Город Оберн

Обернский городской совет
Новый Южный Уэльс
Обернский городской совет ; Новый Южный Уэльс
	Расположение в столичном Сиднее , 1949–2016 гг.
Координаты	33 ° 51'ю.ш., 151 ° 02' в.д. / 33,850 ° ю.ш., 151,033 ° в.д.
Население	80,892 (2011)
• Плотность	2527,88/км 2 (6547,2/кв. миль)
Учредил	19 февраля 1892 г.
Упразднен	12 мая 2016 г.
Область	32 км 2 (12,4 квадратных миль)
Администратор	Вив Мэй ПСМ
Место в совете	Общественный центр Оберна, Оберн
Область	Западный Сидней
Приход	Сент-Джон ; Либерти-Плейнс
Веб-сайт	Обернский городской совет
	LGA вокруг городского совета Оберна:

Городской совет Оберна (официально известный как город Оберн ) — район местного самоуправления в регионе Большого Западного Сиднея в Новом Южном Уэльсе , Австралия. До слияния в 2016 году муниципальный район располагался примерно в 15 километрах (9,3 мили) к западу от центрального делового района Сиднея , и в нем проживало разнообразное в культурном отношении население. Примечательными особенностями этого района являются мечеть Галлиполи , расположенная в пригороде Оберна . Пригород Сиднейского Олимпийского парка , места проведения основных площадок летних Олимпийских игр 2000 года , располагался на территории муниципального совета.

10 февраля 2016 года деятельность городского совета Оберна была приостановлена министром местного самоуправления и назначен администратор. Было проведено публичное расследование утверждений о «злоупотреблении советниками своим положением». До отстранения мэром городского совета Оберна был советник Ле Лам. 12 мая 2016 года в рамках программы правительства штата Новый Южный Уэльс по реформе местного самоуправления городской совет Оберна был упразднен. Части городского совета Оберна, городского совета Парраматты и городского совета Холройда объединились, чтобы сформировать Совет Камберленда как новую территорию местного самоуправления . Остальная часть территории городского совета Оберна была объединена с городским советом Парраматты .

История

До европейского заселения аборигены Вангал жили в районе Оберна. Европейское заселение началось в 1790-х годах. Район Оберна был сельскохозяйственным районом, известным как «Равнины Свободы», что стало названием местного прихода .

Городок Оберн был провозглашен 19 февраля 1892 года и стал муниципалитетом Оберна в 1906 году. ^{[ 2 ]} 20 июня 1906 года ранее некорпоративная территория вокруг Силверуотера и Ньюингтона была объединена в муниципалитет Оберна, став «Ньюингтонским округом», в который вернулись три олдермена. ^{[ 3 ]} Секретарь Ассоциации прогресса Ньюингтона, который руководил местными усилиями по присоединению к Оберну, будущий премьер-министр Нового Южного Уэльса Джек Лэнг , был избран на первую должность в новом приходе в 1907 году и занимал пост мэра Оберна в 1909–1911 годах. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

На востоке городок Руквуд . 8 декабря 1891 года был провозглашен ^{[ 7 ]} В 1913 году Руквуд был переименован в «Лидкомб», что представляет собой комбинацию имен двух предыдущих мэров, в попытке дистанцировать муниципалитет от некрополя . 1 января 1949 года, с принятием Закона 1948 года о местном самоуправлении (районах) , муниципалитеты Оберна и Лидкомба были объединены в новый «Муниципалитет Оберна». В 1993 году изменение в законе означало, что «муниципалитет» перестал быть юридической категорией территории местного самоуправления, а муниципальный совет Оберна стал « Советом Оберна ». ^{[ 8 ]}

Места в совете Оберна

Первое заседание совета было проведено в отеле Lee's Temperance на углу Мэри-стрит и Парк-роуд, Оберн, в 1892 году, а первый камень в фундамент первой Обернской ратуши с почтовым отделением на Оберн-роуд был заложен в 1896 году. Генеральным почтмейстером Джозефом Куком . ^{[ 9 ]} Ратуша, спроектированная Э. А. Генри и построенная компанией Wilkins & Fewster из Гранвилля, также была официально открыта Куком 29 июня 1898 года. ^{[ 10 ]}

Однако это здание просуществовало недолго и в 1926–1927 годах было заменено на том же месте второй ратушей, спроектированной мэром Альбертом Томасом «Бенни» Бриггсом и построенной Его Величеством Краучем. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Бывший мэр Оберна, а затем премьер-министр штата Джек Лэнг заложил первый камень в фундамент 6 ноября 1926 года и официально открыл здание 12 июля 1927 года. На официальном открытии Ланг заявил: «Когда старая ратуша в Оберне, которая строится, снесенный, был открыт в 1898 году, население не превышало 2000 человек; в то время как сегодня город разросся настолько быстро, что, по скромным оценкам, население превышает 20 000 человек, а Оберн перерос свою ратушу». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

После объединения в 1949 году заседания совета первоначально были разделены между ратушей Лидкомба и ратушей Оберна на Оберн-роуд, но в конечном итоге все функции были перенесены в ратушу Оберна. Это продолжалось до завершения строительства административного здания Оберна, которое было официально открыто мэром Стэнли Хеджесом 10 июля 1965 года. Оно располагалось в задней части существующей ратуши, в квартале, выходящем на Сьюзен и Квин-стрит в Оберне, и было завершено с окончательной стоимостью 198 000 австралийских фунтов . ^{[ 15 ]}

Это оставалось резиденцией совета до тех пор, пока в 2000 году совет не поручил Michael Davies Architecture создать на том же месте новый общественный центр, включающий офисы совета, палаты, городскую библиотеку и полицейский участок. ^{[ 16 ]} Совет впервые собрался в новом административном центре 26 сентября 2000 года. ^{[ 17 ]} Проект Гражданского центра получил награду за собственность местного правительства на церемонии вручения наград Австралийского института недвижимости за выдающиеся достижения в сфере недвижимости в 2001 году. ^{[ 18 ]}

Обернский ботанический сад

Цветущая вишня в *японском саду* Обернского ботанического сада.

Обернский ботанический сад возник на основе схемы планирования графства Камберленд (1946–1951), согласно которой территория вдоль берегов реки Дак была выделена для отдыха. И до, и после реализации проекта, совет Оберна в течение многих лет сбрасывал мусор и сточные воды вдоль берегов, а также в глиняные ямы из кирпича и черепицы. В июле 1968 года Эрик Блэк, главный инженер муниципального совета Оберна с 1949 по 1979 год, представил совету подробный отчет о предложении сочетания спортивных площадок и интенсивного возделывания парковых зон Дак-Ривер. Блэк задумал создать серию садов, представляющих национальные стили со всего мира. Позже это видение было сокращено, хотя некоторые элементы сохранились, в том числе японские сады и озеро, формальные сады и отражающий бассейн, а также различные места обитания в Австралии. ^{[ 19 ]}

Строительные работы на территории Ботанического сада начались в 1969 году и включали раскопки озера Японские сады. В 1973 году сотни деревьев были посажены на Аллее Памяти, в Саду деревьев и на Лесной территории. Сады были открыты губернатором Нового Южного Уэльса сэром Роденом Катлером 11 сентября 1977 года. ^{[ 19 ]}

Статус города

Проект Совета Оберна по поиску статуса города начался в апреле 2006 года. Специальный опрос, проведенный 13 сентября 2008 года, показал, что большая часть (72,4%) избирателей поддержала этот проект. ^{[ 20 ]} 24 июня 2009 года губернатор Нового Южного Уэльса Мари Башир издала указ о предоставлении статуса города Оберн, который 17 июля 2009 года был опубликован как «Городской совет Оберна». ^{[ 8 ]}

Дисфункция и приостановка деятельности Совета

В марте 2013 года совет Оберна проголосовал за увольнение генерального менеджера с 2005 года Джона Берджесса. Это решение было высмеяно как полностью политическое и возникло в результате обнародования генеральным менеджером информации, касающейся коррупционной деятельности бывшего члена совета и заместителя мэра Джека Ау. ICAC , деятельность которого впоследствии была приостановлена министром местного самоуправления. После своего ухода генеральный менеджер отметил: «Я думаю, что необходимо провести обзор политики на высоком уровне, чтобы гарантировать, что подобные обстоятельства не допускаются в других советах, [...] Все генеральные менеджеры должны быть объективно оценены на основе производительность." ^{[ 21 ]}

