Пресвитерианская церковь Мемориала Брауна
| Пресвитерианская церковь Браун Мемориал Парк Авеню | |
|---|---|
 | |
 | |
| Расположение | 1316 Парк Авеню Балтимор, Мэриленд 21217 |
| Страна |  Соединенные Штаты |
| Номинал | Пресвитерианская церковь (США) |
| Веб-сайт | www |
| История | |
| Преданный | 4 декабря 1870 г |
| Архитектура | |
| Архитектор(ы) | Хаттон и Мердок (1870) Ральф Адамс Крам (1931) |
| Стиль | Готическое возрождение |
| Духовенство | |
| Министр(ы) | Преподобный Эндрю Фостер Коннорс, старший пастор Мишель Уорд, помощник пастора Майкл Бритт, министр музыки Доктор Джон Уокер министр музыки , почетный |
| Миряне | |
| Координатор религиозного образования | Рэйчел Каннингем |
Пресвитерианская церковь Браун Мемориал Парк Авеню в Балтиморе, штат Мэриленд , США , представляет собой большую церковь в стиле готического возрождения, построенную в 1870 году и расположенную на Парк-авеню и Лафайет-авеню города в районе Болтон-Хилл . Названная в память о финансисте из Балтимора 19-го века , богато украшенная церковь известна своими изысканными витражами художника Луи Комфорта Тиффани , высоким сводчатым потолком и людьми, связанными с ее историей. Молтби Бэбкок , который был пастором церкви в 1887–1900 годах, написал гимн «Это мир моего отца ». [ 1 ] Концертирующий исполнитель Вирджил Фокс в начале своей карьеры (1936–1946) был органистом Мемориала Брауна. [ 2 ]
«одним из самых значительных зданий в этом городе, сокровищницей искусства и архитектуры» Названная журналом Baltimore Magazine , в период с 2001 по 2003 год церковь прошла реставрацию стоимостью 1,8 миллиона долларов. [ 3 ] [ 4 ] Это часть деноминации Пресвитерианской церкви (США) .
История
[ редактировать ]Здание пресвитерианской церкви Мемориала Брауна было освящено 4 декабря 1870 года в память о Джордже Брауне , председателе инвестиционной фирмы Alex из Балтимора . Brown & Sons и один из основателей новаторской железной дороги Балтимора и Огайо в 1827 году. [ 5 ]
Строительство было профинансировано за счет подарка в размере 150 000 долларов от его вдовы Изабеллы Макланахан Браун, что в 2009 году эквивалентно более чем 4 миллионам долларов. [ 6 ] [ 7 ] Историк из Балтимора описал Джорджа Брауна как успешного бизнесмена и гражданского лидера, который «считал религию превыше всего остального и любил свою церковь со всем пылом своей благородной натуры». [ 8 ] Джон Спархок Джонс был первым пастором церкви, служившим с 1870 по 1884 год. Некоторые из его собраний проповедей были позже опубликованы в таких книгах, как « Видеть во тьме» , «Невидимые вещи » и «Спасенные надеждой» .
