Фред Аптон

Фред Аптон
Фред Аптон
	Официальный портрет, 2013 г.
Член ; Палата представителей США ; из Мичигана
	В офисе ; 3 января 1987 г. - 3 января 2023 г.
Предшественник	Марк Д. Сильяндер
Преемник	Дебби Дингелл (перераспределение округов)
избирательный округ	4-й округ (1987–1993) ; 6-й округ (1993–2023 гг.)
Председатель комитета Палаты представителей по энергетике и торговле
	В офисе ; 3 января 2011 г. – 3 января 2017 г.
Предшественник	Генри Ваксман
Преемник	Грег Уолден
Личные данные
Рожденный	Фредерик Стивен Аптон ; 23 апреля 1953 г. (71 год) ; Сент-Джозеф, Мичиган , США
Политическая партия	республиканец
Супруг	Эми Рулон-Миллер ( м. 1983 г.)
Дети	2
Родственники	Эмори Аптон (дважды двоюродный дедушка) [ нужна ссылка ] ; Луи Аптон (дедушка) ; Кейт Аптон (племянница)
Образование	Мичиганский университет ( бакалавр )
	голос Фреда Аптона Duration: 4 minutes and 21 seconds.4:21 Аптон, будучи председателем комитета Палаты представителей по энергетике и торговле , выступает в поддержку Закона о повторном разрешении STELA 2014 года. ; Записано 19 ноября 2014 г.

Фредерик Стивен Аптон (родился 23 апреля 1953 года) — американский политик, который с 1987 по 2023 год занимал должность представителя США от Мичигана, с 1993 года представляя 6-й избирательный округ штата . Он является членом Республиканской партии . Его округ, который с 1987 по 1993 год назывался 4-м округом, располагался в Каламазу и простирался вдоль границы Мичигана и Индианы в юго-западной части штата.

Бывший председатель Комитета по энергетике и торговле , Аптон сыграл важную роль в формировании после Obamacare законодательства в области здравоохранения . Он единственный человек в американской истории, проголосовавший за импичмент двум президентам; он голосовал за импичмент Биллу Клинтону в 1998 году и второй импичмент Дональду Трампу в 2021 году, будучи одним из десяти республиканцев, проголосовавших за импичмент Трампу. ^{[ 1 ]} После того, как Сандер Левин ушел в отставку по итогам 115-го Конгресса , Аптон стал деканом делегации Конгресса штата Мичиган .

Переведенный в 4-й округ , Аптон не баллотировался на переизбрание в 2022 году и ушел из Конгресса по истечении своего 18-го срока в 2023 году. ^{[ 2 ]}

Ранняя жизнь, образование и ранняя политическая карьера

Аптон родился в Сент-Джозефе, штат Мичиган , в семье Элизабет Б. (урожденной Виал) и Стивена Эдварда Аптона (1924–2022). ^{[ 3 ]}). ^{[ 4 ]} Он учился в школе Шаттук-Сент-Мэри , которую окончил в 1971 году. ^{[ 5 ]} Он получил степень бакалавра журналистики в Мичиганском университете в 1975 году. Он был членом братства Альфа-Дельта-Фи , полуостровного отделения, стал спортивным редактором в газете «Мичиган Дейли» и думал, что когда-нибудь сможет освещать « Чикаго Кабс» . ^{[ 6 ]} Он работал в аппарате представителя США Дэвида Стокмана в Конгрессе с 1976 по 1980 год. Он работал в Управлении управления и бюджета (OMB) при Рональде Рейгане с 1981 по 1985 год, в то время как Стокман был директором OMB. ^{[ 7 ]}

Палата представителей США

Выборы

1986

Аптон баллотировался в 4-м избирательном округе штата Мичиган против действующего президента Марка Силджандера , преемника Стокмана. Аптон выиграл республиканские праймериз с результатом 55–45%. ^{[ 8 ]} и всеобщие выборы с 62% голосов. ^{[ 9 ]}

1988

Аптон был переизбран на второй срок, набрав 71% голосов. ^{[ 10 ]}

1990

Аптон победил Эда Фредрикса на республиканских праймериз со счетом 63–37%. ^{[ 11 ]} На всеобщих выборах он был переизбран на третий срок, набрав 58% голосов. ^{[ 12 ]}

2000

После перераспределения избирательных округов Аптон решил баллотироваться в недавно перераспределенном 6-м избирательном округе Мичигана , выиграв переизбрание на четвертый срок с 62% голосов. ^{[ 13 ]}

2002

После перераспределения избирательных округов Аптон столкнулся с основной проблемой со стороны сенатора штата Дейла Шугарса. Аптон победил Шугарса со счетом 66–32%. ^{[ 14 ]} Он выиграл всеобщие выборы, набрав 69% голосов. ^{[ 15 ]}

2004

Аптон победил кандидата от Демократической партии Скотта Эллиота, владельца художественной галереи, с перевесом в 65–32%. ^{[ 16 ]}

2006

Аптон победил кандидата от Демократической партии Ким Кларк (61–38%). ^{[ 17 ]}

2008

Аптон победил кандидата от Демократической партии Дона Куни , комиссара города Каламазу, с перевесом в 59–39%. ^{[ 18 ]}

2010

Аптон победил бывшего представителя штата Джека Хугендика на республиканских праймериз со счетом 57–43%. ^{[ 19 ]} На всеобщих выборах он победил Куни с результатом 62–34%. ^{[ 20 ]}

2012

В 2011 году Хугендик встретился с «Клубом роста» , консервативной организацией 501(c)4 , чтобы снова выступить против Аптона. ^{[ 21 ]} Аптона критиковали за недостаточную консервативность со стороны Раша Лимбо , Гленна Бека , FreedomWorks , «Право на жизнь Мичигана» и «Патриотов чаепития Юго-Западного Мичигана» . ^{[ 22 ]} 17 января 2012 года Хугендик объявил, что бросит вызов Аптону на предварительных выборах, победитель которых встретится с кандидатом от Демократической партии, бывшим морским пехотинцем и бизнесменом Майком О'Брайеном . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Первоначальные опросы показали, что Аптон значительно опережает О'Брайена, но октябрьский опрос показал, что Аптон и О'Брайен идут вничью на пути к заключительному этапу кампании. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

2014

Аптон победил с 55,9% голосов, победив демократа Пола Клементса, либертарианца Эрвина Хааса и кандидата от Партии зеленых Джона Лоуренса.

2016

Аптон был переизбран, победив кандидата от Демократической партии Пола Клементса, профессора политологии Университета Западного Мичигана, с 58,5–36,4%. ^{[ нужна ссылка ]}

2018

Аптон был переизбран, набрав 50,2% голосов против кандидата от Демократической партии Мэтта Лонгджона (45,75%) и кандидата от Партии налогоплательщиков США Стивена Янга (4,1%). ^{[ 27 ]}

2020

Аптон был переизбран, набрав 55,9% голосов против кандидата от Демократической партии Джона Ходли (40,2%), кандидата от Либертарианской партии Джеффа Депоя (2,75%) и кандидата от Партии зеленых Джона Лоуренса (1,2%). ^{[ 28 ]}

Срок владения

Аптон был членом умеренных республиканских фракций The Tuesday Group и Republican Main Street Partnership . ^{[ 29 ]} 4 февраля 2021 года он присоединился к 10 другим членам Палаты представителей-республиканцев, проголосовавшим вместе со всеми голосующими демократами за лишение Марджори Тейлор Грин ее полномочий в Комитете по образованию и труду Палаты представителей и в Комитете по бюджету Палаты представителей в ответ на сделанные ею противоречивые политические заявления. ^{[ 30 ]}

