Jump to content

Замок любви

Любовные замки ночью на мосту Мясников в Любляне , Словения
Рекламная кампания «Любовь без замков», Passerelle Debilly, Париж

Замок любви или висячий замок любви — это висячий замок , который пары прикрепляют к мосту , забору , воротам , памятнику или подобному общественному объекту, чтобы символизировать свою любовь. [1] Обычно имена или инициалы возлюбленных и, возможно, дату пишут на замке, а ключ от него выбрасывают (часто в близлежащую реку), что символизирует нерушимую любовь.

С 2000-х годов любовные замки распространяются во все большем количестве мест по всему миру. Некоторые муниципальные власти рассматривают их как мусор или вандализм , и их вывоз требует определенных затрат. Однако есть и другие власти, которые их поддерживают и используют в качестве проектов по сбору средств или туристических достопримечательностей.

Снятие любовных замков на Карловом мосту в Праге

В 2014 году газета New York Times сообщила, что история любовных замков насчитывает не менее 100 лет и связана с меланхоличным сербским рассказом о Первой мировой войне , в котором упоминается мост Мост Любави (букв. Мост любви ) в курортном городе. Врнячка Баня . [2] Местная учительница по имени Нада влюбилась в сербского офицера по имени Реля . После того, как они посвятили себя друг другу, Релджа отправился на войну в Грецию , где влюбился в местную женщину с Корфу . В результате Релья и Нада разорвали помолвку. Нада так и не оправилась от этого сокрушительного удара и через некоторое время умерла от горя от несчастной любви. [ нужна ссылка ]

Поскольку молодые женщины из Врнячки Бани хотели защитить свою любовь, они начали писать свои имена с именами своих близких на висячих замках и прикреплять их к перилам моста, где раньше встречались Нада и Реля. [3] [4]

В остальной Европе любовные замки начали появляться в начале 2000-х годов как ритуал . [5] Причины, по которым начали появляться любовные замки, различаются в зависимости от места и во многих случаях неясны. Однако в Риме ритуал прикрепления любовных замков к мосту Понте Мильвио можно отнести к книге 2006 года « Я хочу тебя » итальянского писателя Федерико Мочча , которая в 2007 году сделала экранизацию . [6] [7]

Производители

[ редактировать ]

Немецкая компания по производству замков ABUS производит устойчивый к коррозии алюминиевый навесной замок под названием «Love Lock», корпус которого украшен романтическими изображениями. [8]

Известные места и противоречия

[ редактировать ]
Одно из многих специально построенных железных деревьев на мосту через Водоотводный канал в Москве, полностью покрытое любовными замками.

Во многих случаях любовное запирание квалифицировалось как акт вандализма. [9] а местные власти и владельцы объектов сняли висячие замки:

В Алжире молодые люди сняли любовные замки
  • В Алжире в сентябре 2013 года висячие замки любви были добавлены к зданию моста Бурдо , мосту, который ранее был известен как « мост самоубийц » в Телемли, районе Алжира. Несколько дней спустя некоторые молодые люди принесли инструменты, чтобы ночью их снять. [10] [11]
  • В Виннипеге, Канада, в 2015 году женщина, ехавшая на велосипеде по мосту, получила серьезную травму из-за любовного замка, который зацепил ее предплечье, что потребовало поездки в отделение неотложной помощи и наложения 21 шва. [12]
Замки любви на озере Сусон, Тэгу, Южная Корея.
  • Власти Канберры , Австралия, решили в феврале 2015 года убрать любовные замки с моста, который становился популярным местом для их установки, а также из других мест Канберры. В обоснование этого решения была возможность будущих угроз общественной безопасности из-за возможной перегрузки моста массой висячих замков и структурных нарушений в результате коррозии. Мост в Париже был упомянут властями как пример перегруженного моста, что, вероятно, является отсылкой к Мосту Искусств . [13]
  • 20 мая 2015 года муниципальные власти Мельбурна , Австралия, начали снимать любовные замки с пешеходного моста Саутгейт из соображений безопасности. Сообщается, что к перилам было прикреплено около 22 000 любовных замков, из-за чего тросы провисали. [14]
  • В Тувумбе , Австралия, любовные замки появились на Пикник-Пойнт , туристической достопримечательности, внесенной в список культурного наследия, с парком и смотровой площадкой на вершине Большого Водораздельного хребта . [15]
Любовные замки в Лиссабоне, Португалия
Любовные замки, прикрепленные к перилам пешеходного моста Корктаун
  • В США , в Норфолке, штат Вирджиния, в 2015–2017 годах граждане сняли множество висячих замков с живописного пешеходного моста через залив Гааги в Генте, историческом районе Норфолка. [18] Затем они обратились в окружной суд Норфолка и заставили городской совет Норфолка снять оставшиеся замки и прекратить поощрять установку таких замков. Суд отметил, что закон Вирджинии считает такие замки незаконными препятствиями на полосе отвода и что пользователи полосы отвода в Вирджинии имеют законное право удалять такие препятствия. [19]
  • В Де Пере , штат Висконсин, в парке «Вояджер» к смотровой площадке под названием «Сансет-Пойнт» были прикреплены замки. По состоянию на 2015 год департамент парков Де Пере следил за ситуацией. [20]
  • В Оушенсайде, штат Калифорния , в 2022 году была установлена ​​скульптура любовного замка от Randall Art Ranch. Произведение искусства расположено возле спусковой рампы для лодок в гавани. [21]
  • В Кэнфилде, штат Огайо , БОЛЬШОЙ ЗАМОК был установлен в 2014 году как общественный художественный проект на выставочном комплексе Кэнфилда. Посетителям предлагается добавить персональный замок к петуху в стальной клетке размером 12 x 12 футов. Кэнфилдская ярмарка — одна из крупнейших окружных ярмарок в стране, а ее официальным символом является петух. Название BIG LOCK представляет собой игру слов, отсылающую к Большой скале, которая также является широко используемым символом ярмарки. [22]
  • В Нью-Йорке группа энтузиастов замкового спорта организовала демонтаж замков с Бруклинского моста в 2013 году. [23]
  • На самом деле людям рекомендуется оставлять свои замки на цепях, натянутыми между столбами на площади Lover's Lock Plaza в Лавлоке, штат Невада . [24] Название города не связано с любовными замками; он был назван в честь семьи, поселившейся в этом районе в 1860-х годах. В городе эта практика была принята намного позже.
  • В Сан-Анджело, штат Техас, город воздвиг скульптуру «Вечная любовь», вдохновленную другими «замками любви», такими как (ранее) мост в Париже. [25] [26]
  • В Дискавери-Бэй , небольшом городке в Северной Калифорнии, молодожены Кэролин и Энтони Джордж в 2011 году построили мост влюбленных. Пара поженилась 11.11.11, и после просмотра фильма « Теперь ты видишь меня » им в голову пришла идея Создайте место, где влюбленные будут «заперты в любви», поставив любовный замок на мост и бросив ключи в водные пути дельты Калифорнии, окружающие залив Дискавери. [27]
Любовные замки на мосту Искусств в Париже.
Знак запрета на висячий замок на Эйфелевой башне, чтобы избежать смертельной опасности
