✖


Jump to content

Геттисбергское национальное кладбище

Координаты : 39 ° 49'2 ″ с.ш. 77 ° 13'55 ″ з.д.  /  39,81722 ° с.ш. 77,23194 ° з.д.  / 39,81722; -77.23194
Чтобы узнать об эпониме Кладбищенского холма на поле боя , см. соседнее Вечнозеленое кладбище .

Геттисбергское национальное кладбище
Национальный памятник солдатам в центре Геттисбергского национального кладбища. [1] с 18 территориями штатов Союза , одной зоной регулярных войск США и тремя территориями могил неизвестных.
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Подробности
Учредил 19 ноября 1863 г .; 160 лет назад ( 19 ноября 1863 г. )
Расположение
Геттисбергский национальный военный парк в Геттисберге, штат Пенсильвания , США.
Страна Соединенные Штаты
Координаты 39 ° 49'2 ″ с.ш. 77 ° 13'55 ″ з.д.  /  39,81722 ° с.ш. 77,23194 ° з.д.  / 39,81722; -77.23194
Владелец Исторический район Геттисбергского поля битвы
Размер 17 акров (6,9 га) [2]
Найти могилу Геттисбергское национальное кладбище
Гражданской войны в США Кладбища времен

Геттисбергское национальное кладбище — национальное кладбище США в Геттисберге, штат Пенсильвания , созданное для Союза жертв в битве при Геттисберге во время Гражданской войны в США . Битва при Геттисберге, которая велась с 1 по 3 июля 1863 года, привела к наибольшему количеству жертв среди всех сражений Гражданской войны, но также считалась поворотным моментом войны , что в конечном итоге привело к победе Союза.

Земля кладбища была частью поля битвы при Геттисберге , а кладбище находится на территории Геттисбергского национального военного парка , которым управляет Служба национальных парков Министерства внутренних дел США . [3]

Первоначально называвшееся Солдатским национальным кладбищем , 16-й президент США Авраам Линкольн произнес свою Геттисбергскую речь при освящении кладбища 19 ноября 1863 года. Этот день ежегодно отмечается на кладбище и в городе как «День памяти» с парадом, процессией и мемориальные церемонии, проводимые тысячами солдат-реконструкторов Гражданской войны, представляющих армии Союза и Конфедерации , а также организации наследия потомков во главе с « Сыновьями ветеранов Союза гражданской войны» (SUVCW) и « Сыновьями ветеранов Конфедерации» (SCV).

На кладбище находится 3512 захоронений времен Гражданской войны, в том числе могилы 979 неизвестных. [4] Здесь также есть секции для ветеранов испано-американской войны (1898 г.), Первой мировой войны (1917–1918 гг.) и других войн, а также могилы супругов и детей ветеранов. Общее количество захоронений превышает 6000. [4]

Памятники, мемориалы и указатели на полях сражений разбросаны по всему кладбищу, а его каменные стены, железные заборы и ворота, указатели захоронений и участков, а также кирпичный тротуар внесены в список вносящих вклад в исторический район поля битвы при Геттисберге . [5]

Описание

[ редактировать ]
Геттисбергское национальное кладбище к 50-летию битвы в июле 1913 года.

Центральным элементом Геттисбергского национального кладбища является Национальный памятник солдатам (1869 г.), гранитный памятник высотой 60 футов (18 м), спроектированный скульптором Рэндольфом Роджерсом и архитектором Джорджем Келлером . Он окружен концентрическими полукругами могил, разделенных на 18 секций для штатов Союза (по 1 в каждой). [4] раздел для регулярных войск США и 3 раздела для неизвестных солдат. [4]

Памятники на полях сражений на Геттисбергском национальном кладбище включают памятники 1-й артиллерийской батареи США H, 2-й батареи штата Мэн , 1-й батареи Массачусетса (батарея Кука), 1-й пехотной армии Миннесоты , 1-й легкой батареи Нью-Гэмпшира , 5-й отдельной легкой артиллерийской батареи Нью-Йорка. 136- й Нью-Йоркский добровольческий пехотный полк , 1-я батарея H Огайо , 55-й пехотный полк Огайо , 73-й пехотный полк Огайо и 75-й пехотный полк Пенсильвании ; и маркеры для 1-й батареи I Огайо и артиллерийского резерва 3-й добровольческой бригады (бригада Хантингтона). Другие памятники включают памятник штата Нью-Йорк (1893 г.), памятник штата Кентукки (1975 г.), памятник «Обращение Линкольна» (1912 г.), масонский мемориал «Друг другу» (1994 г.), статую генерал-майора Джона Ф. Рейнольдса (1872 г.). и Мемориал генерал-майора Чарльза Коллиса (1906 г.).

История

[ редактировать ]

В 1863 году Уильям Сондерс был выбран комитетом губернаторов Союза для проектирования Солдатского национального кладбища. Радиальный план «простого величия» Сондерса сгруппировал мертвый Союз по штатам и сосредоточил внимание на центральном памятнике. Могилы были отмечены простыми, без украшений, прямоугольными плитами из серого гранита, на которых были написаны имя, звание, рота и полк каждого солдата. Сондерс отметил в своем описании дизайна, что это повторение «предметов, которые сами по себе являются простыми и обычными» должно было вызвать чувство «торжественности», которое «является атрибутом возвышенного». Офицеров и рядовых хоронили рядом друг с другом, чтобы символизировать эгалитарный характер армии Союза, которая состояла в основном из гражданских солдат-добровольцев. [6]

Перезахоронения

[ редактировать ]

Останки Союза были перенесены с могильников на поле битвы при Геттисберге . [7] местные церковные кладбища, места захоронений полевых госпиталей, включая Кэмп Леттерман , больничный комплекс Союза Рок-Крик-Уайт-Ран , больницу общего профиля США , [8] и «Долина Смерти» под Литл-Раунд-Топ , где непогребенные солдаты разлагались на месте. [9] Сэмюэл Уивер , как «суперинтендант эксгумации тел», лично наблюдал, как рабочие подрядчика открывали могилы, помещали останки в гробы и хоронили их на кладбище. [8] : 158  и по крайней мере одно перезахоронение с соседнего кладбища Эвергрин .