Здравоохранение

Аптон голосовал против принятия Закона о доступном медицинском обслуживании (ACA) и с тех пор голосовал за его полную отмену. В ноябре 2013 года, в ответ на то, что американцы лишились медицинской страховки из-за ACA, Аптон предложил законопроект, который позволил бы им сохранить ее. ^{[ 31 ]} Суть его законопроекта заключалась в том, чтобы позволить страховым компаниям сохранять свои индивидуальные страховые полисы на рынке страхования в соответствии с правилами государственного страхования, действовавшими с 2013 года. ^{[ 32 ]} В 2017 году Аптон сыграл важную роль в продвижении усилий Республиканской партии по отмене ACA. ^{[ 33 ]}

В 2013 году Аптон представил законопроект, который предоставит Управлению по контролю за продуктами и лекарствами больше полномочий по регулированию рецептуры лекарств после вспышки менингита в Центре рецептурирования Новой Англии . ^{[ 34 ]} В 2016 году Обама подписал Закон о лекарствах в XXI веке. ^{[ 35 ]} в закон, соавтором которого был Аптон. Закон учреждает фонды для биомедицинских исследований, а также для разработки и реализации стратегического плана биомедицинских исследований. ^{[ 36 ]} В 2018 году Аптон и представитель Дебби Дингелл вместе работали над законодательством, направленным на борьбу с опиоидной зависимостью . Среди прочего, он выделит финансирование на исследования новых, не вызывающих привыкания обезболивающих средств. ^{[ 37 ]}

Окружающая среда и энергетика

В 2007 году Аптон выступил соавтором Закона об энергетической независимости и безопасности 2007 года , который, среди прочего, предписывал поэтапное введение стандартов энергоэффективности для большинства лампочек. ^{[ 38 ]} Тогда он отметил, что закон, в конечном итоге подписанный президентом Джорджем Бушем, «поможет сохранить энергетические ресурсы и сократить вредные выбросы, одновременно сэкономив американским семьям миллиарды долларов на счетах за электричество». ^{[ 39 ]} Гленн Бек назвал Аптона «полным социалистом» за поддержку законопроекта. ^{[ 40 ]}

В апреле 2009 года Аптон заявил, что « изменение климата — это серьезная проблема, требующая серьезных решений. Все должно быть на столе». ^{[ 41 ]} Но «Аптон постепенно отступил от своей умеренной позиции в отношении изменения климата и выбросов углекислого газа». ^{[ 42 ]} Он возглавил неудачную попытку помешать администрации Обамы обеспечить соблюдение новых энергетических стандартов. ^{[ 39 ]}

На веб-сайте Аптона однажды было заявлено: «Я твердо верю, что все должно быть на столе, поскольку мы стремимся сократить выбросы углекислого газа ». ^{[ 42 ]} В конце 2010 года он стал соавтором статьи в Wall Street Journal, в которой заявил, что «не убежден», что «углерод является проблемой, нуждающейся в регулировании», и призвал Конгресс отменить дело Массачусетс против Агентства по охране окружающей среды . ^{[ 43 ]}

Аптон и Эд Уитфилд выступили соавторами HR 910, Закона о предотвращении налогообложения энергоресурсов 2011 года. ^{[ 44 ]} Из-за его экологической политики газета Los Angeles Times в 2011 году написала, что Аптон «представляет одну из самых больших угроз для планеты Земля на планете Земля». ^{[ 45 ]}

В 2012 году Аптон, будучи председателем комитета Палаты представителей по энергетике и торговле, заявил, что отказ Конгресса установить ограничения на выбросы парниковых газов «представляет собой решение и что законодатели должны действовать прямо сейчас, чтобы отменить правила EPA по выбросам». Регулирование выбросов углекислого газа, по его словам, «грозит привести к росту цен на энергоносители, уничтожить рабочие места и затруднить восстановление нашей экономики». ^{[ 46 ]}

22 октября 2013 года Аптон представил Закон об энергетической инфраструктуре Северной Америки (HR 3301; 113-й Конгресс) , законопроект, который внесет изменения в требования к разрешениям для трубопроводов и другой энергетической инфраструктуры на международных границах. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Он сказал, что законопроект «представляет собой искреннюю попытку сосредоточить целенаправленное решение на уроках, извлеченных из трубопровода Keystone ... Никто не может справедливо утверждать, что текущий процесс получения президентских разрешений, поскольку Государственный департамент не нарушен, независимо от того, на чьей стороне климат дебаты, в которых вы участвуете». ^{[ 49 ]} Аптон добавил: «Мы создаем справедливый и прозрачный процесс утверждения трансграничных энергетических проектов, ставя их всех в равные условия в интересах энергетической безопасности Северной Америки, снижения цен на энергоносители и создания рабочих мест». ^{[ 50 ]}

По состоянию на 2017 год за свою политическую карьеру Аптон получил более 2 миллионов долларов в виде пожертвований на предвыборную кампанию от нефтегазовых компаний и электроэнергетических компаний. ^{[ 51 ]} В 2018 году он присоединился к группе Climate Solutions . ^{[ 52 ]}

Технологии и инфраструктура

В 2015 году Аптон представил закон об отмене решения Федеральной комиссии по связи о сетевом нейтралитете. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} 5 ноября 2021 года Аптон был одним из 13 республиканцев в Палате представителей, которые порвали со своей партией и проголосовали вместе с большинством демократов за Закон об инвестициях в инфраструктуру и создании рабочих мест . ^{[ 55 ]}

Оружие

В 2019 году Аптон поддержал законопроект, требующий проверки данных при частной продаже огнестрельного оружия. ^{[ 56 ]} Он призвал Конгресс принять двухпартийный закон о красном флаге . ^{[ 57 ]}

В марте 2021 года Аптон был одним из восьми республиканцев, присоединившихся к большинству Палаты представителей при принятии Закона о двухпартийной проверке биографических данных 2021 года . ^{[ 58 ]}

Права ЛГБТ

В 2004 и 2006 годах Аптон голосовал за поправку к конституции, запрещающую однополые браки. ^{[ 59 ]} В 2019 году он проголосовал против Закона о равенстве, который расширит существующее законодательство о гражданских правах и защитит ЛГБТ от дискриминации. ^{[ 59 ]}

В 2013 году Аптон осудил спорные антигейские высказывания члена Национального комитета Республиканской партии Дэвида Агемы . ^{[ 60 ]}

В 2021 году Аптон была одной из 29 республиканцев, проголосовавших за повторное принятие Закона о насилии в отношении женщин . ^{[ 61 ]} Этот законопроект расширил правовую защиту трансгендеров и содержал положения, позволяющие трансгендерным женщинам пользоваться женскими приютами и отбывать срок в тюрьмах, соответствующий их гендерной идентичности. ^{[ 62 ]}

В 2021 году Аптон был одним из 33 республиканцев, проголосовавших за Закон о равном обеспечении кредитов и инвестиций для ЛГБТК-бизнеса. ^{[ 63 ]}

В 2021 году Аптон выступил соавтором Закона о справедливости для всех, республиканской альтернативы Закону о равенстве. ^{[ 64 ]} Законопроект запретит дискриминацию по признаку пола, сексуальной ориентации и гендерной идентичности, а также защитит свободное исповедание религии.