В 2015–2016 годах совет оказался под пристальным вниманием, когда заместителю мэра Салиму Мехаджеру было предъявлено обвинение в угрозах отцу одной из жертв кризиса с заложниками в Сиднее в 2014 году , и его расследовали из-за конфликта интересов, когда он голосовал по вопросам совета, касающимся изменения зонирования. несмотря на то, что утверждалось, что у него были финансовые интересы в этих вопросах. В результате 29 января 2016 года Мехаер был отстранен от работы в Совете на четыре месяца. ^{[ 22 ]}

10 февраля 2016 года работа Совета была приостановлена на время проведения общественного расследования утверждений о «злоупотреблении советниками своим положением». администратор, бывший генеральный директор совета Мосмана Вив Мэй. Временно управлять делами совета был назначен ^{[ 23 ]} 18 февраля администратор отменил решения по двум крупным событиям, которые должны были принести пользу Мехаеру. ^{[ 24 ]}^{[ 23 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Бывший мэр-либерал Ронни Уэйк позже предстал перед общественным расследованием правительства штата, проведенным комиссаром Ричардом Бизли , и опроверг предположения о том, что он проявил фаворитизм в нескольких решениях по планированию, а также выступил против развития событий политических оппонентов. ^{[ 27 ]} Позже Уйк подал в суд на лидера оппозиции Нового Южного Уэльса (и члена от Оберна) Люка Фоули , против которого он выступал как кандидат от либералов на выборах 2015 года, за клевету после комментариев Фоули средствам массовой информации о том, что он представлял «личные интересы, а не интересы общества». во время его пребывания на посту мэра. Иск о клевете был отклонен судом в октябре 2017 года. ^{[ 28 ]} В апреле 2018 года Мехаер был признан виновным по нескольким пунктам обвинения в фальсификации результатов выборов, связанных с его избранием на выборах в совет Оберна в 2012 году. ^{[ 29 ]} 22 июня 2018 года он был приговорен к 21 месяцу тюремного заключения с 11-месячным сроком без условно-досрочного освобождения. ^{[ 30 ]}

Объединения 2016 г.

ходе проверки границ местных органов власти в 2015 году В правительства Нового Южного Уэльса Независимый трибунал по ценообразованию и регулированию рекомендовал городу Оберн объединиться с прилегающими советами. Правительство рассмотрело два предложения. Первый предлагал слияние частей Оберна, Холройда и Парраматты для формирования нового совета площадью 72 квадратных километра (28 квадратных миль) и поддержки населения численностью около 219 000 человек. ^{[ 31 ]} Второй предлагал слияние частей Парраматты, Оберна, Холмов , Хорнсби и Холройда, чтобы сформировать новый совет площадью 82 квадратных километра (32 квадратных мили) и поддерживать население примерно 215 725 человек. ^{[ 32 ]}

12 мая 2016 года городской совет Оберна был упразднен правительством Нового Южного Уэльса. Части городского совета Оберна (к югу от западной автомагистрали M4 ), городского совета Парраматты (округ Вудвилл) и городского совета Холройда объединились, чтобы сформировать Совет Камберленда как новую территорию местного самоуправления. ^{[ 33 ]} Остальная часть территории городского совета Оберна к северу от западной автомагистрали M4 (включая части Сиднейского олимпийского парка) была объединена с городским советом Парраматты . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

На последнем заседании Совета Камберленда, которое состоится в Общественном центре Оберна 21 декабря 2016 года, когда залы совета будут переданы Библиотеке Оберна, администратор Вив Мэй отметила:

«Ни для кого не секрет, что в последние годы эти Палаты стали свидетелями поведения нескольких избранных советников и сотрудников, которые не соответствовали минимальным стандартам честности, прозрачности или порядочности, которых общественность имеет полное право ожидать от своих государственных чиновников. в случае вмешательства других ветвей власти или продолжающихся усилий других советников такое поведение продолжалось бы и дальше. Зацикливаться на негативе — значит упускать из этой истории замечательный вклад многих людей, которые стремились действовать в интересах общества. , включая бывших олдерменов , советников и сотрудников совета. Их государственная служба пользуется уважением и признанием». ^{[ 17 ]}

Пригороды на территории местного самоуправления

Пригородами в границах Оберн-Сити непосредственно перед его отменой были:

Оберн
Берала
Лидкомб
Ньюингтон
Риджентс-парк (с частями в городе Бэнкстаун )
Руквуд
Сильверуотер
Олимпийский парк Сиднея
Вентворт-Пойнт
Гранвиль (части в городах Парраматта и Холройд )

Хоумбуш-Бэй ранее был пригородом, но впоследствии был разделен между Олимпийским парком Сиднея, Вентворт-Пойнт и Лидкомбом.

Демография

По данным переписи 2011 года , в районе местного самоуправления Оберна проживало 73 738 человек, из них 51,8% составляли мужчины и 48,2% — женщины. Аборигены и жители островов Торресова пролива составляли 0,6% населения. Средний . возраст людей в районе Оберна составлял 31 год, что значительно ниже среднего показателя по стране, составляющего 37 лет Дети в возрасте от 0 до 14 лет составляли 19,7% населения, а люди в возрасте 65 лет и старше - 8,5% населения. Среди жителей этого района в возрасте 15 лет и старше 53,2% состояли в браке, а 8,9% были в разводе или проживали отдельно. ^{[ 1 ]}

Прирост населения в районе Оберна между переписью 2001 года и переписью 2006 года составил 16,31%; а в последующие пять лет до переписи 2011 года прирост населения составил 13,51%. По сравнению с общим приростом населения Австралии за те же периоды, составлявшим 5,78% и 8,32% соответственно, прирост населения в районе местного самоуправления Оберна вдвое превысил средний показатель по стране. ^{[ 36 ]} Средний недельный доход жителей района Оберн был ниже, чем в среднем по стране. ^{[ 1 ]}^{[ 37 ]} Это один из факторов, которые ставят город в зону социального неблагополучия .

По данным переписи 2011 года, доля жителей района местного самоуправления Оберна, заявивших о своем происхождении как китайца или ливанца , в шесть раз превышала средний показатель по стране. Доля жителей, заявивших о своей принадлежности к исламу , в одиннадцать раз превышала средний показатель по стране. Между тем, по состоянию на дату переписи, этот район был лингвистически разнообразным: в семьях говорили на арабском , кантонском , мандаринском , турецком и корейском языках, и их уровень в пять-22 раза превышал средние показатели по стране. ^{[ 1 ]}

Отдельные исторические данные переписи населения района местного самоуправления Оберна
Год переписи		2001 ^{[ 36 ]}	2006 ^{[ 37 ]}	2011 ^{[ 1 ]}
Население	Предполагаемое количество жителей в ночь переписи населения	55,851	64,959	73,738
	Рейтинг LGA по размеру в Новом Южном Уэльсе
	% населения Нового Южного Уэльса			1.07%
	% населения Австралии	0.30%	0.33%	0.34%
Культурное и языковое разнообразие
Родословная , лучшие ответы	китайский			20.1%
	австралийский			7.5%
	Английский			7.0%
	ливанский			6.3%
	турецкий			5.9%
Язык, лучшие ответы (кроме английского )	арабский	13.6%	12.5%	10.7%
	Кантонский диалект	11.3%	10.6%	9.9%
	Мандарин	4.8%	7.0%	9.2%
	турецкий	7.5%	7.2%	6.7%
	корейский	н/к	3.2%	5.0%
Религиозная принадлежность
Религиозная принадлежность, лучшие ответы	ислам	23.4%	24.8%	25.5%
	Католик	22.7%	19.7%	18.3%
	Нет религии	9.7%	11.7%	14.5%
	буддизм	9.9%	9.2%	9.1%
	индуизм	3.0%	3.1%	5.1%
Средний недельный доход
Личный доход	Средний недельный личный доход		австралийских доллара 343	австралийских долларов 420
Личный доход	% среднего дохода в Австралии		73.6%	72.8%
Семейный доход	Средний недельный доход семьи		906 австралийских долларов	1161 австралийский доллар
Семейный доход	% среднего дохода в Австралии		88.2%	78.4%
Семейный доход	Средний недельный доход семьи		991 австралийский доллар	1160 австралийских долларов
Семейный доход	% среднего дохода в Австралии		84.6%	94.0%

