Лилхольм
| Лилхольм | |
|---|---|
 Лилхольм зимой | |
  Лилхольм Расположение в Северном Йоркшире | |
| Население | 383 (всего по территории вывода E00141687, 2011 г.) [ 1 ] |
| Ссылка на сетку ОС | NZ762076 |
| Гражданский приход | |
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | УИТБИ |
| Почтовый индекс района | ЙО21 |
| Телефонный код | 01947 |
| Полиция | Северный Йоркшир |
| Огонь | Северный Йоркшир |
| Скорая помощь | Йоркшир |
| Парламент Великобритании | |
Лилхольм — небольшая деревня в Глейсдейл гражданском приходе округа Скарборо в Северном Йоркшире , Англия. Он расположен на пересечении реки Эск , в Эскдейле , который находится на территории Национального парка Норт-Йорк-Мурс . Это 9,5 миль (15,3 км) по дороге от ближайшего города Уитби и примерно 27 миль (43 км) от Мидлсбро и Скарборо . Деревня типична для тех, что можно найти по всей пустоши Норт-Йорка, которые расположены между основными маршрутами по дну долины. Он в основном построен из местного камня с черепичной или шиферной крышей. [ 2 ]
Поселение вокруг современного Лилхольма можно проследить до Книги судного дня 1086 года с записями, касающимися поместья Крамбеклайв и «Лелум» на месте Лилхольм-холла, Лилхолмсайд. [ 3 ] Лилхолмсайд — это деревня в Лилхольме, которая была популярным местом среди фотографа Фрэнсиса Медоу Сатклиффа . в Лилхольм, являющийся приманкой летние месяцы, расположен на полпути вдоль долины Эск между деревнями Глейсдейл на востоке и Дэнби на западе. Лилхольм находится на маршруте железнодорожной линии долины Эск , которая проходит от Уитби до Мидлсбро, и обслуживается железнодорожной станцией Лилхольм . Большая часть сообщества занимается сельским хозяйством из-за высокого плодородия склонов Эскдейла, в то время как другие члены сообщества занимаются туризмом или ездят в промышленные центры, такие как Мидлсбро. Это привело к тому, что экономика региона сильно пострадала от ящура в Великобритании в 2001 году .
Лилхом был местом любви поэта ирландского происхождения Джона Кастильо , написавшего «Ах, милый Лилхольм! С чего мне начать? Сказать, кем ты являешься сейчас и кем был когда-то?». [ 4 ]
История
[ редактировать ]
Истоки этого сообщества восходят к периоду, когда основным источником деятельности было почти исключительно земледелие и перемещение скота. Лилхольм был удобным местом для путешественников, переправившихся через реку Эск . Люди селились здесь в надежде и ожидании заработка на жизнь от таких путешественников. [ 2 ] Этимология названия Лилхольм неясна , но «l?l» было словом, обозначающим ветку ивы или иву на древнеанглийском языке , а холм был поселением, то есть поселением у ив или рядом с ними. [ 5 ] Во время исследования Судного дня территория нынешней деревни была густо покрыта лесом, но с учетом того, что к 1274 году в поместье работали пять железоплавильных печей, требующих древесного угля, дно долины было быстро очищено от деревьев, что позволило осушать, возделывать и заселять земля. [ 6 ] Валяльные фабрики, гостиницы и другие торговцы разместили базы вокруг этого переправы через реку и, таким образом, сформировали ядро сегодняшнего центра деревни. До середины 19 века Лилхольм был главным центром прихода Глейсдейл , и отсюда осуществлялось управление многими приходскими офисами и функциями. [ 2 ] В Лилхольме на протяжении веков находилась по крайней мере одна мельница, и самые ранние записи показывают, что в деревне в 1336 году находилась водяная мельница, принадлежавшая лорду поместья Уильяму ле Латимеру, 3-му барону Дэнби . Поскольку мельницу питал небольшой Коровий Бек, в засушливые летние месяцы воды могла не хватать, и к 1709 году ее снесли. Квакер от Крункли-Гилла через Томас Уотсон построил новую мельницу на старом месте, проложив длинную мельничную гонку деревню до Кау-Бека. Мельничный забег теперь образует границу поля для крикета, окружая его с большинства сторон, когда он проходит мимо мельницы. Владельцы мельниц имели право очищать и вывозить любые лесные массивы, землю и мусор в пределах 40 ярдов (37 м) от мельницы. Кроме того, «все люди, которые должны были молоть кукурузу и зерно на мельнице», имели право «просеивать и просеивать два участка земли, называемые Адам Ригг и Эллергейтс». Таким образом, выступ склона, поднимающийся в сторону станции, стал известен как Овсяный холм. Когда в 1970 году были приобретены двухквартирные дома в 3 и 4 Железнодорожных коттеджах, они были объединены, и здание стало известно как «Коттедж Овсяная мельница». В деревне также была бумажная фабрика , на которой в период своего расцвета работало до 20 человек. [ 7 ] Сейчас на этом месте находится садовый центр, известный как «Коттедж поэта» в честь Джона Кастильо , который жил в коттедже на этом участке, который сейчас снесен. [ 8 ] В более поздние времена мельница, принадлежавшая семье Нельсон, использовалась как деревенский ратуша и стала известна как Нельсон-Холл. В конце 1980-х годов его продали и переоборудовали в жилой дом. Исторический Зал пастухов был построен в 1873 году и был местом собраний Общества верных и преданных древних пастухов. Это уникальное здание с чайными комнатами и чайными садами на берегу реки.