Пастором церкви в период с 1887 по 1900 год был Молтби Бэбкок , который был официально назначен 28 сентября 1887 года. В его биографии в энциклопедии 1910 года он описывался как «беглый оратор, обладающий чудесным личным магнетизмом, который нравился всем классам людей, и влияние которого стало в некотором смысле национальным. Его богословие было широким и глубоким... он достигал людей бесчисленными способами и повсюду проявлял замечательный личный магнетизм... [обладая] необычайно блестящим интеллектом и волнующими ораторскими способностями, вызывавшими восхищение». [ 9 ] Находясь в Брауне, он руководил усилиями по сбору средств для помощи еврейским беженцам из России, ставшим жертвами антиеврейского погрома . [ 10 ] Он также был популярным оратором среди студентов Университета Джонса Хопкинса . При Бэбкоке церковь приобрела дополнительную собственность на Норт-авеню и Мэдисон-авеню для часовни и комплекса воскресной школы. [ 11 ]
в Нью-Йорке Когда Бэбкока призвали в пресвитерианскую церковь Брик в 1900 году, многие видные жители Балтимора, в том числе преподаватели Университета Джона Хопкинса, безуспешно умоляли Бэбкока остаться в Брауне вместо того, чтобы принять призыв в Брик-Черч. [ 12 ] [ 13 ] Бэбкок ушел в отставку 17 января 1900 года и стал пастором манхэттенской церкви, но внезапно умер в следующем году в возрасте 42 лет. На своих похоронах в Нью-Йорке председательствующий священнослужитель восхвалял его: «Нам не нужна свеча, чтобы показать солнечный луч... работа, которую сделал наш брат – жизнь, которую он прожил, говорит за него». [ 14 ] назвала «впечатляющей» 22 мая в Мемориале Брауна прошла поминальная служба по уважаемому бывшему пастору, которую газета New York Times . [ 11 ] , член Мемориала Брауна, был настолько вдохновлен Бывший генеральный почтмейстер США Джеймс Альберт Гэри , что возглавил комитет по сбору 50 000 долларов (что эквивалентно 1,4 миллиона долларов в 2009 году) на строительство новой церкви в память о любимом бывшем пасторе. [ 7 ] [ 11 ] , более половины этой суммы было собрано в первый день от богатой общины, Как сообщает New York Times и вскоре на территории Мемориальной церкви Брауна на Норт-авеню была построена новая пресвитерианская церковь Мемориала Бэбкока. [ 11 ]
Преемник Бэбкока на посту министра Мемориала Брауна, Джон Тимоти Стоун , также председательствовал на большом поминальном собрании в Балтиморе 2 июня 1901 года, выбрав в качестве текста своего обращения к толпе: «Ибо, где ваше сокровище, там будет ваше сердце». также» ( Матфея 6:21 ). Бэбкока восхваляли на службе в Балтиморе различные выдающиеся педагоги, в том числе Дэниел К. Гилман , первый президент Университета Джонса Хопкинса, Джон Ф. Гушер, основатель Гушер-колледжа , и Фрэнсис Л. Паттон , президент Принстонского университета . [ 10 ] Стихотворение Бэбкока было опубликовано посмертно в следующем году его женой как знакомый гимн « Это мир моего отца ». [ 1 ]
Святилище было расширено в 1905 году за счет добавления трансепта и нескольких окон Тиффани, когда Стоун был министром. [ 6 ] Дальнейшее значительное развитие произошло в 1931 году при Т. Гатри Спирсе, с добавлением нынешнего алтаря, спроектированного известным архитектором Ральфом Адамсом Крэмом , и установкой нынешнего органа с четырьмя ручными управлениями Эрнестом М. Скиннером . [ 15 ] С 1928 по 1957 год Спирс вел популярное служение в пресвитерианской церкви Мемориала Брауна. Он начал программу помощи еврейской общине Балтимора, время от времени меняя кафедры с местными раввинами.
После выхода Спирса на пенсию в 1957 году Джон Миддо был министром с 1958 по 1968 год. Миддо в течение десяти лет был постоянным участником еженедельной телевизионной программы « Содействовать доброй воле» , межконфессиональной дискуссии по социальным и религиозным вопросам, производимой WBAL-TV WBAL-TV и транслируемой по всему миру на канале . Голос Америки . [ 16 ] Он также был в авангарде движения за гражданские права в начале 1960-х годов. Вместе с Уильямом Слоаном Коффином и десятками других священнослужителей и борцов за гражданские права Миддо был арестован в столкновении с полицией в парке развлечений Гвинн Оук в Балтиморе в июле 1963 года из-за попыток десегрегировать популярный аттракцион. [ 17 ] [ 18 ]
Число членов достигло пика в 1336 человек в 1952 году, но впоследствии сократилось в конце 1950-х годов, поскольку большая часть населения города мигрировала в пригороды. В ответ часть прихожан в 1956 году решила построить церковь в пригороде Вудбрука к северу от Балтимора. Другие члены пожелали остаться в Болтон-Хилле, что побудило их принять решение управлять одной церковью в двух местах с общим служением. В начале 1970-х годов церковь начала программу обучения для соседских детей и служение « Еда на колесах » под руководством тогдашних служителей Иэна Уилсона, пастора, и Клинтона К. Гленна-младшего, помощника министра. [ 19 ] В 1980 году прихожане двух церквей проголосовали за разделение. Первоначальная церковь Болтон-Хилл впоследствии была переименована в «Браун-Мемориал-Парк-авеню», чтобы отличить ее от «Браун-Мемориал Вудбрук», когда разделение было завершено в октябре 1980 года. [ 15 ] В то время церковь Вудбрука насчитывала более 500 членов, но в конечном итоге к 2017 году, когда церковная собственность Вудбрука была закрыта и выставлена на продажу, в среднем ее число посещало только 45 человек. [ 20 ]
Непосредственным бывшим служителем церкви на Парк-авеню является Роджер Дж. Генч, пастор с 1990 по 2002 год, который затем был пастором пресвитерианской церкви на Нью-Йорк-авеню в Вашингтоне, округ Колумбия , с 2002 по 2019 год.
