Миниатюрный 470
| Рукопись Нового Завета | |
| Текст | Евангелия |
|---|---|
| Дата | 11 век |
| Скрипт | Греческий |
| Сейчас в | Ламбетский дворец |
| Размер | 30,2 см на 24,7 см |
| Тип | Византийский текстовый тип |
| Категория | V |
| Рука | красиво написано |
| Примечание | маргиналии |
Минускул 470 (в нумерации Грегори-Аланда ), ε 136 (в нумерации Содена ), [ 1 ] представляет собой греческую миниатюрную рукопись Нового Завета на пергаменте. Палеографически его относят к XI веку. Скривенер назвал его номером 509. [ 2 ] У него есть маргиналии .
Описание
[ редактировать ]Кодекс содержит текст Евангелий на 215 листах пергамента (размером 30,2х24,7 см) только с одним пробелом (Мф. 1:1-13). Текст пишется в две колонки на странице, по 23-24 строки на странице. [ 3 ] [ 4 ]
Текст разделен по κεφαλαια ( главам ), номера которых указаны на полях, и τιτλοι ( названия глав ) вверху страниц. Существует также разделение по более мелким аммониевым разделам (в разделах Марка 234 – последний раздел в 16:9) со ссылками на Евсевиевы каноны (написанные под номерами аммониевых разделов). [ 4 ]
Он содержит списки κεφαλαια ( списки содержания ) перед каждым из Евангелий, лекционные пометки на полях ( для литургической службы ) и подписки в конце каждого из Евангелий. [ 2 ] [ 4 ]
Оно было прекрасно написано четким, жирным почерком. У него есть дыхание и акценты, сносные, но не всегда правильные. [ 5 ] Рукопись отличается отсутствием ошибок курсизма или чередования гласных ( хиатуса ). [ 6 ]
Священные имена сокращены. Н эфелкистикон встречается нечасто. Iota ascriptum встречается дважды, Iota ascriptum — никогда. [ 7 ]
В литургическом аппарате перед последними тремя Евангелиями стоит большая буква κεφαλαια , заглавные буквы в начале церковных уроков написаны золотом, аммонианские разделы на полях написаны красными чернилами, а ссылки на Евсевиевы каноны выделены синим цветом. [ 6 ]
Текст
[ редактировать ]Греческий текст кодекса является представителем византийского типа текста . По мнению Германа фон Зодена, это представляет собой византийский комментированный текст. [ 8 ] Аланд поместил его в категорию V. [ 9 ]
Во всей рукописи можно найти очень мало редких или заметных чтений. По словам Скривенера, «он настолько же близок к полученному тексту , насколько и многие из гораздо более ранних дат». [ 6 ]
Герман фон Зоден включил его в текстовую группу А. к (подгруппа К х ). Согласно методу профиля Клермонта, он принадлежит к тому же текстовому кластеру, что и кодекс 490 в Евангелии от Луки 1; 10; 20. [ 8 ]
Текст Pericope Adulterae (Иоанна 7:53-8:11) был опущен первоначальным переписчиком, но был добавлен более поздней рукой в конце Евангелия от Иоанна . [ 4 ]
История
[ редактировать ]датирует его В настоящее время INTF 11 веком. [ 10 ]
Судя по надписи в конце (видимо, той же рукой, что и Иоанна 7:53-8:11), оно когда-то было в Константинополе:
Услышь нас, Боже , надежду всех концов земли и тех, что на море, вдали, и спаси город наш и землю христианскую от голода, голода [мора], землетрясений, огня, мечей, аллофильных городов бесы (?), услышьте нас и помажьте нас. [ 6 ]
Рукопись была привезена из монастыря Греческого архипелага в Англию Карлейлем (1759-1804), профессором арабского языка, вместе с рукописями: 206 , 471 , 472 , 473 , 474 , 475 , 488 , 642 . [ 2 ]
Он был добавлен в список рукописей Нового Завета Скривенером (509 г.) и Грегори (470 г.). [ 1 ]
Рукопись была исследована и сопоставлена Дж. Фаррером из Карлайла в 1804 г., Скривенером и Ч. Р. Грегори (1883 г.). Скривенер собрал и отредактировал его текст в 1852 году. [ 4 ]
В настоящее время он находится в Ламбетском дворце (1175 г.) в Лондоне . [ 3 ] [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Книжный магазин JC Hinrichsche. п. 65.
- ^ Jump up to: а б с Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 249.
- ^ Jump up to: а б Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 75. ИСБН 3-11-011986-2 .
- ^ Jump up to: а б с д и Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. п. 192.
- ^ FHA Scrivener, Полное и точное сопоставление около 20 греческих рукописей Святых Евангелий (Кембридж и Лондон, 1852 г.), стр. XXVI.
- ^ Jump up to: а б с д FHA Scrivener, Полное и точное сопоставление около 20 греческих рукописей Священных Евангелий (Кембридж и Лондон, 1852 г.), стр. ХXVII.
- ^ FHA Scrivener, Полное и точное сопоставление около 20 греческих рукописей Святых Евангелий (Кембридж и Лондон, 1852 г.), стр. ХXVII.
- ^ Jump up to: а б Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 61 . ISBN 0-8028-1918-4 .
- ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 139. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
- ^ Jump up to: а б «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 9 апреля 2011 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- FHA Scrivener, Полное и точное сопоставление около 20 греческих рукописей Священных Евангелий (Кембридж и Лондон, 1852 г.), стр. XXVI-XXVII, 1-178. (как)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 17 апреля 2013 г.