✖


Jump to content

Лелла Виньелли

Лелла Виньелли
Виноградники в 2010 году
Рожденный
Елена Валле

13 августа 1934 г.
Удине , Италия
Умер 22 декабря 2016 г. (22 декабря 2016 г.) (82 года)
Нью-Йорк, США
Национальность Итальянская, Американская
Альма-матер Венецианский университет Юава , Массачусетского технологического института Школа архитектуры
Род занятий Архитектор
Дизайнер
Деловая женщина
Известный Соучредитель Vignelli Associates и Unimark International
Супруг Массимо Виньелли
Награды Президентская премия в области дизайна
Национальная премия дизайна
Золотая медаль Национального клуба искусств
АИГА Золотая медаль
Почетный доктор Школы дизайна Парсонс.
Почетный доктор Школы искусств Коркоран.

Лелла Виньелли (урожденная Елена Валле; 13 августа 1934 — 22 декабря 2016) — итальянский архитектор, дизайнер и деловая женщина. Большую часть своей жизни она тесно сотрудничала со своим мужем Массимо Виньелли , вместе с которым она основала Vignelli Associates в 1971 году. [ 1 ]

Она была известна «сдержанным, элегантным стилем» своих работ в области архитектурного и промышленного дизайна, а также своими управленческими навыками и предпринимательским опытом. [ 2 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Лелла Виньелли родилась в Удине , Италия. Она была дочерью архитектора Провино Валле [ оно ] и сестрой Джино Валле [ оно ] и Нани Валле , оба также архитекторы. [ 3 ] В 1957 году она вышла замуж за Массимо Виньелли. [ 4 ] [ 5 ] Она получила степень в области архитектуры в Университете IUAV Венеции , а затем в 1958 году получила финансируемую стипендию в качестве ученого в Массачусетского технологического института Школе архитектуры . В 1962 году она стала зарегистрированным архитектором в Милане . [ 6 ]

Работа и карьера

[ редактировать ]

В середине 1950-х годов профессиональной деятельностью Леллы Виньелли был дизайн интерьера, мебели и продукции. [ 7 ] Она также участвовала в создании ADI ( Associazione per il Disegno Industriale ), итальянской профессиональной дизайнерской организации. [ 7 ]

В 1959 году она присоединилась к архитектурной фирме Skidmore, Owings & Merrill в Чикаго в качестве младшего дизайнера интерьеров. В следующем году Виньелли основали Бюро дизайна и архитектуры Массимо и Леллы Виньелли в Милане. Лелла специализировалась на внутренней архитектуре , мебели, выставках и дизайне продукции. [ 8 ] [ 9 ]

Она была одним из основателей консалтинговой компании по корпоративному дизайну Unimark International вместе с Массимо, Бобом Ноордой и Ральфом Экерстромом. [ 7 ] [ 10 ] В Unimark Лелла Виньелли с 1965 года возглавляла отдел дизайна интерьеров в Милане, а затем в Нью-Йорке. [ 11 ]

Некоторые из примечательных разработок Виньеллиса этого периода — это заказы на создание фирменного стиля для таких клиентов, как Knoll International , для которой они провели всесторонний анализ визуального присутствия компании, начиная с 1965 года; графический стиль и логотип American Airlines , разработанный в 1967 году; а также дизайн коллекции столовой посуды из меламинового пластика для Articoli Plastici Elettrici (позже продаваемой в Америке компанией Heller ). [ 7 ] [ 12 ] В 1964 году этот дизайн был удостоен награды Compasso d'Oro . [ 13 ] и все еще находился в производстве и продавался под названием Vignelli Stacking Dinnerware в 2023 году, почти через 60 лет после того, как он был впервые представлен. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

В 1971 году Виньелли основали компанию Vignelli Associates и открыли офисы в Нью-Йорке, Париже и Милане. [ 11 ] [ 18 ] [ 19 ] Как Vignelli Associates, их работа включала разработку фирменного стиля, а также дизайн публикаций, выставок, мебели, продуктов, ювелирных изделий и одежды. [ 7 ] [ 20 ] Лелла сосредоточился на трехмерном дизайне своей практики, а также занимал должность исполнительного вице-президента, а затем и главного исполнительного директора. [ 11 ]