Посвящение

[ редактировать ]
Основная статья: Освящение национального кладбища в Геттисберге
Президент Линкольн (сидит слева от центра) на освящении кладбища, 19 ноября 1863 года.
Карта Солдатского национального кладбища 1863 года
  • Гранитные полосы отмечают могилы неизвестных солдат.
    Гранитные полосы отмечают могилы неизвестных солдат.
  • Трибуна Национального кладбища (1879 г.)
    Трибуна Национального кладбища (1879 г.)
  • 1-я Мемориальная урна пехоты Миннесоты (1867 г.), первый памятник на поле боя, установленный на национальном кладбище.
    1-я Мемориальная урна пехоты Миннесоты (1867 г.), первый памятник на поле боя, установленный на национальном кладбище.
  • Генерал-майор Джон Ф. Рейнольдс (1872 г.), автор Джон Куинси Адамс Уорд
    Генерал-майор Джон Ф. Рейнольдс (1872 г.), автор Джон Куинси Адамс Уорд
  • Памятник штата Нью-Йорк (1893 г.)
    Памятник штата Нью-Йорк (1893 г.)
  • Мемориал Линкольна (1912 г.)
    Мемориал Линкольна (1912 г.)
  • Государственный памятник Кентукки (1975 г.)
    Государственный памятник Кентукки (1975 г.)
  • Масонский мемориал «Друг другу» (1994)
    Масонский мемориал «Друг другу» (1994)
  • В южном конце кладбища находятся могилы солдат недавних войн. Задняя часть Мемориала Адреса Линкольна находится вверху слева.
    В южном конце кладбища находятся могилы солдат недавних войн. Задняя часть Мемориала Адреса Линкольна находится вверху слева.

