✖


Jump to content

Фредерик Суонн

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Фредерик Суонн
Портрет Фредерика Свана в темно-синем деловом костюме.
Рожденный ( 1931-07-30 ) 30 июля 1931 г.
Льюисбург, Западная Вирджиния , США
Умер 13 ноября 2022 г. (13 ноября 2022 г.) (91 год)
Палм-Дезерт, Калифорния , США
Альма-матер
Занятия
Годы активности 1941–2022
Организации Американская гильдия органистов
Телевидение Час силы (1982–1998)
Награды
  • Премия Эдварда Хансена за выдающееся лидерство (Американская гильдия органистов)
  • Почетный доктор ( Университет Редлендса ).

Фредерик Льюис Суонн (30 июля 1931 — 13 ноября 2022) — американский церковный и концертный органист , хоровой дирижёр , композитор и президент Американской гильдии органистов . Его обширная дискография включает как сольные органные произведения, так и дирижерские хоровые ансамбли.

Суонн начал играть на органе на церковных службах в возрасте десяти лет в методистской церкви в Винчестере, штат Вирджиния , где его отец был пастором. Он окончил Северо-Западный университет по специальности «музыка», а затем учился в Школе духовной музыки Объединенной теологической семинарии в городе Нью-Йорке . Один из самых известных органистов 20-го и Нью-Йорка начала 21-го века, Суонн был бывшим музыкальным директором и органистом Риверсайдской церкви и почетным органистом Хрустального собора и Первой конгрегационалистской церкви Лос-Анджелеса . [ 1 ] [ 2 ] Играя на органе Хрустального собора в еженедельной телевизионной программе «Час силы» , его увидела около двадцати миллионов зрителей в 165 странах. [ 1 ] [ 3 ]

Суонн жил в Палм-Дезерт, Калифорния , где он был постоянным артистом Епископальной церкви Святой Маргариты с 2001 года до своей смерти в 2022 году. Он также ранее был университетским органистом и профессором органа в Университете Редлендса до выхода на пенсию в 2018 году. . [ 4 ]

Ранние годы и образование

[ редактировать ]

Фредерик Суонн родился в Льюисбурге, Западная Вирджиния , в 1931 году, незадолго до того, как его семья переехала в Вирджинию. Сын методистского пастора (а позже епископа) Теодора М. Суонна и Мэри Дэвис Суонн, он один из шести детей. Его старший брат, Эдгар, органист и рукоположенный священнослужитель, погиб в результате крушения планера, когда служил капелланом армии времен Второй мировой войны 19 февраля 1944 года, и похоронен на Арлингтонском национальном кладбище . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Суонн начал брать уроки игры на фортепиано в пятилетнем возрасте у органиста методистской церкви на Маркет-стрит в Винчестере, штат Вирджиния . [ 5 ] Однажды он пришел на урок пораньше и увидел, как его учитель играет на органе. [ 3 ] Позже он сказал интервьюеру, что был «загипнотизирован, когда впервые увидел органную консоль» и вскоре начал брать уроки игры на органе. [ 5 ] Когда ему было десять лет, внезапно скончался органист методистской церкви на Брэддок-стрит в Винчестере, где его отец был пастором (1937–1943). Молодого «Фредди» (как его тогда называли) пригласили играть на органе на воскресных службах. [ 3 ] [ 5 ] До этого он был недостаточно высоким, чтобы его ноги могли доставать до педалей. [ 3 ] [ 8 ] Мэдлин В. Райли, церковный министр музыки, оказала значительное влияние, помогая ему развить навыки служебной игры, благодаря которым он стал так хорошо известен. В интервью 2014 года The Diapason журналу разрешили использовать » органа Моллера «большой открытый диапазон Сван вспоминал свое волнение, играя в пасхальное воскресенье, когда ему впервые , сказав: «Я подумал: «Это рай». ', поскольку раньше мне не разрешали так шуметь". [ 2 ]

Семья Суонн переехала в Стонтон, штат Вирджиния , в 1943 году, и юный органист продолжил обучение игре на органе у доктора Карла Бромана, профессора музыки в колледже Мэри Болдуин и органиста епископальной церкви Тринити . [ 9 ] Именно в этой церкви Сван был очарован литургией и музыкой этой деноминации и в 13 лет был конфирмован в епископальной церкви. [ 2 ] В 15 лет Суонн уже играл на органе на особых мероприятиях в различных местах, таких как дневной концерт в пасхальное воскресенье в Евангелической объединенной церкви братьев Св. Павла в Стонтоне, аккомпанируя церковному хору и приглашенным солистам из колледжа Шенандоа . [ 10 ]

