Исчезновение Натали Холлоуэй

Натали Холлоуэй
Натали Холлоуэй
	Старший портрет Натали Холлоуэй в 2004 году.
Рожденный	Фото Энн Холлоуэй ; 21 октября 1986 г. ; Мемфис , Теннесси , США
Исчезнувший	30 мая 2005 г. (18 лет) ; Ораньестад , Аруба , Нидерланды
Статус	Пропал без вести 19 лет, 2 месяца и 9 дней; объявлен мертвым 12 января 2012 г.
Образование	Средняя школа Маунтин-Брук
Высота	5 футов 4 дюйма (1,63 м)
Родители	Дэвид Холлоуэй ; Бет Холлоуэй ;

Натали Энн Холлоуэй (21 октября 1986 — пропала 30 мая 2005; объявлена мёртвой 12 января 2012) — 18-летняя американская выпускница средней школы из Маунтин-Брук , штат Алабама , исчезнувшая с карибского острова Аруба 30 мая. , 2005. ^{[ 4 ]} Ее исчезновение вызвало сенсацию в международных СМИ , особенно в Соединенных Штатах. ^{[ 5 ]} Главный подозреваемый, гражданин Нидерландов Йоран ван дер Слоот , на протяжении многих лет делал противоречивые заявления о своей причастности, включая признание в ее убийстве. ^{[ 6 ]} Останки Холлоуэя не были найдены.

Холлоуэй, которая посетила Арубу с одноклассниками после окончания средней школы, должна была вылететь домой 30 мая, но не явилась на рейс. ^{[ 7 ]} В последний раз ее видели возле Carlos'n Charlie's ресторана и ночного клуба в Ораньестаде , когда она садилась в машину с местными жителями ван дер Слотом и братьями Дипаком и Сатишем Калпо. ^{[ 8 ]} Когда троих мужчин допросили, они заявили, что высадили Холлоуэй в ее отеле, и отрицали, что знали, что с ней случилось. ^{[ 9 ]} В ходе дальнейшего расследования властей ван дер Слоот дважды арестовывалась по подозрению в причастности к ее исчезновению, а каждый из братьев Калпо арестовывался по три раза. Из-за отсутствия доказательств подозреваемых каждый раз отпускали без предъявления обвинений в совершении преступления. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Родители Холлоуэя раскритиковали полицию Арубы за отсутствие прогресса в расследовании. Семья также призвала к бойкоту Арубы, что получило поддержку губернатора Алабамы Боба Райли , но не получило широкой поддержки. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

При содействии сотен добровольцев следователи Арубы провели масштабную поисковую операцию. Американские спецагенты из ФБР , ^{[ 14 ]} пятьдесят голландских солдат и три специально оборудованных голландских ВВС . самолета F-16 В поисках участвовали ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Помимо наземных поисков, водолазы искали тело Холлоуэя в океане. ^{[ 18 ]} Ее так и не нашли. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

18 декабря 2007 г. прокуратура Арубы объявила, что дело будет закрыто без предъявления никому обвинений в совершении преступления. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Однако дело было возобновлено 1 февраля 2008 года после того, как была обнародована видеозапись, на которой ван дер Слоот находился под воздействием марихуаны , в которой говорилось, что Холлоуэй умерла утром в день ее исчезновения и что друг избавился от ее тела. ^{[ 24 ]} Позже Ван дер Слоот отрицал, что сказанное им было правдой, и в интервью заявил, что продал Холлоуэя в сексуальное рабство . ^{[ 25 ]} Позже он отказался от своих комментариев. В январе 2012 года ван дер Слоот был признан виновным в убийстве 21-летней Стефани Флорес Рамирес 30 мая 2010 года в Лиме , Перу. По требованию отца Холлоуэй судья Алабамы Алан Кинг объявил ее официально умершей . 12 января 2012 года ^{[ 2 ]}

8 июня 2023 года ван дер Слоот, который по-прежнему был главным подозреваемым в исчезновении Холлоуэя, был экстрадирован в США, чтобы предстать перед судом за вымогательство и мошенничество с использованием электронных средств связи , причем оба обвинения были связаны с исчезновением Холлоуэя. ^{[ 26 ]} 18 октября 2023 года ван дер Слоот признал себя виновным по обвинению в вымогательстве и признался в убийстве Холлоуэй путем травмы тупым предметом после того, как она отвергла его сексуальные домогательства. ^{[ 6 ]} Одиннадцать дней спустя он вернулся в Перу, чтобы продолжить наказание за убийство Флореса. ^{[ 27 ]}

Фон

Средняя школа Маунтин-Брук , которую Холлоуэй окончила незадолго до своей злополучной поездки на Арубу.

Натали Холлоуэй была первой из двух детей, родившихся у Дэвида «Дэйва» и Элизабет «Бет» Холлоуэй в Мемфисе , штат Теннесси . ^{[ 1 ]} После развода родителей в 1993 году Холлоуэй и ее младший брат Мэтью воспитывались матерью в Клинтоне , штат Миссисипи . ^{[ 28 ]} В 2000 году, после свадьбы Бет с Джорджем «Джагом» Твитти, известным бизнесменом из Алабамы , семья переехала в Маунтин-Брук, штат Алабама , богатый пригород Бирмингема . ^{[ 29 ]} Холлоуэй с отличием окончила в мае 2005 года среднюю школу Маунтин-Брук , где она была членом Национального общества чести и школьного танцевального коллектива , а также участвовала в других внеклассных мероприятиях. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Она должна была поступить в Университет Алабамы на полную стипендию. ^{[ 32 ]} где она планировала пройти предмедицинскую подготовку . ^{[ 33 ]} На момент исчезновения их дочери Дэйв Холлоуэй был страховым агентом совхоза в Меридиане, штат Миссисипи , а Бет Твитти работала в школьной системе Маунтин-Брук . ^{[ 29 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

Исчезновение на Арубе

В четверг, 26 мая 2005 года, Холлоуэй и 124 выпускника средней школы Маунтин-Брук прибыли на Арубу с пятидневной неофициальной выпускной поездкой. ^{[ 30 ]}^{[ 36 ]} Подростков сопровождали семь сопровождающих. ^{[ 37 ]} По словам учителя и сопровождающего Боба Пламмера, сопровождающие каждый день встречались с учениками, чтобы убедиться, что все в порядке. ^{[ 38 ]} Джоди Бирман, организовавшая поездку, заявила: «Сопровождающие не должны были следить за каждым их шагом». ^{[ 37 ]}^{[ 39 ]} Комиссар полиции Арубы Герольд Домпиг, возглавлявший расследование с середины 2005 по 2006 год, заявил, что студенты Маунтин-Брук участвовали в «диких вечеринках, много выпивали, часто меняли комнаты каждую ночь. Мы знаем, что в Holiday Inn им сказали, что они были Мы не приветствуем Натали в следующем году, она пила весь день каждый день. У нас есть показания, которые она начинала каждое утро с коктейлей - так много пила, что Натали не пришла на завтрак два утра. ^{[ 37 ]} Двое одноклассников Холлоуэя, Лиз Кейн и Клэр Фирман, согласились, что употребление алкоголя во время поездки было «отчасти чрезмерным». ^{[ 40 ]}

В последний раз одноклассники видели Холлоуэй около 1:30 ночи в понедельник, 30 мая, когда она выходила из Ораньестада бара и ночного клуба Carlos'n Charlie's . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Она уехала на машине с 17-летним Йораном ван дер Слотом — голландским отличником, который жил на Арубе и посещал Международную школу Арубы. ^{[ 43 ]} — и двое его суринамских друзей, братья 21-летний Дипак Калпо (владелец автомобиля) ^{[ 44 ]} и 18-летний Сатиш Калпо. ^{[ 10 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Холлоуэй должна была вылететь домой позже в тот же день, но на обратный рейс она не приехала. ^{[ 7 ]} Ее упакованный багаж и паспорт были найдены в ее номере в отеле Holiday Inn. ^{[ 10 ]}^{[ 37 ]} Власти Арубы начали поиски Холлоуэй по всему острову и прилегающим водам, но не нашли ее. ^{[ 10 ]}

