Прощай, шляпа со свиным пирогом
| «Прощай, шляпа со свиным пирогом» | |
|---|---|
| Композиция Чарльза Мингуса | |
| из альбома Мингус Ах Эм | |
| Выпущенный | 1959 |
| Жанр | Джаз |
| Длина | 5 : 42 |
| Этикетка | Колумбия |
| Композитор(ы) | Чарльз Мингус |
| Продюсер(ы) | Тео Масеро |
« Goodbye Pork Pie Hat » — джазовая инструментальная композиция, написанная Чарльзом Мингусом , первоначально записанная его секстетом в 1959 году и выпущенная на его альбоме Mingus Ah Um . Впоследствии он был выпущен на его альбоме 1963 года Mingus Mingus Mingus Mingus Mingus 1977 года как «Theme for Lester Young» и «Three or Four Shades of Blues» . Написанная ми-бемоль минор , Мингус написал ее как элегию саксофонисту Лестеру Янгу , который умер за два месяца до записи. [ 1 ] и который был известен тем, что носил необычно широкополые шляпы со свиными пирогами . Их «разобрал» сам Янг из шляп, которые лучше было бы назвать « хомбургами» , но которые он покупал только в «негритянских кварталах». Это произошло с тех пор, как, согласно интервью Янга в выпуске журнала «Наш мир» за ноябрь 1949 года , «вы не можете найти правильный тип в «сером» районе». [ 2 ]
Другие версии
[ редактировать ]Одна из самых известных композиций Мингуса «Goodbye Pork Pie Hat» стала джазовым стандартом . [ 3 ] записанные другими исполнителями джаза и джаз-фьюжн . [ 4 ]
Первые признаки межжанровой привлекательности песни появились в 1966 году, когда она была записана британским дуэтом фолк-гитаристов Бертом Яншем и Джоном Ренборном . Вместо того, чтобы предлагать тесное сотрудничество между двумя музыкантами, исполнение Янша и Ренборна было записано в жестком стерео, где каждый гитарист предлагал свою интерпретацию мелодии. Когда в следующем году Янш и Ренборн сформировали Pentangle , групповая аранжировка песни стала неотъемлемой частью их сета, а версия, записанная вживую в Royal Festival Hall в Лондоне, была выпущена на Sweet Child в 1968 году. [ нужна ссылка ] Хотя в состав Pentangle входил ведущий вокалист и трое из четырех инструменталистов также пели, не было предпринято никаких попыток добавить тексты или скат. Ренборн снова вернулся к этому в 1985 году, на этот раз с американским блюзовым гитаристом Стефаном Гроссманом . [ нужна ссылка ]
Он был записан в марте 1971 года Джоном Маклафлином для его альбома My Goal's Beyond . [ 5 ] Как Ренборн с Pentangle, а затем Гроссман, Маклафлин тоже вернулся к песне. Он участвовал в концертной записи песни в Лондоне в 1967 году, когда играл на гитаре в трио Майка Карра . [ нужна ссылка ] Джефф Бек (гитара) исполнил интерпретацию песни в своем альбоме Wired 1976 года , как и Дерек Шериниан (клавишные) в своем альбоме Intertia 2001 года . Берни Уоррелл также предложил сольную фортепианную версию своего альбома 2013 года: Elevation: The Upper Air .
Тексты песен добавлялись несколько раз. Рахсаан Роланд Кирк исполнил текст песни из своего альбома 1976 года The Return of the 5000 Lb. Мужчина . [ нужна ссылка ] Джони Митчелл сделала это в своем альбоме Mingus в 1979 году. [ 6 ] Английская фолк-певица Джун Табор записала ее на слова Кирка для альбома джазовых стандартов, выпущенного в 1989 году. [ нужна ссылка ] Текст также добавил Вин Д'Онофрио (чья версия была записана японским певцом и пианистом Чи Аядо). [ нужна ссылка ] и американская джазовая исполнительница Лорен Хукер. [ нужна ссылка ] Тексты Хукера радикально отличаются от текстов более ранних версий тем, что они посвящены опыту домашнего насилия, совершенному человеком, который носит шляпу со свиным пирогом, а не прославляют жизнь и музыку Лестера Янга в манере, предпочитаемой Кирком и Митчеллом.
Персонал
[ редактировать ]Мингус Ах Ум (1959) версия
- Джон Хэнди — тенор-саксофон
- Букер Эрвин — тенор-саксофон
- Гораций Парлан — фортепиано
- Чарльз Мингус — контрабас
- Дэнни Ричмонд — ударные
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Мингус Ах Хм в AllMusic . Проверено 11 марта 2009 г.
- ^ Законы, Кристофер. «За песней: Чарльз Мингус - «Прощай, шляпа со свиным пирогом» » . Культурдарм . Проверено 25 апреля 2022 г.
- ^ Джоя, Тед (2012). Джазовые стандарты: Путеводитель по репертуару . Издательство Оксфордского университета. п. 136. ИСБН 9780199769155 .
- ^ "Goodbye Pork Pie Hat - Чарльз Мингус - Информация о песне - AllMusic" . Вся музыка . Проверено 14 мая 2018 г.
- ^ Джаз, все о. «Джон Маклафлин: Мои цели, выходящие за рамки обзора альбома @ All About Jazz» . Все о джазе . Проверено 24 марта 2021 г.
- ^ Мингус на AllMusic . Проверено 5 марта 2009 г.