  • Во Франции в мае 2010 года город Париж выразил обеспокоенность по поводу растущего числа любовных замков на мостах Мост Искусств , Пассерель Леопольд-Седар-Сенгор и Мост -де-л'Аршевеше , заявив: «они создают проблемы для сохранения нашего архитектурного наследия». Любовники с моста Искусств исчезли в ночь на 11 мая 2010 года; их убрал студент соседней Школы изящных искусств, чтобы сделать скульптуру. [28] сразу же начали появляться любовные замки. На мосту Аршевеше [5] и с тех пор распространились как минимум на 11 мостов через Сену, пешеходные мосты канала Сен-Мартен, а также на парки и памятники по всему городу. Многие туристы ошибочно полагают, что это давняя парижская традиция, не осознавая, что эта практика мигрировала в Париж только в конце 2008 года после того, как затронула города Италии и Азии. В январе 2014 года была запущена кампания и петиция No Love Locks™. [29] была основана двумя американцами, живущими в Париже, с целью спасти исторические мосты и памятники города от подавляющего количества замков. Внимание международных средств массовой информации, которое привлекла кампания, было связано с действиями, начавшимися летом и осенью 2014 года, когда город начал искать альтернативу замкам любви и просил общественность прекратить устанавливать замки на парижских мостах и ​​памятниках. 9 мая 2014 года вес замков на мосту Pont Des Arts стал причиной обрушения части парапета . [30] В сентябре 2014 года город начал эксперимент на Мосте Искусств, заменив три панели специальным типом стекла, которое предотвращало бы установку замков. [31] 1 июня 2015 года шлюзы были демонтированы из-за обрушения моста. [32] Существует веб-сайт под названием Passion Locks, дань уважения Pont des Arts , где пользователи могут отправлять другим виртуальный замок любви. [33]
  • В Бамберге ( Германия ) после предложения общественности прикрепить любовные замки на Кеттенбрюке в 2011 году чиновники пригрозили снять их в том же году из-за ржавчины. После общественного возмущения и нескольких городских собраний замки остались. В Берлине установка замка на мост является правонарушением и может повлечь за собой штраф в размере до 35 евро. Особенно страдают исторические мосты, поскольку это нарушает визуальное впечатление и может даже вызвать гальваническую коррозию благородной латуни замков по отношению к мостам из более простого железа, что приводит к повреждению ржавчиной. Повреждения от ржавчины были отмечены в Любеке на мосту Обертраве . Кроме того, муниципалитеты считают проблемой ущерб, причиненный при снятии замков. [34] Deutsche Bahn , оператор моста, пригрозил снять замки с моста Гогенцоллернов в Кёльне , но в конце концов уступил перед лицом общественного сопротивления. [35] Теперь на мосту обнимаются ловеласы, и к ним направляются посетители на городской туристической площадке. [36] В Гамбурге этот ритуал также был распространен среди мостов и маяков . [37]
  • Во Флоренции 5500 висячих замков с моста Понте Веккьо , Италия, городской совет снял . По мнению совета, навесные замки не только царапают и вмятины на металле моста, но и создают эстетические проблемы. [38]
  • Венеция входит в число городов, где установка навесных замков на мостах строго запрещена. Это особенно строго соблюдается в отношении моста Риальто в Венеции , который вызвал бурные споры в сентябре 2011 года. [39] до 3000 евро Замки были сняты, а установка новых может повлечь за собой штраф . [40]
  • В Дублине , Ирландия, в начале 2012 года городской совет Дублина снял висячие замки на мосту Хапенни через реку Лиффи. Висячие замки могут повредить охраняемую конструкцию, заявили в совете. «Похоже, это начало происходить только в последние несколько месяцев, и мы просим людей не делать этого», - сказал представитель городского совета Дублина. некоторые замки также были сняты с моста Миллениум , расположенного недалеко от моста Хапенни По сообщению Совета, в центре города. Висячие замки подвергались критике за то, что они раздражают глаза общественных структур. Они также могут нанести дополнительный ущерб, когда их придется удалить, заявил Совет. Представитель подтвердил, что Совет продолжит снимать замки со всех мостов, на которых они появляются в центре города. [41]
  • В Шотландии городской совет Эдинбурга запустил кампанию «Отметьте свое место» на мосту Форт-Роуд . 4 комплекта панелей на самом мосту были посвящены лавлокам, замки к ним покупали и прикрепляли как местные жители, так и туристы. Это была благотворительная инициатива, в результате которой было собрано 10 300 фунтов стерлингов для Queensferry RNLI , местной службы спасательных шлюпок. [42]
  • Чтобы отпраздновать свою встречу в Японии, Джонатан Монтегю и Натали Дауст поручили художнице Клэр Гротефельд спроектировать и создать гигантское дерево любовного замка бонсай для своей свадьбы 4 октября 2014 года. Дерево находится в Beaulieu Palace House , Великобритания, куда пары приглашаются. Помогите дереву процветать, добавив свои собственные замки любви. [43]
  • В Тампере , Финляндия, в 2012 году два художника сняли сотни любовных замков с моста Патосилта, который выходит на пороги Таммеркоски . Они расплавили замки в произведение искусства, 150-килограммовый куб под названием «Одна любовь». Снятие замков вызвало большой спор. [44]
Дерево любовного замка, Дворцовый дом Болье
  • В Ресифи , Бразилия , проект любовного замка, инициированный Диего Лимой, находился на заборе на улице Аврора; однако после того, как его во второй раз украли и продали на металлолом, он решил не давать этой партии третьего шанса. [45]
  • В Бэйкуэлле , Англия , тысячи замков были сняты с моста Вейр в 2018 году после жалоб местных жителей. С тех пор были выдвинуты предложения по созданию специально построенных металлических деревьев. [46]

