Достижение нашей страны
 Крышка | |
| Автор | Ричард Рорти |
|---|---|
| Художник обложки | Луи Лозовик |
| Язык | Английский |
| Ряд | Лекции Мэсси |
| Предмет | Политика Соединенных Штатов |
| Издатель | Издательство Гарвардского университета |
Дата публикации | 1998 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
| Страницы | 159 |
| ISBN | 978-0-674-00311-8 |
| 303.48/4 21 | |
| Класс ЛК | ХН90.Р3 Р636 1998 г. |
Достижение нашей страны: левая мысль в Америке двадцатого века — это книга американского философа Ричарда Рорти , вышедшая в 1998 году , в которой автор проводит различие между тем, что он считает двумя сторонами левых : культурными левыми и реформистскими левыми . Он критикует левых культур, примером которых являются постструктуралисты, такие как Мишель Фуко, и постмодернисты, такие как Жан-Франсуа Лиотар . Хотя эти интеллектуалы делают проницательные заявления о бедах общества, Рорти считает, что они не предлагают альтернатив и даже временами представляют прогресс проблематичным. С другой стороны, прогрессивные левые, примером которых для Рорти является Джон Дьюи , делают прогресс своим приоритетом в своей цели «достижения нашей страны». Рорти считает, что левые реформисты действуют в философском духе прагматизма .
Краткое содержание
[ редактировать ]«Достижение нашей страны» — это адаптация лекций, которые Рорти читал в Гарвардском университете . Он состоит из расширенных версий трех лекций, двух приложений («Движения и кампании», «Вдохновляющая ценность великих литературных произведений»), а также примечаний, благодарностей и указателя.
«Американская национальная гордость: Уитмен и Дьюи»
[ редактировать ]Рорти начинает с аргументов в пользу «национальной гордости»; гордость за нацию мотивирует людей стремиться улучшить свою нацию – нужно чувствовать какие-то эмоции. [1] Но в последнее время, например, после войны во Вьетнаме и ближе к концу двадцатого века, искусство и, по мнению Рорти, литература, в частности, не культивируют форму национальной гордости и, следовательно, влияют на политику: «Конкуренция за политические Лидерство отчасти является соревнованием между разными историями о самоидентичности нации и между разными символами ее величия. [2]
Рорти выделяет «Снежную катастрофу» и Лесли Мармона Силко » «Альманах мертвых как современные произведения, которые служат образцами второго из двух преобладающих нарративов, отказа от национальной гордости с «тонами либо насмешки над самим собой, либо отвращения к себе» ( другой нарратив — «простодушный милитаристский шовинизм»). Отказ от национальной гордости фундаментально ослабляет и удручает: «Романы, подобные романам Стивенсона , Кондона » «Маньчжурский кандидат и , » Пинчона «Вайнленд — это романы не о социальном протесте , а, скорее, о печальном молчаливом согласии с концом американских надежд». [3]
Второе повествование столь же удручает, но по другой причине; на лицемерии и действиях, противоречащих общепризнанным идеалам. также что а , Левая литература часто сосредотачивается на не так с Америкой том, живут в жестокой, бесчеловечной, коррумпированной стране... это понимание не побуждает их формулировать законодательную программу, присоединяться к политическому движению или разделять национальные надежды». [4] Рорти противопоставляет названным романам социалистические романы начала 1900-х годов — «Джунгли» , «Американская трагедия» , «Гроздья гнева » и др.
Основная тема этих романов заключается в том, что Америка еще не достигла успеха, что «тон Геттисбергской речи был абсолютно правильным, но нашей стране придется измениться, чтобы оправдать Линкольна ». надежды [5]
Рорти одобрительно цитирует Уолта Уитмена . Демократические перспективы : [6] «демократия» — великое слово, история которого… остается ненаписанной, потому что эта история еще не вступила в силу». Эта тема соответствует левым, и именно отсюда Рорти получил название: «Левые, по определению, являются партией надежды. Они настаивают на том, что наша нация остается недостигнутой». [7] Уитмен и Джон Дьюи играют важную роль в его дискуссии, поскольку он считает их решающими для развития мифологии недостигнутой Америки, которая была «повсеместно распространена среди американских левых до войны во Вьетнаме». [8]
Их вклад представляет собой прагматический поворот идеи Георга Вильгельма Фридриха Гегеля и гегельянства , согласно которому Америка в конечном итоге представляет собой великолепный синтез всех противоположных цивилизаций и идей, смешивающихся в демократии. Эта философия лежит в основе взглядов старых левых. В контексте понимания Рорти обещает противопоставить «дьюианских, прагматичных и партисипативных левых, какими они существовали до войны во Вьетнаме, и наблюдательных левых, занявших их место».