Заказы фирмы включали программы фирменного стиля для Bloomingdale универмага в 1972 году, автомобилей Lancia в 1978 году и мотоциклов Ducati в 1992 году, а также систему указателей для музея Гуггенхайма в Бильбао в 1997 году. [ 7 ] В 1972 году компании Vignelli Associates было поручено разработать графический стиль, системы указателей и карту метрополитена Нью-Йорка. Дизайн был основан на «абстрактной простоте». [ 21 ] при этом все линии метро обозначены прямыми, вертикальными, горизонтальными или диагональными линиями, расположенными под углом 45 или 90 градусов. Каждая линия метро обозначена уникальным цветом, а остановки обозначены простой черной точкой. Эта цветовая схема повторяется на соответствующих цветных круглых значках на вывесках в метро, ​​на платформах и в поездах. [ 21 ] [ 22 ] Эта карта была встречена некоторой критикой за сложность понимания, хотя ее описывали как «культовое явление для поколений графических дизайнеров». [ 23 ]

В 1978 году Виньелли основали Vignelli Designs, отдельную компанию, занимающуюся дизайном продуктов и мебели, президентом которой была Лелла. [ 11 ] Среди их проектов мебели были кресло Handkerchief для Knoll (1985); стол Serenissimo (1985 г.) для итальянского производителя Acerbis; [ 24 ] и журнальный столик Magic (1990 г.) для недорогой марки Morphos от Acerbis. [ 7 ] [ 25 ] Другие проекты Виньелли включали в себя макеты розничной торговли для Artemide , ювелирные изделия для Cleto Munari и стеклянную посуду для Venini и Steuben Glass Works . [ 7 ]

Лелия Виньелли также тесно сотрудничала с архитектором Дениз Скотт Браун и часто выступала в качестве докладчика и члена жюри национальных и международных дизайнерских организаций. [ 26 ] Она была членом Американского общества промышленных дизайнеров ( IDSA ), Американского института графических искусств ( AIGA ), Международной ассоциации производителей мебели и дизайнеров. (IFDA) и Клуб декораторов Нью-Йорка.

Признание и наследие

[ редактировать ]

Лелла и Массимо Виньелли были описаны в журнале New York Magazine как «знаковые, невероятно экзотические персонажи». [ 21 ] В 1982 году они оба были награждены золотой медалью AIGA за достижения и вклад в дизайн. AIGA охарактеризовала их совместные разработки как «потрясающие по количеству, разнообразные по средствам массовой информации и масштабам и стабильные по качеству». [ 27 ]

Коллекции, содержащие образцы работ Виньелли, включают коллекции Музея современного искусства (МоМА) в Нью-Йорке, [ 28 ] Центр Помпиду в Париже, [ 29 ] и Музей Виктории и Альберта (V&A) в Лондоне. [ 30 ]

Лелла Виньелли умерла в своем доме на Манхэттене 22 декабря 2016 года в возрасте 82 лет от слабоумия. [ 2 ] [ 27 ] [ 31 ]

Центр исследований дизайна Виньелли

[ редактировать ]
Центр исследований дизайна Виньелли, Рочестерский технологический институт

В 2008 году Массимо и Лелла Виньелли согласились пожертвовать весь архив своих проектных работ Рочестерскому технологическому институту , недалеко от Рочестера , Нью-Йорк. Архив, содержащий c. 500 000 предметов, включая «эскизы, прототипы, модели, технические планы, переписку, контракты, механику, фотографии, образцы материалов, видео и цифровые файлы», хранятся в новом здании, спроектированном Виньеллисом, под названием Центр исследований дизайна Виньелли . который открылся в сентябре 2010 года. [ 32 ] Помимо помещений для демонстрации, хранения и консервации архивов, Центр Виньелли включает в себя выставочные помещения, конференц-залы, классы и офисы. [ 10 ] [ 33 ] [ 34 ]

Награды

[ редактировать ]

Работа Леллы и Массимо отмечена рядом международных наград и премий.