19 июля 2022 года Аптон и 46 других представителей республиканской партии проголосовали за Закон об уважении к браку , который закрепит право на однополые браки в федеральном законе. ^{[ 65 ]}

Экономика

В 2019 году во время 116-го Конгресса Аптон порвал со своей партией, став одним из семи республиканцев, которые встали на сторону демократов, проголосовав за закон, который будет финансировать государственные услуги и положить конец карантину . ^{[ 66 ]}

В феврале 2021 года Аптон проголосовал против законопроекта о помощи COVID на сумму 1,9 триллиона долларов, который предусматривал федеральную помощь Мичигану на сумму 10 миллиардов долларов. ^{[ 67 ]}

Дональд Трамп

Во время президентства Трампа Аптон голосовал в соответствии с заявленной позицией Трампа в 78,6% случаев. ^{[ 68 ]}

В июле 2019 года Аптон была одной из четырех членов Палаты представителей республиканцев, проголосовавших в поддержку предложения осудить комментарии Трампа в Твиттере, призывающие четырех женщин- демократов Конгресса, три из которых родились в США, «вернуться и помочь полностью исправить ситуацию». разрушенные и кишащие преступностью места, откуда они пришли». ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

18 декабря 2019 года Аптон проголосовал против обеих статей импичмента Трампу . ^{[ 71 ]}

12 января 2021 года Аптон объявил, что проголосует за импичмент Трампу в ходе предстоящего голосования по второму импичменту , утверждая, что Трамп спровоцировал нападение на Капитолий США 6 января , став четвертым республиканцем в Палате представителей, заявившим, что они проголосуют за импичмент. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} В конечном итоге он сделал это вместе с девятью другими республиканцами 13 января. ^{[ 74 ]} 21 января 2021 года Республиканская партия округа Аллеган осудила Аптона за его голосование по импичменту Трампу. ^{[ 75 ]} Позже он подвергся осуждению со стороны Республиканской партии округа Касс за голосование за исключение Марджори Тейлор Грин из комитета Палаты представителей по образованию. ^{[ 76 ]}

19 мая 2021 года Аптон был одним из 35 республиканцев, которые присоединились ко всем демократам в голосовании за одобрение закона о создании комиссии 6 января, призванной расследовать нападение на Капитолий . ^{[ 77 ]} Перед голосованием он был одним из немногих законодателей-республиканцев, открыто выразивших поддержку комиссии. ^{[ 78 ]}

Ирак

В июне 2021 года Аптон был одним из 49 республиканцев Палаты представителей, проголосовавших за отмену AUMF против Ирака. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

Стив Бэннон

21 октября 2021 года Аптон был одним из девяти республиканцев в Палате представителей, проголосовавших за обвинение Стива Бэннона в неуважении к Конгрессу. ^{[ 81 ]}

Иммиграция

Upton поддерживает DACA . ^{[ 82 ]}

Аптон проголосовал за Закон о дальнейших консолидированных ассигнованиях 2020 года, который разрешает DHS почти удвоить количество доступных виз H-2B на оставшуюся часть 2020 финансового года. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Аптон проголосовал за Закон о консолидированных ассигнованиях (HR 1158), ^{[ 85 ]} который фактически запрещает ICE сотрудничать со службами здравоохранения и социального обеспечения для задержания или удаления незаконных иностранцев-спонсоров несопровождаемых иностранных детей (UAC). ^{[ нужна ссылка ]}

Аборт

Аптон был одним из трех республиканцев, проголосовавших за Закон HR 8297: Обеспечение доступа к абортам 2022 года. ^{[ 86 ]}

Аптон проголосовал за HR 8373: Закон о праве на контрацепцию. Этот законопроект был разработан для защиты доступа к противозачаточным средствам и возможности поставщиков медицинских услуг предоставлять противозачаточные средства и информацию, связанную с контрацепцией. ^{[ 87 ]} Законопроект также будет финансировать программу Planned Parenthood . ^{[ 88 ]}

Большие технологии

В 2022 году Аптон был одним из 39 республиканцев, проголосовавших за Закон о модернизации сборов за подачу заявок на слияния 2022 года, антимонопольный пакет, который будет преследовать корпорации за антиконкурентное поведение. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Задания комитета

Комитет по энергетике и торговле

Членство в собраниях

Автомобильная фракция Конгресса ^{[ 91 ]} (созаместитель председателя)
Группа Конгресса по конкурентоспособности ^{[ 92 ]}
Группа Конгресса по путешествиям и туризму ^{[ 92 ]}
Диабетическое собрание ^{[ 92 ]}
Индия Форум ^{[ 92 ]}
Группа американцев индийского происхождения ^{[ 92 ]}
Международная группа по охране природы Конгресса США ^{[ 93 ]}
Спортивное собрание ^{[ 92 ]}
Двухпартийное собрание по климатическим решениям
Дом Балтийского Кавказа ^{[ 94 ]}
Группа Конгресса по искусству ^{[ 95 ]}
Республиканская группа управления ^{[ 96 ]}
Группа по решению проблем ^{[ 97 ]}
Республиканское партнерство на главной улице ^{[ 98 ]}

Личная жизнь

Дед Аптона и его эпоним, Фредерик Аптон, занимал должность вице-президента компании Whirlpool Corporation , производителя бытовой техники и продавца , со штаб-квартирой в Бентон-Харборе , основанной его двоюродным дедушкой Луи Аптоном . У него и его жены двое детей. ^{[ 99 ]} Племянница Аптона — супермодель Кейт Аптон . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Сайт Open Secrets сообщил, что в 2018 году состояние Аптона составляло 78 миллионов долларов, что делало его одним из самых богатых членов Конгресса. ^{[ 102 ]}

Аптон является сторонником легкой атлетики «Мичиган Росомахи» , а также страстным фанатом бейсбола «Чикаго Кабс» . ^{[ 6 ]} Он является членом Общества Эмиля Вербана . ^{[ 99 ]}

Аптон — конгрегационалист . ^{[ 103 ]}

Избирательная история

4-й избирательный округ Мичигана : результаты 1986–1990 гг. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}
Год	республиканец	Голоса	%	Демократический	Голоса	%	Третья сторона	Вечеринка	Голоса	%
1986	Фред Аптон	70,331	62%	Дэн Рош	41,624	37%	Ричард Гиллмор	Независимый	1,649	1%
1988	Фред Аптон	132,270	71%	Норман Риверс	54,428	29%
1990	Фред Аптон	75,850	58%	Джоэнн МакФарланд	55,449	42%

6-й избирательный округ Мичигана : результаты 1992–2020 гг. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}
Год	республиканец	Голоса	%	Демократический	Голоса	%	Третья сторона	Вечеринка	Голоса	%	Третья сторона	Вечеринка	Голоса	%	Третья сторона	Вечеринка	Голоса	%
1992	Фред Аптон	144,083	62%	Энди Дэвис	89,020	38%
1994	Фред Аптон	121,932	73%	Дэвид Тейлор	42,348	26%	Э.А. Беркер	Естественный закон	1,667	1%
1996	Фред Аптон	146,170	68%	Кларенс Другой	66,243	31%	Скотт Биверс	Либертарианец	3,370	2%
1998	Фред Аптон	113,292	70%	Кларенс Другой	45,358	28%	Гленн Уитт	Либертарианец	1,833	1%	Кен Асмус	Естественный закон	1,091	1%
2000	Фред Аптон	159,373	68%	Джеймс Бапп	68,532	29%	Уильям Брэдли	Либертарианец	3,573	2%	Ричард Овертон	Реформа	1,872	1%	К. Деннис Джеймс	УСТПМ	1,290	1%
2002	Фред Аптон	126,936	69%	Гэри Жигер	53,793	29%	Ричард Овертон	Реформа	2,788	2%
2004	Фред Аптон	197,425	65%	Скотт Эллиотт	97,978	32%	Рэндалл Макфи	Зеленый	2,311	1%	Эрвин Хаас	Либертарианец	2,275	1%	В. Деннис ФитцСаймонс	УСТПМ	2,169	1%
2006	Фред Аптон	142,125	61%	Ким Кларк	88,978	38%	Кеннет Хоу	Либертарианец	3,480	1%
2008	Фред Аптон	188,157	59%	Дон Куни	123,257	39%	Грег Мерл	Либертарианец	4,720	1%	Эдвард Пинкни	Зеленый	3,512	1%
2010	Фред Аптон	123,142	62%	Дон Куни	66,729	34%	Мелвин Валкнер	УСТПМ	3,672	2%	Фред Стрэнд	Либертарианец	3,369	2%	Пэт Фостер	Зеленый	1,784	1%
2012	Фред Аптон	174,955	55%	Майк О'Брайен	136,563	43%	Кристи Желино	Либертарианец	6,366	2%	Джейсон Гэттис	УСТПМ	2,591	1%
2014	Фред Аптон	116,801	56%	Пол Клементс	84,391	40%	Эрвин Хаас	Либертарианец	5,530	3%	Джон Лоуренс	Зеленый	2,254	1%
2016	Фред Аптон	193,246	58%	Пол Клементс	119,975	36%	Советы Лоуренса	Либертарианец	16,249	5%
2018	Фред Аптон	147,436	50%	Мэтт Лонгджон	134,082	46%	Стивен Дж. Янг	УСТПМ	11,920	4%
2020 ^{[ 108 ]}	Фред Аптон	211,496	56%	Джон Ходли	152,085	40%	Джефф Депой	Либертарианец	10,399	3%	Джон Лоуренс	Зеленый	4,440	1%