Образ жизни в деревне мало изменился на протяжении веков, поскольку сельское хозяйство всегда представляло собой смешанную систему внутренних и открытых болот. Деревенские ремесленники, такие как кузнецы и столяры, обеспечивали нужды своего фермерского сообщества и сочетали свои специальные навыки с натуральным хозяйством. В торговом справочнике 1823 года перечислены 17 фермеров, четыре сапожника, три мельника кукурузы, два кузнеца, два мясника, два торговца продуктами питания (один также торговец сальными свечами), портной, колесный мастер и «производитель синей, коричневой бумаги и бумаги» в Лилхольм. [ 9 ] Промышленная революция поглотила часть местного населения, поскольку близлежащий процветающий город Мидлсбро расширил свою металлургическую промышленность, но, по сути, в этом отдаленном районе фермерская экономика сохранилась до окончания Второй мировой войны и механизации сельского хозяйства. [ 10 ]
Несмотря на королевы Елизаветы I , уголовные законы католицизм процветал во многих частях Йоркшира и Ланкашира в 1600-х годах благодаря поддержке местного дворянства. [ 11 ] и священники, такие как о. Николас Постгейт . [ 12 ] Сегодня католические церкви расположены как в Лилхольме, так и на мосту Эгтон в долине Эск.
В пятницу, 27 апреля 1979 года, самолет ВВС США «Фантом» из Олконбери проводил тактическую разведку на малых высотах над Норт-Йорк-Мурс, когда двигатель заглох. Самолет накренился влево, ударился о землю к западу от Лилхолмсайда, а затем огненным шаром полетел через поля почти на полмили под домами. Пилот-майор Дональд Ли Шайлер и штурман-лейтенант Томас Уиллер погибли в результате крушения. Мемориальный камень, установленный жителями деревни, стоит на месте крушения рядом с дорогой между Лилхольмом и Лилхолмсайдом. [ 13 ] [ 14 ]
Управление
[ редактировать ]Первый уровень местного самоуправления Лилхома - это Глейсдейла приходской совет , где приход Лилхольма избирает трех из семи членов совета, остальные представляют приход Глейсдейл. Необычно то, что эти два округа представлены отдельно на следующем уровне власти - городке (внеметропольном округе). [ 15 ]
Лилхольм находится в пригородном округе Скарборо приходе , в пределах которого он находится в Дэнби , представленном по состоянию на май 2008 года одним членом совета от консерваторов. Он находится в Северный Йоркшир неметропольном округе , в пределах которого он находится в избирательном округе Эск-Вэлли, представленном по состоянию на май 2008 года одним членом совета от консерваторов . [ 16 ]
Лилхольм баллотируется в парламентский округ Скарборо и Уитби , который в настоящее время представлен консерватором Робертом Гудвиллом , получившим место от Лейбористской партии в 2005 году . [ 16 ]
География
[ редактировать ]
В начале деревни находится лес и долина с крутыми склонами Кранкли-Гилл, ущелья, прорезанного рекой Эск на склоне холма, где река падает на 100 футов (30 м) из долины наверху и достигает деревни. Он образовался во время последнего великого ледникового периода, когда огромная ледяная стена двигалась по ландшафту, вырезая то, что сейчас является долиной Эск, до Лилхольма. На его вершине образовалась массивная плотина, перекрывающая поток воды сверху и образующая озеро, бегущее вверх по долине к Коммондейлу. Когда лед растаял, река вырвалась наружу, прорезав современное ущелье. [ 17 ]
Главная деревня Лилхольм расположена у подножья Крункли-Гилла (иногда пишется «Кранкли» и «Гилл»), глубокой выемки, где река впадает в плоское дно ледниковой U-образной долины. Это имело решающее значение для его развития как поселения, поскольку оно стало важным пунктом пересечения реки Эск, где долина выравнивается, становясь мелкой в конце крутого изгиба реки, а затем замедляясь и переходя к более глубокому извилистому руслу ниже по течению. Остатки переправы все еще можно увидеть рядом с используемым сегодня арочным мостом, построенным в 17 веке. Три дороги ведут из центра деревни, одна идет вдоль реки вверх по долине в сторону Дэнби ; второй направляется на север мимо деревни Лилхолмсайд и через болота в сторону Уитби ; а третий ведет на юг, к Фрайапу и Роуздейлу . [ 18 ]