Хронология

[ редактировать ]
Для группировки списков таблицы для повторного захоронения см. значок захоронения (†) вверху таблицы и используйте значок сортировки .
Хронология
Дата Событие
Символы: †-погребения ۩-структуры §-надзиратели
1863-07-01 Артиллерия Союза на кукурузном поле саммита [10] на последующем кладбище открыли ответный огонь по конфедератам к западу от Геттисберга, на семинарии и перерезке железной дороги . [11] 2 июля снайперы Конфедерации в Геттисберге «отстреливали» федералов на холме. [12]
1863-07-04 На поле боя было 8900 погибших солдат, [13] некоторые из них горожане и фермеры хоронили на местах боевых действий (например, вдоль заборов и каменных стен). [14]
1863-07-07 Местный проректор-маршал призывал «Людей, лошадей и повозки… хоронить мертвых» в различных сюжетах на поле битвы при Геттисберге . [15]
1863-07-10 Последние «погибшие повстанцы» были преданы земле на поле боя (остались закопать конские туши). [16]
[ когда? ] Сохранение земель на поле боя началось к 5 августа. [17] с покупками адвоката Дэвида МакКонахи , включая «высоты Кладбищенского холма » [18] которое он запланировал под солдатское кладбище, где можно было приобрести участки для перезахоронения солдат.
1863-07-20 «Питер Торн», [ sic ], который был направлен из Геттисберга в боевое подразделение, начал еженедельно размещать в газетах объявления о «переезде на кладбище Эвер-Грин ». [19]
1863-07-24 Дэвид Уиллс , адвокат Геттисберга, рекомендовал построить финансируемое государством кладбище на южном склоне Восточного Кладбищенского холма «на балтиморской магистрали , напротив кладбища». [20] : 4  — открытый наклонный участок площадью 8 акров (3,2 га) [21] был продан Питером Торном в 1899 году. [22]
1863-07-28 Государственные средства на «убитых жителей Пенсильвании [предназначались] на транспортировку тела и одного сопровождающего» на домашние кладбища. [23] (Использовалось 600–700 гробов.) [24]
1863-08-14 Уиллс, будучи назначенным агентом губернатора Пенсильвании Эндрю Кертина , купил участок МакКонахи на вершине и примерно через день [ ВОЗ? ] второй участок «между Эвергрин и участком яблоневого сада Миллера площадью пять акров» [20] : 6  общая площадь 17 акров (6,9 га) за 2 475,87 долларов США. [25] (61 270 долларов в долларах 2023 года).
1863-08-21 Уиллс связался с Уильямом Сондерсом по поводу проектирования кладбища. [26]
1863 Был заключен контракт на перезахоронение, согласно которому к изголовьям гробов были прибиты деревянные доски, которые выступали из земли для обозначения личности. [27]
1863-10-17 † На бывшем поле боя, [28] первые повторные захоронения (капрал Стори и рядовой Джеймс) были произведены на «Объединенном пресвитерианском кладбище» 1804 года. [8] : 140  « Ассоциированное реформатское кладбище» закрылось в 1899 году. [29] (по крайней мере еще пять человек идентифицированы как перезахороненные с этого кладбища.)
1863-11-16 ۩ Флагшток [30] был установлен «возле трибуны, подготовленной для всемирно известного оратора, достопочтенного Эдварда Эверетта ». [31] 12 футов × 20 футов (3,7 × 6,1 м) [32] «платформа» находилась «на том месте, где должен быть установлен памятник» [1] … «выходя от кладбища [к последующей] огромной аудитории» (на кладбище Эвергрин). [33]
1863-11 Джозеф Беккер нарисовал флагшток, «грандиозную трибуну». [34] («говорящий будет смотреть в эту сторону») и могилы Восточного Кладбищенского холма . [7]
1863-11-19 ¶ Президент Авраам Линкольн выступил с Геттисбергской речью после речи Эверетта на освящении национального кладбища в Геттисберге .
1863-11-24 † 1188 останков, в том числе 582 неизвестных, «уже были захоронены на кладбище». [14]
1863-12-07 Уиллс призывал фермеров сообщать о могилах на их территории. [35]
1863-12-17 Совет уполномоченных Национального солдатского кладбища в Геттисберге был организован в Гаррисберге и зарегистрирован 25 марта 1864 года. [36] [37] [38]
1864-02-03 Мичиган присвоил первый платеж штата за кладбище. По федеральному обороту в 1872 году 18 штатов внесли 129 523,24 доллара. [20] : 26 
[ когда? ] « Город Бостон » эксгумировал останки 158 солдат для перезахоронения в Массачусетсе. [8] : 161 
1864-03-19 † Сэмюэл Уивер сообщил, что с 27 октября по 18 марта всего 3512 тел членов Союза «взяли и перевезли на Солдатское национальное кладбище». [8] : 161 
1864-03-21 † Уиллс определил, что на кладбище было 3564 захоронения, включая те, которые были похоронены непосредственно на кладбище (не эксгумированы). [8] : 175  (например, нога майора Джорджа Тейта, ампутированная в больнице, была похоронена на кладбище, которое он ежегодно посещает из Массачусетса.) [39]
1864-12 † Еще 37 тел были обнаружены и перезахоронены, каменные стены были завершены (домик почти готов), а «главный проспект» был «готов к засыпке ». [20]
1865 Уиллс построил железный забор между Солдатским и Эвергринским кладбищами. [40] вопреки состоянию, когда Пенсильвания приобрела трактат МакКонахи. [17]
1865-03-06 ۩ Три каменные стены кладбища [41] и кирпичный «воротник» (домик) был готов, и ворота были готовы к возведению. [8]
1865-05 § Дэниел К. Снайдер был назначен смотрителем кладбища, и в ноябре его заменил сержант Джон Макаллистер. [20] : 21 
1865 ۩ Деревянные указатели на каждой могиле заменены надгробиями. [42] ( CCC переустановил надгробия в бетон в 1934 году). [43]
[ указать ] † Солдат Союза, похороненный 5 июля 1863 года в платном доме Саут-Маунтин в Монтерее, был перезахоронен на кладбище (его жена посетила оба места во время воссоединения в 1913 году ). [44]
1865-07-04 ۩ Проведены «Учения, связанные с закладкой краеугольного камня» национального памятника «Солдатам». [45] после того, как в 1864 году были запрошены проекты. [46] : 35 
1867-06-19 Для планирования передачи федеральному правительству «Совет управляющих» назначил комитет. [47] (Блейк, Карр, Ферри , Хебард, Маккарди, Селлек и Уиллс). [48]
1867-06-20 Организационный комитет Совета уполномоченных Национального кладбища встретился с губернатором Гири , который вместе с генералом Грантом посетил кладбище. [48]