После окончания средней школы Роберта Э. Ли , где он играл на фортепиано в школьном хоре, Суонн поступил в Северо-Западного университета музыкальную школу . [ 9 ] Он выбрал колледж на берегу озера Мичиган, как он скажет годы спустя, потому что «… мое детство было не самым счастливым, и на тот момент моей жизни самым дальним местом, о котором я слышал, был Чикаго. мое методистское происхождение, и поскольку это была методистская школа, я выиграл стипендию и поступил туда». [ 2 ] Находясь в Северо-Западном университете, Суонн учился у Томаса Мэтьюза (1915–1999), который вдохновлял его как учителя и от которого он многому научился импровизации и красочной регистрации органа на знаменитом органе Э. М. Скиннера в соседней епископальной церкви Св. Луки. [ 2 ] Он также учился у Джона Кристенсена, органиста Первой методистской церкви в Эванстоне, где Суонн работал помощником органиста в течение четырех лет обучения в колледже. [ 2 ]

Получив степень по музыке в Северо-Западном университете, Суонн поступил в старую школу духовной музыки при Союзной теологической семинарии в городе Нью-Йорке , где учился у Хью Портера (1897–1960), директора школы. Он также учился у Чарльза М. Курбуана , в то время органиста собора Святого Патрика . Обе степени были присвоены «с отличием». [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ] Жизнь в то время в Нью-Йорке, вспоминает он, познакомила его с множеством великолепной церковной музыки по всему городу: в любое воскресенье днем ​​можно было услышать хоровые программы и концерты в таких известных местах, как церковь Св. Фомы или церковь Св. Варфоломея . [ 2 ] Нью-Йорка После 15-месячного пребывания в качестве временного органиста в пресвитерианской церкви во время болезни знаменитого Кларенса Дикинсона , одновременно служа ассистентом Гарольда Фриделла в церкви Св. Варфоломея, Суонн поступил на двухлетний срок в армию США. [ 9 ] [ 11 ]

Карьера органиста

[ редактировать ]

Суонн был связан с музыкальным служением знаменитой церкви Риверсайд в Нью-Йорке с 1952 по 1982 год, сначала в качестве органиста, заменяющего Вирджила Фокса , а затем был назначен органистом в 1957 году, когда выступления Фокса в Риверсайде стали нечастыми до его отъезда в 1965 году, чтобы продолжить карьеру. постоянную карьеру концертного исполнителя. [ 13 ] После ухода Ричарда Уигли с поста директора хора в 1966 году Суонн стал музыкальным директором и органистом до 1982 года. [ 14 ] Под руководством Свана музыкальная программа Риверсайда процветала в 1960–1980-х годах. [ 15 ] Он руководил платным хором из 75 голосов с органной скамьи для воскресных служб и ораторий, таких как » Ральфа Воана Уильямса и «Hodie « Stabat Mater» польского композитора Кароля Шимановского . [ 2 ] Обсуждая свой подход к оформлению органа для таких произведений, он сказал: «На любом инструменте я исследую каждую ноту органа, и, конечно, с большим органом важно найти оркестровые краски для аккомпанемента оратории. Я всегда чувствую, что если там есть остановка, то ее следует использовать, и обычно можно найти способ сделать это». [ 2 ] Музыкальное мастерство Риверсайда продолжилось под руководством его преемника на посту музыкального руководителя и органиста Джона Уокера . [ 15 ]

Многоуровневая органная система на фоне стеклянных стен собора.
Орган Хрустального собора

Начиная с июня 1982 года Суонн был назначен музыкальным директором и органистом Хрустального собора (ныне собор Христа) в Гарден-Гроув, Калифорния , где он дирижировал хором и руководил органом Хейзел Райт с 5 мануалами и 265 рангами , состоящим из 16 000 труб. , еженедельно появляясь на «Час силы», транслируемых по международному телевидению. богослужениях [ 14 ] Его посмотрела около двадцати миллионов зрителей в 165 странах. [ 1 ] [ 3 ] Суонн также выступал на еженедельных полуденных сольных концертах и ​​крупных концертах. Музыкальный критик Даниэль Кариага охарактеризовал его выступления как «великолепные, проницательные, блестящие и занимательные». [ 16 ] Годы спустя Сван рассказал Los Angeles Times , что его первоначально критиковали в некоторых кругах профессиональных органистов за то, что он покинул престижную, похожую на готический собор церковь Риверсайд в Нью-Йорке ради Хрустального собора, заявив, что его «практически занесли в черный список», но он чувствовал себя вполне доволен своим решением и обнаружил, что христианское богословие в обеих церквях различается только акцентами. [ 3 ]