Типичными для этого района являются средневековые из краков построенные длинные дома Лилхольма, . Они были построены как одноэтажные жилые дома и дома для животных и построены из местного юрского известняка . Первоначально у них были крыши соломенные , но в XIX веке их в основном перекрыли шифером или черепицей . [ 10 ]
Несмотря на то, что в пределах главного поселения имеется менее 50 домов, в Лилхольме есть ряд удобств, в том числе деревенский магазин, почта, заправочная станция и магазин сельскохозяйственных товаров. Здесь также есть Художественная галерея Фордж (бывшая гончарная мастерская), детская и начальная школа, поле для крикета и футбола, а также три церкви. Исторический пастушеский зал с чайными комнатами и чайными садами на берегу реки. Деревенская лужайка , где местная команда играет в квоты , расположена вдоль реки. Лей Холл является местом проведения общественных собраний. для местной игровой группы, молодых фермеров , приходского совета и Висконсина Он используется , среди прочего, . Паб Board Inn - бывший постоялый двор. [ 19 ] - датируется 18 веком, [ 20 ] и как единственный трактир в деревне, это популярное место, где регулярно проводятся игры в домино .
Лилхольм находится в англиканском приходе Глейсдейл , в составе благочиния Уитби и , архидиаконства Кливленда епархии Йоркской . [ 21 ] В главном поселении расположены три церкви: римско-католическая церковь «Богоматери Святого Сердца», церковь англиканской церкви Святого Иакова Великого и методистская часовня. Рядом с часовней, между рекой Эск и мельницей, находится кладбище друзей- квакеров , подаренное Томасом Уотсоном.
Климат
[ редактировать ]Как часть Соединенного Королевства, в районе Норт-Йорк-Мурс, где находится Лилхольм, обычно прохладное лето и относительно мягкая зима. Погодные условия меняются изо дня в день, а также от сезона к сезону. Широта местности означает, что на нее влияют преимущественно западные ветры с депрессиями и связанными с ними фронтами, приносящие с собой неспокойную и ветреную погоду, особенно зимой. Между депрессиями часто встречаются небольшие подвижные антициклоны, приносящие периоды ясной погоды. Зимой антициклоны приносят холодную сухую погоду. Летом антициклоны обычно создают засушливые условия, которые могут привести к засухе. Для своей широты эта территория мягкая зимой и прохладнее летом из-за влияния Гольфстрима в северной части Атлантического океана. Температура воздуха меняется в зависимости от дня и сезона. Ночью температура обычно ниже, а январь — самое холодное время года. Двумя доминирующими факторами, влияющими на климат Лилхольма, являются защита от самых сильных влажных западных ветров, обеспечиваемая возвышенностью и близостью Северного моря. Поздняя прохладная весна и прохладное лето являются характерными чертами этого региона, но часто бывают периоды хорошей осенней погоды. Береговые ветры весной и в начале лета приносят в этот район туманы или низкие слоистые облака (местные жители называют их морскими волнами). В пределах территории изменения климата вызваны местными различиями в высоте, аспекте и укрытии. Снегопад варьируется от года к году. Сильные падения связаны с северо-восточными ветрами со стороны Северного моря. [ 22 ]
Река Эск