Совет

После увольнения членов совета 10 февраля 2016 года и до упразднения совета 12 мая 2016 года им управлял назначенный правительством администратор Вив Мэй ПСМ , бывший генеральный менеджер совета Мосман , который подчинялся непосредственно министру местных дел. Правительство . ^{[ 23 ]}

Окончательный состав и метод выборов

Совет Оберна состоял из десяти членов совета, избранных пропорционально двумя отдельными округами , каждый из которых избирал пять членов совета. Все члены совета избирались на фиксированный четырехлетний срок полномочий. Мэр и заместитель мэра избирались членами совета на первом заседании совета, обычно в сентябре. Последние выборы состоялись 8 сентября 2012 года, а деятельность совета была приостановлена 10 февраля 2016 года. Окончательный состав совета до приостановки был следующим: ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Сторожить		Вечеринка	Офис	Примечания
Первый приход ^{[ 38 ]}	Старый Ронни	Либеральный	Мэр 2010–2012, 2014–2015 гг.
	Хичам Зрайка	Труд	Мэр 2009–2010, 2013–2014 гг.
	Семра Батик-Дундар	Группа действий жителей Оберна
	Лам	Независимый	Мэр 2006–2008, 2015–2016 гг.	Партия Единства до 2011 года.
	Салим Мехаджер	Независимый	Заместитель мэра 2012–2016 гг.	Приостановлено 29 января 2016 г. ^{[ 22 ]}
Вторая палата ^{[ 39 ]}	Нед Этти	Либеральный	Мэр 2012–2013 гг.	Избран в приход Риджентс-Парк Камберлендского совета в 2017 году.
	Джордж Кэмпбелл	Труд		Избран в приход Риджентс-Парк Камберлендского совета в 2017 году.
	Ирен Симмс	Группа действий жителей Оберна	Мэр 2008–2009 гг.
	Стив Янг	Либеральный
	Тони Олдфилд	коммунист

Мэры

Нет.	Мэр	Вечеринка	Начало семестра	Окончание срока
1	Джордж Райт	Независимый	16 апреля 1892 г. ^{[ 40 ]}	10 мая 1893 г. ^{[ 41 ]}
2	Джеймс Дуглас Ричи	Независимый	10 мая 1893 г. ^{[ 42 ]}	14 февраля 1895 г. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
3	Томас Тейлор	Независимый	14 февраля 1895 г.	11 февраля 1896 г. ^{[ 45 ]}
4	Ланселот Трегуннел Ропер	Независимый	11 февраля 1896 г.	9 февраля 1897 г. ^{[ 46 ]}
5	Чарльз Дайер	Независимый	9 февраля 1897 г.	15 февраля 1899 г. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
6	Джон Роуз Хатчинсон Гиббонс	Независимый	15 февраля 1899 г.	15 февраля 1901 г. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
(3)	Томас Тейлор	Независимый	15 февраля 1901 г. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}	4 июля 1904 г. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}
7	Томас Эдвин Фаррар	Независимый	8 июля 1904 г. ^{[ 56 ]}	16 февраля 1906 г. ^{[ 57 ]}
(5)	Чарльз Дайер	Независимый	16 февраля 1906 г. ^{[ 58 ]}	2 мая 1907 г. ^{[ 59 ]}
8	Джон Дэвид Эдвард Ламбет	Независимый	2 мая 1907 г.	7 февраля 1908 г. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
9	Фрэнсис Генри Фернивал	Независимый	7 февраля 1908 г. ^{[ 62 ]}	19 февраля 1909 г. ^{[ 63 ]}
10	Просто Джек	Труд	19 февраля 1909 г.	10 февраля 1911 г. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}
11	Джон Хантер	Независимый	10 февраля 1911 г.	12 февраля 1912 г. ^{[ 67 ]}
12	Джордж Ричи	Независимый	12 февраля 1912 г.	9 февраля 1914 г. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}
13	Уильям Джонсон	Труд	9 февраля 1914 г. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}	3 февраля 1916 г. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}
14	Том Читам	Независимый	3 февраля 1916 г.	5 февраля 1918 г. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}
15	Роберт Лайтфут	Независимый	5 февраля 1918 г.	5 февраля 1920 г. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}
(14)	Том Читам	Независимый	5 февраля 1920 г.	7 декабря 1922 г. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}
(12)	Джордж Ричи	Независимый	7 декабря 1922 г.	декабрь 1924 г. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}
16	George Gollan	Независимый	декабрь 1924 г.	20 декабря 1926 г. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
17	Альберт Томас Бриггс	Муниципальная прогрессивная партия	20 декабря 1926 г. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}	6 января 1932 г. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}
(14)	Том Читам	Муниципальная прогрессивная партия	6 января 1932 г. ^{[ 92 ]}	10 декабря 1934 г. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}
18	Уильям Генри Лэмб	Труд	10 декабря 1934 г.	16 декабря 1935 г. ^{[ 95 ]}
19	Питер Херлихи	Труд	16 декабря 1935 г.	21 декабря 1936 г. ^{[ 96 ]}
20	Джеймс Аптон	Труд	21 декабря 1936 г.	13 декабря 1937 г. ^{[ 97 ]}
21	Гордон Эндрю Бирн	Труд	13 декабря 1937 г.	19 декабря 1938 г. ^{[ 98 ]}
22	Бернард Джон Келли	Труд	19 декабря 1938 г.	18 декабря 1939 г. ^{[ 99 ]}
23	Фредерик Чарльз Шиндлер	Труд	18 декабря 1939 г.	16 декабря 1940 г. ^{[ 100 ]}
24	Норман Джон Веджес	Лейбористская партия (Северная Каролина)	16 декабря 1940 г.	декабрь 1941 г. ^{[ 101 ]}
25	Томас Вернон Райан	Труд	декабрь 1941 г.	декабрь 1942 г. ^{[ 102 ]}
(22)	Бернард Джон Келли	Труд	декабрь 1942 г.	20 декабря 1943 г. ^{[ 103 ]}
26	Уильям Эрик Котти	Труд	20 декабря 1943 г.	7 декабря 1944 г. ^{[ 104 ]}
27	Александр Керр	Независимый	7 декабря 1944 г.	15 декабря 1947 г. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}
28	Норман Грант Крук	Независимый	15 декабря 1947 г.	декабрь 1950 г. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}
(27)	Александр Керр	Независимый	декабрь 1950 г.	декабрь 1951 г. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}
29	Фрэнк Чедвик	Независимый	декабрь 1951 г.	декабрь 1953 г. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
30	Эрнест Норман	Независимый	декабрь 1953 г.	15 января 1958 г. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}
31	Патрик Маклафлин	Труд	15 января 1958 г.	декабрь 1959 г. ^{[ 118 ]}
32	Стэнли Льюис Хеджес	Независимый	декабрь 1959 г.	29 сентября 1971 г. ^{[ 119 ]}
33	КГ Ноубл	Независимый	29 сентября 1971 г.	26 сентября 1973 г.
34	Терри Киган	Независимый	26 сентября 1973 г.	1 октября 1974 г.
(32)	Стэнли Льюис Хеджес	Независимый	1 октября 1974 г.	17 сентября 1975 г.
(34)	Терри Киган	Независимый	17 сентября 1975 г.	28 сентября 1988 г.
35	Джордж Дж. Данн	Независимый	28 сентября 1988 г.	26 сентября 1991 г.
(32)	Стэнли Льюис Хеджес	Независимый	26 сентября 1991 г.	сентябрь 1994 г.
36	Уильям Дж. Кейн	Независимый	сентябрь 1994 г.	сентябрь 1995 г.
37	Патрик Кертин	Труд	сентябрь 1995 г.	сентябрь 1998 г.
(34)	Терри Киган	Независимый	сентябрь 1998 г.	сентябрь 1999 г.
38	Лам	Единство	сентябрь 1999 г.	сентябрь 2000 г.
39	Кристофер Кэссиди	Труд	сентябрь 2000 г.	сентябрь 2001 г.
40	Майкл Тадрос	Независимый	сентябрь 2001 г.	19 апреля 2004 г.
(39)	Кристофер Кэссиди	Труд	19 апреля 2004 г.	30 сентября 2005 г.
(37)	Патрик Кертин	Труд	30 сентября 2005 г.	сентябрь 2006 г.
(38)	Лам	Единство	сентябрь 2006 г.	сентябрь 2008 г.
41	Ирен Симмс	Группа действий жителей	сентябрь 2008 г.	сентябрь 2009 г.
42	Хичам Зрайка	Труд	сентябрь 2009 г.	сентябрь 2010 г.
43	Старый Ронни	Либеральный	сентябрь 2010 г.	Сентябрь 2012 г.
44	Нед Этти	Либеральный	Сентябрь 2012 г.	Сентябрь 2013 г.
45	Хичам Зрайка	Труд	Сентябрь 2013 г.	Сентябрь 2014 г.
(43)	Старый Ронни	Либеральный	Сентябрь 2014 г.	23 сентября 2015 г.
(38)	Лам	Независимый	23 сентября 2015 г.	10 февраля 2016 г. ^{[ 120 ]}
Н/Д	Вив Мэй (Администратор)	10 февраля 2016 г.	12 мая 2016 г. ^{[ 121 ]}

Городской секретарь/генеральный директор

Закон о местном самоуправлении 1993 года отменил требование о том, чтобы административный глава совета был « городским или графским секретарем », и уточнил, что глава должен называться «генеральным директором». Совет Оберна ранее признал изменение характера роли при назначении последнего городского клерка на должность «городского клерка и генерального директора», которое продолжалось с 1992 по 1993 год.