Расследование

Раннее расследование

Сразу после пропущенного рейса Холлоуэй ее мать и отчим вылетели с друзьями на Арубу на частном самолете. ^{[ 9 ]} Через четыре часа после приземления на остров Твитти представили полиции Арубы имя и адрес ван дер Слоота, человека, с которым Холлоуэй покинул ночной клуб. ^{[ 9 ]} Бет заявила, что полное имя ван дер Слота ей дал ночной менеджер гостиницы «Холидей Инн», который предположительно узнал его на видеокассете. ^{[ 32 ]} Твитти и их друзья отправились в дом ван дер Слотов вместе с двумя полицейскими Арубы, чтобы найти Холлоуэя. Ван дер Слоот сначала отрицал, что знает имя Холлоуэя, но затем рассказал историю, подтвержденную Дипаком Калпо, присутствовавшим в доме: ^{[ 37 ]} ван дер Слоот заявил, что они отвезли Холлоуэй в район Калифорнийского маяка на пляже Араши, потому что она хотела увидеть акул; Позже они высадили Холлоуэй в ее отеле около 2:00 ночи. ^{[ 46 ]} По словам ван дер Слоота, Холлоуэй упала, выходя из машины, но отказалась от его помощи. ^{[ 46 ]} Он заявил, что, когда они с Дипаком уезжали, к Холлоуэю подошел темноволосый мужчина в черной рубашке, похожей на те, что носят охранники. ^{[ 46 ]}

Поисково -спасательные работы Холлоуэя начались немедленно. К этим усилиям присоединились сотни добровольцев из Арубы и США. В первые дни поисков правительство Арубы предоставило тысячам государственных служащих выходной для участия в спасательных операциях. ^{[ 14 ]} Пятьдесят голландских морских пехотинцев провели обширный поиск береговой линии. ^{[ 15 ]} Банки Арубы собрали 20 000 долларов и предоставили другую поддержку для помощи поисковым группам волонтеров. ^{[ 17 ]} Бет Твитти предоставили жилье, сначала в отеле Holiday Inn, где она по совпадению остановилась в той же комнате, которую занимала ее дочь. ^{[ 47 ]} Впоследствии она остановилась в президентском номере близлежащего отеля Wyndham . ^{[ 37 ]}

В сообщениях указывалось, что Холлоуэй не появлялся ни на одной ночной записи камеры наблюдения в вестибюле Holiday Inn; ^{[ 48 ]} однако Твитти делал разные заявления относительно того, работали ли камеры в ту ночь. Согласно заявлению Твитти от 19 апреля 2006 года, видеокамеры в отеле не работали в ночь исчезновения Холлоуэя. ^{[ 48 ]} Твитти сделала и другие заявления, указывающие на то, что они работают, и заявила об этом в своей книге. ^{[ 49 ]}^{[ 1 ]} Комиссар полиции Ян ван дер Страатен — первый руководитель расследования до выхода на пенсию в 2005 году — сказал , что Холлоуэй не нужно было проходить через вестибюль, чтобы вернуться в свою комнату. ^{[ 50 ]}

Поиск вещественных доказательств был обширным и время от времени приводил к ложным выводам; например, был проверен возможный образец крови, взятый из машины Дипака, но выяснилось, что это не кровь. ^{[ 51 ]}

Американские правоохранительные органы активно сотрудничали с властями Арубы с первых дней расследования. Госсекретарь США Кондолиза Райс заявила журналистам, что США находятся в постоянном контакте с властями Арубы. Другой представитель Госдепартамента отметил: «Для этого затрачиваются значительные ресурсы, поскольку они [чиновники Арубы] продолжают просить большего». ^{[ 52 ]}

2005 аресты нескольких подозреваемых

5 июня полиция Арубы задержала Ника Джона и Абрахама Джонса, бывших охранников. ^{[ 53 ]} от близлежащего отеля Аллегро ^{[ 8 ]} (который затем был закрыт на реконструкцию) ^{[ 54 ]} по подозрению в убийстве и похищении человека . ^{[ 55 ]} Власти так и не раскрыли официально причину их арестов, но, по сообщениям СМИ, причиной их арестов могли стать заявления ван дер Слоота и братьев Калпо. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} В сообщениях также указывалось, что двое бывших охранников были известны тем, что разъезжали по отелям, чтобы забрать женщин, и по крайней мере у одного из них ранее был инцидент с правоохранительными органами. ^{[ 58 ]} Джона и Джонса освободили 13 июня без предъявления обвинений. ^{[ 44 ]}

9 июня ван дер Слоот и братья Калпо были арестованы по подозрению в похищении и убийстве Холлоуэя. ^{[ 59 ]} Закон Арубы позволяет следователям производить арест по серьезным подозрениям. Для того чтобы продолжать держать подозреваемого под стражей, необходимо учитывать возрастающее бремя доказывания в ходе периодических проверок. ^{[ 55 ]}^{[ 60 ]} По словам Домпига, с самого начала расследование сосредоточилось на этих троих подозреваемых. ^{[ 40 ]} Он заявил, что пристальное наблюдение за тремя мужчинами началось через три дня после того, как Холлоуэй был объявлен пропавшим без вести, и расследование включало наблюдение, прослушивание телефонных разговоров и даже мониторинг их электронной почты. ^{[ 40 ]} Домпиг отметил, что давление со стороны семьи Холлоуэя заставило полицию преждевременно прекратить слежку и задержать троих подозреваемых. ^{[ 40 ]}

Пока расследование продолжалось, Дэвид Круз — пресс-секретарь министра юстиции Арубы — 11 июня ложно заявил, что Холлоуэй мертва и что властям известно местонахождение ее тела. ^{[ 61 ]} Позже Круз отказался от своего заявления, заявив, что стал жертвой «кампании дезинформации». ^{[ 61 ]} В тот вечер Домпиг заявил агентству Associated Press , что один из задержанных молодых людей признался, что с Холлоуэй «случилось что-то плохое» после того, как подозреваемые отвезли ее на пляж, и что подозреваемый привел полицию к месту происшествия. ^{[ 61 ]} На следующее утро пресс-секретарь обвинения Вивиан ван дер Бизен отказалась подтвердить или опровергнуть обвинения, просто заявив, что расследование находится в «очень критическом, очень важном моменте». ^{[ 61 ]}

17 июня был также арестован шестой человек, позже идентифицированный как диск-жокей Стив Грегори Крус. Ван дер Страатен сообщил СМИ, что «Кройс был задержан на основании информации одного из трех других задержанных». ^{[ 39 ]} 22 июня полиция Арубы задержала для допроса отца ван дер Слота, Паулюса ван дер Слота; он был арестован в тот же день. И Паулюса, и Кроса было приказано освободить 26 июня. ^{[ 44 ]}

За это время задержанные подозреваемые изменили свои показания. ^{[ 44 ]} Все трое указали, что ван дер Слота и Холлоуэя высадили на пляже возле отеля Marriott . Ван дер Слоот заявил, что не причинял вреда Холлоуэй, но оставил ее на пляже. ^{[ 62 ]} По словам адвоката Сатиша Дэвида Кока, ван дер Слоот позвонил Дипаку, чтобы сказать последнему, что идет домой, и через сорок минут отправил ему текстовое сообщение. ^{[ 44 ]} В какой-то момент допроса ван дер Слоот подробно рассказал о третьем рассказе о том, что его высадили дома, а Холлоуэя увезли братья Калпо. ^{[ 37 ]} Домпиг не принял во внимание эту историю, заявив:

Эта последняя история [возникла], когда [Ван дер Слоот] увидел, [что] другие парни, Калпо, как бы указывали пальцем в его сторону, и он тоже хотел их подставить, сказав, что его высадили. Но эта история совершенно не подтверждается. Он просто хотел трахнуть Дипака. У них были большие споры по этому поводу перед судьей. Потому что их истории не совпадали. Эта девушка из Алабамы, она не собирается оставаться в машине с двумя черными детьми. Мы верим во вторую историю, что их высадил отель Marriott. ^{[ 37 ]}

После слушаний перед судьей братья Калпо были освобождены в понедельник, 4 июля, но ван дер Слоот был задержан еще на шестьдесят дней. ^{[ 63 ]}

Продолжение розыска, повторных арестов и освобождений

Голландские морские пехотинцы ищут останки Холлоуэя возле Калифорнийского маяка на Арубе.