1867 ۩ Мраморная урна на Национальном кладбище была посвящена 1-му пехотному полку Миннесоты . [49]
1869-07-01 ۩ Национальный памятник Солдатам Открыт [38] коронующая статуя Гения Свободы . после того, как в октябре 1868 года прибыла [50] 26 августа к памятнику была добавлена ​​статуя «Изобилие». [51] и статуя «Мира» была добавлена ​​между [ указать ] 30 августа 1869 г., [52] и 21 сентября 1887 г. [2]
в. 1870 г. ۩ 2-й этаж каменной «сторожки» ( архитектура греческого возрождения ) был расширен мансардной крышей . [53]
1870-07-14 Принята «Резолюция, уполномочивающая военного министра взять на себя ответственность за национальные кладбища Геттисберг и Антиетам». [54]
1871-07-22 Члены комиссии встретились, «чтобы закрыть работу Совета перед его передачей национальному правительству». [55]
1872-05-01 Пенсильвания передала кладбище военному министерству. [46] (Срок полномочий совета уполномоченных истек.) [56]
1872-08 § Чарльз Стамбо стал суперинтендантом до июля 1873 года. [20] : 26 
1872-08-31 ۩ Статуя Рейнольдса, отлитая из бронзовых пушечных трубок [20] : 25  (Литейный завод Robert Wood & Co., дизайн JQA Ward ) был установлен на постаменте из темного гранита Куинси . [45] : 17 
1878-10 50 новых железных диванов . ۩ На кладбище установили [57]
1879-05 ۩ Первую трибуну размером 20 × 40 футов (6,1 × 12,2 м) достраивали Пи Джей и Джей Джей Тоуни, [58] с 12 кирпичными колоннами и полом высотой 5 футов (1,5 м). [59] Помимо украшения и посвящения Дней , здание использовалось во время военных лагерей (например, лагерь Бернсайд 1882 года). [60] и 1890 г. Кэмп Эйб Паттерсон ). [61]
1881-06 † 20 скелетов, перепаханных на ферме Гельбак вдоль Эммитсбург-роуд, были перезахоронены. [62]
1882 ۩ Было установлено 17 табличек для отображения строф Бивуака Мертвых (осталось только 8). [5]
1882-05-10 останки американского солдата, найденные на ферме Лейстер . † Во время строительства Гранд-Сентрал-авеню (ныне Хэнкок-авеню) на кладбище были захоронены [63]
1884-11-08 † Первый и единственный афроамериканский ветеран Гражданской войны Генри Гуден из 127-го полка Цветных войск США похоронен среди регулярных войск США в секции Гражданской войны.
1887-10-01 § Руководство по полю боя [64] и помощник суперинтенданта Уильям Хольцворт заменил суппорта. Николас Г. Уилсон, который ушел в отставку и стал суперинтендантом GBMA . [63]
1889 † Останки, найденные при строительстве проспекта, были перезахоронены на кладбище, [65] и были запланированы ворота кладбища на Тейнитаун-роуд . [66]
1889-09 Джозеф Х. Смит построил «грандиозную трибуну… для использования в четверг, День Пенсильвании , на большой лужайке перед трибуной». [66]
1890 ۩ Две «таблички с Актом Конгресса» были помещены на кладбище в память о [5] «Закон о создании и совершенствовании национальных кладбищ» от 22 февраля 1867 г. [67] (программа перезахоронения Конгресса была принята 13 апреля 1866 г.). [68]
1891-02 ۩ Вход на кладбище по Тейнитаун-роуд (западный) был построен на вершине изгиба Геттисбергской электрической железной дороги . [69]
1891 § Кэлвин Гамильтон [70] подал в отставку как [71] президент местного школьного совета [72] и стал смотрителем кладбища после двух лет работы помощником У. Д. Хольцворта. [73]
1892 ۩ Уильям Х. Типтон сфотографировал летний домик на кладбище [53] возле западных ворот.
1893-07-02 ۩ После того, как возражение Уиллса в октябре 1890 года было разрешено, Ионический [56] Государственный памятник Нью-Йорка [5] был открыт [74] со « статуей «Победа» в присутствии не менее 12 тысяч человек». [75] Церемония завершилась артиллерийским салютом батареи С. [76]
1899 † Останки, найденные на Объединенном пресвитерианском кладбище во время строительства фабрики рубашек, были перезахоронены на кладбище. [29]
1899-09-23 † Останки 18 солдат, найденные на холме Калпс, были перезахоронены на кладбище. [77]
1900 † Останки, найденные строителями заборов на ферме, были перезахоронены на кладбище. [78]
1903 ۩ более крупная Геттисбергская трибуна . Была построена [79] 36,8 футов × 22 футов (11,2 м × 6,7 м) с дерновой платформой [5] на замену оригинальной трибуны 1879 года.
1904-05-30 ¶ Президент Теодор Рузвельт выступил с речью в честь Дня награждения [80] после высадки в районе железнодорожной развязки Макферсон-Ридж . [81]
1905 Домик у входа в Балтимор-Пайк был разобран. [82] (учительница Рут Гамильтон из школы Хай-стрит жила в домике). [83]
1906 ۩ 6000 долларов было выделено на новый домик для суперинтенданта. [84] (Подрядчиком был У. Х. Джонс). [85]
1908 Первое размещение памятных флагов на могилах. [86]
1912-01-24 ۩ Мемориал «Адрес Линкольна» был установлен на территории кладбища «недалеко от места первоначального летнего домика». [5]
[ указать ] вокруг Мемориала Линкольна [ «В 1909 году так в оригинале ] была выровнена и проложена щебеночная дорога длиной 205 футов ». [26]
1914-04 § Майор М.М. Джефферис сменил Кэлвина Гамильтона на посту суперинтенданта. [87] [88] и семья Джеффрис переехала в домик. [89]
1915-05 « Трехмильное киношоу», названное в честь продолжительности фильма, зафиксировало возложение венков к Мемориалу Линкольна местными « цветными жителями ». [90] [91]
1915-05-06 † Останки солдата, обнаруженные у источника Менчи на подножии Восточного Кладбищенского холма, были перезахоронены на кладбище. [91] [92]
1915-05 § Заменен исполняющий обязанности суперинтенданта Гарри Э. Кох. [93] Майор Джеффрис, ушедший в отставку во время болезни, находясь в « больнице Джона Хопкинса ». [91]
1915-09 § Суперинтендант Остин. Дж. Чепмен (1915–1918) [94] запретил наемным машинам провозить на кладбище более 15 человек. [95]
1928 ¶ Президент Кэлвин Кулидж выступил с речью в честь Дня памяти на трибуне. [96]
1928-09 ۩ На кладбище открылся кирпичный пункт утешения. [97] Закрыт в 1931 году. [98] ( Первая станция комфорта Gettysburg Parkitecture была построена в 1933 году.) [99]
1930 ¶ Президент Герберт Гувер произнес речь в День памяти на трибуне, которая была временно расширена армейскими квартирмейстерами. [100]
1930-08-31 § Джеймс В. Бодли вышел на пенсию, проработав суперинтендантом с 1918 года. [101]