Главный управляющий	Срок	Примечания
Джон Уильям Лис	13 мая 1892 г. - 9 апреля 1901 г.	^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}
Джон Лонг, младший	9 апреля 1901 г. - 31 августа 1936 г.	^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}
Брайан Дж. Муни	1 сентября 1936 – 1957 гг.	^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}
Персиваль Дж. Кейси	1957–1964	^{[ 132 ]}
Гордон Дж. Лейн	1964–1981	^{[ 133 ]}
К. Голдсуорси	1981–1992	^{[ 134 ]}
диджей Маркс	1992–1995	^{[ 135 ]}
Леа Россер	1995–2000	^{[ 136 ]}
Рэй Браунли PSM	2000 г. - февраль 2005 г.	^{[ 137 ]}
Джон Берджесс	Февраль 2005 г. - март 2013 г.	^{[ 21 ]}
Питер Фицджеральд (действующий)	Март 2013 г. - 30 сентября 2013 г.	^{[ 138 ]}
Марк Брисби	30 сентября 2013 г. - 12 мая 2016 г.	^{[ 138 ]}

Результаты выборов

2012

Местные выборы в Новом Южном Уэльсе, 2012 г .: Оберн ^{[ 139 ]}
Вечеринка		Голоса	%	Качать	Сиденья	Изменять
	Либеральный	7,709	24.8	+9.6	3	1
	Труд	6,993	22.5	−4.7	2	1
	Независимый	6,876	22.1	+7.7	2	1
	Группа действий жителей района Оберн	4,960	15.9	+2.9	2	1
	Единство	1,604	5.2	−15.7	0	2
	Боец	1,588	5.1	+5.1	1	1
	Зелень	1,385	4.5	−4.9	0	1
Официальное голосование		31,115

Герб и логотип

Герб города Оберн
	Усыновленный 13 июля 1970 г. Крест На цветном венке в обруче из шести восьмиконечных кефалей или среди тростника восточный болотный (Porphyrio poliocephalus melantus) приближается собственно. Накладка Например, волнистая вертушка и/или, изменена стопка перевернутой фишки, три головы сокола стерли горностай на вертикали и три соболья мельницы на или. Сторонники По обеим сторонам изображены вертикальные пегасы с серебристыми крыльями и гривой. копыта, набитый тросом, свисающим с него за кольцо, якорь или, и дышащий собственно пламенем. Девиз Свобода с постоянным рвением Символизм Герб : Волнистая линия в центре символизирует Утиную реку , а зеленый и золотой разделители символизируют цвета семьи Блэксленд . Blaxland Arms также вдохновил трех голов соколов в золоте с черными горностаевыми пятнами. Треугольная фигура в центре обозначает букву «А», обозначающую Оберн. Мельницы в центре золотых водоразделов намекают на агентскую фирму Mills & Pile , которая организовала первую продажу земли в этом районе, и являются символом машиностроения и промышленности. ^{[ 140 ]} Герб : Закрытый шлем символизирует гражданский характер герба, а декоративная накидка выполнена в зеленых и золотых цветах семьи Блаксленд. Восточный болото среди камыша отсылает к местной фауне и названию «Утиной реки». Обруч из золотых восьмиконечных звезд принадлежит Государственному гербу . ^{[ 140 ]} Сторонники : Обратите внимание на важность Оберна для государственных служб: железный конь, дышащий пламенем, символизирует железные дороги. Каждая лошадь связана золотым тросом и якорем, взятыми с флага Адмиралтейства , что намекает на роль военно-морского флота в этом районе, включая присутствие склада вооружения РАН в Ньюингтоне . У лошадей белые крылья, что делает их пегасами , представляющими RAAF . ^{[ 140 ]} Девиз : «Свобода» относится к приходу Либерти-Плейнс и к тому, что эта территория была впервые застроена свободными поселенцами, а не осужденными. «С устойчивым рвением» взято из Оливера Голдсмита стихотворения «Заброшенная деревня », первая строка которого («Сладкий темно-рыжий! Самая красивая деревня на равнине») вдохновила название этого района. ^{[ 140 ]}