Программы фирменного стиля

[ редактировать ]

Дизайн продукта

[ редактировать ]

Упаковка

[ редактировать ]

Транспортная графика

[ редактировать ]

Котировки

[ редактировать ]

Если вы не можете его найти, спроектируйте его.

— Лелла и Массимо Виньелли [ 22 ]

Если вы все сделаете правильно, это будет длиться вечно. Это так просто.

— Лелла Виньелли [ 22 ]

От Массимо я многому научился тому, как стать хорошим дизайнером. Но тому, как стать успешным дизайнером, я научился у Леллы.

—Майкл Берут [ 23 ]

Публикации

[ редактировать ]
  • Челант, Джермано; Константин, Милдред; Макфадден, Дэвид Ревер; Рикверт, Джозеф (1990). дизайн: Виньелли (эссе) (1-е изд.). Нью-Йорк: Риццоли. ISBN  9780847811403 . OCLC   20854336 .
  • Виньелли, Лелла; Виньелли, Массимо (2004). Дизайн – один . Малгрейв, Виктория: ISBN Images Publishing Group Pty Ltd.  978-1920744526 . OCLC   56575570 .
  • Виньелли, Массимо (2007). Виньелли от А до Я (1-е изд.). Малгрейв, Виктория: ISBN Images Publishing Group Pty Ltd.  978-1-86470-176-0 . OCLC   148864804 .
  • Виньелли, Массимо (2010). Канон Виньелли . Баден: Ларс Мюллер. ISBN  9783037782255 . OCLC   630456781 .
  • Буабана, Самира; Тиллман Сперандио, Анджела (2013). Зал женщин: Лелла Виньелли . Стокгольм: Зал женщин . ISBN  978-91-978827-4-3 . OCLC   839912875 . [ 44 ]
  • Конради, январь (2014). Лелла и Массимо Виньелли: две жизни, одно видение . Рочестер, Нью-Йорк: RIT Press. ISBN  978-1-939125-07-1 . OCLC   879469527 .
  • Виньелли, Массимо (2014). Разработано: Лелла Виньелли [ 45 ]
  • Хаствит, Гэри (2019). Виньелли (1-е изд.). Фильм Первый. ISBN  9781734140804 . OCLC   1145643926 .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Кито, Энн (23 декабря 2016 г.). «Легендарная команда дизайнеров, состоящая из мужа и жены, 40 лет боролась за то, чтобы добиться равного ей признания» . Кварц . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 12 июня 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б Граймс, Уильям (28 декабря 2016 г.). «Лелла Виньелли, дизайнер с элегантным стилем, умерла в возрасте 82 лет» . The New York Times (опубликовано 30 декабря 2016 г.). стр. А.17. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   1854027525 . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 28 января 2019 г.
  3. ^ Коломбо, Алессандро (14 декабря 2022 г.). «Нани Валле и Джорджио Беллавитис, какая пара!» [Нани Валле и Джорджио Беллавитис, какая пара!]. Журнал архитектуры (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  4. ^ Тейхман, Сьюзен (6 января 2017 г.). «Лелла Виньелли: взгляд на легенду дизайна» . Купер Хьюитт, Смитсоновский музей дизайна . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  5. ^ «Фриульский дизайнер Лелла Виньелли, сестра Джино Валле , умерла в Нью-Йорке]. UdineToday (на итальянском языке). 28 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2024 г. . Проверено 25 июля 2023 г.
  6. ^ «Лелла Виньелли» . Библиотеки РИТ . Рочестерский технологический институт . Архивировано из оригинала 16 августа 2014 года . Проверено 20 сентября 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Вудхэм, Джонатан М. (2004). Словарь современного дизайна (1-е изд.). Издательство Оксфордского университета . п. 443. ИСБН  9780192800978 . OCLC   56799035 . OL   2715898W – через Интернет-архив .
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж Мусильо, Алессия (22 марта 2021 г.). «История любви Массимо и Леллы Виньелли была крутым склоном к успеху и счастью» . ELLE Декор . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  9. ^ Вит, Армин; Гомес Паласио, Бриони (2009). Графический дизайн, ссылка: Визуальное руководство по языку, приложениям и истории графического дизайна . Беверли, Массачусетс: Rockport Publishers . п. 160. ИСБН  9781592534470 . OCLC   255890556 – через Google Книги .