4 июля Королевские ВВС Нидерландов задействовали три самолета F-16 , оснащенных инфракрасными датчиками, для помощи в поисках, но результаты оказались пустыми. ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]} В марте 2006 года сообщалось, что спутниковые фотографии сравнивались с фотографиями, сделанными совсем недавно (предположительно с F-16), в попытке найти неожиданные сдвиги местности, которые могли бы оказаться могилой Холлоуэя. ^{[ 64 ]}

После местного садовника ^{[ 65 ]} сообщил, что небольшой пруд возле теннисного клуба Aruba, недалеко от пляжа отеля Marriott, был частично осушён в период с 27 по 30 июля 2005 года. По словам Джага Твитти, садовник утверждал, что видел, как ван дер Слоот пытался спрятать свой лицо, когда он въезжал в ракеточный клуб с братьями Калпо ранним утром 30 мая, между 2:30 и 3:00 ночи. ^{[ 66 ]} Нэнси Грейс описала садовника как «человека, чьи показания полностью раскрывают дело». ^{[ 67 ]} Еще один человек, «бегун», ^{[ 37 ]} утверждал, что днем 30 мая видел, как мужчины хоронили блондинку на свалке. ^{[ 68 ]} Полиция обыскала свалку через несколько дней после исчезновения Холлоуэя. ^{[ 68 ]} После заявлений бегуна свалку обыскивали еще три раза; ФБР . использовало трупных собак для помощи в операции по восстановлению ^{[ 69 ]} Поиски оказались безрезультатными. ^{[ 37 ]}

Семья Холлоуэй первоначально предложила 175 000 долларов, а доноры предложили 50 000 долларов за ее благополучное возвращение. ^{[ 31 ]} Через два месяца после ее исчезновения вознаграждение было увеличено с 200 000 до 1 000 000 долларов, включая вознаграждение в 100 000 долларов за информацию, ведущую к местонахождению ее останков. ^{[ 70 ]} В августе 2005 года вознаграждение за информацию, ведущую к останкам Натали, было увеличено со 100 000 до 250 000 долларов. ^{[ 71 ]}

ФБР объявило, что власти Арубы предоставили его агентству документы, интервью с подозреваемыми и другие доказательства. Следователи нашли кусок клейкой ленты с прикрепленными к нему прядями светлых волос; образцы были протестированы в голландской лаборатории. Затем группа из полиции и прокуратуры Арубы отправилась в лабораторию ФБР в Квантико , штат Вирджиния , чтобы проконсультироваться с американскими следователями. Затем образцы волос были протестированы во второй раз. ^{[ 70 ]}^{[ 72 ]} ФБР заявило, что образцы волос не принадлежали Холлоуэю. ^{[ 73 ]}

Братья Калпо были повторно арестованы 26 августа вместе с еще одним новым подозреваемым, 21-летним Фредди Арамбацисом. ^{[ 18 ]} Адвокат Арамбациса заявил, что его клиент подозревается в фотографировании несовершеннолетней девочки и ненадлежащем физическом контакте с ней. Этот инцидент предположительно произошел до исчезновения Холлоуэя. К инциденту предположительно были причастны друзья Арамбациса ван дер Слоот и братья Калпо. Мать Ван дер Слоота, Анита ван дер Слоот, заявила: «Это отчаянная попытка заставить мальчиков говорить. Но говорить не о чем». ^{[ 74 ]} Хотя никаких публичных объяснений повторных арестов Калпоэ тогда не было дано, Домпиг позже сказал, что это была неудачная попытка заставить братьев признаться. ^{[ 37 ]}

3 сентября четверо задержанных подозреваемых были освобождены судьей, несмотря на попытки обвинения оставить их под стражей. Подозреваемые были освобождены при условии, что они останутся доступными для полиции. ^{[ 75 ]} 14 сентября все ограничения с подозреваемых были сняты Объединенным апелляционным судом Нидерландских Антильских островов и Арубы . ^{[ 76 ]}

В течение нескольких месяцев после освобождения ван дер Слоот дал несколько интервью, в которых объяснил свою версию событий. Самое заметное интервью транслировалось на канале Fox News в течение трех вечеров в марте 2006 года. Во время интервью ван дер Слоот указал, что Холлоуэй хотел заняться с ним сексом, но не сделал этого, потому что у него не было презерватива . ^{[ 77 ]} Он заявил, что Холлоуэй хотел, чтобы они остались на пляже, но утром ему нужно было идти в школу. По словам ван дер Слоота, Сатиш подобрал его около 3 часов ночи и оставил Холлоуэя сидеть на пляже. ^{[ 78 ]} В августе 2005 года Дэвид Кок, адвокат Сатиша, заявил, что его клиент заснул и не вернулся, чтобы отвезти ван дер Слота домой. ^{[ 79 ]} Ван дер Слоот заявил, что ему было несколько стыдно оставить молодую женщину одну на пляже, хотя и по ее собственной просьбе, и рассказал, что сначала он не был правдив, потому что был убежден, что Холлоуэй скоро появится. ^{[ 78 ]}

В январе 2006 года ФБР и власти Арубы допросили — а в некоторых случаях повторно допросили — нескольких одноклассников Холлоуэя в Алабаме. ^{[ 80 ]} 17 января полиция Арубы искала тело Холлоуэя в песчаных дюнах на северо-западном побережье Арубы, а также в районах рядом с пляжем отеля Marriott. ^{[ 81 ]} Дополнительные обыски прошли в марте и апреле 2006 г., но безрезультатно. ^{[ 40 ]}

Незадолго до завершения дела Домпиг дал интервью CBS News, в котором заявил, что, по его мнению, Холлоуэй не была убита, а, вероятно, умерла от отравления алкоголем и/или наркотиками, и что кто-то позже спрятал ее тело. Он также заявил, что Аруба потратила на расследование около 3 миллионов долларов, что составило около 40% оперативного бюджета полиции. ^{[ 40 ]} Домпиг указал, что существуют доказательства, указывающие на хранение (хотя и не обязательно употребление) Холлоуэем запрещенных наркотиков. ^{[ 20 ]}^{[ 82 ]} Члены семьи Холлоуэй отрицали, что она употребляла наркотики. ^{[ 83 ]}

11 апреля 2006 года отец Холлоуэй опубликовал книгу под названием в соавторстве с Р. Стефани Гуд и Ларри Гаррисоном , написанную «Аруба: трагическая нерассказанная история Натали Холлоуэй и коррупции в раю» , в которой рассказывается о поисках его дочери. ^{[ 29 ]}^{[ 84 ]}

2006 г. аресты новых подозреваемых; Голландское расследование захвата

15 апреля 2006 года Джеффри ван Кромвурт был арестован властями Арубы по подозрению в уголовных преступлениях, связанных с торговлей наркотиками, которые, по мнению прокурора, могли быть связаны с исчезновением Холлоуэя. ^{[ 85 ]} При первом явке в суд срок его содержания под стражей был продлен на восемь дней. Однако 25 апреля Ван Кромвурт был освобожден. ^{[ 86 ]} Кроме того, 22 апреля был арестован еще один человек с инициалами «АБ», но в тот же день его отпустили. ^{[ 86 ]}

17 мая Гвидо Вевер, сын бывшего арубского политика, был задержан в Нидерландах по подозрению в содействии похищению, избиению и убийству Холлоуэя. ^{[ 87 ]} Вевер допрашивался в течение шести дней в Утрехте . Прокуроры Арубы первоначально добивались его перевода на остров, но вместо этого он был освобожден по соглашению между прокурором и адвокатом Вевер. ^{[ 88 ]}

По просьбе Арубы расследование взяли на себя Нидерланды. После получения обширной документации по делу в Роттердаме в сентябре группа Национальной полиции Нидерландов начала работу над этим делом. ^{[ 89 ]} 16 апреля 2007 г. объединенная арубско-голландская группа начала расследование на Арубе. ^{[ 89 ]}

Бронирование, поиск и осмотр

Книга ван дер Слоота и репортера Звезданы Вукоевич « Дело Натали Холлоуэй» была опубликована на голландском языке в апреле 2007 года. ^{[ 90 ]} В книге ван дер Слоот излагает свой взгляд на ночь исчезновения Холлоуэя и последовавшее за этим безумие в СМИ . Он признает и извиняется за свою первоначальную ложь, но настаивает на своей невиновности. ^{[ 91 ]}

27 апреля в резиденции семьи ван дер Слоот на Арубе был начат новый обыск с участием примерно двадцати следователей. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Голландские власти обыскали двор и прилегающую территорию, используя лопаты и тонкие металлические стержни, чтобы проникнуть в грязь. ^{[ 92 ]} Пресс-секретарь обвинения Ван дер Бизен заявила: «Расследование никогда не прекращалось, и голландские власти полностью пересматривают дело на предмет новых доказательств». ^{[ 92 ]} В заявлении прокуратуры говорится: "У группы есть показания, оправдывающие более тщательный обыск". ^{[ 92 ]} Что послужило поводом для нового обыска, следователи не прокомментировали. ^{[ 92 ]} за исключением того, что это не было связано с книгой ван дер Слота. ^{[ 89 ]} По словам Паулюса ван дер Слоота, «ничего подозрительного» обнаружено не было, и все, что было изъято, — это дневниковые записи его и его жены, а также его персональный компьютер, который впоследствии был возвращен. ^{[ 94 ]} По словам Джосси Мансура , главного редактора арубской газеты Diario , следователи проверяли заявления, сделанные во время первых допросов подозреваемых, относительно общения между братьями Калпо и ван дер Слоотом. Он также сказал, что можно было увидеть следователей, изучающих ноутбук в доме. ^{[ 95 ]}

12 мая власти провели обыск в доме семьи Калпо. ^{[ 96 ]} Оба брата были задержаны полицией примерно на час после того, как они возражали против входа, но были освобождены, когда ушли. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} По словам Кока, братья возражали против обыска, поскольку чиновники не предъявили им постановление, оправдывающее вторжение. В заявлении Ван дер Бизена не упоминалось, что именно искали чиновники, но отмечалось, что из дома ничего не было вынесено. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} В последующем заявлении прокуратуры Арубы указывалось, что целью визита было «получить лучшее представление о месте или обстоятельствах, при которых могло быть совершено преступление, и понять цепочку событий, приведших к преступлению». ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Повторные аресты и переиздания в 2007 г.