Логотип

Логотип совета, использовавшийся до объединения в 2016 году, был основан на местном Восточном болоте. ^{[ 141 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Оберн (С)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 26 июня 2012 г.
^ «Правительственные ведомости и законы» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 122. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 февраля 1892 г. с. 1457 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ПРОГЛАМАЦИЯ» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 184. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 июня 1906 г. с. 3727 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Новый район Оберна» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XVIII, нет. 1318. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 июля 1906 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Оберн» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XIX, нет. 1396. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 апреля 1907 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Муниципальные выборы» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XIX, нет. 1398. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 апреля 1907 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Правительственные ведомости и законы» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 782. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 декабря 1891 г. с. 9683 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Jump up to: ^а ^б Городской совет Оберна (2011 г.), Руководство по публикации , стр. 4 (pdf)
^ «Отчет мэра за 1938-1941 годы» (PDF) . Совет Камберленда - Коллекция местных исследований Оберна . Муниципалитет Оберна. 1941. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
^ «ОБЕРН РАТУША» . Вечерние новости . Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 июня 1898 г. с. 5 . Проверено 14 апреля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН РАТУША» . Журнал «Строительство и местное самоуправление» . Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 июля 1927 г. с. 7 . Проверено 14 апреля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Альд. А. Т. Бриггс» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 декабря 1927 г. с. 15 . Проверено 14 апреля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН НЬЮС» . Камберлендский журнал «Аргус и защитник фруктовых производителей» . Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 ноября 1926 г. с. 3 . Проверено 14 апреля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «НОВАЯ РАТУША В ОБЕРНЕ» . Сидней Морнинг Геральд . Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 июля 1927 г. с. 16 . Проверено 14 апреля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Отчет муниципалитета Оберна за трехгодичный период 1963–1966 годов» (PDF) . Совет Камберленда - Коллекция местных исследований Оберна . Муниципалитет Оберна. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2018 года . Проверено 10 января 2021 г.
^ «Реконструкция городского округа Оберн» . Майкл Дэвис Архитектура . Проверено 14 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэй, Вив (21 декабря 2016 г.). «Протокол администратора - Залы Совета Оберна» (PDF) . Заседание Совета 21 декабря 2016 года . Камберлендский совет. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
^ «Награды за выдающиеся достижения». The Sydney Morning Herald (коммерческая недвижимость). 4 августа 2001 г. с. 68.
^ Jump up to: ^а ^б Перрин, Эдмунд; Терри Касс (2008). «Обернский ботанический сад» . Словарь Сиднея . Словарь Сиднейского фонда . Проверено 29 июня 2013 г.
^ «Результаты – Обернский опрос» . Выборы в местные органы власти 2008 г. Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса. 2008 год . Проверено 14 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маккенни, Лиша (14 марта 2013 г.). «Совет Оберна увольняет генерального директора, сообщающего о нарушениях» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 ноября 2017 г. .
^ Jump up to: ^а ^б МакНелли, Люси (10 февраля 2016 г.). «Салим Мехаджер: заместитель мэра Оберна отстранен от должности за нераскрытие финансовых интересов» . Новости АВС . Проверено 10 февраля 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакНелли, Люси (10 февраля 2016 г.). «Правительство Нового Южного Уэльса приостановило деятельность Обернского совета Салима Мехаджера на время общественного расследования» . Новости АВС . Проверено 10 февраля 2016 г.
^ «Администратор Обернского совета отменяет решения, принятые в пользу Салима Мехаджера» . Новости АВС . 18 февраля 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.
^ Дэниел Килли. «Общественное расследование деятельности Обернского совета» . www.olg.nsw.gov.au (пресс-релиз) . Проверено 8 марта 2016 г. ( pdf-версия )
^ Томсон, Уоррен (11 февраля 2016 г.). «Салим Мехаер должен быть единственным уволенным советником Оберна, - утверждает отстраненный от должности мэр Ле Лам» . Рекламодатель Парраматты . Проверено 13 ноября 2017 г.
^ Робертсон, Джеймс (16 июня 2016 г.). «Бывший мэр Оберна Ронни Уэйк отрицает проявление фаворитизма» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 13 ноября 2017 г.
^ Уитборн, Микаэла (3 октября 2017 г.). «Суд отклонил иск бывшего мэра о клевете против лидера оппозиции Люка Фоули» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 13 ноября 2017 г.
^ Уитборн, Микаэла (11 апреля 2018 г.). «Салим Мехаджер признан виновным в фальсификации выборов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 апреля 2018 г.
^ Уитборн, Микаэла (22 июня 2018 г.). «Салим Мехаджер заключен в тюрьму за фальсификацию выборов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 июня 2018 г.
^ «Предложение о слиянии: городской совет Оберна (части), городской совет Холройда (части), городской совет Парраматты (части)» (PDF) . Правительство Нового Южного Уэльса . Январь 2016. с. 7 . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ «Предложение о слиянии: городской совет Парраматты (части), городской совет Оберна (части), совет графства Хиллз (части), совет графства Хорнсби (части), городской совет Холройда (части)» (PDF) . Правительство Нового Южного Уэльса . Январь 2016. с. 8 . Проверено 22 февраля 2016 г.
^ «Объявлен новый совет - Совет Камберленда» . www.auburn.nsw.gov.au . Городской совет Оберна. 12 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. . Проверено 13 мая 2016 г.
^ Солвик, Джейкоб; Кембри, Мелани; Маккенни, Лейша (14 мая 2016 г.). «Объявлено об объединении совета Нового Южного Уэльса» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 августа 2016 г.
^ «Постановление о местном самоуправлении (города Парраматта и Камберленд) 2016 года [Новый Южный Уэльс]» . Правительство Нового Южного Уэльса. 12 мая 2016 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Австралийское статистическое бюро (9 марта 2006 г.). «Оберн (А)» . Краткая статистика переписи населения 2001 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Оберн (А)» . Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Городской совет Оберна: Первый приход» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса.
^ Jump up to: ^а ^б «Городской совет Оберна: Второй приход» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 300. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 апреля 1892 г. с. 3349 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 125. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 февраля 1893 г. с. 1665 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «РАЙОН ОБАБН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 327. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 мая 1893 г. с. 3814 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МЭР ОБЕРНА» . Австралийская звезда . № 1699. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 мая 1893 г. с. 7 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 98. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 февраля 1894 г. с. 1086 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 184. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 марта 1895 г. с. 1848 год . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 136. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 февраля 1896 г. с. 1335 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 128. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 февраля 1897 г. с. 1107 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 153. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 февраля 1898 г. с. 1387 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 160. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 февраля 1899 г. с. 1501 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 181. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 февраля 1900 г. с. 1686 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 154. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 февраля 1901 г. с. 1532 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 141. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 февраля 1902 г. с. 1402 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 89. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1903 г. с. 1435 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 93. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 февраля 1904 г. с. 1394 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Достойный мэр» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XVII, нет. 1186. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 июля 1904 г. с. 12 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс] . № 381. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июля 1904 г. с. 5447 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 94. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 февраля 1905 г. с. 1237 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 97. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 февраля 1906 г. с. 1255 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МУНИЦИПАЛИТЕТ ОБЕРНА» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 25. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 февраля 1907 г. с. 1437 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Обернский совет» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XIX, нет. 1401. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 мая 1907 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МУНИЦИПАЛИТЕТ ОБЕРНА» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 59. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 мая 1907 г. с. 2800 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «НОВЫЙ МЭР ОБЕРНА» . Австралийская звезда . № 6317. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 февраля 1908 г. с. 5 (ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СМЕРТЬ ДОКТОРА ФЕРНИВАЛА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4623. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 апреля 1942 г. с. 3 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Обернский совет» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXI, нет. 1587. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 февраля 1909 г. с. 6 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МЭР ОБЕРНА» . Звезда . № 271. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 января 1910 г. с. 14 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Обернский совет» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXII, нет. 1687. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 февраля 1910 г. с. 4 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Оберн» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXIII, нет. 1790. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 февраля 1911 г. с. 4 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXV, нет. 1895. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1912 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Оберн» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXVI, нет. 1995. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 февраля 1913 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXVII, нет. 2096. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 февраля 1914 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МИСТЕР У. Дж. ДЖОНСОН» . Коура Фри Пресс . Том. 36, нет. 1, 948. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 февраля 1914 г. с. 3 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXVIII, нет. 2194. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 февраля 1915 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МЭР ОБЕРНА НАБИРАЕТСЯ» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXVIII, нет. 2248. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 августа 1915 г. с. 3 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ПОСЛЕДНИЙ СОЛДАТ-МЭР ОБЕРНА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. ХХХ, нет. 2381. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 декабря 1916 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СОЛДАТ-МЭР ОБЕРНА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXIX, нет. 2271. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 ноября 1915 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Олдермен Томас Читам избран в Оберне» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXIX, нет. 2296. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 февраля 1916 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Оберн» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. ХХХ, нет. 2431. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 июля 1917 г. с. 10 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Олдермен Лайтфут избран в Оберне» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. ХХХ, нет. 2488. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 февраля 1918 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «С 1893 ГОДА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXV, нет. 4097. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 декабря 1934 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ "ПОЗДНИЙ Р. ЛАЙТФУТ" . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXV, нет. 4161. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 июля 1935 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Выборы мэра» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXIII, нет. 2610. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 февраля 1920 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРН» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXV, нет. 2793. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 декабря 1921 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Мэр Оберна» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXVI, нет. 2892. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 декабря 1922 г. с. 6 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЫБОРЫ МЭРА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXVI, нет. 2995. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 декабря 1923 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Мэр Оберна» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXVI, нет. 3098. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 декабря 1924 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Мэр Оберна» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXVIII, нет. 3203. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 декабря 1925 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Новый мэр» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXVIII, нет. 3308. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 декабря 1926 г. с. 18 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Альд. А. Т. Бриггс» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXVIII, нет. 3411. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 декабря 1927 г. с. 15 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Немного изменений» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XL, нет. 3503. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 декабря 1928 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МЭР ОБЕРНА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XL, нет. 3605. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 декабря 1929 г. с. 6 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ЕГО ПЯТЫЙ СРОК» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. ХИЛ, нет. 3702. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 декабря 1930 г. с. 9 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «НОВЫЙ МЭР» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXV, нет. 3810. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 января 1932 г. с. 5 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «СЕДЬМОЙ СРОК» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXV, нет. 3905. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 декабря 1932 г. с. 17 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ТРЕТИЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXV, нет. 4001. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 декабря 1933 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ИЗБРАН МЭРА» . Биз . Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 декабря 1934 г. с. 5 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «НОВЫЙ МЭР» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXV, нет. 4201. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 декабря 1935 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ "ОБЕРН-ЛИДКОМБ НЬЮС" . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXVI, нет. 4299. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 декабря 1936 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «БИРН — МЭР ОБЕРНА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4391. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 декабря 1937 г. с. 9 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КЕЛЛИ НЬЮ-МЭР» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4455. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 декабря 1938 г. с. 6 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВЫБОРЫ МЭРА ОБЕРНА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4506. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 декабря 1939 г. с. 5 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ЕДИНСТВЕННАЯ НАДЕЖДА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4556. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 декабря 1940 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «РАЙАН, НОВЫЙ МЭР» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4606. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 декабря 1941 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КЕЛЛИ СНОВА МЭР ОБЕРНА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4653. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 декабря 1942 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КОТТИ НОВЫЙ МЭР» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3705. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 декабря 1943 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КЕРР МЭР» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3753. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 декабря 1944 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Керр Стилл Мэр» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3781. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 декабря 1945 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Керр останется мэром» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3831. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 декабря 1946 г. с. 4 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «У Оберна новый мэр» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3882. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 декабря 1947 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Моббс, первый мэр Нью-Парраматты» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3934. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 декабря 1948 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Оберн сохраняет «Первого гражданина» » . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3986. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 декабря 1949 г. с. 4 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «КАМБЕРЛЕНД ОКРУГ» . Сидней Морнинг Геральд . № 35, 293. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 февраля 1951 г. с. 4 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Смерть мистера А. Керра» . Сидней Морнинг Геральд . № 36, 165. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 ноября 1953 г. с. 7 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «МЭР ОБЕРНА» . Солнце . № 13, 073. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 декабря 1951 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Выборы мэров» . Солнце . № 13, 369. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 декабря 1952 г. с. 3 (ПОСЛЕДНЯЯ ГОНКА ПОЗДНЕГО КРИКЕТА) . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Мэр переизбран» . Солнце . № 13, 981. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 декабря 1954 г. с. 32 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ФОНД ОТКРЫТ ВРАГА БЫВШЕГО МЭРА ОБЕРНА» . Биз . Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 апреля 1958 г. с. 12 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Губернатор назначит мэра Оберна» . Канберра Таймс . Том. 31, нет. 9, 374. Столичная территория Австралии, Австралия. 10 января 1958 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «АКТ О МЕСТНОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ 1919 ГОДА. — ПРОКЛАМАЦИЯ» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 9. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 января 1958 г. с. 78 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «Список мэров» (PDF) . Краеведческий сборник, Обернская библиотека . Городской совет Оберна. 1999. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2008 года . Проверено 14 ноября 2017 г.
^ Паттерсон, Робби; Макклеллан, Бен (24 сентября 2015 г.). «Заместитель мэра Оберна Салим Мехаер переизбран после того, как раздельное голосование привело к «счастливому провалу» » . «Дейли телеграф» . Проверено 14 ноября 2017 г.
^ Клан, Энтони (17 мая 2016 г.). «Руководители совета Оберна уволены после первого дня в Камберленде» . Австралиец . Проверено 14 ноября 2017 г.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 364. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 мая 1892 г. с. 4139 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «СМЕРТЬ В 74 ГОДА» . Солнце . № 7451. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 ноября 1933 г. с. 25 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 307. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 апреля 1901 г. с. 3023 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Оберн» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XIV, нет. 847. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 апреля 1901 г. с. 2 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ОБЕРНСКИЙ ГОРОДСКОЙ КЛЕРК УХОДИТ В ОТСТАВКУ» . Биз . Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 июля 1936 г. с. 5 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Великий старый джентльмен Оберна » . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXVI, нет. 4255. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июля 1936 г. с. 3 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ» . Солнце . № 8298. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 августа 1936 г. с. 12 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ» . Солнце . № 8325. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 сентября 1936 г. с. 13 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ГОРОДСКОЙ ДИРЕКТОР И ЛЕГЕНДА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXVI, нет. 4275. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 сентября 1936 г. с. 9 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Оберн выбирает исполнительных директоров» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3938. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 января 1949 г. с. 1 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «МУНИЦИПАЛИТЕТ ОБЕРНА» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 100. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 августа 1957 г. с. 2818 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «СОВЕТ МУНИЦИПАЛИТЕТА ОБЕРНА» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 99. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 августа 1964 г. с. 2673 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «ОБЕРНСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ. ПРЕДЛАГАЕМОЕ ЗАКРЫТИЕ ГРЕЙС-АВЕНЮ, ЛИДКОМБ» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 176. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 ноября 1981 г. с. 6007 . Проверено 24 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ОБЕРНСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 112. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 сентября 1992 г. с. 6700 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Новый генеральный директор Cessnock Council» . Новости Эй-Би-Си. 5 октября 2010 г. Проверено 24 ноября 2017 г.
^ «БРАУНЛИ, Раймонд Пол – Медаль за государственную службу» . Это база данных Honor . Правительство Австралии. 26 января 2015 года . Проверено 24 ноября 2017 г. За выдающуюся государственную службу в Новом Южном Уэльсе за выполнение руководящих функций в ряде местных советов, а также за внедрение методов сохранения водных ресурсов.
^ Jump up to: ^а ^б «Брисби — новый генеральный менеджер». Обернский обзор. 26 августа 2013 г. с. 3.
^ «Городской совет Оберна» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Отчет муниципалитета Оберна за трехгодичный период 1969–1971 годов» (PDF) . Камберлендский совет . Муниципалитет Оберна. 1971. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
^ «Логотип Обернского совета» (PDF) . Обернский совет. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2008 года . Проверено 14 апреля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Муниципалитет Оберна (1982), Либерти-Плейнс, История Оберна, Новый Южный Уэльс , Совет муниципалитета Оберна, ISBN 978-0-9592628-0-3