[ редактировать ]Река Эск изгибается через деревню. [ 23 ] В центре стоит мост, пересекающий Эск, в нескольких ярдах к югу от старого переправы. В 400 ярдах (370 м) выше по течению находится набор ступенек. [ 24 ] Между этими двумя река становится очень глубокой и резко поворачивает вправо. [ 25 ] Из-за близости к реке Эск и ее притокам наводнения уже давно стали проблемой для некоторых нижних домов в селе. Отметины, вырезанные на боковой стене методистской часовни, показывают высоту наводнений в прошлом. На самом низком уровне наводнения в ноябре 2000 года едва ли не уступают наводнениям в июле 1840 года. Однако они были небольшими по сравнению с крупным наводнением 23 июля 1930 года, когда методистская часовня стояла под водой на глубине более 3 футов 3 дюймов (1 м). хотя сама часовня возвышается примерно на 7 футов (2,1 м) над обычным уровнем воды в реке. [ 26 ] Это же наводнение вызвало обрушение мостов через реку в Глейсдейле , Эгтоне и Слейтсе , расположенном дальше по долине. [ 26 ]
Лилхолмсайд
[ редактировать ]С видом на деревню возвышается деревня Лилхолмсайд - ряд примерно из 25 домов, идущих вдоль склона долины. Это было популярное место среди фотографа Фрэнсиса Медоу Сатклиффа , который сделал много фотографий в этом районе, хотя лишь немногие из самой деревни опубликованы. [ 27 ] Именно здесь, на месте нынешнего Лелхольм-холла и дома семьи де Лелум в 1274 году, располагался город Лелум.
Демография
[ редактировать ]Данные о населении одного лишь Лилхольма недоступны. ( включая поселения население прихода Глейсдейл Глейсдейл, Хоулсик , Лилхольм и Стрит ) составляло 974 человека, проживающих в 404 домашних хозяйствах По данным переписи населения Великобритании 2001 года, . [ 28 ] Из этого числа 73% проживают на 1% территории, которая классифицируется как «городская», а 27% населения проживает на 99% «сельской» территории. [ 29 ]
По переписи 2011 года данные по E00141687 [ 30 ] На территории вывода, которая включает весь Лилхольм, а также Хоулсайк и большую сельскую местность, проживает 383 человека.
Экономика
[ редактировать ]
Лилхольм оставался традиционным, трудоемким, смешанным фермерским сообществом до 1970-х годов. [ 10 ] Во второй половине двадцатого века растущая механизация сельскохозяйственных операций привела к быстрому сокращению возможностей трудоустройства в сельском хозяйстве в окрестностях. [ 31 ] Однако рост числа автомобилей привел к увеличению туризма в районе Норт-Йорк-Мурс деревня становится приманкой , и в летние месяцы для туристов. Занятость в сфере туризма быстро выросла, и теперь в деревне есть гостевые дома, коттеджи, ночлег и завтрак , а также предприятия общественного питания, обеспечивающие рабочие места и доход, а также услуги и розничную торговлю. [ 32 ] У Лилхольма был типичный склад товаров NER и угольный склад недалеко от железнодорожной станции, который стал заводской базой, когда в 1972 году была основана компания Lightspeed Panels. Они производили комплект-кар Magenta, обвес из стекловолокна на базе MG 1100. Сегодня На участке находится авторемонтный гараж. [ 33 ]
Культура и сообщество
[ редактировать ]
В Лилхольме есть хор, который выступает на площадках в окрестностях. Board Inn является базой деревенских команд по футболу и крикету, а также принимает матчи по игре в домино и дартс. [ 20 ] Река Эск используется для рыбной ловли, здесь лосось и морская форель . в изобилии ловится [ 34 ]
Выставка деревни Лилхольм и спортивный день проводятся Обществом фермерских продуктов и садоводства Лилхольма в первую субботу сентября. [ 35 ] Шоу, известное как Сельскохозяйственная выставка Лилхольма, проходит на деревенской спортивной площадке, обычно предназначенной для крикета в летние месяцы и футбола зимой. [ 36 ] В 2007 году состоялась 87-я выставка. В 1970 году выставка не проводилась, а в 2001 году организаторы решили, что проводить выставку нецелесообразно из-за вспышки ящура . В 2008 году шоу было отменено впервые в его истории. Из-за плохой погоды поле для крикета стало затопленным после нескольких недель сильного дождя и проливного ливня в дни, предшествовавшие шоу. [ 37 ] На выставке представлено более 200 выставок ремесел, виноделия, фруктов, овощей и сельскохозяйственной продукции для соревнований, включая категории для детей. [ 38 ] Детские спортивные состязания и костюмированный парад проводятся на поле для крикета и всегда пользуются хорошей поддержкой, хотя для участия в соревнованиях для взрослых «Дважды вокруг поля» обычно приходится немало уговаривать. В боковых киосках есть «Чаша для гуся», где участники пытаются забить пять мячей через отверстия в раме в конце короткого, но ухабистого поля. Победитель может забрать домой живого гуся, доставить его на Рождество или получить денежный приз. [ 36 ]