Полный список старших министров с 1870 года по настоящее время:
| Министр | Годы назначения |
|---|---|
| Джон Спарлок Джонс | 1870–1884 |
| Фрэнк Уэйдли Гансаулус | 1885–1887 |
| Мальтби Бэбкок | 1887–1900 |
| Джон Тимоти Стоун | 1900–1909 |
| Дж. Росс Стивенсон | 1909–1914 |
| Джон Макдауэлл | 1915–1921 |
| Г. А. Халберт | 1921–1928 |
| Т. Гатри Спирс | 1928–1957 |
| Джон Миддо | 1958–1968 |
| Иэн Уилсон | 1968–1973 |
| Чарльз Эрхардт | 1975–1980 |
| Дэвид Мэлоун | 1980–1990 |
| Роджер Дж. Генч | 1990–2002 |
| Эндрю Фостер Коннорс | 2004 – настоящее время |
| Источники: Джейн Т. Своп, История Мемориала Брауна. Пресвитерианская церковь 1870–1995 гг. [ 15 ] и сайт церкви [ 21 ] | |
Текущее министерство
[ редактировать ]Нынешним пастором церкви Браун Мемориал Парк Авеню с 2004 года является Эндрю Коннорс. [ 21 ] Уроженец Роли, Северная Каролина , он получил степень бакалавра искусств в Университете Дьюка и степень магистра богословия в Колумбийской духовной семинарии в 2001 году. Он является лауреатом премии Дэвида Х.К. Рида за проповеди, названной в честь пресвитерианского священнослужителя и писателя Дэвида Х.К. Прочтите о пресвитерианской церкви на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке. [ 22 ]
Под пасторством Эндрю Коннорса руководство церкви продолжает заниматься вопросами социальной справедливости, включая усилия по национальному миру, кампанию по всему штату за равенство в браке, местные усилия по восстановлению разрушенных кварталов и пропаганду внеклассных программ для инвестирования в молодежь Балтимора. Коннорс также принимал активное участие в диалоге между еврейскими и христианскими религиозными общинами. [ 22 ]
Музыкальное служение
[ редактировать ]
Служителем музыки и органистом пресвитерианской церкви Мемориала Брауна с февраля 2024 года является Майкл Стефанек. Он является выпускником Оберлин-колледжа и Мичиганского университета. Он последовал за Майклом Бриттом, который изучал музыку в консерватории Пибоди и Парижской консерватории . Он сменил доктора Джона Уокера , всемирно известного концертного органиста и исполнителя записи компакт-дисков , который был министром музыки с 2004 по декабрь 2011 года. Бывший музыкальный директор и органист церкви Риверсайд в Нью-Йорке (1983–1992) и пресвитерианской церкви Шейдисайд. Церковь в Питтсбурге, штат Пенсильвания (1992–2005), Уокер имеет доктора музыкальных искусств степень Стэнфордского университета и в прошлом был президентом Американской гильдии органистов . [ 23 ] В 2012 году Браун Мемориал назвал его почетным министром музыки и продолжает время от времени там выступать.