Затем в сентябре 1998 года Суонн начал служить органистом Первой конгрегационалистской церкви Лос-Анджелеса . [ 16 ] игра на самом большом церковном органе в мире. Инструмент имеет более 20 000 отдельных трубок. [ 17 ] Суонн с удовольствием играл там на гигантском органе, говоря: «Прихожанам просто нравился этот орган, и они оставались неподвижными и совершенно тихими во время прелюдий и постлюдий». [ 2 ] Эту должность он покинул 30 июля 2001 года, в день своего 70-летия. [ 2 ]

Как концертирующий органист он выступал с сольными концертами по всей Северной Америке, Европе, Южной Америке и Азии. [ 18 ] [ 19 ] Среди прошлых выступлений - собор Нотр-Дам в Париже, собор Святого Павла и Вестминстерское аббатство в Лондоне, а также соборы Кельна и Пассау в Германии. [ 18 ] За свою долгую карьеру Суонн дал более 3000 сольных концертов — во всех 50 штатах США и 12 других странах. [ 20 ]

Суонн известен тем, что за свою карьеру посвятил новые органы в церквях, концертных залах и аудиториях, такие как Оркестровый зал в Чикаго, штат Иллинойс, с Чикагским симфоническим оркестром в 1981 году и в Симфоническом зале Дэвиса в Сан-Франциско, Калифорния, с Симфоническим оркестром Сан-Франциско. в 1984 году. [ 20 ] 9 сентября 2003 года он освятил самый большой церковный орган в Азии, расположенный в пресвитерианской церкви ЮнДонг в Сеуле, Корея, имеющий 104 ступени, 119 рядов и 6820 трубок. В следующем году, 30 сентября 2004 года, Суонн был выбран для исполнения первого концерта 6125-трубного органа Филармонии Лос-Анджелеса в Концертном зале Уолта Диснея . [ 21 ] Месяц спустя он выступил на самом большом органе островного государства Бермудские острова , сыграв там на 88-ранговом органе англиканской церкви Святого Павла в концерте, транслируемом Sacred Classics . [ 18 ]

В 2016 году в возрасте 85 лет Суонн объявил о завершении карьеры концертного органиста, и в августе того же года он выступил с серией программ в органе Коцшмар в Портленде, штат Мэн . похвалил его выступление Музыкальный критик Аллан Козинн из Portland Press Herald как обладающее «властным чувством темпа и цвета». Исполнение Сваном Баха Прелюдии и Фуги соль мажор (BWV 541) было названо «мастерским… отличающимся как энергией, которую он привнес в Прелюдию, так и фактурной прозрачностью, с которой он осветил фугу». [ 22 ] Его последний концерт в пенсионном туре состоялся в Первой пресвитерианской церкви Килгора, штат Техас , как раз в 50-летие его посвящения на этом самом органе.

Суонн умер в своем доме в Палм-Дезерт, Калифорния, 13 ноября 2022 года в возрасте 91 года. Он продолжал служить постоянным художником в епископальной церкви Святой Маргариты в Палм-Дезерт, Калифорния, до своей смерти. [ 23 ] Поминальная служба по Свану прошла в церкви Святой Маргариты 25 января 2023 года под музыку хора Святой Маргариты и органистов Дэвида Хиггса , Натана Лаубе и Тодда Уилсона. [ 24 ]

Обучение

[ редактировать ]

Суонн работал на дополнительных факультетах Органной школы Гильмана в Нью-Йорке, Школы духовной музыки Союзной теологической семинарии и Педагогического колледжа Колумбийского университета . В течение десяти лет он возглавлял органное отделение Манхэттенской музыкальной школы . [ 11 ] В последующие годы он был университетским органистом и художником-преподавателем органа в Университете Редлендса в Калифорнии (2007–2018). [ 8 ] [ 11 ] [ 25 ]

Руководство Американской гильдии органистов

[ редактировать ]