За последние несколько лет деревенское шоу было расширено и теперь включает в себя показы паровых двигателей , пожарной безопасности и выступления духовых оркестров , демонстрации скорой помощи Святого Иоанна и надувной замок . Заявки на участие в различных конкурсах шоу подаются утром и готовы для судейства до открытия шоу для публики во второй половине дня. Домино - драйв в помощь фондам шоу обычно проводится в четверг вечером после деревенского шоу в Board Inn . пабе деревенском [ 36 ]
Самым крупным событием дня станут « Большие утиные бега» на реке Эск. [ 39 ] где 1000 пронумерованных пластиковых уток запускают вдоль реки к конечной точке примерно в 250 ярдах (230 м) ниже по течению. Затем на финишной прямой выбираются шесть самых быстрых уток, которые выигрывают денежные призы. Уток запускают с вершины деревенского моста. [ 40 ]
СМИ
[ редактировать ]Долина Эск обслуживается местной газетой The Whitby Gazette , выходящей по вторникам и пятницам, а также , базирующейся в Мидлсбро и Тиссайде ежедневной газетой The Evening Gazette . Несмотря на то, что Лилхольм расположен в Северном Йоркшире, расположение Лилхольма в нижней части долины не позволяет принимать передачи местного радио BBC, транслируемые Radio York , которое обслуживает остальную часть региона. Вместо этого местное радиовещание транслируется по BBC Tees из Билсдейла на юго-запад. [ 41 ] Из-за тех же географических ограничений региональное наземное телевидение обеспечивается компаниями Tyne Tees Television и BBC North East и Cumbria из Ньюкасл-апон-Тайн . [ 41 ] Цифровые радиостанции и цифровые телеканалы также транслируются из Билсдейла, но прием часто затруднен также из-за географии деревни. [ 41 ] [ 42 ] Прием телевидения в большинстве домов в нижней части долины осуществляется через ретрансляционный передатчик Лимбер-Хилл, расположенный между Эгтоном и Глейсдейлом дальше по долине. [ 43 ]
Независимое местное радио обеспечивается из Билсдейла компаниями TFM , Capital North East и Heart North East . Greatest Hits Radio Yorkshire Coast также доступен на местном уровне; трансляция из Скарборо через передатчик Уитби . [ 44 ]
Образование
[ редактировать ]Неконфессиональная начальная школа Лилхольма обучает детей с пяти лет до тех пор, пока они не уйдут в одиннадцать лет. В 2008 году в школе обучалось 52 ученика, в том числе 20 младенцев. [ 45 ] [ 46 ] за 2013 год школа получила одну выдающуюся и еще четыре хорошие оценки В отчете OFSTED . [ 47 ] Учащиеся постарше ездят в средние школы и колледж в Уитби .
Спорт
[ редактировать ]Крикетный клуб и площадка Лилхольма расположены за коттеджами Forge, на северо-западной стороне деревни. [ 48 ] и у клуба есть команда Midweek Senior XI, выступающая в Вечерней лиге Esk Valley. [ 49 ]
Известные люди
[ редактировать ]Джон Кастильо (1792–1845), поэт и проповедник-мирянин, которого часто называют «Бардом долин», жил в Лилхольме на месте, ныне известном как «Коттедж поэтов», который сегодня служит питомником растений. [ 50 ]
Джон Дэвидсон (1889–1988), «Летописец Лилхольма», описал историю деревни в книгах и переписке в Whitby Gazette . Он был судовым брокером родом из Стоктона-он-Тиса, очень любил деревню и провел много исследований в этом районе. Его опубликованные книги включают «Поместье», «Светлость» и «Замок Дэнби». [ 51 ] и Хроники Лилхольма и Глейсдейла . [ 52 ] Книги больше не издаются, но его кропотливые исследования часто копируются, и сегодня в печати выходят различные публикации, освещающие историю деревни.
