Элис Оутс

Элис Оутс в 1875 году

Элис Оутс (22 сентября 1849 - 10 января 1887) была актрисой, театральным менеджером и пионером американского музыкального театра, которая привезла оперу-буфф на английском языке во все уголки Америки. Она произвела первое исполнение произведения Гилберта и Салливана в Америке с ее несанкционированным судом присяжных в 1875 году, первой американской постановкой «Султана Мокко» (1878) и ранним исполнением HMS Pinafore (1878).

Ранняя карьера

Элис Оутс в 1878 году, когда она руководила Театром на Буш-стрит.

Родившаяся как Элис Мерритт в Нэшвилле, штат Теннесси , она получила образование в католической семинарии в Кентукки, а затем изучала пение в Луисвилле и Новом Орлеане , намереваясь сделать карьеру в опере. В возрасте около 15 лет она вышла замуж за Джеймса А. Оутса, режиссера театра Адельфи в Нэшвилле под руководством Огасты Даргон, и впервые появилась на сцене в его исполнении в роли Пола в «Любимчике нижних юбок» . По-прежнему время от времени появляясь на концертах под именем «Мадле Орсини», она начала работать вместе со своим мужем в качестве субретки на шоу в Нэшвилле (1867), затем в Цинциннати , Чикаго и Сент-Поле в Миннесоте (где ее муж работал в театре). . По мере того, как росла ее уверенность как исполнительницы, ее роли становились все более важными. Она сыграла Идекс в «Ундине» , Фианетту в «Белом олене» , Дарнли в «Поле золотой парчи» и Абдаллу в «Сорок разбойницах» . В 1868 году она основала бурлеск-труппу миссис Джеймс А. Оутс. и гастролировала с ним на протяжении 1869 года с бурлесками «Поле золотой парчи» , «Рип ван Винкль» и «Покахонтас» по Америке, а в мае 1870 года пробилась в Олимпийский театр в Нью-Йорке, чтобы сыграть на Бродвее впервые в роли Маленькой Изящной в «Маленькой Грациозной ». Красавица в золотом парике ; Жозефина в бурлеске старой музыкальной драмы « Дочь полка, или 800 отцов» (теоретически версия Доницетти оперы «Дочь полка» , но на самом деле включает музыку других композиторов, включая Оффенбаха и Верди); и Поле золотой парчи . Она вернулась на «Олимпик» в августе 1870 года со своей первой попыткой сыграть оперу-буфф , серьезно неудачную версию и без того довольно неудачной лондонской версии Эрве » « Маленького Фауста (играя и Мефисто, и Уличного араба), которая не встретила большого одобрения, но была вероятно, первая американская постановка этого произведения. В 1873 году Оутс спел в опере «Примадонна на ночь» , переработанной версии одноактной оперы Оффенбаха «Мсье Шуфлери» .

Актер-менеджер

в «Маленьком герцоге» (около 1878 г.)

Став свидетелем успеха Лидии Томпсон и ее английских музыкальных бурлесков, Оутс решила последовать этому примеру, организовав собственную бурлеск-компанию, которая в течение нескольких сезонов гастролировала с успехом. Эта бурлеск-компания стала Новой английской оперной труппой Элис Оутс, которая представила французскую оперу-буфф на английском языке. Она и ее труппа четыре раза выступали в Театре Маколи в Кентукки в период с 1876 по 1879 год.

Поскольку общественные вкусы изменились, Оутс изменила свой счет. Она была первым менеджером, поставившим пьесу Гилберта и Салливана в Америке, когда поставила «довольно приблизительный» «Суд присяжных » в театре Арч-Стрит в Филадельфии в 1875 году. Она продюсировала первое американское исполнение пьесы Альфреда Селье » « Султан Мокко в декабре 1878 года в Театре Буш-Стрит в Сан-Франциско, Калифорния. но, осознав популярность HMS Pinafore, она сняла «Султан» и быстро организовала производство «Pinafore» еще до того, как он был произведен в Нью-Йорке. Ее постановка открылась в Сан-Франциско 23 декабря 1878 года и продлилась до 2 января 1879 года, когда Оутс играл в травести в роли Ральфа Рэкстроу. Однако Гилберт не узнал бы его слова, а Салливан - его музыку в этой постановке, которая была обработана ее «Маленьким Фаустом» и в которой Оутс спел песню «Прощай, дорогая», в то время как другие песни, не связанные с разрешенным сарафаном, были исполнены актерами аналогичным образом. . Постановка была «собрана» Джеймсом А. Мидом (сыгравшим Дика Дэдайя) на основе воспоминаний одного человека, который видел оригинальную постановку в Лондоне, и другого, который играл в оркестре в недавней постановке в Бостоне. К этому добавилась английская сатира на Королевский флот , в результате чего шоу не пользовалось успехом у публики Сан-Франциско.

