Руй Блас
Руи Блас (англ. Французское произношение: [ʁɥi blɑ] ) — трагическая драма Виктора Гюго . Это была первая пьеса, представленная в Театре де ла Ренессанс и открытая 8 ноября 1838 года. Хотя многие считали пьесу лучшей драмой Гюго, поначалу пьеса имела лишь средний успех.
Персонажи
[ редактировать ]- Руй Блас
- Дон Саллюст де Базан, маркиз Финлас
- Дон Сезар де Базан, граф Гарофа
- Дон Гуритан
- Граф Кампореаль
- Маркиз Санта-Крус
- Маркиз Басто
- Граф Альбе
- Маркиз Приего
- Дон Мануэль Ариас
- Montazgo
- Дон Антонио Убилла
- Коваденга
- Гудиэль
- Донья Мария де Нойбург, королева Испании
- Герцогиня Альбукерке
- Касильда
- Лакей , дамы , алькальд , альгвасилы , пажи , лорды, тайные советники , шапероны , стражники, камерные и судебные приставы
Краткое содержание
[ редактировать ]Место действия — Мадрид ; Время 1699 года, время правления Карла II . Руи Блас, простой человек (и поэт), осмеливается полюбить королеву . Пьеса представляет собой тонко завуалированный призыв к политической реформе.
История вращается вокруг розыгрыша, который Дон Саллюст де Базан разыграл над королевой Марией де Нойбург в отместку за ее презрение. Зная, что его камердинер Руи Блас тайно влюбился в королеву, и ранее не сумев заручиться помощью своего отшельника, но рыцарского кузена, дон Сезар в своем замысле Дон Саллюст переодевает Бласа под дворянина и предает его суду. Умный и щедрый, Блас становится популярным, назначается премьер-министром , начинает полезные политические и финансовые реформы и покоряет сердце королевы. длинная речь, состоящая из 101 строки, в которой он противопоставляет грязную борьбу за синекуры в загнивающей монархии славе императора Карла V (короля Испании Карла I). Примечательна [ 1 ] [ 2 ]
Дон Саллюст возвращается, чтобы отомстить. Королева и Руи Блас попадают в компрометирующую ситуацию из-за дона Саллюста, который, когда дон Сезар угрожает сорвать его месть, безжалостно приносит в жертву своего кузена ради своего оскорбленного тщеславия. Дон Саллюст раскрывает маскарад, жестоко унижая Бласа – он приказывает Бласу закрыть окно и взять носовой платок, одновременно пытаясь объяснить состояние испанской политики. Блас убивает его и решает покончить жизнь самоубийством с помощью яда. В момент его смерти его прощает королева, которая открыто признается ему в любви. [ 1 ] [ 2 ]
Предшественники
[ редактировать ], пьеса имеет Гюго говорит, что начал писать пьесу 4 июля 1838 года. За исключением развязки постоянное и ошеломляющее сходство с Эдварда Бульвер-Литтона » «Лионской дамой , впервые поставленной 14 февраля 1838 года. Идея камердинера намерение презираемого любовника ухаживать за прекрасной дамой получило драматическое развитие в насмешках Мольера » в «Ценностях . Гюго, конечно, использовал Анри де Латуша » «Королеву Испании (1831). В своей очень неточной автобиографии « Виктор Гюго, рассказывающий о времени жизни » Гюго отмечает в качестве источников для пьесы « о Мемуары мадам д'Ольнуа дворе Испании», «Relation du voyage d'Espagne» (1690), Алонсо Нуньес де Кастро «Solo Madrid es corte» Жана де Вайрака (1675 г.) и «Настоящее государство Испании» (1718 г.). [ 2 ]
Адаптации
[ редактировать ]- Феликс Мендельсон написал песню и увертюру к Рюю Бласу по заказу в 1839 году. Однако Мендельсон ненавидел эту пьесу. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Увертюра — его опус 95, песня — «Песнь лавандьеров» в его 3-х песнях (соч. 77) в переводе австрийского поэта Карла Фердинанда Дрэкслера. [ 6 ]
- Максим де Редон создал пародию на Руи Брака , впервые исполненную в 1838 году. Максим де Редон де Шапель.
- Ирландский актер и драматург Эдмунд Фальконер перевел Рюи Бласа в 1858 году. Он был показан в Театре Принцессы в Лондоне в конце 1858 года.
- У. С. Гилберт написал пародию на одноименную пьесу в «Рождественском ежегоднике Уорна» за 1866 год. [ 7 ]
- Одноименная опера Филиппо Маркетти на либретто Карло д'Ормвиля была поставлена в Ла Скала в Милане в 1869 году. [ 8 ] [ 9 ]
- Музыкальная комедия « Рюи Блас и пресыщенный Руэ » и А. С. Торра Герберта Ф. Кларка на музыку Мейера Лутца , премьера которой состоялась в 1889 году.
- Фильм 1948 года, снова названный «Рюи Блас» , был снят Пьером Бийоном , адаптирован Жаном Кокто , с Жаном Марэ , Даниэль Дарье и Марселем Эрраном в главных ролях. [ 10 ]
- фильм 1971 года «Безумие величия » режиссера Жерара Ури в адаптации Даниэль Томсон с Алисой Саприч , Луи де Фюнесом и Ивом Монтаном в главных ролях. По пьесе также снят [ 11 ]
- Он также лег в основу телефильма Жака Вебера 2002 года , снова названного «Рюи Блас» .
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Франко Манцони, «Романтический театр Виктора Гюго» на cesil.com на английском языке, дата обращения 3 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с Бенджамин Уиллис Уэллс (1920). . В Райнсе, Джордж Эдвин (ред.). Американская энциклопедия .
- ^ Филип Рэдклифф: Мендельсон, Publ. Дж. М. Дент, 1954; 3-е издание, издательство Оксфордского университета, 2001 г.
- ^ Мендельсон-Бартольди, Феликс (1863). Письма с 1833 по 1847 год . Лонгман, Грин, Лонгман, Робертс и Грин. п. 167.
- ^ Элверс, Рудольф (8 октября 2019 г.). Письма немецким издателям (на немецком языке). Вальтер де Грюйтер ГмбХ & Ко КГ. п. 349. ИСБН 978-3-11-082094-2 .
- ^ «Песня Рюя Бласа (Фон Дрэкслер-Манфред, постановка (Феликс Мендельсон, Франк Валентин ван дер Штукен)) (Архив LiederNet: тексты и переводы песен, мелодий, канцони и другой классической вокальной музыки)» .
- ↑ WS Гилберт, «АБЕЛЮДНАЯ ЧАСТЬ ДЛЯ ЧАСТНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА» на сайте Diamond.boisestate.edu Проверено 3 февраля 2011 г.
- ^ Либретто Руи Бласа (на итальянском языке) на librettidopera.it Проверено 3 февраля 2011 г.
- ^ Холден, с. 529
- ^ «Рюи Блас» . IMDB . 15 февраля 1948 года.
- ^ «Безумие величия» . IMDB . 13 декабря 1971 года.
Ссылки
[ редактировать ]- Холден, Аманда (ред.), The New Penguin Opera Guide , Нью-Йорк: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Информация о предыстории спектакля на Hugo-online
- Ланкастер, Х. Кэррингтон. «Генезис Рюи Бла » в современной филологии , Vol. 14, № 11 (март 1917 г.), стр. 641–46.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Рюем Бласом, на Викискладе?