1933-06-10 Указ № 6166 объединил управление кладбищем и военным парком с Министерством внутренних дел. [20] : viii (Девять других кладбищ были переданы 28 июля.) [68]
1933 ۩ Ограждение площади Лафайет перенесли на кладбище [102] после того, как законодательство 1888 года переместило его [58] на Восточный Кладбищенский холм в 1889 году. [103] (установлен Кэлвином Гилбертом). [63]
1936 † Солдат цветной пехоты США, погибший после Гражданской войны, был перезахоронен с кладбища Йеллоу-Хилл ( Биглервилль ) на кладбище. [104]
1938 Служба национальных парков посадила рододендрона . на кладбище 200 растений [40]
1942 § Капитан Эрл Таут был смотрителем кладбища. [105]
1947/48 † 850 погибших во время Второй мировой войны были перезахоронены «с театров военных действий в Европе и южной части Тихого океана». [106]
1949 Было запланировано за счет федеральных ассигнований в размере 10 000 долларов добавить к кладбищу 5 акров (2,0 га). [107]
1955 ۩ Табличка Американского легиона была установлена ​​на кладбище в честь «усилий американских боевых сил по сохранению свободы всех людей». [5]
1955 , номинированном на «Оскар» «Битва при Геттисберге» Кладбище было снято в документальном фильме .
1963 ¶ Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр был почетным лицом на мероприятиях Дня памяти на кладбище.
1963-11-19 Bethlehem Steel зарегистрировала 5 акров (2,0 га) «для расширения нынешнего кладбища». [108] [109] во время обеда по случаю 25-летия стипендии Линкольна. [110]
1967-04-15 В проекте пристройки между северной стеной кладбища и проспектом Штайнвер было запланировано 1666 могил. [111]
1968-02 † Первое захоронение было завершено в пристройке (23 января 1968 г. была заложена парковка на 22 автомобиля). [112]
[ когда? ] † Последнее захоронение было произведено на территории первоначального кладбища. [112] (закрыт 27 октября 1972 г., за исключением захоронений супругов).
1972 Последний официальный выступающий на церемонии Дня награждения на кладбище находился на трибуне. [113]
1976–08 Служба национальных парков приобрела 4-й из 6 домов вдоль Штайнвер-авеню к востоку от Тейнитаун-роуд для пристройки к кладбищу. [114]
1980 ۩ Каменные стены кладбища 1864 года были реконструированы. [115]
1993-08-21 ۩ Масонский мемориал «Друг другу» в пристройке был посвящен Великой Ложей Пенсильвании .
1997-07-01 † Останки солдата, обнаруженные в 1996 году. [116] во время Семинарского хребта раскопок [117] были похоронены на кладбище. [118]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Рид, Уайтлоу. «название подлежит уточнению». Цинциннати Дейли Газетт . На месте, где будет установлен памятник, установлен стенд, перед которым расположены две полукруглые секции. (цитируется по Тилбергу, 1970) Клемент, стр. 186–67, ссылка 23 цитирует «резюме исследования местоположения платформы Геттисбергского адреса» Тилберга - возможно, ссылаясь на газетную статью Тилберга:
  2. ^ Jump up to: а б «Солдатское национальное кладбище» (Архив новостей Google) . Демократ округа Уэйн . 21 сентября 1887 года . Проверено 25 февраля 2012 г. …убит в первый день боя и несколько дней пролежал [в тылу врага] под солнцем и дождем, пока опознание не стало невозможным.
  3. ^ Служба национальных парков. «Прогулка по Национальному кладбищу» (PDF) . Проверено 12 июня 2012 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Национальное солдатское кладбище в Геттисберге» . CivilWarWiki.net. Архивировано из оригинала 9 июля 2020 года . Проверено 16 июня 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Список классифицированных структур GETT» . www.hscl.cr.nps.gov . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала (NPS.gov HSCL). [ указать ] сайт) 24 сентября 2015 года . Проверено 22 марта 2012 г.
  6. ^ Рейни, Рубен (1995). «Сондерс, Уильям р. 1822, ум. 1900» . В Бирнбауме, Чарльз А. (ред.). Пионеры американского ландшафтного дизайна II: Аннотированная библиография . Министерство внутренних дел США. стр. 132–137. ISBN  0-16-048060-4 . Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  7. ^ Jump up to: а б Беккер, Джозеф (ноябрь 1863 г.), эскиз Кладбищенского холма
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Отчет Дэвида Уиллса». Пересмотренный отчет . стр. 4 – подлежит уточнению.
  9. ^ Верт, Дж. Ховард (1886). Полный справочник памятников и обозначений, а также путеводитель по позициям на поле битвы при Геттисберге (Google Книги) . Б. М. Стерджен и Ко. с. 93 . Проверено 2 марта 2012 г. Сильные дожди, последовавшие за битвой, смыли и осели в этих [Долинах Смерти] другие трупы с позиций, расположенных выше по равнине. Эти тела так и не были обнаружены, а постепенно разлагались, а кости были смыты или засыпаны мусором.
  10. ^ Адамс, II, Чарльз Дж. (29 июня 2000 г.). «Национальное кладбище — мрачная остановка» (Архив новостей Google) . Читающий орел . Проверено 22 марта 2012 г. Национальный памятник солдатам теперь возвышается над ухоженной лужайкой того места, где когда-то было кукурузное поле и яблоневый сад. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  11. ^ Дриз, Майкл А. (2002). Госпиталь на Семинари-Ридж в битве при Геттисберге (Google Книги) . МакФарланд. п. 130. ИСБН  9780786412242 . Проверено 25 февраля 2012 г.
  12. ^ «Битва при Геттисберге» (Архив новостей Google) . Компилятор . 20 июля 1863 года . Проверено 26 февраля 2012 г. Федеральные солдаты на кладбище [Эвергрин] положили многие надгробия на землю, чтобы предотвратить травмы… В четверг [2 июля] конфедераты… имели своих снайперов… отстреливающих федеральных солдат на холмах [ так в оригинале ] к северу от кладбища.
  13. ^ «Уход за ранеными после битвы при Геттисберге» . Геттисберг Таймс . 14 июля 1986 г. с. 8 . Проверено 12 марта 2012 г.
  14. ^ Jump up to: а б «Освящение солдатского национального кладбища в Геттисберге» (Архив новостей Google) . Страж Адамса . 24 ноября 1863 года . Проверено 10 марта 2012 г. …ряды могил выстроились вдоль линии каменных или деревянных заборов
  15. ^ «Сентинел Адамса» - через поиск в архиве новостей Google.