См. также

Ссылки

^ Коулман, Жюстин (13 января 2021 г.). «Аптон становится первым членом Конгресса, проголосовавшим за импичмент двух президентов» . Холм . Проверено 11 ноября 2021 г.
^ Нэнн Берк, Мелисса; ЛеБлан, Бет (5 апреля 2022 г.). « Для меня это все»: Аптон планирует уйти из Палаты представителей США и не встретится с Хуйзенгой на предварительных выборах» . Детройтские новости . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ Персонал (28 декабря 2022 г.). «Некролог Стивена Аптона» . Вестник-Палладий . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ «Фредерик Стивен Аптон» . rootweb.ancestry.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «Фред Аптон» . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилл, Джордж Ф. (9 января 2011 г.). «Фред Аптон, революционер Ржавого пояса» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
^ «Дэвид Стокман, бывший конгрессмен от юго-западного Мичигана и помощник Рейгана, высказывает мрачный взгляд на экономику США» . млжить . 1 апреля 2013 года . Проверено 6 июля 2023 г.
^ «Основная гонка округа МИ 4 – R» . Наши кампании. 5 августа 1986 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «Гонка 4 округа МИ» . Наши кампании. 4 ноября 1986 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «Гонка 4 округа МИ» . Наши кампании. 8 ноября 1988 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «Основная гонка округа МИ 4 – R» . Наши кампании. 7 августа 1990 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «Гонка 4 округа МИ» . Наши кампании. 6 ноября 1990 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «Гонка 6-го округа МИ» . Наши кампании. 3 ноября 1992 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «Основная гонка округа 6 – R» . Наши кампании. 6 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «Гонка 6-го округа МИ» . Наши кампании. 5 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «МИ – Гонка Района 06» . Наши кампании. 2 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «МИ – Гонка Района 06» . Наши кампании. 7 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «МИ – Гонка Района 06» . Наши кампании. 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «Основная гонка MI District 06 – R» . Наши кампании. 3 августа 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «МИ – Гонка Района 06» . Наши кампании. 2 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ Тёплиц, Шира (2 ноября 2011 г.). «Клуб поощрения роста основного претендента Аптона» . Перекличка . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ Самуэльсон, Даррен; Добиас, Мэтт (11 января 2012 г.). «Фред Аптон по-прежнему сталкивается со стрелами справа» . Политик . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ Клюг, Фриц (17 января 2012 г.). «Джек Хугендик снова бросит вызов представителю США Фреду Аптону за место в Конгрессе» . Каламазу Газетт. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ Куман, Зак. «Кампании демократов в Палату представителей» . Западный Вестник . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
^ «Рейтинги домашних гонок» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.
^ Клюг, Фриц (13 октября 2012 г.). «Политика Юго-Западного Мичигана: опрос Майка О'Брайена показывает, что претендент находится в «ничье» с конгрессменом Фредом Аптоном» . MLlive. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 13 октября 2012 г.
^ «Результаты выборов в Мичигане: округ Шестой палаты» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.
^ ;выборы 2018 г. Аптон выиграл переизбрание, набрав 50,2% голосов против кандидата от Демократической партии Мэтта Лонгджона (45,75%) и кандидата от Партии налогоплательщиков США Стивена Янга (4,1%).
^ «Члены» . Республиканское партнерство Мейн-стрит. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 4 октября 2017 г.
^ Клэр Форан, Даниэлла Диас и Энни Грейер (4 февраля 2021 г.). «Палата голосует за отстранение Марджори Тейлор Грин от должностей в комитете» . CNN . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Паркер, Эшли; Шир, Майкл Д. (13 ноября 2013 г.). «Из-за медленного набора студентов некоторые демократы поддерживают изменение закона о здравоохранении» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 14 ноября 2013 г. Кроме того, в пятницу в контролируемой республиканцами Палате представителей запланировано голосование по законопроекту, который позволит американцам сохранять существующее медицинское страхование до 2014 года без штрафных санкций. Мера, разработанная представителем Фредом Аптоном, республиканцем из Мичигана, который является председателем Комитета по энергетике и торговле, противостоит Белому дому, который утверждает, что это серьезно подорвет Закон о доступном медицинском обслуживании, позволяя страховым компаниям продолжать продавать медицинские услуги. страховое покрытие, которое не соответствует более высоким стандартам закона о здравоохранении г-на Обамы.
^ Капретта, Джеймс К. (13 ноября 2013 г.). «Законопроект Аптона – немаловажное дело» . Еженедельный стандарт . Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.
^ Скотт, Дилан (5 ноября 2018 г.). «Республиканцы из двух палат, которые поставили на карту все ради отмены Obamacare, могут проиграть во вторник» . Вокс . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Кокс, Рэмси (14 ноября 2013 г.). «Сенат приближается к принятию закона о наркотиках» . Холм . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.
^ «Лекарства 21 века подписаны законом» . Upton.house.gov . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. . Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «Закон о лекарствах 21 века: законопроект о здравоохранении, принятый Конгрессом, будет финансировать исследования рака, болезни Альцгеймера, опиоидной зависимости и многого другого - CBS News» . www.cbsnews.com . 8 декабря 2016 года . Проверено 6 июля 2023 г.
^ Сегодня Детройт (24 мая 2018 г.). «Представитель Фред Аптон и член палаты представителей Дебби Дингелл объединяются для борьбы с опиоидной зависимостью» . ВДЕТ 101,9 FM . Проверено 6 июля 2023 г.
↑ Фред Аптон о энергетике и нефти. Архивировано 10 ноября 2018 г., в Wayback Machine On the Issues , по состоянию на 4 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грюнвальд, Майкл «Да здравствует лампочка. Большое правительство сделало ее лучше». Архивировано 8 июня 2013 г., в журнале Wayback Machine Time , 20 мая 2013 г., стр. Бизнес-6, по состоянию на 4 сентября 2018 г.
^ «Фред Аптон вернется к запрету на лампочки». Архивировано 15 января 2013 г., в Wayback Machine , Politico , 18 ноября 2010 г., по состоянию на 4 сентября 2018 г.
↑ Аптон приветствует программу ветроэнергетики KVCC, пока Конгресс обсуждает законопроект об изменении климата. Архивировано 2 января 2011 г., в Wayback Machine , River Country Journal. ^{[ ВОЗ? ]} (24 апреля 2009 г.)
^ Jump up to: ^а ^б Шеппард, Кейт (4 января 2011 г.) «Изменение климата» Фреда Аптона . Архивировано 5 января 2011 г. в Wayback Machine , Мать Джонс , дата доступа 4 сентября 2018 г.
^ Аптон, Фред; Филлипс, Тим (28 декабря 2010 г.). «Как Конгресс может остановить захват власти EPA» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 3 августа 2017 г.
^ Хокинс, Дэйв (9 февраля 2011 г.). «Грязный воздушный экстремизм» . Распределительный щит . Совет по защите природных ресурсов . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ «Обзор года: 10 крупнейших врагов Земли по версии Конгресса» . Лос-Анджелес Таймс . 14 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Мэтью Л. Уолд (26 июня 2012 г.). «Суд поддержал EPA в отношении ограничений на выбросы, призванных уменьшить глобальное потепление» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ «ЦВО – HR 3301» . Бюджетное управление Конгресса. 29 мая 2014. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
^ «HR 3301 – Резюме» . Конгресс США. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.
^ Карна, Тимоти (24 июня 2014 г.). «WH угрожает наложить вето на законопроект Палаты представителей о нефтепроводе» . Холм . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Пассют, Чарли (25 июня 2014 г.). «Палата представителей приняла законопроект о трансграничной энергетической инфраструктуре» . naturalgasintel.com . Природный газ Intel. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ Корал Давенпорт и Эрик Липтон (3 июня 2017 г.). «Как лидеры Республиканской партии пришли к выводу, что изменение климата является фальшивой наукой» . NYTimes.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г. Г-н Аптон, который за свою карьеру получил более 2 миллионов долларов в виде пожертвований на предвыборную кампанию от нефтегазовых компаний и электроэнергетических компаний, стал председателем и с тех пор благополучно переизбрался.