Среди других предыдущих органистов - виртуоз Вирджил Фокс , который получил значительную известность как концертный исполнитель и записывающийся артист в Мемориале Брауна в начале своей карьеры, с 1936 по 1946 год. [ 2 ] Позже Ричард Росс также стал значительной музыкальной фигурой в жизни общины, сменив Фокса на посту хормейстера и органиста, а также сочиняя музыку. Фрэнсис Юджин Белт затем работал органистом, начиная с 1954 года и продолжая работать незадолго до своей смерти в возрасте 79 лет в 2001 году. [ 24 ]
с 4 мануалами Эрнеста М. Скиннера Орган имеет 2939 труб и сегодня остается практически таким же, как тогда, когда он был установлен в 1931 году и тонально закончен Дж. Дональдом Харрисоном , как опус Скиннера 839. [ 25 ] Джон Элтерманн в то время был церковным органистом. В период с 2002 по 2005 год орган прошел полную реставрацию, при этом все первоначальные 45 рядов инструмента полностью сохранились. В 2005 году к органу была добавлена система захвата на 99 уровней памяти. [ 26 ]
На воскресных службах хор исполняет широкий спектр хоровой музыки: от произведений классических композиторов, таких как и Моцарта «Ave verum corpus» хоры Генделя и Иоганна Брамса , до спиричуэлов и гимнов композиторов 20-го века , таких как «My» Джейн Маршалл. Вечный король . В течение года также исполняются крупные хоровые произведения, такие как оратория «Илия» под Феликса Мендельсона управлением Уокера и в сопровождении приглашенного органиста Фредерика Свана и Иоганна Себастьяна Баха кантата «Божье время — всегда самое лучшее время» ( «Actus Tragicus « , BWV106), в сезоне 2008–2009 гг. Майское исполнение хора 2009 года с песней Илии вышло на компакт-диске.
Программы и мероприятия
[ редактировать ]Наряду с регулярными богослужениями по воскресеньям и в праздничные дни церковь Браун Мемориал Парк Авеню проводит концерты, лекции и учебные форумы. «Серия Тиффани» представляет собой высококачественные концерты классической музыки, а также выдающихся ораторов в церкви. Среди выступавших были Гарри Белафонте и Мэриан Райт Эдельман , основательница Фонда защиты детей , которые выступили на тему «Дети в опасности: чего требует от нас наша вера?» 16 марта 2008 г. [ 27 ]
Под девизом церкви «Живые в городе и мире» ее члены активно участвуют в многочисленных служениях, включая BUILD (Балтиморцы объединяются в развитии лидерства) и во многих других местных, национальных и международных программах. На протяжении более 50 лет церковь поддерживает Репетиторскую программу Мемориала Брауна в партнерстве с местными государственными начальными школами, обеспечивая индивидуальное обучение более чем 75 детям еженедельно. Старшеклассники участвуют в летних миссионерских поездках, в том числе в Сальвадор . [ 27 ] [ 28 ] Церковь также имеет давнюю информационно-пропагандистскую программу с индейской резервацией Пайн-Ридж в Южной Дакоте , где молодежь и взрослые Мемориала Брауна проводят летние учебные лагеря для детей лакота. [ 29 ]
Витражи
[ редактировать ]
Среди значительного количества витражей витражи, созданные Луи Комфортом Тиффани в 1905 году, за свою яркость и исключительную глубину. особенно ценятся [ 30 ] Baltimore City Paper назвала церковь и ее коллекцию из одиннадцати окон Тиффани «самым великолепным внутренним пространством в Балтиморе». [ 31 ] Во время реставрационных работ в 2000 году различные эксперты по витражам высоко оценили размеры и мастерство изготовления окон. [ 4 ] В рамках проекта реставрации церкви стоимостью 1,8 миллиона долларов в период с 2001 по 2003 год все витражи были заново отлиты и восстановлены до их первоначального блеска. [ 3 ] [ 32 ] Окна Тиффани – это:
- Благовещение пастырям – о рождении младенца Христа ангелы возвещают пастухам, пасущим свое стадо. Тиффани использовала технику конфетти для пламени пастушьего костра, когда Вифлеемская звезда сияет на гравированном стекле. [ 30 ]
- Крещение Христа – изображает Иисуса с Иоанном Крестителем на реке Иордан . Пятнистое стекло используется для области вокруг воды, а слой волнистого стекла над левой ногой Христа создает иллюзию взгляда сквозь воду. [ 30 ]
- Христос, благословляющий детей – Господь держит на коленях ребенка, лицо которого похоже на лицо мальчика, которому скорбящие родители подарили это окно на память. [ 30 ] [ 32 ]
- Я есть Путь – Иисус идет по бурным морям, окруженным грозовыми тучами. Опалесцентное стекло используется для создания свечения света вокруг фигуры Иисуса. [ 32 ]
- Христос в Гефсимании – изображение Христа, молящегося в Гефсиманском саду , в окружении деревьев из пунктирного стекла. [ 32 ]
- Если я вознесусь - Христос изображен в облаках, свет исходит из-за Его головы, а проницательные глаза, кажется, следуют за зрителем по нефу. Тиффани использовала дополнительный слой крапчатого стекла за облаками. [ 31 ]
- Свинцовый, добрый свет – крест в его центре выполнен из травленого стекла и ярко светится в лучах полуденного солнца.
