Южный комфорт (фильм, 1981)

Южный Комфорт
Афиша театрального релиза
Режиссер	Уолтер Хилл
Написал	Майкл Кейн Уолтер Хилл Дэвид Гилер
Продюсер:	Дэвид Гилер
В главных ролях	Кейт Кэрредин Пауэрс Бут Фред Уорд ТК Картер Франклин Силс
Кинематография	Эндрю Ласло
Под редакцией	Фриман А. Дэвис
Музыка	Рай Кудер
Производство компании	Кино Групп Венчурс Феникс (II)
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	25 сентября 1981 г. ( 25 сентября 1981 г. )
Время работы	105 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	7,6 миллиона долларов
Театральная касса	2,9 миллиона долларов (США) 262 625 поступлений (Франция)

«Южный комфорт» 1981 Хиллом года , по снятый Уолтером — американский военный драматический триллер сценарию Майкла Кейна, Хилла и его давнего соавтора Дэвида Гилера . В главных ролях Кит Кэрредин , Пауэрс Бут , Фред Уорд , Т.К. Картер , Франклин Силз и Питер Койот . В фильме, действие которого происходит в 1973 году, рассказывается о девяти отрядах Национальной гвардии армии Луизианы из пехотного подразделения, которые проводят маневры по выходным в сельской местности залива , в то время как они вызывают недовольство некоторых местных жителей Каджун и становятся жертвами охоты.

Сюжет

В 1973 году отряд из девяти солдат Национальной гвардии армии Луизианы собрался в местном заливе для маневров на выходных. Новичком в отряде является капрал Хардин, циничный перевод из Национальной гвардии армии Техаса . Вскоре ему становится противно высокомерное поведение и отношение мужчин. Будучи счастливым инженером-химиком в своей гражданской жизни, Хардин не хочет участвовать в свиданиях с проститутками, которые рядовой офицер Спенсер устроил для себя и своих товарищей по команде. Тем не менее, он находит общий язык с дружелюбным Спенсером, и оба оказываются самыми уравновешенными солдатами в своем отряде.

Девять солдат отправились в патруль и вскоре дезориентировались в отдаленных болотах. Они натыкаются на, казалось бы, заброшенный лагерь с несколькими лодками типа каноэ, называемыми пирогами . Чтобы продолжить движение вперед, гвардейцам нужны пироги, чтобы пересечь затопленное болото. Командир отряда, штаб-сержант Пул, ветеран войны во Вьетнаме , приказывает одному из своих людей оставить записку с объяснением ситуации, и приказывает солдатам сесть в три из четырех пирог. Когда они отправляются через залив, группа каджунских охотников-ловушек возвращается и кричит на солдат за то, что они забрали их лодки. В ответ рядовой Стаки стреляет холостыми выстрелами из своего пулемета М-60 по каджунам, считая забавным, когда каджуны укрываются. Каджунцы открыли ответный огонь боевыми патронами, убив Пула и повергнув отряд в панику, пока они направлялись к укрытию.

сержант Каспер – строгий, неопытный и непопулярный заместитель командира – приказывает отряду продолжить свою «миссию». Они обнаруживают, что капрал. Рис взял с собой коробку боевых патронов для охотничьих целей. Рис отказывается отдавать боевые патроны до тех пор, пока Хардин не заставит его угрожать ножом, и Каспер не разделит их поровну между солдатами, чтобы повысить их шансы на защиту. Они достигают хижины однорукого охотника-каджуна, который говорит только по-французски . Каспер арестовывает его как военнопленного . Эмоционально нестабильный капрал. Боуден использует бензин, чтобы приготовить коктейль Молотова, но, бросив его в каюту, чтобы сжечь это место, он поджигает немного тротила внутри хижины, взрывая ее вместе с многочисленными запасами еды, пресной воды, оружия и боеприпасов.

Солдаты чувствуют растущую угрозу. Услышав лай собак, гвардейцы полагают, что их вот-вот спасут. Однако собаки принадлежат каджунам, которые теперь преследуют солдат из-за действий Стаки. Гвардейцы отбиваются от нападающих собак ( ротвейлеров ) и обнаруживают, что смертельные мины-ловушки для них установлены . Пвт. Криббс погибает, когда он спотыкается о ложе копья , встроенном в подпружиненную раму люльки , и пронзает его. Отряд разбивает лагерь на ночь. Ночью у Боудена начинается серьезный психический срыв, он отказывается ни с кем разговаривать и двигаться. Группа решает связать его на ночь. На следующее утро Рис пытает однорукого Каджуна, погружая его голову в зловонный пруд. Хардин обнаруживает это и пытается остановить это. Оба солдата дерутся насмерть на штыках . Пока мужчины сражаются, Хардин берет верх. К его удивлению, однорукий Каджун кричит по-английски, призывая Хардина убить Риса, что он и делает. После того, как Рис убит, однорукий Каджун убегает в болото.