^ Бен Геман (26 января 2018 г.) Сенсация: Фред Аптон присоединяется к двухпартийной группе по климатическим решениям. Архивировано 24 июля 2018 г., в Wayback Machine Axios; По состоянию на 4 сентября 2018 г.
^ Законодательное решение для сетевого нейтралитета уже под рукой. Архивировано 15 мая 2018 г., в Wayback Machine - Forbes.
^ FCC ТОЛЬКО УБИЛА СЕТЕВОЙ НЕЙТРАЛИТЕТ. ЧТО СЕЙЧАС? Архивировано 16 мая 2018 г. в Wayback Machine — Wired.
^ Энни Грейер (6 ноября 2021 г.). «Эти 6 демократов Палаты представителей проголосовали против законопроекта об инфраструктуре. Эти 13 республиканцев проголосовали за него» . CNN . Проверено 6 ноября 2021 г.
^ Берк, Мелисса (28 января 2019 г.). «Законопроект о проверке биографических данных об оружии пользуется поддержкой обеих партий в делегации Мичигана» . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
^ « Достаточно, достаточно» – Аптон призывает принять законы об оружии под красным флагом» . Уолл Стрит Джорнал . 4 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.
^ Жюлигрейс Бруфке (11 марта 2021 г.). «Восемь республиканцев, проголосовавших за ужесточение проверки данных об оружии» . Холм .
^ Jump up to: ^а ^б «Работает ли реклама гомофобных нападок? Это сложно» . Новости Эн-Би-Си . 17 ноября 2020 г. . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Зипп, Ивонн; Мичиган Живой; 12 декабря 2013 г.; Конгрессмен Фред Аптон осуждает комментарии Дэйва Агемы о однополых браках. Архивировано 10 июля 2018 года в Wayback Machine.
^ «Перекличка 86 Перекличка 86, номер законопроекта: HR 1620, 117-й Конгресс, 1-я сессия» . Офис секретаря Палаты представителей США . 17 марта 2021 г. . Проверено 4 июня 2021 г.
^ Дэвис, Сьюзен (17 марта 2021 г.). «Палата представителей возобновляет закон о насилии в отношении женщин, но препятствия в Сенате остаются» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 июня 2021 г.
^ «HR 1443: Закон о равном кредитовании и инвестициях ЛГБТК в бизнесе — голосование Палаты представителей № 182 — 24 июня 2021 г.» .
^ «Закон о справедливости для всех (HR 1440)» .
^ Шнелл, Майкл (19 июля 2022 г.). «Это 47 республиканцев в Палате представителей, которые проголосовали за законопроект, защищающий равенство браков» . Холм . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.
^ «Республиканцы стоят за Трампом на стене; появляется несколько трещин» . Сиэтл Таймс . 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.
^ «Делегация Мичигана разделилась 7 на 7 по голосованию по законопроекту о помощи COVID на сумму 1,9 триллиона долларов ⋆ Michigan Advance» . Мичиган Адванс . 27 февраля 2021 г. . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Байкофф, Аарон (30 января 2017 г.). «Отслеживание Конгресса в эпоху Трампа» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
^ Сонмез, Фелисия; ДеБонис, Майк (14 июля 2019 г.). «Президент Трамп велит четырем либеральным конгрессменам «вернуться» в свои страны, побуждая Пелоси защищать их» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
^ Леблан, Поль (16 июля 2019 г.). «Вот четверо республиканцев, которые проголосовали за осуждение расистских твитов Трампа» . CNN.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.
^ «Вот как Палата представителей голосовала по импичменту Трампа» . Политик . 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Ригер, Дж. М. (12 января 2021 г.). «Анализ | Республиканцы Палаты представителей, которые поддерживают импичмент президенту Трампу» . Вашингтон Пост . Проверено 13 января 2021 г.
^ «Человек-республиканец США Фред Аптон проголосует за импичмент Трампу: пресс-секретарь» . Рейтер . 13 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
^ «Эти 10 республиканцев в Палате представителей проголосовали за импичмент Трампу в среду» . CNN . 13 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.
^ «Республиканцы округа Аллеган осуждают конгрессмена Фреда Аптона за голосование по импичменту Трампа» . 23 января 2021 г. . Проверено 23 января 2021 г.
^ Мастранжело, Доминик (24 февраля 2021 г.). «Аптона осудили за голосование за исключение Марджори Тейлор Грин из комитета по образованию» . Холм . Проверено 24 февраля 2021 г.
^ ЛеБлан, Поль (19 мая 2021 г.). «Вот 35 республиканцев Палаты представителей, которые проголосовали за комиссию 6 января» . CNN . Проверено 19 мая 2021 г.
^ Грейер, Энни (19 мая 2021 г.). «Палата представителей 6 января направляет в Сенат законопроект о создании комиссии» . CNN . Проверено 19 мая 2021 г.
^ «Палата представителей голосует за отмену разрешения на войну в Ираке в 2002 году» . Новости Эн-Би-Си . 17 июня 2021 г.
^ «Окончательные результаты голосования по поименному голосованию № 172» . clerk.house.gov . Проверено 23 ноября 2023 г.
^ «Это 9 республиканцев в Палате представителей, которые проголосовали за то, чтобы привлечь Стива Бэннона к Конгрессу» . CNN . 21 октября 2021 г.
^ «Письмо Полу Райану от Фреда Аптона и других членов Конгресса» (PDF) . news.wttw.com . 5 декабря 2017 г.
^ «Текст – HR1865 – 116-й Конгресс (2019–2020 гг.): Закон о дальнейших консолидированных ассигнованиях, 2020 г.» . 20 декабря 2019 г.
^ «Офис секретаря Палаты представителей США» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.
^ «HR 1158: Закон DHS о киберохоте и группах реагирования на инциденты… — Голосование Палаты представителей № 690 — 17 декабря 2019 г.» .
^ «HR 8297: Закон об обеспечении доступа к абортам от 2022 года — голосование Палаты представителей № 362 — 15 июля 2022 года» .
^ «HR 8373: Чтобы защитить возможность человека получить доступ к противозачаточным средствам… — Голосование Палаты представителей № 385 — 21 июля 2022 г.» .
^ «Законопроект демократов о контрацепции заставит налогоплательщиков финансировать программу планирования семьи» . 21 июля 2022 г.
^ «Палата представителей принимает антимонопольный законопроект, повышающий комиссии за слияния и поглощения, поскольку более масштабные усилия по борьбе с технологиями застопорились» . CNBC . 29 сентября 2022 г.
^ «HR 3843: Закон о модернизации платы за подачу заявки на слияние от 2022 года — голосование Палаты представителей № 460 — 29 сентября 2022 года» .
^ «Автомобильное собрание Конгресса» . Конгрессмен Дейл Киллди. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Биография представителя Фредерика «Фреда» Стивена Аптона» . Проект «Голосуй умно». Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 29 октября 2012 г.
^ «Наши участники» . Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ «Члены» . Дом Балтийского Кавказа. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.
^ «Членство» . Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
^ Цвик, Джесси (29 января 2011 г.). «Траур по вторникам» . Новая Республика . ISSN 0028-6583 . Проверено 24 мая 2020 г.
^ «Избранные участники» . Группа решателей проблем . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.
^ «Члены» . Республиканское партнерство Мейн-стрит. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 4 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Представитель Фредерик «Фред» Стивен Аптон» . Проект «Голосуй умно». Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
^ Лич, Робин (14 февраля 2012 г.). «Фото и видео: Кейт Аптон — от «Новичка года» по версии журнала SI до девушки с обложки» . Лас-Вегас Сан . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
^ «Знакомьтесь, дядя Кейт Аптон» . Еженедельный стандарт.com . 30 июля 2012. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
^ «Фред Аптон – Чистая стоимость – Личные финансы» . Открытые секреты .
^ Религиозная принадлежность членов 116-го Конгресса (PDF) (Отчет). Исследовательский центр Пью . 3 января 2019 года . Проверено 22 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Офис секретаря палаты представителей – избирательная статистика» . Секретарь Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Итоги выборов» . Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 4 мая 2017 г.
^ «Информация о предыдущих выборах» . Государственный департамент штата Мичиган . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.
^ «Официальные результаты всеобщих выборов в Мичигане 2016 г. — 08.11.2016» . Miboecfr.nictusa.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
^ «Представитель Республиканской партии Фред Аптон отбился от демократа Джона Ходли и выиграл 6-й избирательный округ Мичигана» . Бизнес-инсайдер .