- Святой Город – видение Св. Иоанна на острове Патмос « Нового Иерусалима », как описано в Откровении 21:2 . На блестящем красном, оранжевом и желтом стекле выгравирован образ восхода солнца, а текстурированное стекло используется для создания эффекта движущейся воды. Этот витраж из 58 панелей , который считается одним из двух самых больших окон (наряду с «Благовещением пастухам» ), когда-либо созданных Tiffany Studios, посвящен любимому пастору церкви 1880–1890-х годов Молтби Бэбкоку. [ 31 ]
- Габриэль – архангел Гавриил в облаках, с перьями, индивидуально изготовленными из опалового стекла от Tiffany.
- Иоанн Провидец . Святой Иоанн в красном плаще и с напряженным выражением лица изображен Тиффани в стиле фламандского художника 17-го века Рубенса . Окно выполнено из драпированного, опалового и крапчатого стекла. [ 31 ]
- Новое Творение - расположено в задней части церкви. Оно основано на описании в Откровении 22: 1–2 и включает витражные изображения деревьев, гор и потоков Живой Воды. Наверху находится звезда, трансформирующаяся в крест, лучи которого состоят из самородков. [ 30 ]
Некоторые из окон не Тиффани в церкви:
- На фото изображен молодой Давид – будущий израильский царь, спроектированный Эдвардом Пеком Сперри и изготовленный компанией Gorham Company. [ 33 ]
- Я подниму свои глаза - пейзаж, разработанный Эдвардом Пеком Сперри и созданный компанией Gorham. [ 34 ]
- Я — виноградная лоза — компания Church Glass and Decorating Company. [ 35 ]
- Господь — мой пастырь — авторы: Pittsburgh Plate Glass Company и Уильям Уиллет.
- Добрый пастырь – Уилбур Бёрнем.
- Витражи Брауновского Мемориала
-
Благовещение пастухам , Тиффани -
Крещение Христа , Тиффани -
Новое творение от Тиффани
-
Детали интерьера -
«Добрый пастырь » Уилбура Бёрнема и орган
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Мальтби Дэвенпорт Бэбкок — 1858–1901» . кибергимнал. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Проверено 30 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Снайдер, Дэвид Ф. (2021). Вирджил Фокс – Его реальная жизнь . п. 101.
- ^ Перейти обратно: а б Элизабет Эвиттс (апрель 2003 г.). « Окно в будущее», журнал Baltimore Magazine ( PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2011 г. Проверено 17 ноября 2007 г.
- ^ Перейти обратно: а б Триша Бишоп (7 апреля 2003 г.). «Освещенный драгоценным камнем» . Балтимор Сан . п. B1 – через Newspapers.com .
- ^ Дилтс, Джеймс Д. (1993). Великая Дорога . Издательство Стэнфордского университета . ISBN 0-8047-2235-8 .
- ^ Перейти обратно: а б «Краткая история» . Пресвитерианская церковь Мемориала Брауна . Проверено 31 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Относительная стоимость суммы в долларах США от 1774 до настоящего времени» . Измериворт. 2008 год . Проверено 17 апреля 2009 г.
- ^ Джордж М. Ховард, Монументальный город – его прошлая история и настоящие ресурсы .
- ^ Мэлтби Дэвенпорт Бэбкок , Национальная циклопедия американской биографии , Приложение I. Нью-Йорк: Джеймс Т. Уайт (издание 1910 года).