За несколько лет Оутс сменила свой репертуар из старых британских бурлесков на новейшую французскую моду в музыкальном театре, став одним из самых смелых и стойких театральных менеджеров, успешно ставящих и играющих англоязычные оперы-буфф и комические оперы по всей Америке. . Однако ее «Маленького Фауста» манера постановки оставалась ее манерой во всем. Пьесы были сильно испорчены, их комедия значительно занижена, их партитуры пересыпаны актуальными и местными частушками, а программы пронизаны эстрадными номерами, пока они не стали гораздо больше напоминать старые английские бурлески, которые Оутс исключила из своего репертуара, чем гораздо более сложные Французский сорт.

Плакат с рекламой Элис Оутс и ее театральной труппы (около 1879 г.)

Она и ее компания много гастролировали по Америке, выступая на больших и малых площадках, став неотъемлемой частью гастролей страны. Она лишь изредка появлялась на Бродвее со своими адаптациями, в том числе «Жирофле-Жирофла» , «Маленький герцог» , «Дочь мадам Анго» , «Парфюмерная радость» , «Бавары» , «Принцесса Требизонды» и «Великая герцогиня де Жерольштейн» , трактуя Нью-Йорк и большой, как еще один и обычно довольно короткий тур. Городская публика сочла ее стиль и адаптации слишком широкими, слишком очевидными и слишком «провинциальными». Они предпочитали, чтобы такие произведения не были приправлены песнями мюзик-холла или зарисовками менестрелей , но, тем не менее, она сохраняла десятилетнюю и непрерывную популярность среди своей собственной публики к западу от Миссисипи в течение многих лет, вплоть до начала 1880-х годов, когда ее карьера впервые пошла на убыль. а потом завянуть.

В марте 1880 года Оутс появился в спектакле «Жирофле-Жирофла» в театре Хули в Чикаго. а в декабре 1880 года она играла в » Ричарда Жене ( «Фаншетте Der Seekadett ) в Большом оперном театре в Цинциннати. Постепенно Элис Оутс ушла в эстраду, бурлеск и феерию, и ее имя ассоциировалось с часто бедными и плохо управляемыми компаниями, которые слишком часто оказывались в затруднительном положении или распадались в дороге. Она продолжала управлять своей труппой до середины 1880-х годов, в 1884 году переименовав ее в «Превосходную бурлеск-компанию Элис Оутс», а к 1885 году ее описывали как «третьеразрядную труппу», которая выступала «в театрах с низкой эстрадой, где... обитает полусвет».

Элис Оутс и ее театральная труппа так и не покинули Америку, хотя несколько раз было объявлено, что она и ее труппа отправятся в тур по Австралии, но этого так и не произошло. Когда в 1870-х годах Эмили Сольдин начала гастролировать со своими более законными постановками оперы-буфф на английском языке. Оутс постепенно обнаружила, что ее вытесняют из гастролей.

Наследие

Портрет Оутса из некролога 1887 года.

Помимо того, что Элис Оутс была первым театральным менеджером в Америке, поставившим произведение Гилберта и Салливана (ее несанкционированную постановку « Суд присяжных» в 1875 году), она дала работу многим, кто впоследствии стал важным в американском музыкальном театре, в том числе Эванджелин либреттистке Дж. Чивер Гудвин, который играл в ее труппе и переводил для нее французские оперы-буффы на английский, и актриса Полин Холл , которая позже добилась успеха в «Эрмини» . Она наняла ряд известных исполнителей английской музыкальной сцены, в том числе Альфреда Уильяма Мафлина. и продюсировала оригинальную комическую оперу «Миньонетка» Бланш Ривз и Джесси Уильямса, которая была сыграна в Большом оперном театре Форда в Балтиморе в октябре 1874 года. После смерти мужа в 1871 году она вышла замуж за своего агента Трейси В. Титус в 1872 году, но в 1875 году они расстались. и развелись позже в том же году. Последующая серия ее любовных приключений стала довольно неловкой репортажем в газетах. пока она не вышла замуж за Сэмюэля П. Уоткинса в 1879 году, который не имел никакого отношения к театральной профессии, но впоследствии стал ее бизнес-менеджером.

Современник резюмировал ее привлекательность в период ее расцвета: «Она предлагает своего рода компромисс между откровенной дьявольщиной Эме и легкой бестактностью других артистов оперы-буфф. Никогда не пресная, никогда не возмутительная, она прекрасно тяготеет между высокой оперой и низкой комедией, никогда не приближаясь ни к одному из них настолько, чтобы привлечь внимание».

Элис Оутс умерла в январе 1887 года. в возрасте 37 лет в доме своего тестя в Филадельфии после того, как простудилась в сырой гримерке театра в Сент-Поле, штат Миннесота .

Внешние ссылки

• Театральный плакат Элис Оутс в Театре Маколи (около 1880 г.) - Коллекция Исторического общества Кентукки