Ссылаясь на то, что было названо недавно обнаруженным доказательством, следователи Арубы повторно арестовали ван дер Слота и братьев Калпо 21 ноября 2007 года по подозрению в причастности к « непредумышленному убийству и нанесению серьезных телесных повреждений, которые привели к смерти Холлоуэя». ^{[ 11 ]} Ван дер Слоот был задержан голландскими властями в Нидерландах, а братья Калпо были задержаны на Арубе. ^{[ 11 ]} Ван дер Слоота вернули на Арубу, где он находился в заключении. ^{[ 11 ]}

Вскоре после этого Дэйв Холлоуэй объявил о новых поисках своей дочери, в ходе которых было исследовано море за пределами первоначальной глубины 330 футов (100 м), на которой проводились предыдущие поиски. ^{[ 100 ]} В этих поисках участвовало судно под названием « Настойчивость» , и они были прекращены из-за отсутствия средств в конце февраля 2008 года, когда ничего значимого обнаружено не было. ^{[ 101 ]}

30 ноября судья постановил освободить братьев Калпо. Несмотря на попытки обвинения продлить срок их содержания под стражей, ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} братьев отпустили на следующий день. ^{[ 104 ]} Обвинение обжаловало их освобождение, в чем было отказано 5 декабря, при этом суд написал: «Несмотря на дорогостоящие и длительные расследования ее исчезновения и людей, которые могли быть причастны к этому, в деле против подозреваемой не содержится прямых указаний на то, что Натали скончалась по причине к насильственному преступлению». ^{[ 105 ]} Ван дер Слоот был освобожден без предъявления обвинений 7 декабря из-за отсутствия доказательств его причастности, а также отсутствия доказательств того, что Холлоуэй умер в результате насильственного преступления. Обвинение заявило, что не будет подавать апелляцию. ^{[ 106 ]}

18 декабря прокурор Ханс Мос официально объявил, что дело закрыто и что никаких обвинений предъявлено не будет из-за отсутствия доказательств. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Обвинение указало на продолжающийся интерес к ван дер Слоту и братьям Калпо (хотя по закону они перестали быть подозреваемыми) и заявило, что один из троих в сообщении в чате заявил, что Холлоуэй мертв. Это было горячо оспорено адвокатом Дипака, который заявил, что обвинение, переводя с Папиаменто на голландский язык, неверно истолковало ссылку на утонувшего учителя как одного из Холлоуэя. ^{[ 109 ]} Адвокат Рональд Викс также заявил: «Если [Мос] не найдет тело в ванной одного из этих детей, они больше не смогут их арестовать». ^{[ 110 ]}

Голландская телевизионная программа

31 января 2008 года голландский криминальный репортер Питер Р. де Врис заявил, что раскрыл дело Холлоуэя. ^{[ 111 ]} Де Врис заявил, что расскажет все в специальной программе на голландском телевидении 3 февраля. ^{[ 111 ]} 1 февраля голландские СМИ сообщили, что ван дер Слоот признался в исчезновении Холлоуэя. Позже в тот же день ван дер Слоот заявил, что говорил этой женщине то, что хотел услышать, и отрицал свою причастность к ее исчезновению. ^{[ 112 ]} В тот же день прокуратура Арубы объявила о возобновлении дела. ^{[ 24 ]}

В передачу, вышедшую в эфир 3 февраля 2008 года, вошли отрывки из видеозаписи, записанной скрытыми камерами и микрофонами в автомобиле Патрика ван дер Има , голландского бизнесмена и бывшего заключенного. ^{[ 113 ]} который завоевал доверие ван дер Слота. Ван дер Слота видели курящим марихуану ^{[ 114 ]} и заявил, что он был с Холлоуэй, когда она начала судорожно дрожать, а затем перестала отвечать. Ван дер Слоот заявил, что безуспешно пытался ее реанимировать. Он рассказал, что позвонил другу, который посоветовал ван дер Слоту идти домой и избавился от тела. ^{[ 115 ]} Человек, считающийся этим другом, которого в передаче назвали Даури, опроверг рассказ ван дер Слоота, указав, что он тогда находился в школе в Роттердаме. ^{[ 116 ]}

Прокуратура Арубы попыталась получить ордер на арест ван дер Слота на основании записей; однако судья отклонил эту просьбу. ^{[ 117 ]} Прокурор обжаловал отказ, но 14 февраля апелляция была отклонена. ^{[ 118 ]} Апелляционный суд постановил, что записанные на пленке показания не соответствуют доказательствам по делу и недостаточны для задержания ван дер Слота. ^{[ 119 ]} 8 февраля ван дер Слоот встретился со следователями из Арубы в Нидерландах и опроверг правдивость того, что он сказал на пленке, заявив, что в тот момент он находился под воздействием марихуаны. Ван дер Слоот отметил, что он по-прежнему утверждает, что оставил Холлоуэя на пляже. ^{[ 113 ]}

В марте 2008 года в новостях сообщалось, что ван дер Им был тайно записан на пленку после того, как он дал интервью арубскому телевидению. Ван дер Им, у которого сложилось впечатление, что камеры были выключены, рассказал, что он был другом ван дер Слота в течение многих лет (что противоречит его заявлению на шоу Де Фриса о том, что он встретил ван дер Слоота в 2007 году), что он ожидал стать миллионером благодаря своему участию в деле Холлоуэя, и что он знал человека, который предположительно избавился от тела Холлоуэя, и что ван дер Слоот попросил у него две тысячи евро , чтобы купить молчание этого человека. По сообщению голландской службы новостей ANP , ван дер Эм, который уже подписал контракт на книгу, «пришел в ярость», узнав о записи, и «пригрозил» интервьюеру, который обратился за юридической помощью. ^{[ 120 ]} Книга Ван дер Има OverBoard ( За бортом ), ^{[ 121 ]} Написанный в соавторстве с Э.Э. Байарсом, он был выпущен (на голландском языке) 25 июня. ^{[ 122 ]} Ван дер Им был арестован 13 декабря в Нидерландах по обвинению в том, что он якобы ударил свою девушку ломом и совершил рискованное поведение за рулем, скрываясь от полиции. ^{[ 123 ]}

Передачу Де Фриса обсуждал на семинаре голландский психолог-юрист Виллем Альберт Вагенаар , который указал, что заявления не являются признанием. Вагенаар раскритиковал Де Фриса за трансляцию материала, заявив, что из-за трансляции было сложнее добиться осуждения, и если бы Де Врис передал материал властям, не транслируя его, они бы использовали «все козыри» при допросе ван дер Слота. . Вагенаар выразил мнение, что дело не только не раскрыто, но даже не ясно, было ли совершено преступление. Профессор Крисье Бранц на том же семинаре также раскритиковал методы Де Фриза. ^{[ 124 ]}

24 ноября телеканал Fox News выпустил в эфир интервью с ван дер Слотом, в котором он утверждал, что продал Холлоуэя в сексуальное рабство , получая деньги как тогда, когда Холлоуэя схватили, так и позже, чтобы хранить молчание. Ван дер Слоот также утверждал, что его отец подкупил двух полицейских, которые узнали, что Холлоуэя увезли в Венесуэлу. Позже Ван дер Слоот отказался от заявлений, сделанных в интервью. ^{[ 25 ]} Fox News также показала часть аудиозаписи, предоставленной ван дер Слотом, которая, как он утверждает, представляет собой телефонный разговор между ним и его отцом, в котором отец демонстрирует знание о предполагаемой причастности своего сына к торговле людьми . По словам Моса, этот голос, слышимый на записи, не принадлежит Паулюсу ван дер Слооту — голландская газета De Telegraaf сообщила, что голос «отца» почти наверняка принадлежит самому Йорану ван дер Слооту, который пытается говорить более низким тоном. ^{[ 125 ]} Паулюс умер от сердечного приступа 10 февраля 2010 года. ^{[ 126 ]}

20 марта 2009 года Дэйв Холлоуэй перевез на Арубу поисковую собаку для поиска небольшого водоема в северной части острова. Предполагаемый свидетель ранее определил резервуар как возможное местонахождение останков Натали. Власти Арубы заявили, что у них нет новой информации по этому делу, но Холлоуэю было дано разрешение на проведение обыска. ^{[ 127 ]}