- ^ Перейти обратно: а б Поминальная служба (PDF), пресвитерианская церковь Мемориала Брауна, Балтимор, Мэриленд, 2 июня 1901 года.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Памяти доктора Бэбкока» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 мая 1901 года . Проверено 6 декабря 2008 г.
- ^ «Трудная борьба за министра» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1899 года . Проверено 6 декабря 2008 г.
- ^ Стил, Дэвид М. (1902). «Служение как профессия» . Мировая работа . IV (5). Нью-Йорк: Даблдей: 2287.
- ^ «Похороны преподобного доктора Бэбкока» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 1901 года . Проверено 6 декабря 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Джейн Т. Своп, История пресвитерианской церкви Мемориала Брауна 1870–1995 гг. , Балтимор, Мэриленд, 1995 г.
- ^ Томас Х. О'Коннор , Балтиморское вещание от А до Я , Балтимор, Мэриленд (1985)
- ^ «283 интеграциониста, многие священнослужители арестованы в Гвинн-Оук-парке» . п. 27. ; продолжение: «В окружных тюрьмах содержатся 175 демонстрантов» . Балтимор Сан . 5 июля 1963 г. с. А2.
- ^ «Марш по Гвинн-Оук-парку» . Журнал Время . Том. 82, нет. 2. 13 июля 1963 года . Проверено 9 июня 2021 г.
- ^ Расмуссен, Фредерик Н. (11 февраля 2009 г.). «Клинтон Клэр Гленн-младший» . Балтимор Сан . п. 18.
- ^ Питтс, Джонатан М. (10 октября 2017 г.). «Церкви сливаются, закрываются: «Мы больше не живем в христианском мире. Мы действительно должны признать, что это дело прошлого» » . Балтимор Сан . Проверено 17 января 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Персонал" . Церковь Браун Мемориал Парк Авеню . Проверено 31 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Преподобный Эндрю Фостер Коннорс (биография). Балтимор: Церковь Браун Мемориал Парк Авеню, 2008 г.
- ^ «Профиль Джона Уокера» . Балтимор, Мэриленд: Институт Пибоди . 2007. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Проверено 14 января 2008 г.
- ^ Гольдберг, Лиза (13 августа 2001 г.). «Фрэнсис Юджин Белт, 79 лет, органист, руководитель хора Мемориала Брауна» . Балтимор Сан . п. 7B – через Newspapers.com .
- ^ «Опус 839: Пресвитерианская церковь Мемориала Брауна» . Архивы Эолийского-Скиннера. Архивировано из оригинала 5 сентября 2010 г. Проверено 24 января 2008 г.
- ^ «Орган Скиннера» . Церковь Браун Мемориал Парк Авеню . Проверено 31 марта 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Вести» (PDF) . Пресвитерианская церковь Мемориала Брауна. Март 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2008 г. Проверено 1 апреля 2008 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ «Санта-Мария-Марде-дель-Лос-Побрес» . Пресвитерианская церковь Браун Мемориал Парк Авеню . Проверено 1 апреля 2008 г.
- ^ «Товарищество Хау Кола» . Пресвитерианская церковь Браун Мемориал Парк Авеню . Проверено 1 апреля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Л. Ирвинг Поллитт, История пресвитерианской церкви Мемориала Брауна, 1870–1945 гг .
- ^ Перейти обратно: а б с д Джоан С. Фельдман, Священное стекло: окна Тиффани пресвитерианской церкви на Мемориальном парке Брауна на авеню . Балтимор: Пресвитерианская церковь Мемориала Брауна (2005 г.).
- ^ Перейти обратно: а б с д «Витражи Тиффани» . Пресвитерианская церковь Браун Мемориал Парк Авеню . Проверено 31 марта 2008 г.
- ↑ The New York Observer, 26 октября 1905 г., стр. 544.
- ↑ The New York Observer, 20 апреля 1905 г., стр. 505.
- ^ Стекло, которое украшает: история, дизайнеры и витражи компании Church Glass and Decorating Company из Нью-Йорка , Эмбер Л. Вингерсон, 2017, рисунок 10, фотография подписи на окне.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- «Джон Уокер и хор пресвитерианской церкви Мемориала Брауна» , 14 ноября 2010 г., программа Sacred Classics . радиопередачи
39 ° 18'24 "N 76 ° 37'26" W / 39,306667 ° N 76,623767 ° W