Стаки, который был близким другом Риса, угрожает убить Хардина. Его успокаивает обещание Каспера предать Хардина военному трибуналу, но к этому моменту остальная часть отряда восстала против Каспера и двинулась вперед со Спенсером в качестве своего нового лидера. Подумав, что они заметили мстительных каджунов, Хардин открывает огонь и, очевидно, убивает одного из них. Когда над головой пролетает вертолет, солдаты отчаянно пытаются подать ему сигнал. Бросаясь сломя голову в болото вслед за вертолетом, который движется вперед, Стаки тонет насмерть в зыбучих песках . Две фракции бывшей команды «Браво» разделились, чтобы искать Стаки. бросает самодельную гранату Каспер безрезультатно в Каджунов, затем прикрепляет штык к винтовке и бросается на них. В него стреляют несколько раз, и он убивается, прежде чем он успевает добраться до них, а сломанный и плачущий рядовой Симмс выстрелил издалека в сердце и тоже был убит.

Спенсер, Хардин и теперь находящийся в кататоническом состоянии лагерь Боудена переночуют и обсуждают свою жизнь, соглашаясь, что они будут бороться за свое выживание и друг друга. На следующее утро Хардина и Спенсера просыпает товарный поезд, а затем они понимают, что Боуден пропал. Они выходят на железнодорожные пути и находят Боудена мертвым, повешенным на мосту. На путях над головой появляется однорукий Каджун. На идеальном английском с акцентом он предупреждает Спенсера и Хардина покинуть территорию Каджунов, пока они еще могут. Он дает им указания, как сбежать из залива, очевидно, в знак признания того, что Спенсер обращался с ним гуманно, а Хардин прямо спас его от убийства Рисом.

Следуя совету однорукого Каджуна, Спенсер и Хардин идут по грунтовой дороге и в конечном итоге едут автостопом с дружелюбной парой Каджун. Их везут на жареную свинью в соседнюю деревню Каджун. Пока Спенсер радостно общается с жителями деревни, настороженный Хардин видит прибытие трех оставшихся охотников-ловушек, уничтоживших их отряд. Один из потенциальных убийц Хардина преследует его в сарай и ранит в руку. Внезапно появляется Спенсер, чтобы отвлечься, стреляя холостыми патронами в Каджуна, давая Хардину шанс нанести ему удар в пах. Прибывают два других каджуна, и Спенсер убегает, уводя их от раненого Хардина. Спенсер, прячась за углом, бьет одного из каджунцев по лицу прикладом своей М-16 , в результате чего тот теряет сознание. Оставшийся Каджун бросается в погоню, но когда он собирается выстрелить в Спенсера, Хардин хватает его сзади. Это дает Спенсеру возможность заколоть его штыком. Оставив деревню, Спенсер и Хардин незамеченными ускользают в болото. Когда дуэт движется в болото, над головой прилетает еще один вертолет и, кажется, остается поблизости. Они возвращаются на грунтовую дорогу как раз вовремя, чтобы увидеть армии США К ним подъезжает грузовик . Они смотрят друг на друга, зная, что наконец-то в безопасности.

Бросать

• Кейт Кэрредин — рядовой первого класса Спенсер
• Пауэрс Бут в роли капрала Чарльза Хардина
• Фред Уорд, как капрал Лонни Рис
• Франклин Силз в роли рядового первого класса Симмса
• Т. К. Картер в роли рядового Тайрона Криббса
• Льюис Смит, как рядовой Стаки
• Лес Ланном, как сержант Каспер
• Питер Койот — старший сержант Кроуфорд Пул
• Карлос Браун — капрал «Тренер» Боуден
• Брайон Джеймс, как Каджун Траппер
• Сонни Лэндхэм, как Хантер

Производство

Разработка

Хилл впервые написал сценарий в 1976 году. На каком-то этапе он был известен как The Prey .

По словам Уолтера Хилла, он и Дэвид Гилер заключили сделку с 20th Century Fox , чтобы «приобрести и разработать интересные коммерческие сценарии, которые можно было бы производить дешево. «Чужой» (1979) был одним из них, а «Южный комфорт» — другим. Мы хотели сделать фильм история выживания, и я уже снялся в фильме в Луизиане».