23 февраля 2010 года сообщалось, что ван дер Слоот заявил в интервью (впервые предложенном RTL Group в 2009 году), что он избавился от тела Холлоуэя в болоте на Арубе. Новый главный прокурор Питер Бланкен сообщил, что власти расследовали последнюю историю и отклонили ее. Бланкен заявил, что «места, имена и время, которые он назвал, просто не имели смысла». ^{[ 128 ]}

В марте 2010 года власти Арубы провели подводные обыски после того, как американская пара сообщила ^{[ 129 ]} что они занимались подводным плаванием, когда фотографировали то, что, по их мнению, могло быть останками человеческих скелетов, возможно, останков Холлоуэя. Власти Арубы отправили водолазов для расследования, но останки так и не были обнаружены. ^{[ 130 ]}

Вымогательство Ван дер Слотом у семьи Холлоуэй

29 марта 2010 года ван дер Слоот связался с Джоном К. Келли, законным представителем Бет Твитти, с предложением раскрыть местонахождение тела Холлоуэй и обстоятельства ее смерти, если ему будет предоставлен аванс в размере 25 000 долларов США против общей суммы 250 000 долларов США. . ^{[ 131 ]} После того, как Келли уведомила ФБР, они договорились продолжить транзакцию. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} 10 мая ван дер Слоот получил перевод на сумму 15 000 долларов США на свой счет в Нидерландах после получения 10 000 долларов наличными, которое было снято на видео следователями под прикрытием на Арубе. ^{[ 134 ]} Власти заявили, что информация, которую он предоставил в ответ, была ложной, поскольку дом, в котором, по его словам, находилось тело Холлоуэй, еще не был построен на момент ее исчезновения. ^{[ 135 ]} 3 июня Окружной суд Северной Алабамы США предъявил ван дер Слоту обвинение в вымогательстве и электронном мошенничестве . ^{[ 136 ]} Прокурор США Джойс Уайт Вэнс получила ордер на арест и передала его в Интерпол . ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} 30 июня ван дер Слоту было предъявлено обвинение. ^{[ 139 ]}

По запросу Министерства юстиции США власти провели 4 июня рейд и конфисковали вещи в двух домах в Нидерландах. Один из домов принадлежал репортеру Яапу Амешу , который ранее брал интервью у ван дер Слота и утверждал, что знает о его преступной деятельности. ^{[ 140 ]} Следователи Арубы использовали информацию, полученную по делу о вымогательстве, чтобы начать новый обыск на пляже, но новых доказательств обнаружено не было. ^{[ 141 ]} Дэйв Холлоуэй вернулся на Арубу 14 июня в поисках возможных новых улик. ^{[ 142 ]}

Убийство Ван дер Слотом Стефани Флорес Рамирес в Перу

мая 30 2010 года , через пять лет после исчезновения Холлоуэя , пропала Стефани Флорес Рамирес, 21-летняя студентка, изучающая бизнес в Лиме , Перу, . Через три дня ее нашли мертвой в номере отеля, зарегистрированном на имя ван дер Слота. ^{[ 143 ]} 3 июня ван дер Слоот был арестован в Чили по обвинению в убийстве и экстрадирован в Перу. на следующий день ^{[ 144 ]} 7 июня перуанские власти заявили, что ван дер Слоот признался в убийстве Флорес после того, как вышел из себя, потому что она без разрешения получила доступ к его ноутбуку и нашла информацию, связывающую его с Холлоуэем. ^{[ 145 ]} Начальник полиции Сезар Гуардиа рассказал, что ван дер Слоот сообщил перуанской полиции, что знает, где находится тело Холлоуэя, и предложил помочь властям Арубы найти его. ^{[ 132 ]}^{[ 146 ]} Однако Гуардиа заявил, что допрос ограничился их делом в Перу и что вопросов об исчезновении Холлоуэя удалось избежать. ^{[ 147 ]} 11 июня Верховный суд Лимы предъявил ван дер Слоту обвинение в убийстве первой степени и грабеже. ^{[ 148 ]} 15 июня власти Арубы и Перу объявили о соглашении о сотрудничестве и разрешении следователям из Арубы допросить ван дер Слота в тюрьме Мигеля Кастро Кастро в Перу. ^{[ 149 ]} В интервью из тюрьмы в сентябре 2010 года ван дер Слоот, как сообщается, признался в заговоре с целью вымогательства, заявив: «Я хотел отомстить семье Натали - ее родители уже пять лет усложняют мою жизнь». ^{[ 150 ]} 11 января 2012 года ван дер Слоот признал себя виновным в убийстве Флореса. ^{[ 21 ]} и был приговорен к 28 годам лишения свободы. ^{[ 151 ]}

Заявление о смерти

В июне 2011 года (через шесть лет после исчезновения Натали) Дэйв Холлоуэй подал в суд Алабамы ходатайство о признании его дочери официально умершей . Документы были вручены его бывшей жене Бет Твитти, которая заявила о своем намерении выступить против петиции. ^{[ 152 ]} Слушание состоялось 23 сентября 2011 года, на котором судья по наследству Алан Кинг постановил, что Дэйв Холлоуэй выполнил требования юридической презумпции смерти. ^{[ 153 ]} 12 января 2012 года состоялось второе слушание, после которого судья Кинг подписал постановление об объявлении Натали Холлоуэй мертвой. ^{[ 21 ]}

Несвязанное открытие костей, оспариваемый документальный фильм о кислороде

12 ноября 2010 года туристы нашли челюстную кость на пляже Арубы недалеко от отеля «Феникс» и болота Бубали. ^{[ 154 ]} Предварительная экспертиза судебно-медицинского эксперта установила, что кость принадлежала молодой женщине. ^{[ 155 ]} Часть кости была отправлена в Гаагу на исследование Нидерландским институтом судебно-медицинской экспертизы . ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} 23 ноября 2010 года генеральный солиситор Арубы Тако Штайн объявил, что, судя по стоматологическим записям, челюстная кость не принадлежала Холлоуэю, и даже невозможно определить, принадлежала ли она мужчине или женщине. ^{[ 157 ]}

В 2016 году Дэйв Холлоуэй нанял частного детектива Ти Джея Уорда, чтобы тот еще раз проверил все улики и информацию, связанные с исчезновением его дочери. Это привело к появлению информатора Габриэля, который утверждал, что в 2005 году был соседом по комнате одного из ближайших друзей ван дер Слота, американца Джона Людвика. Габриэль утверждал, что Людвику рассказали, что случилось с Натали. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} В интервью телеканалу «Кислород» Габриэль подробно рассказал о том, что произошло в ночь исчезновения Натали. Oxygen создал новый документальный сериал об исчезновении Натали, который вышел в эфир 19 августа 2017 года. Используя информацию Габриэля, следователь обнаружил нечто похожее на человеческие кости. 3 октября 2017 года анализ ДНК показал, что один кусок кости принадлежал человеку, но не принадлежал Натали. ^{[ 160 ]}

В сериале Людвик утверждал, что помог ван дер Слоту выкопать, разбить и кремировать кости Холлоуэя в 2010 году. В феврале 2018 года Элизабет Холлоуэй подала в суд на продюсеров, утверждая, что это и другие утверждения являются вымышленными и зловещими, и что ее ввели в заблуждение. предоставление образца ДНК для сравнения без уведомления о планах шоу. В марте 2018 года Людвика зарезала женщина, которую он пытался похитить. ^{[ 161 ]}

Экстрадиция Йорана ван дер Слота в США в 2023 году.

8 июня 2023 года Йоран ван дер Слоот был официально экстрадирован из Перу, где он отбывал 28-летний срок за убийство Стефани Флорес Рамирес в 2010 году, в Соединенные Штаты и приземлился в аэропорту Шаттлсуорт в Бирмингеме, штат Алабама, незадолго до 2023 года. :30 вечера ^{[ 26 ]} По прибытии в Бирмингем он был взят под стражу в США и отправлен в городскую тюрьму Гувера. ^{[ 162 ]} 9 июня ему было предъявлено обвинение в федеральном суде Бирмингема по одному пункту обвинения в вымогательстве и одному пункту обвинения в электронном мошенничестве против Бет Холлоуэй, матери Натали Холлоуэй. ^{[ 163 ]}^{[ 26 ]}^{[ 164 ]} Он не признал себя виновным по каждому пункту обвинения. ^{[ 163 ]}

18 октября 2023 года ван дер Слоот в письме с предложением признался в убийстве Холлоуэя. Он написал, что пинал и избивал ее шлакоблоком после того, как она отказалась от его сексуальных домогательств, и выбросил свое тело в океан. ^{[ 6 ]}

Критика расследования

Молодая женщина оставляет сообщение на молитвенной стене, воздвигнутой в поддержку и память о Холлоуэе.