Суонн присоединился к Американской гильдии органистов (AGO) в 1946 году. К 1998 году бывший президент AGO Маргарет МакЭлвейн Кемпер сказала о нем: «Нет никого в этой области, более уважаемого и любимого, чем Фред Суонн». . [ 3 ] После работы в различных офисах AGO он был избран в 2002 году на первый из трех двухлетних сроков подряд в качестве президента организации, насчитывающей 25 000 членов. [ 26 ] [ 27 ] Также в 2002 году нью-йоркское отделение AGO назвало его «Международным исполнителем года». [ 25 ] 13 апреля 2008 года AGO приветствовал его на гала-концерте AGO в Первой конгрегационалистской церкви в Лос-Анджелесе как «наследного принца короля инструментов» за его «самоотверженное служение… на протяжении более полувека». [ 25 ] На национальном съезде AGO в июле 2010 года в Вашингтоне, округ Колумбия , Суонну вручил Премию Эдварда А. Хансена за лидерство от вице-президента организации Джона Уокера . [ 28 ] [ 29 ] Получая награду, вручаемую раз в два года за выдающееся лидерство, Сван обратился к тысячам собравшихся делегатов:

«Я также безмерно благодарен за дружбу и поддержку со стороны настоящего множества членов AGO на протяжении многих лет. Поскольку на протяжении всей моей карьеры мне были очень повезло с громкими профессиональными назначениями и возможностями, я всегда чувствовал, что мне это подобает. сделать все возможное для продвижения дела великой органной и хоровой музыки в как можно большем количестве религиозных и образовательных областей. AGO стал для меня отличным средством для этого». [ 30 ]

Признание критиков и награды

[ редактировать ]

Критики, такие как Тим Смит, назвали Суанна «одним из самых выдающихся органистов страны». [ 31 ] Другие критики оценили его игру как «блестящую». [ 16 ] Газета New York Times сообщила, что его выступление на концерте в Риверсайдской церкви в 2006 году «продемонстрировало, что органисты - настоящие спортсмены, которым нужны как молниеносные пальцы, так и быстрая работа ног танцора». [ 14 ]

В 2015 году Королевский канадский колледж органистов назвал Свана научным сотрудником, Honoris Causa организации, , а в 2018 году AGO удостоил его звания первого почетного лауреата получившего степень «Научного сотрудника» (т. е. FAGO). [ 12 ] После одиннадцати лет работы органистом и профессором органа в Университете Редлендса Суонн после выхода на пенсию в апреле 2018 года получил степень почетного доктора музыки Калифорнийского университета. [ 4 ] [ 11 ]

Орган в Дендрарии Христова собора назван в его честь Органом Фредерика Свана . [ 32 ] [ 33 ] Орган Aeolian-Skinner 1948 года, состоящий из 82 рядов и 4949 труб, первоначально находился в Первой церкви Христа-ученого в Беверли-Хиллз, но был удален после серьезного повреждения этой церкви во время землетрясения в Нортридже в 1994 году . В конечном итоге под руководством Свана он был установлен в здании Дендрария на территории кампуса Хрустального собора. [ 33 ]

В 2019 году Джордж Бейкер написал Berceuse sur le nom de SWANN органное произведение в честь своего тезки. В нем Бейкер назначает ноты «CGAFF», чтобы представить имя Свана как повторяющийся мотив произведения. Премьера состоялась 8 декабря того же года Сваном в епископальной церкви Святой Маргариты. [ 34 ] Впоследствии его исполнил органист Кристофер Криган в церкви Риверсайд 10 января 2021 года. [ 35 ]

Опубликованные работы

[ редактировать ]

Опубликованные сочинения Свана включают более трёх десятков гимнов для хора, таких как « Пусть плачет всё творение» , а также многочисленные органные произведения, основанные на гимновых мелодиях, такие как «Гимны хвалы и силы» . Его аранжировки известных гимнов включают «Удивительную благодать» , «Велика Твоя верность» , «Как велик Ты» , «Прекраснейший Господь Иисус» и «О Боже, наша помощь в прошлые века» . Его широко исполняемая «Мелодия для трубы» ре мажор была написана в 1991 году. Когда автор журнала похвалил его за «чудесную» « Мелодию для трубы » , Сван ответил с характерной для него скромностью: «Я не знаю, насколько она прекрасна, но людям, похоже, она нравится». ". [ 2 ] О своих хоровых гимнах, сочиненных во время его пребывания в Хрустальном соборе, он сказал, что они были написаны «потому что я не мог найти то, что хотел, чтобы оно соответствовало служению дня, или они были неправильной длины. написанные в мажорных тональностях, должны были быть громкими и заканчиваться сопрано на высоком уровне, так что особого разнообразия не было. Но издатели хотели их: потому что я был органистом в Хрустальном соборе, а они. думал, что продадут». [ 2 ]