Они наняли писателя Майкла Кейна, чтобы он написал черновик, который затем Гилер и Хилл переписали. По словам Хилла, «ни одна студия не хотела это делать, но появилась независимая порнокомпания, у которой были отношения с Фоксом. Оно понравилось, и они сказали, что профинансируют его».

Фильм финансировался Группой Кино. Это была компания, возглавляемая Уильямом Дж. Иммерманом, руководителем производства которой была Венеция Стивенсон, дочь режиссера Роберта Стивенсона. Cinema Group собрала фонд в размере 30 миллионов долларов для создания фильмов, половина из которых была частной, а другая половина - публичной. «Южный комфорт» был их вторым фильмом. (« Возьми эту работу и засунь ее» было их первым.)

Пауэрс Бут был выбран на роль после того, как Хилл и Гилер увидели, как он играет Джима Джонса в мини-сериале « Гайанская трагедия» .

Хилл сказал, что концепция персонажа Кита Кэррадайна «была в том, что он был одним из природных аристократов – изящным, уверенным в своих способностях и способным отделить себя от других людей забавным замечанием», тогда как персонаж, которого играет Бут, «гораздо больше похож на рациональный, трудолюбивый, самостоятельный человек» и в результате «поначалу просто не может поверить в природу ситуации», тогда как Кэррадайн может.

Стрельба

Фильм снимался в Луизиане в течение 55 дней в районе озера Каддо недалеко от Шривпорта. Холм:

Мы прекрасно понимали, что люди воспримут это как метафору Вьетнама. В тот день, когда нам читали актерский состав, прежде чем мы пошли на болота, я сказал всем: «Люди скажут, что это про Вьетнам». Они могут говорить все, что хотят, но я не хочу больше слышать об этом ни слова».

Фильм сопровождается атмосферным саундтреком, созданным давним соавтором Hill Райом Кудером . Песню «Parlez Nous à Boire», исполненную во время сцены в деревне Каджун в конце фильма, исполнил музыкант Каджун Дьюи Балфа . В фильме задействовано множество актеров, в том числе Фред Уорд и Питер Койот , сыгравшие здесь одну из своих первых больших ролей.

Позже Хилл сказал, что ему понравился опыт создания фильма, но это было тяжело:

Я очень гордился актерами, снявшимися в нем. Это был трудный фильм, и они со многим смирились. Они, вероятно, скажут вам, что многое терпят от меня. [Смеется.] Но они действительно сделали это без жалоб. И я просто подумал, что мне очень повезло с таким актерским составом, который у меня был. Господи, это был трудный фильм... Я думаю, когда вы посмотрите этот фильм, вы поймете, что это не ночные клубы в Вегасе. Но это были просто очень трудные места, чтобы туда попасть. Очень тяжело стрелять. Я помню, как много раз у нас было всего несколько минут, чтобы установить камеру, потому что дно болота проваливалось. Итак, что касается позиций камеры, во многих случаях вам приходилось очень быстро ставить сцену и снимать. Просто было тяжело, да и погода была ужасная. Однако я скажу следующее: если вы решите пойти снимать фильм на болоте посреди зимы, вы, вероятно, заслуживаете того, что получаете. [Смеется.]

«Это было невероятно тяжело», - сказал Пауэрс Бут. «Актеры вылезали из грязи как раз вовремя, чтобы вернуться в нее. С съемочной группой ситуация была еще тяжелее. Они устанавливали платформу для камеры, и она медленно погружалась в залив. Или со штативом, один нога утонула. И как актеры могут достичь цели на глубине двух футов?... Я должен отдать должное Уолтеру Хиллу за то, что он сделал эти три месяца максимально терпимыми. Мы не теряли чувства юмора до самого конца. Съемки на две недели перед Рождеством помогли нам сохранить рассудок».

Уолтер Хилл сказал, что фильм «не простой боевик, в котором люди, гоняющиеся друг за другом, это плохо»:

Это явно в каком-то смысле вина наших ребят, что они попали в такую ​​ситуацию. В коллективной группе есть особи, которые не так высоко развиты, как остальные. И под ответами на дилемму я имею в виду как благородных людей природы, так и тех, кто обладает более высоким характером благодаря каким-то врожденным качествам. И у вас есть люди, которые действуют по скользящей шкале вниз до грубого уровня в своей реакции на ситуацию, в которую они попали. Все это я считаю чем-то вроде того, что война ужасна. Это ситуация военного времени. С неоднозначными результатами и сопутствующей паранойей даже у тех, кто является лучшим и умнейшим из всех... Никто из нас не настолько хорош или плох, насколько мы его думаем. «Южный комфорт» не пытается быть легкой драмой.