Легенды и суеверия

[ редактировать ]

В некоторых местах навесным замкам придали почти легендарный или суеверный характер:

  • В Фэнюане , Тайвань, любовные замки, прикрепленные к эстакаде городского железнодорожного вокзала, часто прикрепляются парами. Эти замки известны как «замки желаний», и местная легенда гласит, что магнитное поле, создаваемое проезжающими под ними поездами, заставляет энергию накапливаться в замках и исполнять желания. [48]
  • На фонтане в Монтевидео в Уругвае к передней части фонтана прикреплена мемориальная доска с пояснениями на английском и испанском языках. Английская версия текста гласит: « Легенда об этом молодом фонтане гласит, что если в него поместить замок с инициалами двух влюбленных людей, они вместе вернутся к фонтану, и их любовь будет заперта навсегда » . [49]
  1. ^ Энулеску, Дана (1 марта 2007 г.). «Мэр Рима в ряду с «любовным замком»» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  2. ^ Рубин, Алисса (27 апреля 2014 г.). «На мостах в Париже, звеня от любви» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  3. ^ «Самая любимая» . Vrnjackabanja.biz (на сербском языке). Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  4. ^ Огризович, Слободан (22 апреля 2009 г.). «Курорт Врнячка, крупнейший курорт Сербии» . B92 (на сербском языке). Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 6 октября 2010 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Лонг, Луиза (6 июня 2011 г.). «Любовные замки возвращаются на мосты Парижа» . Независимый . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  6. ^ Ян Фишер (6 августа 2007 г.), «В Риме: новый ритуал на старом мосту» , New York Times , заархивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. , получено 9 августа 2010 г.
  7. ^ Деметри, Джастин (2008). «Мост любви в Риме» . Lifeinitaly.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2018 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  8. ^ «Замок навесной 72/40 Love Lock» . mobil.abus.com . АБУС . Проверено 31 августа 2023 г.
  9. ^ «Запретная любовь» , Theconversation.com , 10 февраля 2017 г., заархивировано из оригинала 10 июля 2017 г. , получено 29 июня 2017 г.
  10. Алжир: мост «любви» снова становится мостом «самоубийства». Архивировано 2 апреля 2015 г. в фокусе Wayback Machine Algeria. 10 сентября 2013 г.
  11. ^ Миссус, Наиля (24 сентября 2013 г.). «Спорный мост любви Алжира» . Ваш Ближний Восток. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  12. ^ Комментарии, Размещено: 10.09.2015 3:00 | Последнее изменение: 10.09.2015 7:52 | Обновления (10 сентября 2015 г.). «Она думала, что замки на мостах — это хорошая идея, пока она не получила травму» . Виннипегская свободная пресса . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г. - через www.winnipegfreepress.com. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ «Замки любви будут сняты с пешеходного моста Национального карильона в Канберре» . Новости Австралийской радиовещательной корпорации . 2 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
  14. ^ «Мельбурн любит замки: Совет срезает висячие замки с пешеходного моста Саутгейт, чтобы сохранить структуру» . Новости Австралийской радиовещательной корпорации . 20 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  15. ^ «Романтики запирают свои любовные замки» . Хроники Тувумбы . 2 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 14 ноября 2014 г.
  16. ^ Абоэльсауд, Ясмин (6 января 2011 г.). «Случайные замки любви на Диком Тихоокеанском маршруте» . Западные новости . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  17. ^ Скаллан, Ниам (9 декабря 2011 г.). «Городские власти срезают с моста Хамбер все любовные замки, кроме трёх» . Торонто Стар . Проверено 15 октября 2023 г.
  18. ^ Мерфи, Райан. «Городские рабочие Норфолка снимают «замки любви» с Гаагского моста» . Вирджинский пилот . Архивировано из оригинала 19 августа 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  19. ^ «Cl16 7234 Жалоба Аллена Р. Грегори и других на причинение общественного вреда» . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Проверено 6 февраля 2022 г.
  20. ^ Хиггинс, Коул (1 июня 2015 г.). « Любовные замки» на Сансет-Пойнт в Де Пере, можно остаться бесплатно» . WFRV-ТВ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  21. ^ « Скульптура «Любовный замок» открыта в гавани» . Дейли Стар Северного округа . 8 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  22. ^ Холл, Калеа. «BIG LOCK призывает посетителей ярмарки в Кэнфилде делиться честной любовью» . Винди.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 24 ноября 2015 г.