Внешние ссылки

[Census2011-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Австралийское статистическое бюро (31 октября 2012 г.). «Оберн (С)» . Краткая статистика переписи населения 2011 года . Проверено 26 июня 2012 г.

[2] «Правительственные ведомости и законы» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 122. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 февраля 1892 г. с. 1457 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[3] «ПРОГЛАМАЦИЯ» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 184. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 июня 1906 г. с. 3727 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[4] «Новый район Оберна» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XVIII, нет. 1318. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 июля 1906 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[5] «Оберн» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XIX, нет. 1396. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 апреля 1907 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[6] «Муниципальные выборы» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XIX, нет. 1398. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 апреля 1907 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[7] «Правительственные ведомости и законы» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 782. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 декабря 1891 г. с. 9683 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[Pub_Guide-8] Jump up to: ^а ^б Городской совет Оберна (2011 г.), Руководство по публикации , стр. 4 (pdf)

[9] «Отчет мэра за 1938-1941 годы» (PDF) . Совет Камберленда - Коллекция местных исследований Оберна . Муниципалитет Оберна. 1941. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.

[10] «ОБЕРН РАТУША» . Вечерние новости . Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 июня 1898 г. с. 5 . Проверено 14 апреля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[11] «ОБЕРН РАТУША» . Журнал «Строительство и местное самоуправление» . Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 июля 1927 г. с. 7 . Проверено 14 апреля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[12] «Альд. А. Т. Бриггс» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 декабря 1927 г. с. 15 . Проверено 14 апреля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[13] «ОБЕРН НЬЮС» . Камберлендский журнал «Аргус и защитник фруктовых производителей» . Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 ноября 1926 г. с. 3 . Проверено 14 апреля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[14] «НОВАЯ РАТУША В ОБЕРНЕ» . Сидней Морнинг Геральд . Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 июля 1927 г. с. 16 . Проверено 14 апреля 2018 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[15] «Отчет муниципалитета Оберна за трехгодичный период 1963–1966 годов» (PDF) . Совет Камберленда - Коллекция местных исследований Оберна . Муниципалитет Оберна. Архивировано из оригинала (PDF) 19 июня 2018 года . Проверено 10 января 2021 г.

[16] «Реконструкция городского округа Оберн» . Майкл Дэвис Архитектура . Проверено 14 апреля 2018 г.

[VivMay-17] Jump up to: ^а ^б Мэй, Вив (21 декабря 2016 г.). «Протокол администратора - Залы Совета Оберна» (PDF) . Заседание Совета 21 декабря 2016 года . Камберлендский совет. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.

[18] «Награды за выдающиеся достижения». The Sydney Morning Herald (коммерческая недвижимость). 4 августа 2001 г. с. 68.

[Perrin-19] Jump up to: ^а ^б Перрин, Эдмунд; Терри Касс (2008). «Обернский ботанический сад» . Словарь Сиднея . Словарь Сиднейского фонда . Проверено 29 июня 2013 г.

[20] «Результаты – Обернский опрос» . Выборы в местные органы власти 2008 г. Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса. 2008 год . Проверено 14 ноября 2017 г.

[burgess-21] Jump up to: ^а ^б Маккенни, Лиша (14 марта 2013 г.). «Совет Оберна увольняет генерального директора, сообщающего о нарушениях» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 22 ноября 2017 г. .

[abc-salim-suspended-22] Jump up to: ^а ^б МакНелли, Люси (10 февраля 2016 г.). «Салим Мехаджер: заместитель мэра Оберна отстранен от должности за нераскрытие финансовых интересов» . Новости АВС . Проверено 10 февраля 2016 г.