Дальнейшее чтение

Узел, Джулиана (3 декабря 2022 г.). « Это был хороший пробег»: Фред Аптон размышляет о карьере в Конгрессе и изменениях Республиканской партии» . Вестник-Палладий . Проверено 4 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

Биография в Биографическом справочнике Конгресса США.
Финансовая информация (федеральный офис) в Федеральной избирательной комиссии
Законодательство, спонсируемое Библиотекой Конгресса
Профиль на сайте Vote Smart
Фред Аптон в Керли
Появления на C-SPAN

Палата представителей США
Предшественник Марк Силджандер	Член Палаты представителей США от 4-го избирательного округа штата Мичиган 1987–1993	Преемник Дэйв Кэмп
Предшественник Боб Карр	Член Палаты представителей США от 6-го избирательного округа штата Мичиган 1993–2023	Преемник Дебби Дингелл
Предшественник Генри Ваксман	Председатель комитета Палаты представителей по энергетике и торговле 2011–2017	Преемник Грег Уолден
Партийно-политические офисы
Новый офис	Председатель группы вторника 1995–2005 Служил вместе: Майк Касл , Нэнси Джонсон.	Преемник Чарльз Басс Марк Кирк
Предшественник Джон Катко Элиза Стефаник	Председатель Республиканской группы управления Группа вторника: 2019–2020 гг. 2019–2021 Служил вместе: Сьюзан Брукс , Джон Катко.	Преемник Джон Катко
Порядок старшинства в США (церемониальный)
Предшественник Сандер Левин как бывший представитель США	Порядок старшинства США как бывший представитель США	Преемник Питер ДеФазио как бывший представитель США

[1] Коулман, Жюстин (13 января 2021 г.). «Аптон становится первым членом Конгресса, проголосовавшим за импичмент двух президентов» . Холм . Проверено 11 ноября 2021 г.

[2] Нэнн Берк, Мелисса; ЛеБлан, Бет (5 апреля 2022 г.). « Для меня это все»: Аптон планирует уйти из Палаты представителей США и не встретится с Хуйзенгой на предварительных выборах» . Детройтские новости . Проверено 5 апреля 2022 г.

[3] Персонал (28 декабря 2022 г.). «Некролог Стивена Аптона» . Вестник-Палладий . Проверено 28 декабря 2022 г.

[4] «Фредерик Стивен Аптон» . rootweb.ancestry.com. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[5] «Фред Аптон» . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.

[wapo-6] Jump up to: ^а ^б Уилл, Джордж Ф. (9 января 2011 г.). «Фред Аптон, революционер Ржавого пояса» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.

[7] «Дэвид Стокман, бывший конгрессмен от юго-западного Мичигана и помощник Рейгана, высказывает мрачный взгляд на экономику США» . млжить . 1 апреля 2013 года . Проверено 6 июля 2023 г.

[8] «Основная гонка округа МИ 4 – R» . Наши кампании. 5 августа 1986 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[9] «Гонка 4 округа МИ» . Наши кампании. 4 ноября 1986 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[10] «Гонка 4 округа МИ» . Наши кампании. 8 ноября 1988 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[11] «Основная гонка округа МИ 4 – R» . Наши кампании. 7 августа 1990 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[12] «Гонка 4 округа МИ» . Наши кампании. 6 ноября 1990 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[13] «Гонка 6-го округа МИ» . Наши кампании. 3 ноября 1992 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[14] «Основная гонка округа 6 – R» . Наши кампании. 6 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[15] «Гонка 6-го округа МИ» . Наши кампании. 5 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[16] «МИ – Гонка Района 06» . Наши кампании. 2 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 21 февраля 2012 г.

[17] «МИ – Гонка Района 06» . Наши кампании. 7 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[18] «МИ – Гонка Района 06» . Наши кампании. 4 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г. Проверено 21 февраля 2012 г.

[19] «Основная гонка MI District 06 – R» . Наши кампании. 3 августа 2010. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[20] «МИ – Гонка Района 06» . Наши кампании. 2 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[21] Тёплиц, Шира (2 ноября 2011 г.). «Клуб поощрения роста основного претендента Аптона» . Перекличка . Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[22] Самуэльсон, Даррен; Добиас, Мэтт (11 января 2012 г.). «Фред Аптон по-прежнему сталкивается со стрелами справа» . Политик . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[23] Клюг, Фриц (17 января 2012 г.). «Джек Хугендик снова бросит вызов представителю США Фреду Аптону за место в Конгрессе» . Каламазу Газетт. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[24] Куман, Зак. «Кампании демократов в Палату представителей» . Западный Вестник . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.

[25] «Рейтинги домашних гонок» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 13 октября 2012 г.

[26] Клюг, Фриц (13 октября 2012 г.). «Политика Юго-Западного Мичигана: опрос Майка О'Брайена показывает, что претендент находится в «ничье» с конгрессменом Фредом Аптоном» . MLlive. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 13 октября 2012 г.

[27] «Результаты выборов в Мичигане: округ Шестой палаты» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 13 ноября 2018 г.

[28] ;выборы 2018 г. Аптон выиграл переизбрание, набрав 50,2% голосов против кандидата от Демократической партии Мэтта Лонгджона (45,75%) и кандидата от Партии налогоплательщиков США Стивена Янга (4,1%).

[29] «Члены» . Республиканское партнерство Мейн-стрит. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 4 октября 2017 г.

[30] Клэр Форан, Даниэлла Диас и Энни Грейер (4 февраля 2021 г.). «Палата голосует за отстранение Марджори Тейлор Грин от должностей в комитете» . CNN . Проверено 5 февраля 2021 г.