  16. ^ «НАША ГЕТТИСБУРГСКАЯ ПЕРЕПИСКА; Похоронен последний из мертвых - Состояние раненых - Поле битвы и собиратели реликвий» . Нью-Йорк Таймс . 15 июля 1863 года.
  17. ^ Jump up to: а б МакКонахи, Дэвид (5 августа 1863 г.), [письмо губернатору Эндрю Кертину] (негативная фотокопия) , Геттисбергского музея и центра для посетителей : переписка Дэвида Уиллса вертикальные файлы {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) (цитируется по GDG.org: The Development of the National Cemetery )
  18. ^ «Больше освобождений от призыва» . Балтимор Сан . 16 сентября 1863 года . Проверено 23 января 2011 г. высоты Кладбищенского холма и гранитные отроги Раунд-Топ … купленные мистером Д. МакКонахи.
  19. ^ «Компилятор» - через поиск в архиве новостей Google.
  20. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Унрау, Харлан Д. (июль 1991 г.) [полный черновик за декабрь 1865 г.]. административная история, Геттисбергский национальный военный парк (PDF) (Отчет). Денвер, Колорадо: Служба национальных парков. OCLC   24228617 . Архивировано из оригинала («Ч/Б скан» копии D-44) 20 октября 2012 года . Проверено 10 марта 2012 г. МакКонахи, который владел ключевыми топографическими объектами поля боя в доверительном управлении GBMA, получил компенсацию за свои предыдущие покупки из ассигнований Содружества в 1867–1868 годах ( ср. HAER № 485, стр. 43, утверждает, что МакКонахи заплатили в 1868 году, когда GBMA получила 6000 долларов). от штата.) ( Этот отчет также доступен в Google Книгах.) [ нужна гиперссылка ]
  21. ^ Кросс, преподобный Эндрю Б. (25 июля 1863 г.), письмо для газетной публикации (письмо переиздано в отчете) , получено 9 марта 2012 г. , Останутся ли кости тех, кто отвратил битву от ворот в этой ужасной трехдневной борьбе в Геттисберге оставить людям пахать поля и передвигаться по дорогам вокруг этого города? (письмо включено в отчет, стр. 60)
  22. ^ «Продается или сдается» (Архив новостей Google) . Звезда и Страж . 2 января 1900 года . Проверено 6 марта 2012 г. Продажа или аренда. – Моя собственность на острове Балтимор-Пайк, ниже кладбища Эвергрин, справа; 10 акров, улучшенный, с 2-этажным домом, конюшней, загоном для свиней и т. д. Множество фруктов, неиссякаемый колодец с водой у двери кухни. Питер Торн, резиденция на Мидл-стрит, рядом с кабинетом доктора Диля. 12-12-4ф.
  23. ^ «Сентинел Адамса» - через поиск в архиве новостей Google.
  24. ^ «Это великое национальное предприятие» .
  25. ^ Мерфи, Джим (1992). Долгая дорога в Геттисберг . Нью-Йорк: Clarion Books. стр. 98–9 . ISBN  0-395-55965-0 .
  26. ^ Jump up to: а б Экскурсионные дороги по Геттисбергскому национальному военному парку (PDF) . Исторический американский инженерный рекорд (отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2014 года . Проверено 22 марта 2012 г.
  27. ^ от Запрос завещаний подрядчиков по перезахоронению мертвых. [ нужна полная цитата ]
  28. ^ «Геттисберг: крошечный городок в Пенсильвании преподает мощный урок истории». Новости Дезерета . Солт-Лейк-Сити . 25 июня 2000 г. Кукурузное поле превратилось в кладбище для 3654 известных солдат Союза.
  29. ^ Jump up to: а б Амрайн, Элизабет (осень 2009 г.). Скрытый на виду… Комплекс Ледяного Дома (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. Проверено 22 марта 2012 г. В 1899 году [ sic ] останки солдат были обнаружены при подготовке к строительству новой фабрики по производству рубашек. 14 Эти останки были перенесены на Национальное кладбище.
  30. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 22 марта 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  31. ^ «→Прекрасная полячка…» (Архив новостей Google) . Страж Адамса . 17 ноября 1863 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  32. ^ Селлек, Вайоминг («предположительно был написан»), голографический текст . Стенд, на котором стоял президент Линкольн… был 12 футов в ширину и 20 футов в длину и обращен на северо-запад. Он был расположен в 40 футах к северо-востоку от внешнего круга солдатских могил, как показано карандашом (цитируется по Тилбергу, 1970).
  33. ^ Карр, Кларк Э. Линкольн в Геттисберге: обращение . Чикаго: AC McClurg . Проверено 1 марта 2012 г. Мне удалось поместить секцию Иллинойса… С одной стороны нашей секции Иллинойса находится большая часть с могилами неизвестных, а с другой — могилы штата Вирджиния. Именно на площадке в центре, отведенной под памятник, была установлена ​​платформа, с которой произносились обращения. Эта платформа была обращена в сторону от самого кладбища, давая место огромной аудитории людей, стоящих перед ней и обращенных к ней.
  34. ^ «Цифровой инструмент | Коллекция Беккера» . Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 29 января 2019 г.
  35. ^ «Мертвые на поле боя» (Архив новостей Google) . Компилятор . 7 декабря 1863 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  36. ^ «The Providence Evening Press» - через поиск в архиве новостей Google.
  37. ^ «Компилятор» - через поиск в архиве новостей Google.
  38. ^ Jump up to: а б Свой, Наш (26 июня 1869 г.). «Геттисберг: подготовка к открытию памятника солдатам» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июня 2011 г.
  39. ^ с. Статья в местной газете Геттисберга за 1916 год , сообщающая о ежегодном визите майора Тейта (например, Gettysburg Times ) [ нужна полная цитата ]
  40. ^ Jump up to: а б «Развитие национального кладбища» . GDG.org — веб-сайт Геттисбергской дискуссионной группы . Проверено 12 марта 2012 г. цитирую цитату:
    • «Дэвид МакКонахи губернатору Эндрю Кертину, 5 августа 1863 г. (негативная фотокопия, переписка Дэвида Уиллса, вертикальные файлы GNMP): «Мы согласны продать штату или штатам девять акров между кладбищем и дорогой в Тэнитаун по цене 200 долларов за акр – штаты должны оградить эту землю на этой Дороге, а также на Севере и Юге, но не на стороне, примыкающей к Кладбищу – территории, которая будет использоваться для захоронения солдат, погибших во всех штатах».
  41. ^ «Перечень классифицированных сооружений» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года.
  42. ^ Эйхер, Дэвид (1 мая 2003 г.). Поле битвы при Геттисберге: полная иллюстрированная история . Книги летописи. ISBN  9780811828680 .