[abc-council-suspended-23] Jump up to: ^а ^б ^с МакНелли, Люси (10 февраля 2016 г.). «Правительство Нового Южного Уэльса приостановило деятельность Обернского совета Салима Мехаджера на время общественного расследования» . Новости АВС . Проверено 10 февраля 2016 г.

[abc-reversed-24] «Администратор Обернского совета отменяет решения, принятые в пользу Салима Мехаджера» . Новости АВС . 18 февраля 2016 года . Проверено 18 февраля 2016 г.

[25] Дэниел Килли. «Общественное расследование деятельности Обернского совета» . www.olg.nsw.gov.au (пресс-релиз) . Проверено 8 марта 2016 г. ( pdf-версия )

[26] Томсон, Уоррен (11 февраля 2016 г.). «Салим Мехаер должен быть единственным уволенным советником Оберна, - утверждает отстраненный от должности мэр Ле Лам» . Рекламодатель Парраматты . Проверено 13 ноября 2017 г.

[27] Робертсон, Джеймс (16 июня 2016 г.). «Бывший мэр Оберна Ронни Уэйк отрицает проявление фаворитизма» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 13 ноября 2017 г.

[28] Уитборн, Микаэла (3 октября 2017 г.). «Суд отклонил иск бывшего мэра о клевете против лидера оппозиции Люка Фоули» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 13 ноября 2017 г.

[29] Уитборн, Микаэла (11 апреля 2018 г.). «Салим Мехаджер признан виновным в фальсификации выборов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 апреля 2018 г.

[30] Уитборн, Микаэла (22 июня 2018 г.). «Салим Мехаджер заключен в тюрьму за фальсификацию выборов» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 30 июня 2018 г.

[31] «Предложение о слиянии: городской совет Оберна (части), городской совет Холройда (части), городской совет Парраматты (части)» (PDF) . Правительство Нового Южного Уэльса . Январь 2016. с. 7 . Проверено 22 февраля 2016 г.

[32] «Предложение о слиянии: городской совет Парраматты (части), городской совет Оберна (части), совет графства Хиллз (части), совет графства Хорнсби (части), городской совет Холройда (части)» (PDF) . Правительство Нового Южного Уэльса . Январь 2016. с. 8 . Проверено 22 февраля 2016 г.

[33] «Объявлен новый совет - Совет Камберленда» . www.auburn.nsw.gov.au . Городской совет Оберна. 12 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2016 г. . Проверено 13 мая 2016 г.

[smh-amalgamations-34] Солвик, Джейкоб; Кембри, Мелани; Маккенни, Лейша (14 мая 2016 г.). «Объявлено об объединении совета Нового Южного Уэльса» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 августа 2016 г.

[LGP-35] «Постановление о местном самоуправлении (города Парраматта и Камберленд) 2016 года [Новый Южный Уэльс]» . Правительство Нового Южного Уэльса. 12 мая 2016 года . Проверено 14 ноября 2017 г.

[Census2001-36] Jump up to: ^а ^б Австралийское статистическое бюро (9 марта 2006 г.). «Оберн (А)» . Краткая статистика переписи населения 2001 года . Проверено 12 ноября 2012 г.

[Census2006-37] Jump up to: ^а ^б Австралийское статистическое бюро (25 октября 2007 г.). «Оберн (А)» . Краткая статистика переписи населения 2006 года . Проверено 12 ноября 2012 г.

[EC-1-38] Jump up to: ^а ^б «Городской совет Оберна: Первый приход» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса.

[EC-2-39] Jump up to: ^а ^б «Городской совет Оберна: Второй приход» . Избирательная комиссия Нового Южного Уэльса.

[40] «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 300. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 апреля 1892 г. с. 3349 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[41] «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 125. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 февраля 1893 г. с. 1665 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[42] «РАЙОН ОБАБН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 327. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 мая 1893 г. с. 3814 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[43] «МЭР ОБЕРНА» . Австралийская звезда . № 1699. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 мая 1893 г. с. 7 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[44] «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 98. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 февраля 1894 г. с. 1086 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[45] «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 184. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 марта 1895 г. с. 1848 год . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[46] «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 136. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 февраля 1896 г. с. 1335 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[47] «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 128. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 февраля 1897 г. с. 1107 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[48] «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 153. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 февраля 1898 г. с. 1387 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[49] «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 160. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 февраля 1899 г. с. 1501 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[50] «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 181. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 февраля 1900 г. с. 1686 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[51] «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 154. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 февраля 1901 г. с. 1532 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[52] «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 141. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 февраля 1902 г. с. 1402 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[53] «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 89. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1903 г. с. 1435 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[54] «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 93. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 февраля 1904 г. с. 1394 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[55] «Достойный мэр» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XVII, нет. 1186. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 июля 1904 г. с. 12 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[56] «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс] . № 381. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 июля 1904 г. с. 5447 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[57] «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 94. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 февраля 1905 г. с. 1237 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[58] «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 97. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 февраля 1906 г. с. 1255 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[59] «МУНИЦИПАЛИТЕТ ОБЕРНА» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 25. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 февраля 1907 г. с. 1437 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[60] «Обернский совет» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XIX, нет. 1401. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 мая 1907 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[61] «МУНИЦИПАЛИТЕТ ОБЕРНА» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 59. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 мая 1907 г. с. 2800 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[62] «НОВЫЙ МЭР ОБЕРНА» . Австралийская звезда . № 6317. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 февраля 1908 г. с. 5 (ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ) . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[63] «СМЕРТЬ ДОКТОРА ФЕРНИВАЛА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4623. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 апреля 1942 г. с. 3 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[64] «Обернский совет» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXI, нет. 1587. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 февраля 1909 г. с. 6 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[65] «МЭР ОБЕРНА» . Звезда . № 271. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 января 1910 г. с. 14 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[66] «Обернский совет» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXII, нет. 1687. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 февраля 1910 г. с. 4 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[67] «Оберн» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXIII, нет. 1790. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 февраля 1911 г. с. 4 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[68] «ОБЕРН» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXV, нет. 1895. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 февраля 1912 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[69] «Оберн» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXVI, нет. 1995. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 февраля 1913 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[70] «ОБЕРН» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXVII, нет. 2096. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 февраля 1914 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[71] «МИСТЕР У. Дж. ДЖОНСОН» . Коура Фри Пресс . Том. 36, нет. 1, 948. Новый Южный Уэльс, Австралия. 28 февраля 1914 г. с. 3 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[72] «ОБЕРН» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXVIII, нет. 2194. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 февраля 1915 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[73] «МЭР ОБЕРНА НАБИРАЕТСЯ» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXVIII, нет. 2248. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 августа 1915 г. с. 3 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[74] «ПОСЛЕДНИЙ СОЛДАТ-МЭР ОБЕРНА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. ХХХ, нет. 2381. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 декабря 1916 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[75] «СОЛДАТ-МЭР ОБЕРНА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXIX, нет. 2271. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 ноября 1915 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[76] «Олдермен Томас Читам избран в Оберне» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXIX, нет. 2296. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 февраля 1916 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[77] «Оберн» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. ХХХ, нет. 2431. Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 июля 1917 г. с. 10 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[78] «Олдермен Лайтфут избран в Оберне» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. ХХХ, нет. 2488. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 февраля 1918 г. с. 11 . Проверено 15 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[79] «С 1893 ГОДА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXV, нет. 4097. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 декабря 1934 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[80] "ПОЗДНИЙ Р. ЛАЙТФУТ" . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXV, нет. 4161. Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 июля 1935 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[81] «Выборы мэра» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXIII, нет. 2610. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 февраля 1920 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[82] «ОБЕРН» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXV, нет. 2793. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 декабря 1921 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[83] «Мэр Оберна» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXVI, нет. 2892. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 декабря 1922 г. с. 6 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[84] «ВЫБОРЫ МЭРА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXVI, нет. 2995. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 декабря 1923 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[85] «Мэр Оберна» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXVI, нет. 3098. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 декабря 1924 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[86] «Мэр Оберна» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXVIII, нет. 3203. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 декабря 1925 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[87] «Новый мэр» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXVIII, нет. 3308. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 декабря 1926 г. с. 18 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[88] «Альд. А. Т. Бриггс» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XXXVIII, нет. 3411. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 декабря 1927 г. с. 15 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[89] «Немного изменений» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XL, нет. 3503. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 декабря 1928 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[90] «МЭР ОБЕРНА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XL, нет. 3605. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 декабря 1929 г. с. 6 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[91] «ЕГО ПЯТЫЙ СРОК» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. ХИЛ, нет. 3702. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 декабря 1930 г. с. 9 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[92] «НОВЫЙ МЭР» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXV, нет. 3810. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 января 1932 г. с. 5 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[93] «СЕДЬМОЙ СРОК» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXV, нет. 3905. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 декабря 1932 г. с. 17 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[94] «ТРЕТИЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXV, нет. 4001. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 декабря 1933 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[95] «ИЗБРАН МЭРА» . Биз . Новый Южный Уэльс, Австралия. 14 декабря 1934 г. с. 5 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[96] «НОВЫЙ МЭР» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXV, нет. 4201. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 декабря 1935 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[97] "ОБЕРН-ЛИДКОМБ НЬЮС" . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXVI, нет. 4299. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 декабря 1936 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[98] «БИРН — МЭР ОБЕРНА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4391. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 декабря 1937 г. с. 9 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[99] «КЕЛЛИ НЬЮ-МЭР» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4455. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 декабря 1938 г. с. 6 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[100] «ВЫБОРЫ МЭРА ОБЕРНА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4506. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 декабря 1939 г. с. 5 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[101] «ЕДИНСТВЕННАЯ НАДЕЖДА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4556. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 декабря 1940 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[102] «РАЙАН, НОВЫЙ МЭР» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4606. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 декабря 1941 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[103] «КЕЛЛИ СНОВА МЭР ОБЕРНА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 4653. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 декабря 1942 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[104] «КОТТИ НОВЫЙ МЭР» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3705. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 декабря 1943 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[105] «КЕРР МЭР» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3753. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 декабря 1944 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[106] «Керр Стилл Мэр» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3781. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 декабря 1945 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[107] «Керр останется мэром» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3831. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 декабря 1946 г. с. 4 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[108] «У Оберна новый мэр» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3882. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 декабря 1947 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[109] «Моббс, первый мэр Нью-Парраматты» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3934. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 декабря 1948 г. с. 1 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[110] «Оберн сохраняет «Первого гражданина» » . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3986. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 декабря 1949 г. с. 4 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[111] «КАМБЕРЛЕНД ОКРУГ» . Сидней Морнинг Геральд . № 35, 293. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 февраля 1951 г. с. 4 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[112] «Смерть мистера А. Керра» . Сидней Морнинг Геральд . № 36, 165. Новый Южный Уэльс, Австралия. 18 ноября 1953 г. с. 7 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[113] «МЭР ОБЕРНА» . Солнце . № 13, 073. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 декабря 1951 г. с. 2 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[114] «Выборы мэров» . Солнце . № 13, 369. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 декабря 1952 г. с. 3 (ПОСЛЕДНЯЯ ГОНКА ПОЗДНЕГО КРИКЕТА) . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[115] «Мэр переизбран» . Солнце . № 13, 981. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 декабря 1954 г. с. 32 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[116] «ФОНД ОТКРЫТ ВРАГА БЫВШЕГО МЭРА ОБЕРНА» . Биз . Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 апреля 1958 г. с. 12 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[117] «Губернатор назначит мэра Оберна» . Канберра Таймс . Том. 31, нет. 9, 374. Столичная территория Австралии, Австралия. 10 января 1958 г. с. 3 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[118] «АКТ О МЕСТНОМ ПРАВИТЕЛЬСТВЕ 1919 ГОДА. — ПРОКЛАМАЦИЯ» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 9. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 января 1958 г. с. 78 . Проверено 14 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[List_of_mayors_of_Auburn_mayors-119] «Список мэров» (PDF) . Краеведческий сборник, Обернская библиотека . Городской совет Оберна. 1999. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2008 года . Проверено 14 ноября 2017 г.