Галерея
[ редактировать ]-
Лилхольм зимой из церкви Святого Иакова -
Знаки затопления часовни -
Железнодорожный вокзал Лилхольм -
Железнодорожный вокзал Лилхольма с автомобильного моста
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местном районе – приход Дэнби (1170217330)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 10 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Приход Глейсдейл» . Приходской совет Глейсдейла. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 30 мая 2008 г.
- ^ Дэвисон, Джон (1964). Поместье, светлость и замок Дэнби . Хорн & Сын Лтд. 12.
- ^ Кастильо, Джон (1843). Ауд Исаак, Бег с препятствиями и другие стихи; Со словарем йоркширского диалекта . Дом и Ричардсон.
- ^ Эквалл, Элиерт (1960). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 292. ИСБН 0-19-869103-3 .
- ^ Дэвисон, Джон (1964). Поместье, светлость и замок Дэнби . Хорн & Сын Лтд. 68.
- ^ Грейвс, Джон (1808). История Кливленда в северном райдинге графства Йорк . Напечатано Ф. Джолли и.
- ^ Дэвисон, Джон (1974). Хроники Лилхольма и Глейсдейла . JW и Я Дак.
- ^ «Стенограмма записи о «профессиях и ремеслах» ЛИЛХОЛЬМА в Справочнике Бейнса за 1823 год» . ГЕНУКИ . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 26 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хартли, Мари; Ингилби, Джоан (1972). Жизнь в вересковых пустошах северо-восточного Йоркшира . JM Dent and Sons Ltd. Лондон: ISBN 0-460-03961-Х .
- ^ «История католицизма в долине Эск» . Церкви RC в долине Эск . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 9 марта 2008 г.
- ^ «Достопочтенный Николас Постгейт» . Католическая энциклопедия . Проверено 9 марта 2008 г.
- ^ Алленби, Ричард. «Призрак в Лилхольме» . Самолет терпит крушение на болотах Северного Йоркшира . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
- ^ Баугер, Джо. «Серийные номера ВВС США 1968 года» . Серийные номера самолетов USAAS-USAAC-USAAF-USAF — с 1908 года по настоящее время . Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 9 марта 2008 г.
- ^ «Что такое Приходской совет» . Приходской совет Глейсдейла . Проверено 5 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Результат поиска по почтовому индексу YO21 2AJ» . Напишите им . Проверено 29 мая 2008 г.
- ^ Грегори, KJ (1965). «Прогляциальное озеро Эскдейл спустя шестьдесят лет». Пер. Инст. Бр.Географы . 36 : 149–62.
- ^ Филиппа (8 июля 2002 г.). Обзор боеприпасов Автомобильный атлас Великобритании . Филиппа. ISBN 0-540-08228-7 .
- ^ «Толпа новых владельцев в пабе» . Цифровое издательство Johnston Press . Проверено 15 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Борд Инн» . Проверено 9 марта 2008 г.
- ^ «Церковь Святого Джеймса, Лилхольм» . Церковь рядом с вами . Англиканская церковь. 1 ноября 2013 года . Проверено 21 декабря 2015 г.
- ^ Аален, Фред (7 августа 2006 г.). Северо-Восток: английское наследие (пейзаж Англии) . Лондон: Коллинз. ISBN 0-00-715576-Х .
- ^ Ссылка на сетку NZ7615707710
- ^ Норман, Брайан. «NZ7607: Ступени через реку Эск в Лилхольме» . geograph.org.uk . Проверено 12 июня 2008 г.
- ^ Кукла, Ник (1991). Путеводитель каноиста по северо-востоку . Цицерон Пресс Лимитед. п. 161. ИСБН 1-85284-066-8 .
- ^ Перейти обратно: а б Агентство по охране окружающей среды (октябрь 2005 г.). «Текущие риски наводнений и управление ими» (PDF) . План управления наводнениями на водосборном бассейне Эск и прибрежных ручьев . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2006 года . Проверено 10 марта 2008 г.