Семья Твитти и их сторонники раскритиковали предполагаемое отсутствие прогресса со стороны полиции Арубы. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]} Собственные действия Твитти на Арубе также подверглись критике, а Твитти обвинили в активном сокрытии любых доказательств, которые могли бы поставить под сомнение характер Холлоуэй, прося ее сокурсников хранить молчание по этому делу и используя свой доступ к средствам массовой информации для продвижения своей собственной версии. события. Твитти это отрицали. ^{[ 37 ]}

В телеинтервью и в книге Бет Твитти утверждала, что ван дер Слоот и братья Калпо знали об исчезновении Холлоуэй больше, чем сообщили властям, и что по крайней мере один из них подверг сексуальному насилию или изнасиловал ее дочь. ^{[ 167 ]} 5 июля 2005 года, после первого освобождения Калпо, Твитти заявил: «Вчера были освобождены двое подозреваемых, причастных к насильственному преступлению против моей дочери». ^{[ 17 ]} и называл Калпо «преступниками». ^{[ 60 ]} В тот вечер возле здания суда Ораньестада прошла демонстрация с участием около двухсот жителей Арубы. Протестующие были возмущены высказываниями Твитти с плакатами с надписями «Невиновен, пока не будет доказана вина» и «Уважайте наши голландские законы или идите домой». ^{[ 60 ]}^{[ 168 ]} Адвокат Сатиша Калпо пригрозил судебным иском и назвал обвинения Твитти «предвзятыми, подстрекательскими, клеветническими и совершенно возмутительными». 8 июля 2005 года Твитти зачитала заявление, в котором говорилось, что ее высказывания были вызваны «отчаянием и разочарованием» и что она «извиняется [d] перед народом Арубы и властями Арубы, если я или моя семья каким-либо образом обидели вас. " ^{[ 168 ]}

В 2007 году Твитти выпустила собственную книгу « Любить Натали: материнский завет надежды и веры» . ^{[ 1 ]} В том же году Твитти появилась в программе «Нэнси Грейс» и сказала:

Мы хотим справедливости. И вы знаете — и мы должны признать тот факт, что, вы знаете, это преступление было совершено на острове Аруба, и мы знаем преступников. Мы знаем, что это подозреваемые: Дипак, Сатиш Калпо и Джоран Ван Дер Слоот. И знаешь, нам просто нужно продолжать идти, Нэнси, потому что единственный способ добиться справедливости для Натали — это продолжать идти. Я имею в виду, что если мы сдадимся, абсолютно ничего не произойдет. Ничего.
— Бет Холлоуэй ^{[ 169 ]}^{[ 1 ]}^{[ 170 ]}

После показа программы Де Фриса по голландскому телевидению Твитти придерживалась позиции, что записи отражают ход событий, и рассказала New York Post , что, по ее мнению, ее дочь могла бы быть еще жива, если бы ван дер Слоот позвал на помощь. Она утверждала, что ван дер Слоот сбросил тело Холлоуэя, возможно, живое, в Карибское море. ^{[ 171 ]} Твитти также утверждал, что человеком, которому ван дер Слоот предположительно позвонил в тот вечер, был его отец Паулюс, который, по словам Твитти, «организовал, что делать дальше». ^{[ 172 ]} Родители Холлоуэя утверждали, что Ван дер Слоот получал «особые юридические льготы». ^{[ 172 ]} После того, как решение суда не повторно арестовывать Ван дер Слота было подтверждено, Твитти заявил: «Я думаю, что то, что меня действительно утешает, так это то, что его жизнь - это сущий ад». ^{[ 173 ]} позже добавив: «Мне бы подошла тюрьма Midnight Express где угодно для Джорана». ^{[ 174 ]}

В ответ на исчезновение дочери Твитти основала Международный фонд безопасных путешествий. ^{[ 175 ]} призванная некоммерческая организация, «информировать и просвещать общественность, чтобы помочь им путешествовать более безопасно во время международных поездок». ^{[ 176 ]} В мае 2010 года она объявила, что Ресурсный центр Натали Холлоуэй откроется в Национальном музее преступлений и наказаний . Расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия , центр открылся 8 июня для оказания помощи семьям пропавших без вести. ^{[ 177 ]}

Семья Холлоуэя изначально не одобряла бойкот поездок на Арубу, но к сентябрю 2005 года ситуация изменилась. Твитти призвала людей не ездить на Арубу и другие территории Нидерландов из-за того, что, по ее словам, было проблемой туристической безопасности. На пресс-конференции 8 ноября 2005 года губернатор Боб Райли и семья Холлоуэй призвали жителей Алабамы и других стран бойкотировать Арубу. ^{[ 12 ]} Райли также написала письма другим губернаторам Соединенных Штатов, ища их поддержки: губернаторы Джорджии и Арканзаса в конечном итоге присоединились к призыву к бойкоту. Филадельфии Городской совет Пенсильвании проголосовал за то, чтобы попросить губернатора Эда Ренделла объявить бойкот. ^{[ 178 ]} Ренделл этого не сделал, и никакой федеральной поддержки не было. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Бойкот был поддержан некоторыми членами делегации Конгресса Алабамы , включая как сенаторов, так и представителя Спенсера Бахуса (республиканец от Алабамы), который представляет Маунтин-Брук. Сенатор Ричард Шелби (республиканец от Алабамы) выразил поддержку бойкоту в письме Американскому обществу турагентов . ^{[ 179 ]} Шелби заявила: «Я не верю, что ради безопасности и благополучия наших граждан мы можем доверять тому, что нас будут защищать, пока мы находимся на Арубе». ^{[ 179 ]} Премьер-министр Одубер заявил, что следователи Арубы сделали все возможное, чтобы раскрыть это дело, и ответил на призыв к бойкоту: «Это нелепый и безответственный акт. Мы не партизаны. Мы не террористы. Мы не представляем угрозы. ни в Соединенные Штаты, ни в Алабаму». ^{[ 180 ]}

Члены Ассоциации отелей и туризма Арубы, Управления по туризму Арубы, Фонда гостеприимства и безопасности Арубы, Торговой палаты Арубы и правительственные деятели, в том числе представитель по связям с общественностью Рубен Трапенберг, сформировали «Целевою группу по стратегическим коммуникациям Арубы», чтобы коллективно реагировать на то, что они считали необоснованным и/или негативным изображением острова. ^{[ 181 ]} Группа выпустила пресс-релизы и направила своих представителей в средства массовой информации. Они присоединились к правительству Арубы, выступив против призывов к бойкоту острова. ^{[ 37 ]}

Лента Скитерса и доктор Фил; судебные процессы

15 сентября 2005 года телешоу «Доктор Фил» показало части интервью с Дипаком Калпо, снятого скрытой камерой, в котором он, по-видимому, подтвердил предположение о том, что Холлоуэй занимался сексом со всеми тремя мужчинами. ^{[ 167 ]} Запись была инициирована Джейми Скитерсом, частным детективом. Когда запись была показана в эфире, в новостях сообщалось об ожидании повторного ареста, который Домпиг назвал «большой вероятностью», если записи были законными. ^{[ 182 ]}

Полиция Арубы впоследствии предоставила более полную версию соответствующей части записи, в которой ответ Калпо отличался от версии доктора Фила , очевидно, из-за редактирования, которое могло изменить смысл сказанного. ^{[ 183 ]} Неофициальный представитель и комментатор дела, связанный с Арубой, заявил, что на неразрезанной видеозаписи видно, как Калпо покачал головой и сказал: «Нет, она этого не делала», тем самым отрицая, что Холлоуэй занимался сексом с ним и двумя другими мужчинами. Согласно отчету MSNBC , ключевые слова не слышны, и ведущая Рита Косби задалась вопросом, можно ли доказать, что Калпо когда-либо делал заявления, приписываемые ему в доктора Фила . версии записи ^{[ 184 ]}

В декабре 2006 года Калпо подали иск о клевете и клевете против Скитерса (который умер в январе 2007 года) и доктора Фила . ^{[ 14 ]} в Лос-Анджелесе, Калифорния. ^{[ 185 ]} Родители Холлоуэя в ответ подали иск о неправомерной смерти против Калпо в том же месте. Иск о неправомерной смерти был отклонен за отсутствием личной юрисдикции 1 июня 2007 года; ^{[ 185 ]} Дело о клевете было первоначально назначено на рассмотрение 12 октября 2011 г. ^{[ 186 ]} но позже был назначен на апрель 2015 года. ^{[ 187 ]} Более ранний иск был подан в Нью-Йорке родителями Холлоуэя против Джорана и Паулюса ван дер Слоотов и подан им во время визита в Нью-Йорк. Дело было прекращено в августе 2006 года из-за того, что оно было подано в неудобном судебном порядке. ^{[ 188 ]}