[120] Паттерсон, Робби; Макклеллан, Бен (24 сентября 2015 г.). «Заместитель мэра Оберна Салим Мехаер переизбран после того, как раздельное голосование привело к «счастливому провалу» » . «Дейли телеграф» . Проверено 14 ноября 2017 г.

[121] Клан, Энтони (17 мая 2016 г.). «Руководители совета Оберна уволены после первого дня в Камберленде» . Австралиец . Проверено 14 ноября 2017 г.

[122] «ОБЕРН» . Правительственный вестник Нового Южного Уэльса . № 364. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 мая 1892 г. с. 4139 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[123] «СМЕРТЬ В 74 ГОДА» . Солнце . № 7451. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 ноября 1933 г. с. 25 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[124] «ОБЕРН» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 307. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 апреля 1901 г. с. 3023 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[125] «Оберн» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. XIV, нет. 847. Новый Южный Уэльс, Австралия. 13 апреля 1901 г. с. 2 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[126] «ОБЕРНСКИЙ ГОРОДСКОЙ КЛЕРК УХОДИТ В ОТСТАВКУ» . Биз . Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 июля 1936 г. с. 5 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[127] «Великий старый джентльмен Оберна » . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXVI, нет. 4255. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 июля 1936 г. с. 3 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[128] «МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ» . Солнце . № 8298. Новый Южный Уэльс, Австралия. 7 августа 1936 г. с. 12 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[129] «МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ» . Солнце . № 8325. Новый Южный Уэльс, Австралия. 8 сентября 1936 г. с. 13 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[130] «ГОРОДСКОЙ ДИРЕКТОР И ЛЕГЕНДА» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . Том. LXVI, нет. 4275. Новый Южный Уэльс, Австралия. 24 сентября 1936 г. с. 9 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[131] «Оберн выбирает исполнительных директоров» . Камберлендский «Аргус» и защитник фруктовых производителей . № 3938. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 января 1949 г. с. 1 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[132] «МУНИЦИПАЛИТЕТ ОБЕРНА» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 100. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 августа 1957 г. с. 2818 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[133] «СОВЕТ МУНИЦИПАЛИТЕТА ОБЕРНА» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 99. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 августа 1964 г. с. 2673 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[134] «ОБЕРНСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ. ПРЕДЛАГАЕМОЕ ЗАКРЫТИЕ ГРЕЙС-АВЕНЮ, ЛИДКОМБ» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 176. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 ноября 1981 г. с. 6007 . Проверено 24 ноября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[135] «ОБЕРНСКИЙ МУНИЦИПАЛЬНЫЙ СОВЕТ» . Правительственный вестник штата Новый Южный Уэльс . № 112. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 сентября 1992 г. с. 6700 . Проверено 24 ноября 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[136] «Новый генеральный директор Cessnock Council» . Новости Эй-Би-Си. 5 октября 2010 г. Проверено 24 ноября 2017 г.

[137] «БРАУНЛИ, Раймонд Пол – Медаль за государственную службу» . Это база данных Honor . Правительство Австралии. 26 января 2015 года . Проверено 24 ноября 2017 г. За выдающуюся государственную службу в Новом Южном Уэльсе за выполнение руководящих функций в ряде местных советов, а также за внедрение методов сохранения водных ресурсов.

[brisby-138] Jump up to: ^а ^б «Брисби — новый генеральный менеджер». Обернский обзор. 26 августа 2013 г. с. 3.

[Results_of_the_2012_New_South_Wales_local_elections_auburn-139] «Городской совет Оберна» . Новости Эй-Би-Си. Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года.

[coa-140] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Отчет муниципалитета Оберна за трехгодичный период 1969–1971 годов» (PDF) . Камберлендский совет . Муниципалитет Оберна. 1971. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.

[141] «Логотип Обернского совета» (PDF) . Обернский совет. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2008 года . Проверено 14 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Территории местного самоуправления Нового Южного Уэльса упразднены или расширены Законом Нового Южного Уэльса 1948 года. о местном самоуправлении (районах)
Councils expanded	Sydney Parramatta Penrith Fairfield Campbelltown Camden Auburn Strathfield Burwood Marrickville Rockdale Leichhardt Botany Windsor Ryde Woollahra Liverpool
Councils abolished	Alexandria Darlington Erskineville The Glebe Newtown Paddington Redfern Waterloo Granville Dundas Ermington and Rydalmere Castlereagh St Marys Nepean Cabramatta and Canley Vale Ingleburn Lidcombe Enfield St Peters Petersham Bexley Annandale Balmain Mascot Richmond Eastwood Vaucluse