[31] Паркер, Эшли; Шир, Майкл Д. (13 ноября 2013 г.). «Из-за медленного набора студентов некоторые демократы поддерживают изменение закона о здравоохранении» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 14 ноября 2013 г. Кроме того, в пятницу в контролируемой республиканцами Палате представителей запланировано голосование по законопроекту, который позволит американцам сохранять существующее медицинское страхование до 2014 года без штрафных санкций. Мера, разработанная представителем Фредом Аптоном, республиканцем из Мичигана, который является председателем Комитета по энергетике и торговле, противостоит Белому дому, который утверждает, что это серьезно подорвет Закон о доступном медицинском обслуживании, позволяя страховым компаниям продолжать продавать медицинские услуги. страховое покрытие, которое не соответствует более высоким стандартам закона о здравоохранении г-на Обамы.

[32] Капретта, Джеймс К. (13 ноября 2013 г.). «Законопроект Аптона – немаловажное дело» . Еженедельный стандарт . Вашингтон, округ Колумбия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 14 ноября 2013 г.

[33] Скотт, Дилан (5 ноября 2018 г.). «Республиканцы из двух палат, которые поставили на карту все ради отмены Obamacare, могут проиграть во вторник» . Вокс . Проверено 28 февраля 2021 г.

[senateinches-34] Кокс, Рэмси (14 ноября 2013 г.). «Сенат приближается к принятию закона о наркотиках» . Холм . Архивировано из оригинала 15 ноября 2013 года . Проверено 15 ноября 2013 г.

[21st_Century_Cures-35] «Лекарства 21 века подписаны законом» . Upton.house.gov . 13 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 г. . Проверено 18 февраля 2017 г.

[36] «Закон о лекарствах 21 века: законопроект о здравоохранении, принятый Конгрессом, будет финансировать исследования рака, болезни Альцгеймера, опиоидной зависимости и многого другого - CBS News» . www.cbsnews.com . 8 декабря 2016 года . Проверено 6 июля 2023 г.

[37] Сегодня Детройт (24 мая 2018 г.). «Представитель Фред Аптон и член палаты представителей Дебби Дингелл объединяются для борьбы с опиоидной зависимостью» . ВДЕТ 101,9 FM . Проверено 6 июля 2023 г.

[38] Фред Аптон о энергетике и нефти. Архивировано 10 ноября 2018 г., в Wayback Machine On the Issues , по состоянию на 4 сентября 2018 г.

[Time050913-39] Jump up to: ^а ^б Грюнвальд, Майкл «Да здравствует лампочка. Большое правительство сделало ее лучше». Архивировано 8 июня 2013 г., в журнале Wayback Machine Time , 20 мая 2013 г., стр. Бизнес-6, по состоянию на 4 сентября 2018 г.

[40] «Фред Аптон вернется к запрету на лампочки». Архивировано 15 января 2013 г., в Wayback Machine , Politico , 18 ноября 2010 г., по состоянию на 4 сентября 2018 г.

[41] Аптон приветствует программу ветроэнергетики KVCC, пока Конгресс обсуждает законопроект об изменении климата. Архивировано 2 января 2011 г., в Wayback Machine , River Country Journal. ^{[ ВОЗ? ]} (24 апреля 2009 г.)

[MoJo-42] Jump up to: ^а ^б Шеппард, Кейт (4 января 2011 г.) «Изменение климата» Фреда Аптона . Архивировано 5 января 2011 г. в Wayback Machine , Мать Джонс , дата доступа 4 сентября 2018 г.

[43] Аптон, Фред; Филлипс, Тим (28 декабря 2010 г.). «Как Конгресс может остановить захват власти EPA» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 3 августа 2017 г.

[44] Хокинс, Дэйв (9 февраля 2011 г.). «Грязный воздушный экстремизм» . Распределительный щит . Совет по защите природных ресурсов . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[45] «Обзор года: 10 крупнейших врагов Земли по версии Конгресса» . Лос-Анджелес Таймс . 14 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[46] Мэтью Л. Уолд (26 июня 2012 г.). «Суд поддержал EPA в отношении ограничений на выбросы, призванных уменьшить глобальное потепление» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[3301cbo-47] «ЦВО – HR 3301» . Бюджетное управление Конгресса. 29 мая 2014. Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.

[3301sum-48] «HR 3301 – Резюме» . Конгресс США. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2014 г.

[WHthreatensCarna-49] Карна, Тимоти (24 июня 2014 г.). «WH угрожает наложить вето на законопроект Палаты представителей о нефтепроводе» . Холм . Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[PassutNGI-50] Пассют, Чарли (25 июня 2014 г.). «Палата представителей приняла законопроект о трансграничной энергетической инфраструктуре» . naturalgasintel.com . Природный газ Intel. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[51] Корал Давенпорт и Эрик Липтон (3 июня 2017 г.). «Как лидеры Республиканской партии пришли к выводу, что изменение климата является фальшивой наукой» . NYTimes.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Проверено 27 февраля 2018 г. Г-н Аптон, который за свою карьеру получил более 2 миллионов долларов в виде пожертвований на предвыборную кампанию от нефтегазовых компаний и электроэнергетических компаний, стал председателем и с тех пор благополучно переизбрался.

[52] Бен Геман (26 января 2018 г.) Сенсация: Фред Аптон присоединяется к двухпартийной группе по климатическим решениям. Архивировано 24 июля 2018 г., в Wayback Machine Axios; По состоянию на 4 сентября 2018 г.

[53] Законодательное решение для сетевого нейтралитета уже под рукой. Архивировано 15 мая 2018 г., в Wayback Machine - Forbes.

[54] FCC ТОЛЬКО УБИЛА СЕТЕВОЙ НЕЙТРАЛИТЕТ. ЧТО СЕЙЧАС? Архивировано 16 мая 2018 г. в Wayback Machine — Wired.

[55] Энни Грейер (6 ноября 2021 г.). «Эти 6 демократов Палаты представителей проголосовали против законопроекта об инфраструктуре. Эти 13 республиканцев проголосовали за него» . CNN . Проверено 6 ноября 2021 г.

[56] Берк, Мелисса (28 января 2019 г.). «Законопроект о проверке биографических данных об оружии пользуется поддержкой обеих партий в делегации Мичигана» . Детройтские новости . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 4 февраля 2019 г.

[57] « Достаточно, достаточно» – Аптон призывает принять законы об оружии под красным флагом» . Уолл Стрит Джорнал . 4 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 20 мая 2020 г.

[58] Жюлигрейс Бруфке (11 марта 2021 г.). «Восемь республиканцев, проголосовавших за ужесточение проверки данных об оружии» . Холм .

[:0-59] Jump up to: ^а ^б «Работает ли реклама гомофобных нападок? Это сложно» . Новости Эн-Би-Си . 17 ноября 2020 г. . Проверено 28 февраля 2021 г.

[60] Зипп, Ивонн; Мичиган Живой; 12 декабря 2013 г.; Конгрессмен Фред Аптон осуждает комментарии Дэйва Агемы о однополых браках. Архивировано 10 июля 2018 года в Wayback Machine.

[61] «Перекличка 86 Перекличка 86, номер законопроекта: HR 1620, 117-й Конгресс, 1-я сессия» . Офис секретаря Палаты представителей США . 17 марта 2021 г. . Проверено 4 июня 2021 г.

[62] Дэвис, Сьюзен (17 марта 2021 г.). «Палата представителей возобновляет закон о насилии в отношении женщин, но препятствия в Сенате остаются» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 4 июня 2021 г.

[63] «HR 1443: Закон о равном кредитовании и инвестициях ЛГБТК в бизнесе — голосование Палаты представителей № 182 — 24 июня 2021 г.» .

[64] «Закон о справедливости для всех (HR 1440)» .

[65] Шнелл, Майкл (19 июля 2022 г.). «Это 47 республиканцев в Палате представителей, которые проголосовали за законопроект, защищающий равенство браков» . Холм . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 года . Проверено 25 июля 2022 г.

[66] «Республиканцы стоят за Трампом на стене; появляется несколько трещин» . Сиэтл Таймс . 9 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2019 года . Проверено 9 января 2019 г.