10 ноября 2005 года Паулюс ван дер Слоот выиграл иск против правительства Арубы о несправедливом задержании, сняв с него обвинения и позволив ему сохранить свой правительственный контракт. ^{[ 76 ]} Затем старший ван дер Слоот подал второй иск, требуя возмещения денежного ущерба для себя и своей семьи из-за его ложного ареста. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Первоначально иск был успешным, но решение о возмещении ущерба было отменено в апелляционном порядке . ^{[ 191 ]}

Амиго статья

Газета Amigoe сообщила об интервью с Джулией Ренфро и Домпигом, в которых они заявили, что власти Арубы систематически препятствовали проведению расследования со стороны американских чиновников. Они также заявили, что в течение дня после того, как Холлоуэй был объявлен пропавшим без вести, на Арубу прибыл самолет , несанкционированный властями Арубы, и оставался там в течение нескольких дней с целью тайно увезти Холлоуэя с острова, не уведомив местные власти. ^{[ 192 ]} Ренфро, родившаяся в Америке редактор англоязычной ежедневной газеты Aruba Today, которая на момент исчезновения Холлоуэя стала близкой подругой Твитти, также сказала, что 2 июня 2005 года ей и Твитти позвонила неизвестная женщина: прося денег в обмен на информацию о местонахождении Холлоуэй и утверждая, что Холлоуэй не желает возвращаться к своей матери. По словам Ренфро, она и еще один американец пошли в наркопритон, где предположительно находился Холлоуэй, с деньгами, но обнаружили, что Джаг Твитти уже был в этом районе, сея «много шума и паники в непосредственной близости», и ничто не могло быть выполнено. ^{[ 192 ]} Твитти оспорили показания Ренфро, а Бет Твитти назвала Ренфро «ведьмой». ^{[ 37 ]}

Киноадаптации

19 апреля 2009 года канал LMN показал телевизионный фильм «Натали Холлоуэй» , основанный на книге Твитти « Любить Натали» . ^{[ 193 ]} В фильме с Трейси Поллан в роли Бет Твитти, Грантом Шоу в роли Джага Твитти, Эми Гуменик в роли Холлоуэя и Жаком Стридомом в роли ван дер Слота, фильм пересказывает события, приведшие к ночи исчезновения Холлоуэя в 2005 году и последующему расследованию. Его снимали в Южной Африке. ^{[ 194 ]}

В фильме воссозданы различные сценарии на основе показаний ключевых игроков и подозреваемых, в том числе ван дер Слота. Трансляция фильма привлекла 3,2 миллиона зрителей, получив самые высокие телевизионные рейтинги за одиннадцатилетнюю историю сети. ^{[ 195 ]} Хотя он установил рекорды рейтингов для Lifetime , фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Алек Харви из The Birmingham News назвал фильм «небрежным и неровным, незабываемым взглядом на трагедию, которая месяцами поглощала внимание страны». ^{[ 196 ]} Однако Джейк Мини из PopMatters нашел фильм на удивление «спокойным и уравновешенным» и похвалил Поллан за изображение матери Холлоуэя. ^{[ 197 ]}

Последующий фильм «Справедливость для Натали Холлоуэй » вышел в эфир в середине 2011 года на канале LMN. Действие фильма происходит в 2010 году, в пятилетнюю годовщину исчезновения Холлоуэя.

ТВ-адаптации

В эпизоде Vanished с Бет Холлоуэй ^{[ 198 ]} Бет рассказала историю исчезновения Натали, которая воспроизводится в сериале.

Освещение в СМИ

Группы новостей, освещающие эту историю через 11 дней после исчезновения Холлоуэя, 10 июня 2005 г.

Телеканалы США посвятили значительную часть эфира поискам Холлоуэй, расследованию ее исчезновения и слухам вокруг этого дела. Грета Ван Сустерен , ведущая программы Fox News « On the Record » , и Нэнси Грейс в ее одноименной программе «Headline News» были среди самых известных телеведущих, посвятивших время этому инциденту. Почти непрерывное освещение этой истории Ван Сустереном получило в журнале On the Record лучшие на сегодняшний день рейтинги: ^{[ 199 ]} в то время как шоу Грейс стало краеугольным камнем нового блока «Headline Prime» на Headline News, в котором каждый вечер в прайм-тайм транслировалось два эпизода (прямой эфир и повтор). По ходу дела большое внимание было уделено Бет Твитти и ее заявлениям. ^{[ 200 ]} Представитель правительства Арубы Рубен Трапенберг заявил: «Дело находится под микроскопом, и мир наблюдает». ^{[ 47 ]} ^{[ 201 ]}

Насыщенность освещения вызвала негативную реакцию среди некоторых критиков, которые утверждали, что такое широкое внимание средств массовой информации подтверждает теорию « синдрома пропавшей белой женщины », которая утверждает, что дела о пропавших без вести людях с участием белых женщин и девочек получают непропорционально больше внимания в средствах массовой информации по сравнению со случаями с участием белых женщин. мужчины или цветные люди. CNN опубликовала сюжет, в котором критиковала степень освещения этой истории своими конкурентами, несмотря на то, что они охарактеризовали как отсутствие новых материалов для освещения, а ведущий новостей CNN Андерсон Купер назвал освещение «совершенно смешным». ^{[ 202 ]}

В начале дела политический обозреватель и обозреватель Арианна Хаффингтон писала: «Если бы вы узнавали новости только по телевидению, вы бы подумали, что главная проблема, стоящая сейчас перед нашей страной, — это пропавшая 18-летняя девушка по имени Натали. на Арубе. Каждый раз, когда всплывает такая история, как, скажем, о Майкле Джексоне , когда она наконец заканчивается, я думаю: какое облегчение, теперь мы можем вернуться к реальным новостям, но мы никогда этого не делаем». ^{[ 5 ]} В марте 2008 года газета El Diario прокомментировала: «Но если сомнения по поводу дел, связанных с пропавшими без вести латиноамериканцами, сохраняются, то есть причины. Этим делам редко уделяется то внимание и ресурсы, которые мы видим, уделяя другим пропавшим без вести людям. Например, англоязычные СМИ, похоже, сосредоточить внимание на историях о пропавших без вести белых женщинах, таких как исчезновение Натали Холлоуэй на Арубе. Случаи пропажи латиноамериканских и афроамериканских женщин часто остаются безликими, даже если и когда они даже освещаются». ^{[ 203 ]}

Старший журналист CBS Данна Уокер заявила: «Существует критика, что это всего лишь история, потому что она красивая блондинка — и белая — и эту критику журналисты принимают близко к сердцу и ищут другие истории в другом месте. Но это большая история. потому что это американская девушка, которая отправилась в приключение и не вернулась. Это огромная загадка, с которой люди могут себя ассоциировать». ^{[ 5 ]} «Доброе утро, Америка» Ведущий программы Крис Куомо не извинялся за широкое освещение в своей программе дела Холлоуэя, заявив: «Я не верю, что в мои обязанности судить, что люди хотят смотреть… Если они говорят: «Я хочу знать, что случилось с этим девочка»… Я хочу помочь им это выяснить». ^{[ 204 ]}

Семья Холлоуэй, однако, заняла противоположный подход и раскритиковала сокращение освещения ее исчезновения из-за изменения приоритета новостей, когда 23 августа 2005 года обрушился ураган Катрина . Насыщенность освещения исчезновения Холлоуэй в конечном итоге затмила ураган. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} Бет Твитти и Дэйв Холлоуэй утверждали, что Аруба воспользовалась широким освещением урагана «Катрина», чтобы освободить подозреваемых; ^{[ 205 ]} однако срок судебного пересмотра содержания под стражей ван дер Слота был установлен задолго до «Катрины». ^{[ 76 ]}

Дэйв Холлоуэй посетовал в своей книге:

Ураган Катрина оставил дверь открытой для отправки мальчиков в путь без особой огласки и с небольшими ограничениями, потому что он отвлек внимание всего мира от Натали, но только на короткое время. Огромная огласка пошла на убыль, и в то время, когда для нас было тихо, Джорана и братьев Калпо отправили домой ... Все новостные передачи, которые всего день назад следили за каждым нашим шагом, теперь были зациклены на следующем Большой грабитель рейтингов: жертвы урагана Катрина. ^{[ 206 ]}