Прием
[ редактировать ]Некоторые авторы назвали предсказание Рорти о приходе к власти авторитарного лидера , который завоюет популярность среди рабочих , пророчеством о приходе Дональда Трампа к политической власти . [9] [10] [11] [12]
Вольф Лепенис отметил предусмотрительность Рорти в немецкоязычном издании. [13]
Отрывок, ставший вирусным, выглядит следующим образом: [14] [15]
[Члены] профсоюзов и неорганизованные неквалифицированные рабочие рано или поздно поймут, что их правительство даже не пытается предотвратить падение заработной платы или предотвратить экспорт рабочих мест. Примерно в то же время они поймут, что служащие из пригородов , которые сами отчаянно боятся сокращения, не позволят облагать себя налогами, чтобы обеспечить социальные льготы кому-либо еще.
В этот момент что-то треснет. Электорат, проживающий за пределами пригородов, решит, что система провалилась, и начнет искать сильного человека, за которого можно проголосовать – кого-то, кто готов заверить их, что, как только он будет избран, самодовольные бюрократы, хитрые юристы, переплачиваемые продавцы облигаций и профессора- постмодернисты больше не будут командуя выстрелами. сценарий, подобный сценарию Синклера Льюиса романа «Этого не может случиться» Тогда может быть разыгран . Когда такой сильный человек вступит в должность, никто не сможет предсказать, что произойдет. В 1932 году большинство прогнозов о том, что произойдет, если Гинденбург станет канцлером Гитлера, были крайне оптимистичными.
Очень вероятно, что достижения, достигнутые за последние 40 лет чернокожими американцами и гомосексуалистами, будут сведены на нет. Шуточное презрение к женщинам снова вернется в моду. Слова «ниггер» и «жид» снова будут звучать на рабочем месте. Весь садизм, который академические левые пытались сделать неприемлемым для своих студентов, хлынет обратно. Все негодование , которое испытывают плохо образованные американцы по поводу того, что выпускники колледжей диктуют им их манеры, найдут выход.
Перевод
[ редактировать ]Он был опубликован в Германии под названием «Гордость за нашу страну: американские левые и патриотизм ». ISBN 978-3-518-58275-6 ), переведен на японский язык Терухико Озавой и опубликован в Киото Койособо под названием Amerika mikan no purojekuto: nijuseiki amerika ni okerusayoku shiso ( ISBN 978-4-7710-1199-1 ). [16] Голландский перевод был опубликован издательством Boom в 2001 году под названием De voltooiing van Amerika (что переводится как «Завершение Америки») ( ISBN 978-90-5352-475-6 ). Он также был переведен на испанский язык Хосе Рамоном дель Кастильо в 1999 году как «Forjar Nuestro País: левая мысль в Соединенных Штатах 20-го века» ( ISBN 978-8-4493-0769-0 ), [17] издание, содержащее предисловие самого Рорти и глоссарий переводчика.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «... недостаточная национальная гордость делает маловероятными энергичные и эффективные дебаты о национальной политике. Эмоциональная вовлеченность в свою страну - чувство сильного стыда или пылающей гордости, вызванное различными частями ее истории и различными современными национальными политиками - необходима если политическое обсуждение должно быть творческим и продуктивным». стр. 3 книги « Достижение нашей страны» .
- ^ стр. 4
- ^ стр. 6
- ^ стр. 7
- ^ стр. 8
- ^ Уолт Уитмен: Демократические перспективы
- ^ стр. 14
- ^ стр. 11
- ^ Матис-Лилли, Бен (11 ноября 2016 г.). «Философ, который предсказал Трампа в 1998 году, также предсказал его первое действие на посту избранного президента» . Сланец . Проверено 12 ноября 2016 г.
- ^ Старший, Дженнифер (20 ноября 2016 г.). «Книга Ричарда Рорти 1998 года предлагала приближаться выборы 2016 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2016 г.
- ^ Хелмор, Эдвард (19 ноября 2016 г.). « Что-то треснет»: предполагаемое пророчество Дональда Трампа становится вирусным» . Хранитель . Проверено 21 ноября 2016 г.
- ^ Иллинг, Шон (12 февраля 2017 г.). «Пророческие предупреждения Ричарда Рорти для американских левых» . Вокс . Проверено 18 февраля 2017 г.
- ^ Вольф Лепенис (7 ноября 2016 г.) Американский философ предвидел сценарий Трампа еще в 1997 году.
- ^ «Пророческие предупреждения Ричарда Рорти для американских левых» . 9 февраля 2017 г.
- ^ Рорти, Ричард (1998). Достижение нашей страны . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 89–90.
- ^ Библиографическая информация взята из WorldCat.
- ^ Библиографическая информация взята из WorldCat.