  43. ^ «Планируйте проект Battlefield стоимостью 50 000 долларов здесь» (Архив новостей Google) . Геттисберг Таймс . 16 июля 1934 года . Проверено 2 марта 2012 г. работы по перестановке 5200 футов надгробий на Национальном кладбище начнутся в течение недели… многие из которых либо наклонились, либо вообще упали, будут снова залиты бетоном. …Работу будут выполнять призывники двух лагерей гражданского корпуса охраны природы на поле боя.
  44. ^ «Американский Балтимор» - через поиск в архиве новостей Google.
  45. ^ Jump up to: а б Бартлетт, Джон Рассел, изд. (1874). «Речь губернатора О. П. Мортона» . Национальное солдатское кладбище в Геттисберге… Памятник… посвящение (Google Книги) . Провиденс, Род-Айленд . для раздачи Совету уполномоченных кладбища. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  46. ^ Jump up to: а б Селларс, Ричард Уэст (зима 2005 г.). Места паломничества: поля сражений гражданской войны, исторические заповедники и первые национальные военные парки Америки, 1863–1900 гг. (PDF) . CRM (Отчет) . Проверено 22 марта 2012 г.
  47. ^ «Памятники и развлечения» (Google News с оплатой за просмотр)) . Детройт Фри Пресс . 21 июня 1867 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Визит генерала Гранта и губернатора Гири и заседание совета управляющих Национального солдатского кладбища» (Архив новостей Google) . Звезда и Страж . 26 июня 1867 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  49. ^ «Первая Миннесота» .
  50. ^ «Звезда и Страж» - через поиск в архиве новостей Google.
  51. ^ «Геттисберг: Воссоединение на поле…» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 августа 1869 г. посетил яблоневый сад, [ где? ] Персиковый сад , Пшеничное поле , Круглая Вершина… Позиции вышеназванных корпусов были определены. … В важных точках было забито более ста кольев. … и места, где были ранены генерал Сиклс, Хэнкок и Грэм… Генерал Хлл… зафиксировал позицию… которая открыла битву… Прыжок в отеле «Спрингс»… принес около 200 долларов, которые будут направлены на Солдатский дом возле кладбища Холм . Проверено 7 июля 2011 г.
  52. ^ «Геттисберг» (Архив новостей Google) . Питтсбургская газета . 30 августа 1869 года . Проверено 25 февраля 2012 г. Памятник битве еще не достроен.
  53. ^ Jump up to: а б «Фотографии» .
  54. ^ 16 Stat. 390 [ нужна полная цитата ]
  55. ^ «Звезда и Страж» - через поиск в архиве новостей Google.
  56. ^ Jump up to: а б «Нью-Йорк в Геттисберге: вопрос о памятниках наконец решен» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1891 года . Проверено 2 марта 2012 г. Уиллс сообщил военному министру… что любая часть кладбища занята… каким-либо конкретным штатом для мемориальных сооружений.
  57. ^ «Геттисбергский компилятор» - через поиск в архиве новостей Google.
  58. ^ Jump up to: а б «Сопровождение военного ведомства» . GDG.org - веб-сайт Геттисбергской дискуссионной группы. стр. 12–23 . Проверено 12 марта 2012 г.
  59. ^ «Геттисбергский компилятор» - через поиск в архиве новостей Google.
  60. ^ «Геттисбергский компилятор» - через поиск в архиве новостей Google.
  61. ^ «Ветераны в Геттисберге» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 сентября 1890 года.
  62. ^ [1]
  63. ^ Jump up to: а б с «Книга протоколов Мемориальной ассоциации поля битвы при Геттисберге, 1872–1895» (веб-страница GDG.org) . Ассоциация Мемориала поля битвы при Геттисберге. 1982 год . Проверено 2 марта 2012 г. 23 июля 1880 года. Заседание Совета состоялось в штабе Великой армии Республики на Восточном Кладбищенском холме. … 12 июля 1889 года… запечатанные предложения по… возведению ворот на Хэнкок-авеню.
  64. ^ «Город и страна» (Архив новостей Google) . Геттисбергский компилятор . 4 октября 1887 года . Проверено 7 июля 2011 г. Майор Вм. Д. Хольцворт, известный путеводитель по полям боя, был назначен военным министерством. полковник 2
  65. ^ «Геттисбергский компилятор» - через поиск в архиве новостей Google.
  66. ^ Jump up to: а б «Геттисбергский компилятор» - через поиск в архиве новостей Google.
  67. ^ «Звезда и Страж» - через поиск в архиве новостей Google.
  68. ^ Jump up to: а б «Приложение I: VI. Национальные кладбища» (PDF) . название будет определено позднее (Отчет). п. 595 . Проверено 12 марта 2012 г. К концу гражданской войны в соответствии с этим законом было создано 14 национальных кладбищ; однако ни один из этих первоначальных 14 не остается под юрисдикцией Национального парка.
  69. ^ …Поле битвы при Геттисберге (Карта). Нью-Йорк: Юлиус Бьен и компания Лит. 1904. Комиссия Геттисбергского парка (Николсон, Джон П.; Коуп, Эммор ; Хаммонд, Шайлер А.).
  70. ^ «Новости округа Адамс» - через поиск в архиве новостей Google.
  71. ^ «Кельвин Гамильтон подал в отставку с поста директора государственных школ этого места, чтобы занять должность помощника смотрителя местного национального кладбища». Солнце . 31 августа 1889 года.
  72. ^ «Gettysburg Times» - через поиск в архиве новостей Google.
  73. ^ «Новый предмет из Оксфорда» - через поиск в архиве новостей Google.
  74. ^ «Памятник штата Нью-Йорк в Национальном военном парке Геттисберга в Геттисберге, штат Пенсильвания, автор Каспер Буберл» .
  75. ^ «Почести погибшим героям» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1893 года . Проверено 23 июня 2011 г. в том месте, где бригада генерала Грина численностью 1300 человек отразила дивизию Конфедерации Джонстона, насчитывавшую не менее 10 000 человек.
  76. ↑ Вырезка из газеты timesmachine.nytimes.com 3 июля 1893 г. Проверено 27 мая 2023 г.
  77. ^ «Звезда и Страж» - через поиск в архиве новостей Google.
  78. ^ Нэсби, Долли (2005). Геттисберг (Google Книги) . Издательство Аркадия. ISBN  0-7385-3651-2 . Проверено 12 марта 2012 г. Строители забора в 1900 году наткнулись на останки солдат, похороненных на этом хуторе.
  79. ^ «Трибуна на Солдатском национальном кладбище, Геттисбергская печать» . www.encore-editions.com . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Проверено 22 мая 2022 г.
  80. ^ [2]