  10. ^ Jump up to: а б Конради, январь (18 сентября 2010 г.). «Оглядываясь назад, думая вперед: рассказ о Виньеллисах» . Наблюдатель за дизайном . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 4 июня 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д «Наследие Виньелли» . Центр исследований дизайна Виньелли . Рочестерский технологический институт . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  12. ^ «Вспоминая Массимо Виньелли» . Нолл . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «Описание: Набор штабелированной посуды...» Британский музей . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 11 мая 2024 г. Эта серия получила премию Compasso d'Oro в 1964 году, см. https://www.adi-design.org/compasso-d-oro.html.
  14. ^ Jump up to: а б «Массимо Виньелли, Лелла Виньелли. Укладка столовой посуды. 1964» . Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  15. ^ «Складная столовая посуда (набор из 32 предметов) — ок. 1971 г.» . Художественный институт Чикаго . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  16. ^ «Посуда Hellerware — образец дизайна посуды 1960-х годов» . Коллекция пластмасс . Библиотеки Сиракузского университета . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  17. ^ Уильямсон, Кэролайн (17 января 2023 г.). «Магазин дизайна MoMA возрождает столовую посуду Hellerware Rainbow» . Дизайнерское молоко . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 19 марта 2023 г.
  18. ^ Окман, Джоан (1981). Дизайн - Виньелли . Нью-Йорк: Риццоли . п. 5. ISBN  0-8478-0373-2 . OCLC   8032590 .
  19. ^ «Дизайнеры Лелла и Массимо Виньелли | PAC» . Павильон современного искусства (на итальянском языке) . Проверено 6 июня 2024 г.
  20. ^ «Большие блага: Лелла Виньелли иудаика» . Еврейский музей . 19 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 27 февраля 2023 г. - через Medium .
  21. ^ Jump up to: а б с Ловин, Джули В. (18 октября 2007 г.). «Виньелли: в одно мгновение их урезанные проекты — метро, ​​Bloomingdale's, American Airlines — вызывают особый момент в истории города» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 1 сентября 2012 года .
  22. ^ Jump up to: а б с д и Колман, Дэвид (29 октября 2007 г.). «Революционеры дизайна» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Проверено 17 июня 2016 г. Фабьен Барон, Марио Буатта, Сантьяго Калатрава, Джо Д'Дурсо, Джек Ленор Ларсен, Марта Стюарт, Массимо и Лелла Виньелли, Ева Зейзель и двадцать пять других жителей Нью-Йорка, которые спроектировали мир, в котором мы живем.
  23. ^ Jump up to: а б «Биографии дизайнера Массимо Виньелли» . Домус . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  24. ^ «Виньелли и венецианский стол энкаустики» . Домус . Проверено 6 июня 2024 г.
  25. ^ «Массимо Виньелли, Лелла Виньелли, Дэвид Лоу. Кресло с платком Нолл (1985)» . Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  26. ^ Киркхэм, Пэт ; Чан, Йенна (2010). «Дениз Скотт Браун - Лелла Виньелли». В Батлере, Корнелия Х .; Шварц, Александра (ред.). Современные женщины: Женщины-художницы в Музее современного искусства . Нью-Йорк: Музей современного искусства – распространяется издательством Distributed Art Publishers . стр. 266–269. ISBN  9780870707711 . OCLC   501397424 . ОЛ   19636803W . Проверено 5 июня 2024 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Призер AIGA 1982 года: Массимо и Лелла Виньелли» . АЙГА Графический дизайн . № 4. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 7 марта 2021 г. - через Американский институт графических искусств .
  28. ^ «Художник: Лелла Виньелли» . Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  29. ^ «Лелла Виньелли» . Центр Помпиду (на английском и французском языках). Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  30. ^ "Графин - 1991 г. (выпущен), 1971 г. (спроектирован)" . Музей Виктории и Альберта . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
  31. ^ Ауф, Рима Сабина (23 декабря 2016 г.). «Дизайнер-новатор Лелла Виньелли умерла в возрасте 82 лет» . Дезин . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  32. ^ «Архивы Виньелли» . Центр исследований дизайна Виньелли . Рочестерский технологический институт . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
