Миниатюрный 471
| Рукопись Нового Завета | |
| Текст | Евангелия † |
|---|---|
| Дата | 12 век |
| Скрипт | Греческий |
| Сейчас в | Ламбетский дворец |
| Размер | 19,4 см на 14,6 см |
| Тип | Византийский текстовый тип |
| Категория | V |
| Рука | очень элегантный |
Минускул 471 (в нумерации Грегори-Аланда ), α 136 (в нумерации Содена ), [ 1 ] представляет собой греческую миниатюрную рукопись Нового Завета на пергаменте. Палеографически его относят к XII веку. Скривенер присвоил ей номер 510. Рукопись не имеет сложного содержания.
Описание
[ редактировать ]Кодекс содержит текст Евангелий на 240 листах пергамента (размером 19,4х14,6 см) только с одним пробелом (Мф. 1:1-13). Текст пишется в один столбец на странице, 23-24 строки на странице. [ 2 ] [ 3 ]
Текст разделен по κεφαλαια ( главам ), номера которых указаны на полях, и их τιτλοι ( названия глав ) вверху страниц. Существует и другое деление по меньшим Аммониевым разделам (в разделах Марка 240 — 16:9), но без ссылок на Евсевиевы каноны . [ 3 ]
В нем находятся богослужебные книги с житиями: Синаксарион и Менологион . Он содержит Epistula ad Carpianum , таблицы Евсевия Канона (более поздние), списки κεφαλαια ( списки содержания ) перед каждым Евангелием (на бумаге), лекционные пометки на полях (для литургического использования) и изображения (низкого качества). . [ 3 ] [ 4 ] После Синаксария на бумаге приводится любопытный список явлений Господа Своим Апостолам со времен Стефана до мученической кончины Св. Петра. [ 5 ]
По словам Скривенера, оно написано очень мелким, но изящным почерком. [ 6 ] Указания к церковным урокам постоянно находятся на полях и иногда вводятся в текст (например, Иоанна 3:17; 13:17). [ 7 ] Акценты и дыхание довольно постоянны, но не очень правильны; мы имеем в Иоанна 1 οπισω ст. 15,27; εστηκεν ст. 26. Скривенер наблюдал iota adscriptum только дважды (Лк. 8:40; Иоанна 1:39), iota subscriptum — никогда. [ 7 ] В нем в большом количестве встречаются обычные ошибки итакизма ε для αι, ι или ει для η, υ для οι, ο для ω и наоборот. Начальные буквы уроков и меньших разделов вставлены красными чернилами ( secunda manu ), даже там, где они ранее были написаны черными чернилами писцом, написавшим рукопись. [ 7 ]
Оно имеет некоторые грамматические или орфографические особенности. Оно гласит: вошёл ( Матфея 7:13 ), пришёл ( Матфея 7:25 ), взошел (Марка 6:40; Иоанна 6:10), вперёд (Матфея 10:32), драхма (Луки 15:8,9). [ 5 ]
Текст
[ редактировать ]Греческий текст кодекса является представителем византийского типа текста . Герман фон Зоден классифицировал его как византийский комментированный текст. [ 8 ] Аланд поместил его в категорию V. [ 9 ] Согласно методу профиля Клермонта, он представляет собой текстовое семейство K. х в Луки, Луки 10 и Луки 20. [ 8 ]
Есть некоторые связи с некоторыми важными чтениями из кодексов Ватикана , Ефремия и старших унциалов, описанных Веттштейном (например, Матфея 8:28 ). [ 5 ]
Он не содержит перикопа Иоанна 7:53-8:11 , хотя рукопись иногда согласуется с общим текстом, тогда как сравнительно немногие другие это делают (например, от Матфея 3:8.27). [ 7 ] Листы 1-7 на бумаге. [ 3 ] В него внесено множество исправлений, внесенных позднее. [ 4 ]
История
[ редактировать ]датирует его В настоящее время INTF 12 веком. [ 10 ]
По словам Скривенера, рукопись была написана внимательным и компетентным писцом. [ 5 ] Рукопись когда-то находилась в Константинополе, но была привезена с Востока в Англию Карлейлем (1759-1804), профессором арабского языка, вместе с рукописями 470 , 472 , 473 , 474 , 475 , 488 , 642 . [ 4 ]
Рукопись была исследована Дж. Фаррером в 1804 г., ФХА Скривенером и Ч. Р. Грегори (1883 г.). Скривенер сопоставил и опубликовал его текст в 1852 году. [ 3 ]
Он был добавлен в список рукописей Нового Завета Скривенером (510 г.) и Грегори (471 г.). [ 4 ] [ 3 ]
В настоящее время он находится в Ламбетском дворце (1176 г.) в Лондоне . [ 2 ] [ 10 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Книжный магазин JC Hinrichsche. п. 65.
- ^ Jump up to: а б Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 75. ИСБН 3-11-011986-2 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Дж. К. Хинрикс. стр. 192–193.
- ^ Jump up to: а б с д Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 249.
- ^ Jump up to: а б с д FHA Scrivener, Полное и точное сопоставление около 20 греческих рукописей Священных Евангелий (Кембридж и Лондон, 1852 г.), стр. XXIX.
- ^ FHA Scrivener, Полное и точное сопоставление около 20 греческих рукописей Святых Евангелий (Кембридж и Лондон, 1852 г.), стр. ХXVII.
- ^ Jump up to: а б с д FHA Scrivener, Полное и точное сопоставление около 20 греческих рукописей Священных Евангелий (Кембридж и Лондон, 1852 г.), стр. ХXVIII.
- ^ Jump up to: а б Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 61 . ISBN 0-8028-1918-4 .
- ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 139. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
- ^ Jump up to: а б «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 9 апреля 2011 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- FHA Scrivener, Полное и точное сопоставление около 20 греческих рукописей Священных Евангелий (Кембридж и Лондон, 1852 г.), стр. XXVII-XXIX. (как б)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 22 апреля 2013 г.