Клод Ге
« Клод Ге » — это рассказ, написанный Виктором Гюго в 1834 году. Он считается ранним примером художественной литературы о «настоящих преступлениях» и содержит ранние мысли Гюго о социальной несправедливости, которые тридцать лет спустя он изложит в своем романе «Отверженные» . Шарль Карлье, купец и редактор « Ревю де Пари», считал, что эта работа имеет такое большое образовательное значение, что распорядился разослать ее экземпляры всем депутатам Франции.
Сюжет
[ редактировать ]Клод Ге — бедный, голодный житель Труа , не получивший никакого образования и никакой помощи от общества. Однажды, пропав без всего, он крадет достаточно дров и хлеба на три дня, чтобы прокормить хозяйку и ребенка. Но его поймали, приговорили к пяти годам заключения и отправили в тюрьму Клерво , старое аббатство, превращенное в центр содержания под стражей строгого режима. Там заключенные днем работают портными в грязных мастерских, а ночью спят в затхлых камерах. Перед сном им дают небольшие порции еды, чтобы они могли пережить следующий день. Но Клод Ге — большой едок, и того крошечного количества еды, которое ему дают, ему недостаточно. Поэтому один из его сокамерников, молодой и застенчивый преступник по имени Альбин, спонтанно предлагает разделить с ним еду. Это отправная точка длительной дружбы.
Однако тюрьмой управляет жадный, самонадеянный и просто злой человек по прозвищу «Директор». Он завидует врожденной способности Клода вызывать дружбу и послушание у всех остальных заключенных, хотя много раз использовал его, чтобы держать тюрьму под контролем. Видя дружбу между Альбином и Клодом, он понимает, что лучший способ разозлить и ранить Клода — это разлучить их навсегда, и он именно это и делает. Когда Клод спрашивает директора, почему он это сделал, тот отвечает: «Потому что мне так хотелось». Клод очень плохо это воспринимает и в последующие месяцы неоднократно просит Директора вернуть ему Альбина. Поскольку Директор никогда этого не делает, Клод принимает радикальное решение: он убьет Директора. Итак, однажды он берет в тюремной мастерской топор и ножницы и ждет там ночного осмотра директора. Когда приходит директор, он спрашивает Клода, которого не должно быть в мастерской: «Почему ты здесь?». Затем Клод в последний раз просит директора освободить Альбина. И снова директор отказывается. Режиссер говорит: «Больше не упоминай об этом, хватит меня утомлять». Клод снова спрашивает, почему он так с ним поступил, и Режиссер снова отвечает: «Потому что мне так захотелось». Затем Клод рассекает череп Директора топором и убивает его. Сразу после этого Клод пытается покончить с собой ножницами, неоднократно вонзая их себе в грудь.
Но Клод не умирает, и начинается судебное расследование, в ходе которого он признается в убийстве Директора и объясняет причину тем, что ему так хотелось . Затем он заболевает на несколько месяцев из-за ран, а когда полностью выздоравливает, предстает перед судом присяжных Труа. В суде Клод произносит красноречивую речь, в которой спокойно рассказывает судье все подробности событий, спровоцировавших его на совершение убийства, и признает свою вину. Однако, когда адвокат короля затем заявляет, что Клод Ге совершил неспровоцированное убийство, Клод злится и повторяет длинную серию крайних провокаций со стороны директора. Затем председатель суда подводит итоги дела, при этом он упоминает только факты о Клоде Ге, которые являются неблагоприятными, хотя и неопровержимо правдивы. Затем Клода признают виновным и приговаривают к смертной казни .
Клод отказывается подавать апелляцию, но по возвращении в тюрьму монахиня, которая ухаживала за ним, когда он выздоравливал от ран, умоляет его пересмотреть свое решение. Он соглашается из благодарности, хотя прекрасно знает, что его просьба не будет услышана. В последующие дни ему запрещено выходить из камеры и даже ходить в мастерские. Его друзья по тюрьме подбрасывают ему в комнату различные предметы, с помощью которых он мог бы легко, по мнению писателя , сбежать из тюрьмы. Но Клод просто возвращает эти предметы стражам.
Наконец наступает день, когда его должны казнить, поскольку его требование о пересмотре приговора было отклонено. Его приводят к католическому священнику, у которого он просит прощения за все свои прошлые грехи. Он видит человека, который положит конец его жизни, и заявляет, что не считает его ни в чем виновным, и полностью прощает его. Затем карета провожает его на рынок Труа, где приготовлена гильотина. Перед казнью он дает монету, свое единственное имущество, пришедшему с ним священнику и просит отдать ее бедным. Затем лезвие гильотины падает ему на шею, и он умирает.
За историей следует длинный эпилог, в котором Виктор Гюго критикует отсутствие соразмерности между образованием и уголовным наказанием, а также жестокое французское общество девятнадцатого века . Последняя часть его выступления адресована непосредственно французским законодателям.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- (на французском языке) Клод Ге, аудиоверсия
- Клод Ге в Открытой библиотеке