- ^ «Сельские сцены» . Галерея Сатклиффа . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 10 марта 2008 г.
- ^ Перепись Великобритании (2001 г.). «Отчет о местности – приход Глейсдейл (36UG019)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 17 августа 2019 г.
- ^ «Приход Глейсдейл» . Веб-сайт приходского совета Глейсдейла . Архивировано из оригинала 10 октября 2007 года . Проверено 5 июня 2008 г.
- ^ Услуги, Хорошие вещи IT. «Дэнби E00141687 — Данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Проверено 18 января 2020 г.
- ^ Спратт, Д.А.; Харрисон (1989). Ландшафтное наследие Норт-Йорк-Мурс . Хелмсли, Йоркшир: Национальный парк Норт-Йорк-Мурс. ISBN 0-907480-58-6 .
- ^ «Авторские услуги» . НПА Норт-Йорк-Мурс . Проверено 30 мая 2008 г.
- ^ «Досуг» . Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Проверено 29 июня 2008 г.
- ^ «Свободная рыбалка — Северо-Восточный регион — Район Дейлс» . Займитесь бесплатной рыбалкой. 2007 . Проверено 27 июня 2008 г.
- ^ «Путеводитель по фестивалям и событиям» (PDF) . Окружной совет Райдейла. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2011 года . Проверено 30 мая 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Список призов Общества фермерских продуктов и садоводства Лилхольма, предлагаемых для соревнований на их восемьдесят седьмой ежегодной выставке и спортивных состязаниях . Общество фермерских продуктов и садоводства Лилхольма. 2007.
- ^ «В этом районе не ожидается худшей погоды, но шоу отменено, а дороги закрыты» . Цифровое издательство Johnston Press . Проверено 11 сентября 2008 г.
- ^ «Толпы стекаются в Лилхольм на деревенское представление» . Цифровое издательство Johnston Press . Проверено 15 июня 2008 г.
- ^ «Коттедж «Ступени Стоунз»» . Коттедж Stepping Stones Holiday. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 27 июня 2008 г.
- ^ «Лилхольм» . Замечательный Уитби . Проверено 30 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Галерея Трансмиссия — Билсдейл» (php) . мб21 . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «Прогнозировщик приема цифрового телевидения Великобритании» . Волчья Кибернетика. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «Галерея Трансмиссии — Лимбер-Хилл» (php) . мб21 . Проверено 4 июня 2011 г.
- ^ "Галерея Трансмиссии - Уитби" (php) . мб21 . Проверено 16 июня 2008 г.
- ^ «Дом теперь часть школы» . Цифровое издательство Johnston Press . Проверено 15 июня 2008 г.
- ^ «Начальная школа Лилхольма» . Директ..gov.uk. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 года . Проверено 30 мая 2008 г.
- ^ «Начальная школа Лилхольма» . report.ofsted.gov.uk . Июль 2013. с. 1 . Проверено 13 марта 2018 г.
- ^ «Веб-сайт Lealholm CC» . lealholm.play-cricket.com . Крикетный клуб Лилхольма . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ «Вечерняя лига долины Эск» . eskvalleyeveninglge.play-cricket.com . ЭВЕЛ . Проверено 17 октября 2021 г.
- ^ «Лилхольм: Питомник кустарников в коттедже поэтов» . Национальный парк Норт-Йорк-Мурс . Проверено 29 мая 2008 г.
- ^ «Поместье, светлость и замок Дэнби» . Запись в каталоге Британской библиотеки . Проверено 29 мая 2008 г.
- ^ «Хроники Лилхольма и Глейсдейла» . Запись в каталоге библиотек Северного Йоркшира . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 29 мая 2008 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- eskvalley.com
- www.eskvalleyrailway.co.uk , Компания по развитию железных дорог долины Эск.
- www.nationalrail.co.uk , Национальные железнодорожные вокзалы и места отправления в режиме реального времени.
- www.forgehousegallery.co.uk , Художественная галерея Forge House, Лилхольм.
- www.theboardinn.com , The Board Inn — единственный паб Лилхольма.
- www.schoolsnet.com , Статистика школы Лилхольма.
- www.glaisdalepc.org.uk , Приходской совет Глейсдейла.
- Древний приход Дэнби : историческая и генеалогическая информация в ГЕНУКИ (Лилхольм был в этом приходе).