Дискография органных и хоровых записей Свана включает: [ 36 ]

 
Риверсайдская церковь
  • Годы Риверсайда — Орган
  • Годы Риверсайда, Том. 2 — Хор
  • Возвращение к Риверсайду
  • Музыка из Риверсайда (4 тома LP)
  • Пасха: «Путь в Эммаус» (с Луизой Натале, солисткой сопрано)
  • Рождество в Риверсайде
  • Бог Благодати и Бог Славы (гимны и хоровые гимны)
  • Суонн играет Франка в церкви Риверсайд
 
Хрустальный собор
  • Четыре шедевра для органа
  • Гимны на органе Хрустального собора
  • О, возвеличьте Господа (Хор, орган и карильон)
  • Пойте сейчас о Рождестве (хор)
  • Мы поем силу (хор)
 
Первая конгрегационалистская церковь, Лос-Анджелес
  • Великие органы Первой церкви
  • Гимны Воана Уильямса (хор под управлением Томаса Сомервилля)
 
Базилика Национального Храма Непорочного Зачатия
  • Суон у органа Национальной святыни
  • Мистический орган
 
Гавайи
  • Фредерик Суонн на Гавайях, том. 1
  • Фредерик Суонн на Гавайях, том. 2

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Дале, Микали (15 сентября 2002 г.). «Сезон контрастов, необычных сочетаний и интригующих техник». Рено Газетт-Журнал . п. 35.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Эглер, Стивен (3 ноября 2014 г.). «Разговор с Фредериком Сваном» . Диапазон . Проверено 27 декабря 2020 г. (требуется подписка)
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Паслес, Крис (5 августа 1998 г.). «Свонн Сонг: После 16 лет работы в Crystal Cathedral органист Фредерик Суонн оставит еженедельную аудиторию в 20 миллионов человек для исполнения обязанностей в церкви в Лос-Анджелесе» Los Angeles Times . Проверено 25 мая 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Заслуженный Фредерик Суонн» . Новости Святой Маргариты . 27 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д The Master Series, Volume 3 — Фредерик Суонн (видео). Нью-Йорк: Американская гильдия органистов . 2003. Интервью с 0:03:20 до 0:06:00.
  6. ^ «Жертва крушения сына капеллана доктора Свана». Ведущий новостей . Том. 79, нет. 57. Стонтон, Вирджиния. 19 февраля 1944 г. с. 1.
  7. ^ «Капитан Э.А. Суонн похоронен на Арлингтонском национальном кладбище». Ведущий новостей . 26 февраля 1944 г. с. 6.
  8. ^ Jump up to: а б Эрнандес, Кристина (23 ноября 2017 г.). «Feast of Lights провожает органиста Фредерика Свана, который в последний раз играет на мероприятии» . Ежедневные факты о Редлендсе . Проверено 30 декабря 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Фицджеральд, Карен (17 февраля 1994 г.). « Самый известный органист в мире» . Ведущий новостей . Стонтон, Вирджиния. п. 11.
  10. ^ «Пасхальное музыкальное воскресенье в Сент-Полсе». Ведущий новостей . Стонтон, Вирджиния. 4 апреля 1947 г. с. 2.
  11. ^ Jump up to: а б с д и «Фред Суонн уходит в отставку» . Диапазон . 28 июня 2018 г. Проверено 25 мая 2020 г.
  12. ^ Jump up to: а б «Концерт Фредерика Свана на 88-рядном органе церкви Святого Павла, Бермудские острова (24 октября 2004 г.)» . Священная классика . Атлас коммуникаций. 2017 . Проверено 22 мая 2020 г.
  13. ^ Пэрис, Питер Дж.; Кук, Джон Уэсли; Худнут-Беймлер, Джеймс; Мамия, Лоуренс; Тисдейл, Леонора Таббс; Вайзенфельд, Джудит (2004). История церкви Риверсайд в городе Нью-Йорке . Нью-Йорк: Нью-Йоркский университет Пресс. п. 320. ИСБН  978-0-8147-6836-5 .
  14. ^ Jump up to: а б с Швейцер, Вивьен (4 августа 2006 г.). «Фредерик Суонн в церкви Риверсайд: мастер игры на органе с отодвинутым занавесом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 мая 2020 г.
  15. ^ Jump up to: а б Пэрис и др., История церкви Риверсайд в городе Нью-Йорке , с. 106.
  16. ^ Jump up to: а б с Кариага, Дэниел (10 августа 1998 г.). «Органист Суонн дает вдохновенный прощальный концерт» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 23 июня 2014 г. 67-летний Суонн в следующем месяце перейдет на новую музыкальную должность – должность постоянного органиста в Первой конгрегационалистской церкви Лос-Анджелеса. Он будет руководить набором органов этой церкви, поскольку он доминировал и помогал развивать комбинированный инструмент в Гарден Гроув в течение 16 лет.