  33. ^ «О Центре» . Центр исследований дизайна Виньелли . Рочестерский технологический институт . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 21 января 2023 г.
  34. ^ Погребин, Робин (11 августа 2010 г.). «Дизайнеры жертвуют свои архивы» . The New York Times (опубликовано 12 августа 2010 г.). стр. С.3. ПроКвест   741736376 . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  35. ^ «Награды АИА» . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1973 г. с. 8. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  36. ^ Jump up to: а б с «Виньеллис получит Премию за выдающиеся достижения 20/21 нашей эры» . Бизнес на дому . 11 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Проверено 14 января 2023 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Лелла Виньелли: призывник Зала славы 1988 года» . Дизайн интерьера . 1 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  38. ^ «Лауреаты Национальной премии в области дизайна 2003 года» . Купер Хьюитт, Смитсоновский музей дизайна . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 20 июня 2023 г.
  39. ^ Хингмайр, Эйша (9 сентября 2021 г.). «Лелла Виньелли: Идеология и философия» . Переосмысление будущего . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
  40. ^ «Награды – Американская академия искусств и литературы» . Американская академия искусств и литературы . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
  41. ^ «Массимо и Лелла Виньелли – лауреаты Президентской медали 2011 года» . Архитектурная лига Нью-Йорка . 18 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Проверено 14 января 2023 г.
  42. ^ Шапиро, Эллен (28 мая 2014 г.). «Массимо Виньелли: создатель вневременного дизайна и бесстрашный критик «хлама» » . Распечатать . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 года . Проверено 29 сентября 2023 г.
  43. ^ «Стул с платком, Vignelli Designs, 1983» . Нолл . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 7 февраля 2023 г.
  44. ^ «25 с лишним книг о женщинах в дизайне» . Дизайнеры и книги . 15 марта 2023 г. [8 октября 2013 г.]. Архивировано из оригинала 10 октября 2023 года . Проверено 5 июня 2024 г.
  45. ^ ПринтМаг (7 апреля 2014 г.). «Шедевры Леллы Виньелли» . Распечатать . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Архитектурный отчет, июль 1980 г., «Дом Виньелли: демонстрация современного дизайна», стр. 104
  • Работающая женщина, май 1980 г., «Успех в сумке», с. 14
  • Нью-Йорк Таймс, 6 марта 1980 г., «Взгляд Виньелли в мебели, графике и дизайне интерьера», стр. 10
  • Нью-Йорк Таймс, 26 июня 1980 г., «Это лен, лен превыше всего», стр. 1
  • Дом и сад, март 1981 г., «Женщины в архитектуре: открывая новые горизонты», с. 146
  • Библиотечный журнал, 15 декабря 1981 г., обзор журнала «Дизайн - Виньелли».
  • Архитектурный отчет, июль 1982 г., «Стены», с. 120
  • Vogue, ноябрь 1984 г., «Лелла Виньелли: вкус к совершенству», стр. 460
  • Metropolitan Home, май 1985 г., «The Met Grill», с. 26
  • Дизайн ресторанов и отелей, сентябрь 1987 г., «Программы проектирования, которые делают все», с. 31
  • Нью-Йорк Таймс, 7 апреля 1988 г., «В чем смысл? Хороший дизайн начинается у двери офиса», стр. 1
  • Дизайн интерьера, декабрь 1988 г., «Зал славы '88», с. 133
  • Town & Country, сентябрь 1988 г., «Искусство в резиденции», с. 233
  • Hospitality Design, 1 сентября 2003 г., «Награды: IM Pei и Vignelli Associates», стр. 28
  • Newsweek, 19 апреля 2004 г., «Дизайн: край вашего сиденья», стр. 69
  • Неделя дизайна, 20 апреля 2006 г., «Профиль: Массимо и Лелла Виньелли», стр. 13
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Леллой Виньелли .
Викискладе есть медиафайлы по теме Леллы Виньелли .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lella_Vignelli&oldid=1227578449"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b0ed4ee18c7425dd2c80eeeeae9e486a__1717678680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b0/6a/b0ed4ee18c7425dd2c80eeeeae9e486a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lella Vignelli - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)