ISSN 1773-0546 . Проверено 21 августа 2019 г.

[Die_Welt-2] Jump up to: ^а ^б Алсанджакли, Саша (2016). «Ранняя история курдских исследований (1787–1901)». Мир ислама . 56 (1): 56. дои : 10.1163/15700607-00561p05 .

[Alsancakli-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Алсанджакли, Саша (2016). «Ранняя история курдских исследований (1787–1901)». Мир ислама . 56 . Издательство Brill : 55–88. дои : 10.1163/15700607-00561P05 .

[4] Иссави, Чарльз Филип; Иссави, профессор ближневосточных исследований Баярда Доджа Чарльз (1988). Плодородный полумесяц, 1800-1914: документальная экономическая история . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195049510 .

[5] Креенбрук, Филип Г.; Сперл, Стефан (17 августа 2005 г.). Курды: современный обзор . Рутледж. п. 156. ИСБН 9781134907663 .

[6] Кампанила, Джузеппе (1818 г.). История Курдистана и существующих там религиозных сект, написанная прокурором Джузеппе Кампаниле, профессором священной теологии, префектом миссий Месопотамии и Курдистана. (на итальянском языке). из типографии братьев Фернандес. Страда Трибунали, № 287.

[Munster-7] Jump up to: ^а ^б Курдология, Курдистан и курды в немецкоязычной литературе: аннотированная библиография . Мюнстер: Лит. 2000. ISBN. 3-8258-4642-3 .

[8] «Курдология Вена» (на немецком языке) . Проверено 11 декабря 2019 г.

[9] «Иранистика (бакалавр) (2 предмета)» (на немецком языке) . Проверено 11 декабря 2019 г.

[10] «Рабочее место Мустафы Барзани по курдским исследованиям» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[11] «Описание курдского языка и литературы очага» (на немецком языке). 22 марта 2010 года . Проверено 11 декабря 2019 г.

[:1-12] Jump up to: ^а ^б ^с Кемпер, Майкл; Конерманн, Стефан (01 февраля 2011 г.). Наследие советского востоковедения . Рутледж. ISBN 9781136838538 .

[:2-13] Jump up to: ^а ^б Баджалан, Джене Рис; Карими, Сара Занди (6 июля 2017 г.). Исследования по курдской истории: империя, этническая принадлежность и идентичность . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781317502166 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]