  23. ^ Джефф Мано (11 октября 2013 г.). «Выбор моста» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 21 сентября 2014 г.
  24. ^ «Лавлок Невада» . Loverslock.com . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  25. ^ «Исследование моста с привидениями Сан-Анджело» . Sanangleolive.com . 24 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. . Проверено 8 сентября 2016 г.
  26. ^ «Мост Одинокого Волка, дом новых произведений паблик-арта» . Gosanangelo.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  27. ^ Шредер, Эми. «Романтика – это замок в Дискавери Бэй» . Thepress.net . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 2 октября 2018 г.
  28. ^ «Куда делись замки с Моста Искусств». Архивировано 15 января 2013 года в Wayback Machine , Les Nuages ​​Bleus , 20 июля 2010 года.
  29. ^ «НЕТ ЛЮБВИ ЗАМКОВ™» . Nolovelocks.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
  30. ^ Уркхарт, Венди (9 июня 2014 г.). « Лавлокс» обрушили рельсы парижского моста» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  31. ^ «Париж разлюбил из-за висячих замков на мостах» . Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 2014 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 22 февраля 2017 г.
  32. ^ Рубин, Алисса Дж.; Бриден, Орельен (1 июня 2015 г.). «Любовные замки Парижского моста сняты» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  33. ^ Дэвид Тарчински. «Замки страсти» . Passionlocks.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 18 марта 2020 г.
  34. ^ «За вечную любовь – мир – Тагесспигель» . Тагесшпигель онлайн . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  35. ^ Столарц, Сара (2 сентября 2009 г.). «Кёльн блокирует любовь» . Немецкая волна . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  36. ^ «Любовные замки» . Кёльн.де . Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  37. ^ «Шваненвикбрюке» . Гамбург-travel.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  38. ^ «Флоренс пытается растоптать пряди любви» . Италия Маг . 1 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. . Проверено 19 августа 2011 г.
  39. ^ Елена Казновская (11 сентября 2012 г.). «Висячие замки сняты с моста Мильвио» . Телеграф Медиа Групп Лимитед. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 2 января 2017 г.
  40. ^ «Италия соединяет замки любви» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 мая 2017 года . Проверено 27 июня 2017 г.
  41. ^ «Где любовь? Совет снимает «замки любви» с моста Ха'пенни в Дублине» . Thejournal.ie . 13 января 2012 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Проверено 24 сентября 2012 г.
  42. ^ «Любовники на мосту Форт-Роуд собрали 10 000 фунтов стерлингов» . Скотсман.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  43. ^ Заккаро, Мария (26 января 2017 г.). «Скульптура будет открыта для пар из Хэмпшира, чтобы закрепить их любовь в День святого Валентина» . Южное ежедневное эхо . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  44. ^ «Художники в недоумении: вешалки Лемменлукку пошли на сознательный риск» . mtvuutiset.fi (на финском языке). 20 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
  45. ^ «Cadeados do amor mundo afora» . 14 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. . Проверено 19 августа 2019 г.
  46. ^ «Что делается, чтобы романтики не прикрепляли к мостам «любовные замки»» . ДербиширLive . 19 октября 2018 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2022 года . Проверено 25 декабря 2020 г.
  47. ^ Маркус, Лилит (13 октября 2023 г.). «Гранд-Каньон предупреждает о «любовных замках» » . CNN .
  48. ^ Чанг Цзюй-чен (2009). « Феномен «замка желаний» привлекает молодежь в Фэнъюань» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 6 декабря 2009 г.
  49. ^ «Фонтан «Замки Монтевидео»» . Inspiringtravelers.com . 3 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. . Проверено 4 ноября 2018 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b5a6a7b377832fe2cca979c2afc00f29__1722863700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b5/29/b5a6a7b377832fe2cca979c2afc00f29.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Love lock - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)