  17. ^ «Самый большой орган в мире» . Священная классика . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Мелло, Терри (15 октября 2004 г.). «Всемирно известный органист выступит на Бермудских островах». Бермудское солнце . п. 39.
  19. ^ «Концерт с участием известного органиста». Новости Твин-Боро . Бергенфилд, Нью-Джерси. 21 мая 2008 г. с. А41.
  20. ^ Jump up to: а б «Избранные художники: Фредерик Суонн» . Симфоническая ассоциация Редлендса. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  21. ^ Швед, Марк (2 октября 2004 г.). «Органиссимо!» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 23 июня 2014 г. ...орган в Концертном зале Уолта Диснея... наконец сказал свое слово на официальном инаугурационном концерте в исполнении Фредерика Свана.
  22. ^ Козинн, Аллан (24 августа 2016 г.). «Открытие Orgelfest16 демонстрирует мастерскую игру Фредерика Свана» . Портленд Пресс Вестник . Проверено 21 мая 2020 г.
  23. ^ Понси, Лу (18 ноября 2022 г.). «Фред Суонн, которого помнят как выдающегося музыканта, играл на органах по всему миру» . Реестр округа Ориндж . Проверено 3 декабря 2022 г.
  24. ^ {{|title=Бюллетень поминальной службы Фреда Суонна |url= https://s3.amazonaws.com/dfc_attachments/public/documents/3308071/Fred_Swann_FINAL.pdf}}
  25. ^ Jump up to: а б с «Концерт и гала-прием в честь Фредерика Свана». Американская гильдия органистов . 13 апреля 2008 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  26. ^ «О АГО» . Проверено 15 сентября 2007 г.
  27. ^ «Американская гильдия органистов избирает Национальный совет на 2008–2010 годы» . 30 июня 2008 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 года . Проверено 16 июля 2008 г.
  28. ^ Бедфорд, Майкл (октябрь 2010 г.). «Ежегодное собрание». Американский органист . Американская гильдия органистов : 64.
  29. ^ Тот, Кейт С. (октябрь 2010 г.). «Члены прошлого» . Информационный бюллетень . Том. 61, нет. 1. Нью-йоркское отделение Американской гильдии органистов . Проверено 27 декабря 2020 г.
  30. ^ Турман, Ф. Энтони (октябрь 2010 г.). «Высшие и самые престижные награды AGO, врученные на Национальном съезде AGO». Американский органист . Американская гильдия органистов: 44.
  31. ^ Смит, Тим (12 мая 2009 г.). «Президент Центра Кеннеди, известный деятель искусств и спасатель, выигрывает Пибоди» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 22 июня 2014 года . Проверено 22 июня 2014 г. Двухсотлетие со дня рождения Мендельсона получит еще одно подтверждение в эти выходные, когда канцелярский хор пресвитерианской церкви Браун Мемориал Парк Авеню исполнит его могучую ораторию «Илия». Еще более примечательным это выступление будет то, что аккомпанемент будет обеспечивать один из самых выдающихся органистов страны Фредерик Сванн.
  32. ^ Посвящение Христова собора (вкладыш на компакт-диск). Готические отчеты. 2019. OCLC   1111967956 .
  33. ^ Jump up to: а б «Дендрарий Собора Христа, Гарден Гроув, Калифорния, Эолийский Скиннер, op. 1141» . Evensong.com. 20 ноября 2018 г. Проверено 27 декабря 2020 г.
  34. ^ «Переосмысление: виртуальный концерт новой музыки для органа» (PDF) . Музыкальная школа Сетнора Сиракузского университета . 12 сентября 2020 г. Проверено 10 января 2021 г.
  35. ^ «Воскресный бюллетень» (PDF) . Нью-Йорк: Церковь Риверсайд. 10 января 2021 г. . Проверено 10 января 2021 г.
  36. ^ «Фредерик Суонн» . WorldCat.org . Проверено 27 декабря 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frederick_Swann&oldid=1224500075"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: afde76b5ba591f9917e1b6a10840daeb__1716051420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/eb/afde76b5ba591f9917e1b6a10840daeb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Frederick Swann - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)