  81. ^ «Геттисбергский компилятор» - через поиск в архиве новостей Google.
  82. ^ «Посетитель поля боя: видит неприглядный предмет, проходя по полю» (Архив новостей Google) . Геттисбергский компилятор . 26 июля 1905 года . Проверено 10 марта 2012 г. подъезд изуродован за долгие годы частично разобранным домиком.
  83. ^ «Gettysburg Times» - через поиск в архиве новостей Google.
  84. ^ «Деньги для поля битвы» (Архив новостей Google) . Новый предмет из Оксфорда . 22 июля 1906 года . Проверено 25 февраля 2012 г. …ассигнования на строительство дорог в городке Камберленд, которые из-за того, что лютеранская семинария , Пенсильванский колледж и богадельня графства , а также большое количество расположенной там государственной собственности, приносят этому городку очень незначительный доход или вообще не приносят его вообще. вопрос налогообложения, поскольку все вышеперечисленные учреждения освобождены от налогообложения.
  85. ^ «Звезда и Страж» - через поиск в архиве новостей Google.
  86. ^ «Звезда и Страж» - через поиск в архиве новостей Google.
  87. ^ «Gettysburg Times» - через поиск в архиве новостей Google.
  88. ^ «Новости округа Адамс» - через поиск в архиве новостей Google.
  89. ^ «Свободный коп» - через поиск в архиве новостей Google.
  90. ^ «Мемориал Линкольна станет сценой для художественного фильма» (Архив новостей Google) . Звезда и Страж . 22 мая 1915 года . Проверено 12 апреля 2011 г. за фотографирование памятника Линкольну [ sic ] в верхней части Национального кладбища, и во время съемки несколько цветных жителей города пройдут перед ним, и каждый возложит венок из цветов к памятнику освободителю своей страны. раса.
  91. ^ Jump up to: а б с «Включите Геттисберг в большой «фильм»… , Уилл Бери выкопал скелет… и майор Джефферис скоро уйдет в отставку…» (Архив новостей Google) . Звезда и Страж . 7 мая 1915 года . Проверено 10 марта 2012 г.
  92. ^ «Найденные солдатские кости: будут похоронены на национальном кладбище» (Архив новостей Google) . Новости округа Адамс . 8 мая 1915 года . Проверено 12 марта 2012 г. ремонтируя стену трубы у подножия Восточного Кладбищенского холма, в четверг обнаружили останки солдата Союза. В одной из костей предплечья застряла пуля.
  93. ^ «Звезда и Страж» - через поиск в архиве новостей Google.
  94. ^ «Gettysburg Times» - через поиск в архиве новостей Google.
  95. ^ «Новости округа Адамс» - через поиск в архиве новостей Google.
  96. ^ «Gettysburg Times» - через поиск в архиве новостей Google.
  97. ^ «Панель комфорта для военного парка» (Архив новостей Google) . Геттисберг Таймс . Издательская компания «Таймс и Ньюс». 24 сентября 1928 года . Проверено 21 марта 2012 г. Первый современный общественный пункт в резервации национального военного парка был открыт в субботу на национальном кладбище. ( переиздано в 1943 г.)
  98. ^ «Звезда и Страж» - через поиск в архиве новостей Google.
  99. ^ «Новая станция комфорта будет построена на поле» (Архив новостей Google) . Геттисберг Таймс . 5 мая 1933 года . Проверено 11 апреля 2011 г.
  100. ^ «Gettysburg Times» - через поиск в архиве новостей Google.
  101. ^ «Геттисбергский компилятор» - через поиск в архиве новостей Google.
  102. ^ «Перечень классифицированных сооружений» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  103. ^ «Геттисбергский компилятор» - через поиск в архиве новостей Google.
  104. ^ «Большой обзор Пенсильвании» Чарльз Х. Паркер, 3-й полк USCT» .
  105. ^ «Звезда и Страж» - через поиск в архиве новостей Google.
  106. ^ Пайл, Микаэла С. (22 апреля 1965 г.). «Проблема расширения может сократить количество захоронений в Геттисберге» (Архив новостей Google) . Вашингтонский обозреватель . Проверено 22 марта 2012 г. Из 24 участков кладбища 18 заполнены трупами времен Гражданской войны в Союзе.
  107. ^ «Gettysburg Times» - через поиск в архиве новостей Google.
  108. ^ «Сталелитейная фирма отдаст землю под кладбище» (Архив новостей Google) . Геттисберг Таймс . 16 ноября 1963 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  109. ^ «Gettysburg Times» - через поиск в архиве новостей Google.
  110. ^ «Gettysburg Times» - через поиск в архиве новостей Google.
  111. ^ «Gettysburg Times» - через поиск в архиве новостей Google.
  112. ^ Jump up to: а б «Gettysburg Times» - через поиск в архиве новостей Google.
  113. ^ «Gettysburg Times» - через поиск в архиве новостей Google.
  114. ^ «Начните разрушать мотели Battlefield» (Архив новостей Google) . Геттисберг Таймс . 28 августа 1976 года . Проверено 25 февраля 2012 г.
  115. ^ «Перечень классифицированных сооружений» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  116. ^ «Новости и погода Геттисберг Таймс» . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 22 марта 2012 г.
  117. ^ О'Мара, Ричард (2 июля 1997 г.). «Неизвестен, но не забыт» . Балтимор Сан .
  118. ^ «Новости Google» . 24 августа 2023 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме Геттисбергского национального кладбища .
Внешние СМИ
Изображения
значок изображения Диаграмма Сондерса
значок изображения Иллюстрация посвящения
значок изображения 1-й домик в измененном виде и 2-й флагшток
значок изображения Изображение кладбища 1882 года на интерпретативной экспозиции
значок изображения Изображения Типтона
значок изображения Флаги воссоединения 1913 года на надгробиях
Видео
значок видео Кадры с вертолета 1955 года (9 минута)

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Фуосс, Джаррад; Фредерик, Джаред (нападающий) (2020). Национальное солдатское кладбище в Геттисберге . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Press (Образы Америки). ISBN  978-1467104852 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gettysburg_National_Cemetery&oldid=1237113944"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9d94f9c89ffd18789048a20924c7f7ce__1722134940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9d/ce/9d94f9c89ffd18789048a20924c7f7ce.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gettysburg National Cemetery - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)