Саундтрек

Музыку написал Рай Кудер , который только что работал с Хиллом над The ​​Long Riders . Позже Кудер сказал:

Поскольку мои собственные музыкальные фантазии и кинофантазии Уолтера Хилла совпадают, я могу написать музыку к такому фильму, как « Южный комфорт», не понимая ни малейшего понятия о его окружении. Все, что мне нужно было сделать, это подумать об этом странном болоте и людях Каджун, о которых никто не знал. Мне нужно было представить, как они будут звучать, и я ориентировался на стиль Джона Ли Хукера . музыки

Прием

Позже Уолтер Хилл сказал, что он «всегда был поражен» приемом фильма. «Американский прием был настоящим пустяком. Но он был очень хорошо принят во всем мире».

Он добавил, что фильм «нигде не заработал ни гроша. Ни за рубежом, ни внутри страны, ничего… Я гордился этим фильмом… Но я был разочарован отсутствием отклика. Это был всеобщий провал аудитории… . Обычно можно сказать, что в Японии это понравилось или что-то в этом роде. Я не думаю, что кому-то это нравилось где-либо еще».

На сайте Rotten Tomatoes фильм получил положительные отзывы критиков с общей оценкой 77% из 22 рецензий. Роджер Эберт оценил его на 3 звезды, заявив, что это «фильм с безупречным профессионализмом», но раскритиковал его за то, что его персонажи превратились «в огромные фигурки из палочек, в символические единицы, которые символизируют все, кроме самих себя». Хотя он сказал, что стандартный характер персонажей во многом напомнил ему то, как Хилл относился к членам банды в «Воинах» (которому он дал обзор в 2 звезды с большим пальцем вниз), он также сказал, что порекомендовал бы Southern Comfort отчасти потому, что у него есть упустил из виду хорошие качества предыдущего фильма Хилла по этому вопросу, а также то, что атмосфера и темп «Южного комфорта» были настолько сильными, что он поставил ему большой палец вверх. В то время критики регулярно отмечали сходство сюжета фильма с триллером Джона Бурмана 1972 года « Освобождение» .

Изменение истории под иранской цензурой

В конце 1980-х годов иранское государственное телевидение IRIB транслировало фильм под названием «Операция Лагуна» (Амалияте Мордаб). Продолжительность фильма сократили до 95 минут, а сюжет изменили. В иранской версии группа солдат армии США, выступавших против войны во Вьетнаме, отправляется на задание среди охотников за людьми, вооруженных только холостыми патронами. Солдаты одного за другим убивают охотники за людьми по плану властей США. В конце, когда оставшиеся двое солдат верят, что грузовик армии США приближается, чтобы спасти их, изображение тускнеет и слышны звуки постоянной стрельбы, указывающие на то, что власти США убили всех солдат. Фильм имел огромный успех среди иранской аудитории. Иранские кинокритики полагали, что версия, подвергнутая цензуре IRIB, имеет больше смысла, учитывая зверства американского правительства за рубежом .

См. также

• Список американских фильмов 1981 года
• Фильм о выживании , о жанре кино, со списком связанных фильмов.
• « Амос Моисей », песня Джерри Рида 1970 года об одноруком браконьере-каджунце.

Библиография

• Клифф, Саманта (3 июля 2013 г.). «Оглядываясь назад на южный комфорт Уолтера Хилла» . Логово Компьютерщика .
• Джингольд, Майкл (октябрь 2013 г.). «Южный комфорт: Разгневанные каджуны» . Фангория . № 327.
• Мерфи, Ян (31 октября 2012 г.). « Человеческая слабость проглотила целиком»: О южном комфорте Уолтера Хилла (1981)» . Киножурнал «Яркий свет» .
• Мюррей, Ноэль (7 июля 2014 г.). «Южный комфорт» . Растворение .
• Срагов, Майкл (июль 1982 г.). «Не надо, Джесси Джеймс, я» . Вид и звук . стр. 194–198.

Внешние ссылки

• Южный комфорт на IMDb
• Южный комфорт в AllMovie
• Южный комфорт в Rotten Tomatoes
• «Уолтер Хилл: Голливудское интервью » (8 сентября 2009 г.)