[67] «Делегация Мичигана разделилась 7 на 7 по голосованию по законопроекту о помощи COVID на сумму 1,9 триллиона долларов ⋆ Michigan Advance» . Мичиган Адванс . 27 февраля 2021 г. . Проверено 28 февраля 2021 г.

[68] Байкофф, Аарон (30 января 2017 г.). «Отслеживание Конгресса в эпоху Трампа» . ПятьТридцатьВосемь . Архивировано из оригинала 2 января 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.

[Sonmez-69] Сонмез, Фелисия; ДеБонис, Майк (14 июля 2019 г.). «Президент Трамп велит четырем либеральным конгрессменам «вернуться» в свои страны, побуждая Пелоси защищать их» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.

[LeBlanc-70] Леблан, Поль (16 июля 2019 г.). «Вот четверо республиканцев, которые проголосовали за осуждение расистских твитов Трампа» . CNN.com . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 17 июля 2019 г.

[71] «Вот как Палата представителей голосовала по импичменту Трампа» . Политик . 18 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.

[72] Ригер, Дж. М. (12 января 2021 г.). «Анализ | Республиканцы Палаты представителей, которые поддерживают импичмент президенту Трампу» . Вашингтон Пост . Проверено 13 января 2021 г.

[73] «Человек-республиканец США Фред Аптон проголосует за импичмент Трампу: пресс-секретарь» . Рейтер . 13 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.

[cnn.com-74] «Эти 10 республиканцев в Палате представителей проголосовали за импичмент Трампу в среду» . CNN . 13 января 2021 г. Проверено 13 января 2021 г.

[75] «Республиканцы округа Аллеган осуждают конгрессмена Фреда Аптона за голосование по импичменту Трампа» . 23 января 2021 г. . Проверено 23 января 2021 г.

[76] Мастранжело, Доминик (24 февраля 2021 г.). «Аптона осудили за голосование за исключение Марджори Тейлор Грин из комитета по образованию» . Холм . Проверено 24 февраля 2021 г.

[77] ЛеБлан, Поль (19 мая 2021 г.). «Вот 35 республиканцев Палаты представителей, которые проголосовали за комиссию 6 января» . CNN . Проверено 19 мая 2021 г.

[78] Грейер, Энни (19 мая 2021 г.). «Палата представителей 6 января направляет в Сенат законопроект о создании комиссии» . CNN . Проверено 19 мая 2021 г.

[79] «Палата представителей голосует за отмену разрешения на войну в Ираке в 2002 году» . Новости Эн-Би-Си . 17 июня 2021 г.

[80] «Окончательные результаты голосования по поименному голосованию № 172» . clerk.house.gov . Проверено 23 ноября 2023 г.

[81] «Это 9 республиканцев в Палате представителей, которые проголосовали за то, чтобы привлечь Стива Бэннона к Конгрессу» . CNN . 21 октября 2021 г.

[82] «Письмо Полу Райану от Фреда Аптона и других членов Конгресса» (PDF) . news.wttw.com . 5 декабря 2017 г.

[83] «Текст – HR1865 – 116-й Конгресс (2019–2020 гг.): Закон о дальнейших консолидированных ассигнованиях, 2020 г.» . 20 декабря 2019 г.

[84] «Офис секретаря Палаты представителей США» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 января 2022 г.

[85] «HR 1158: Закон DHS о киберохоте и группах реагирования на инциденты… — Голосование Палаты представителей № 690 — 17 декабря 2019 г.» .

[86] «HR 8297: Закон об обеспечении доступа к абортам от 2022 года — голосование Палаты представителей № 362 — 15 июля 2022 года» .

[87] «HR 8373: Чтобы защитить возможность человека получить доступ к противозачаточным средствам… — Голосование Палаты представителей № 385 — 21 июля 2022 г.» .

[88] «Законопроект демократов о контрацепции заставит налогоплательщиков финансировать программу планирования семьи» . 21 июля 2022 г.

[89] «Палата представителей принимает антимонопольный законопроект, повышающий комиссии за слияния и поглощения, поскольку более масштабные усилия по борьбе с технологиями застопорились» . CNBC . 29 сентября 2022 г.

[90] «HR 3843: Закон о модернизации платы за подачу заявки на слияние от 2022 года — голосование Палаты представителей № 460 — 29 сентября 2022 года» .

[91] «Автомобильное собрание Конгресса» . Конгрессмен Дейл Киллди. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.

[votesmart.org-92] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Биография представителя Фредерика «Фреда» Стивена Аптона» . Проект «Голосуй умно». Архивировано из оригинала 21 ноября 2020 года . Проверено 29 октября 2012 г.

[93] «Наши участники» . Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.

[94] «Члены» . Дом Балтийского Кавказа. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 21 февраля 2018 г.

[95] «Членство» . Группа Конгресса по искусству. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.

[autogenerated1-96] Цвик, Джесси (29 января 2011 г.). «Траур по вторникам» . Новая Республика . ISSN 0028-6583 . Проверено 24 мая 2020 г.

[97] «Избранные участники» . Группа решателей проблем . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 года . Проверено 1 марта 2021 г.

[98] «Члены» . Республиканское партнерство Мейн-стрит. Архивировано из оригинала 26 августа 2018 года . Проверено 4 октября 2017 г.

[pvs-99] Jump up to: ^а ^б «Представитель Фредерик «Фред» Стивен Аптон» . Проект «Голосуй умно». Архивировано из оригинала 18 октября 2011 года . Проверено 21 февраля 2012 г.

[100] Лич, Робин (14 февраля 2012 г.). «Фото и видео: Кейт Аптон — от «Новичка года» по версии журнала SI до девушки с обложки» . Лас-Вегас Сан . Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 22 февраля 2012 г.

[101] «Знакомьтесь, дядя Кейт Аптон» . Еженедельный стандарт.com . 30 июля 2012. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 7 февраля 2017 г.

[102] «Фред Аптон – Чистая стоимость – Личные финансы» . Открытые секреты .

[103] Религиозная принадлежность членов 116-го Конгресса (PDF) (Отчет). Исследовательский центр Пью . 3 января 2019 года . Проверено 22 апреля 2023 г.

[clerk-104] Jump up to: ^а ^б «Офис секретаря палаты представителей – избирательная статистика» . Секретарь Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 30 июля 2008 года.

[fedelect-105] Jump up to: ^а ^б «Итоги выборов» . Федеральная избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 4 мая 2017 г.

[106] «Информация о предыдущих выборах» . Государственный департамент штата Мичиган . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 22 декабря 2013 г.

[107] «Официальные результаты всеобщих выборов в Мичигане 2016 г. — 08.11.2016» . Miboecfr.nictusa.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.

[108] «Представитель Республиканской партии Фред Аптон отбился от демократа Джона Ходли и выиграл 6-й избирательный округ Мичигана» . Бизнес-инсайдер .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Председатели комитета Палаты представителей США по энергетике и торговле
Commerce and Manufactures (1795–1819)	Goodhue Swanwick Livingston S. Smith Mitchill Crowninshield Mumford Newton
Commerce (1819–1893)	Newton Cambreleng Sutherland F. Smith Cushman Curtis Kennedy Holmes McClelland Hunt McLane Seymour Fuller Washburne Cochrane Washburne Eliot Dixon Shellabarger Wheeler Hereford Ward Reagan Page Reagan Clardy Baker
Interstate and Foreign Commerce (1893–1981)	Mills Wise Hepburn Mann Adamson Sims Esch Winslow Parker Rayburn Lea Wolverton Crosser Wolverton Priest Harris Staggers
Energy and Commerce (1981–present)	Dingell Bliley Tauzin Barton Dingell Waxman Upton Walden Pallone McMorris Rodgers

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Люди	Конгресс США
Другой	ЗАКУСКА