См. также

Список пропавших людей

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Холлоуэй, Бет; Санни Тиллман (2007). Любящая Натали: Материнский завет надежды и веры . Нью-Йорк: HarperOne. ISBN 978-0-06-145227-7 . ОСЛК 154702068 .
^ Jump up to: ^а ^б «Натали Холлоуэй объявлена судьей мертвой через шесть лет после исчезновения» . Хранитель . Лондон. 12 января 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 19 октября 2012 г.
^ «Похищенный плакат» . СудТВ. Май 2005. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 4 октября 2007 г.
^ Кох, Венди (2 июня 2005 г.). «На Арубе продолжаются поиски пропавшего подростка» . США сегодня . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 23 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, Мэтью (25 июня 2005 г.). «Дело о пропавшем подростке волнует американские СМИ» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 22 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ян, Холли; Сэйерс, Девон М.; Касарес, Жан. «Йоран ван дер Слоот признается в убийстве подростка из Алабамы Натали Холлоуэй, - говорит судья» . CNN . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 18 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Судья: Оба подозреваемых могут быть задержаны по делу об исчезновении подростка из Алабамы на Арубе» . Судебное телевидение. 8 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 12 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Судья постановил задержать подозреваемых в исчезновении подростка» . Си-Эн-Эн. 9 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2005 года . Проверено 22 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Голландский подросток рассказал «Прайм-тайму» о ночи с Натали Холлоуэй» . Новости АВС . 23 февраля 2006. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д О'Нил, Энн (31 мая 2006 г.). «Дело Холлоуэя остается загадкой после года «поймать и отпустить» » . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 27 июня 2006 года . Проверено 14 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Три повторно арестованы на Арубе за исчезновение американского подростка» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Проверено 31 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Опрос: Большинство жителей Алабамы поддерживают бойкот Арубы» . США сегодня . 21 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вашингтон отказывается поддержать бойкот Арубы». Экспатика. Ноябрь 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Кэрол (4 июня 2007 г.). «В случае с Холлоуэем страдает и Аруба» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 г. [...] когда местные жители бормочут об искажениях американских СМИ и «синдроме пропавшей белой женщины».
^ Jump up to: ^а ^б Сэвидж, Мартин (6 июня 2005 г.). «Аруба охвачена тайной пропавшего подростка» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Судья одобрил перевод подозреваемого по делу об исчезновении Натали Холлоуэй» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Некоторые арубцы злятся на маму Холлоуэя» . Новости Эн-Би-Си . 6 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 8 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дайверы Арубы ничего не находят» . Новости CBS . 29 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года . Проверено 23 марта 2008 г.
^ «Подозреваемый Холлоуэя освобожден из-под стражи» . Новости Эн-Би-Си . 23 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 28 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Полиция: Натали Холлоуэй могла умереть от алкоголя и наркотиков» . Судебное телевидение. 24 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 14 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роулз, Филипп (12 января 2012 г.). «Пропавшая девочка-подросток Натали Холлоуэй объявлена мертвой» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.
^ «Прокуроры Арубы завершают расследование исчезновения американской подростка Натали Холлоуэй» . Канал «Фокс Ньюс». 19 декабря 2007. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 31 марта 2008 г.
^ «Прокуроры Арубы закрыли дело Холлоуэя» . США сегодня . 18 декабря 2007. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 18 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джеймс, Майкл С.; Куомо, Крис; Велманс, Джиссика (3 февраля 2008 г.). «Подозреваемый Холлоуэй: «Я знаю, что произошло» » . Новости АВС . Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 года . Проверено 20 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Йоран ван дер Слоот выходит в свет с новой историей Натали Холлоуэй» . ВТВИ. 24 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 26 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чендлер, Берли; Кано, Регина Гарсия; Брицено, Франклин (8 июня 2023 г.). «Главный подозреваемый в исчезновении Натали Холлоуэй в 2005 году прибыл в США из Перу, чтобы предъявить обвинения» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
^ Робинсон, Кэрол (1 ноября 2023 г.). «Йоран ван дер Слоот возвращается в Перу, чтобы отбыть наказание в убийстве после признания Натали Холлоуэй» . АЛ . Проверено 2 января 2024 г.
^ «Лгал ли свидетель по делу Холлоуэя?» . Ассошиэйтед Пресс. 25 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 28 ноября 2007 г. Власти Арубы заявляют, что он остается подозреваемым в исчезновении 30 мая 2005 года уроженца Клинтона, штат Миссисипи.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Холлоуэй, Дэйв; Хорошо, Р. Стефани; Гаррисон, Ларри (апрель 2006 г.). «Всеобщий ребенок / Аруба». Аруба: трагическая нерассказанная история Натали Холлоуэй и коррупции в раю . Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон. ISBN 978-1-59555-063-7 . OCLC 63472537 .
^ Jump up to: ^а ^б «Аля, девочка, пропавшая на Арубе, друзья назвали ее «надежной»» . Судебное телевидение. 6 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 12 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Семья увеличивает вознаграждение за пропавшего американского подростка на Арубе» . США сегодня . 21 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хансен, Крис (22 февраля 2008 г.). «В поисках Натали Холлоуэй» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 28 мая 2008 г.
^ «У семьи пропавшего подростка еще есть надежда» . Американская радиовещательная корпорация. 8 июня 2005. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.
^ «Страховое агентство Дэйва Холлоуэя» . Совхоз. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 12 января 2012 г.
^ «Интервью с Бет Холлоуэй Твитти; БТК приговорен» . Ларри Кинг в прямом эфире. 18 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 21 мая 2008 г.
^ «Город Алабама надеется на благополучное возвращение пропавшего подростка» . Судебное телевидение. 7 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Проверено 12 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Берроу, Брайан (январь 2006 г.). «Исчезновение пропавшей белой женщины» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 14 мая 2007 г.
^ «Стенограмма: Выступает сопровождающая Холлоуэй» . В записи. 24 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 19 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Трое подозреваемых в Арубе отправятся в тюрьму» . Канал «Фокс Ньюс». 15 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г. Суперинтендант полиции Ян ван дер Страатен сообщил агентству Associated Press, что Кроэс был задержан на основании информации, полученной от одного из трех других задержанных.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Натали Холлоуэй: Новые подсказки» . Новости CBS . 25 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ «Адвокат: Пропавшая девочка-подросток из Алабамы ходила на пляж с мужчинами, прежде чем исчезнуть» . Судебное телевидение. 10 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 года . Проверено 19 мая 2008 г.
^ «Ищу информацию: исчезновение Натали Энн Холлоуэй» . Федеральное бюро расследований. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 19 мая 2008 г.
^ «Два брата освобождены на Арубе» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 5 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 20 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Двум подозреваемым в Арубе приказано освободить» . Си-Эн-Эн. 25 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 20 марта 2008 г.
^ «Родители Холлоуэя подали в суд на голландского подростка» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 17 февраля 2006. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Проверено 14 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Еще трое арестованы по делу о пропаже подростка на Арубе» . Си-Эн-Эн. 9 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 5 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мама Холлоуэя – медиазвезда» . Канал «Фокс Ньюс». 5 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 11 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грейс, Нэнси (19 апреля 2006 г.). «Новые события в деле Натали Холлоуэй» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ «Рита Косби Live & Direct» . Новости Эн-Би-Си . 5 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Проверено 23 июля 2007 г.
^ «Нэнси Грейс» . Си-Эн-Эн. 2 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 22 июня 2008 г.
^ «Три подозреваемых в истории перемен в деле Холлоуэя» . Канал «Фокс Ньюс». 13 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ «Слишком мало, слишком поздно?» . Канал «Фокс Ньюс». 15 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Проверено 6 июля 2008 г.
^ «Премьер-министр Арубы выходит в эфир» . Новости CBS . 9 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2006 года . Проверено 22 марта 2008 г.
^ «Трое расследовано по делу о пропаже подростка» . Канал «Фокс Ньюс». 4 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Подозреваемые в исчезновении подростка остаются под стражей» . Новости Эн-Би-Си . 9 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2007 г.
^ Оглсби, Кристи (15 июня 2005 г.). «Была ли раса фактором арестов на Арубе?» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
^ «Вопросы вокруг зонда Аруба» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.
^ «Поцелуи, свидания в деле Арубы» . Новости CBS . 10 июня 2005. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 22 марта 2008 г.
^ «Страна Скарборо на 10 июня» . Новости Эн-Би-Си . 13 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мать пропавшего подростка из Алабамы просит страны отказать освобожденным братьям в убежище» . СудТВ. Ассошиэйтед Пресс. 6 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сообщения о конфликте в случае пропажи Ала. Подростка» . Канал «Фокс Ньюс». 11 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 20 мая 2007 г.
^ «Подозреваемая Натали допрошена специалистами» . Канал «Фокс Ньюс». 2 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. Проверено 24 марта 2008 г.
^ «Судья освобождает двух подозреваемых в Арубе» . Новости Би-би-си . 4 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 22 марта 2008 г.
^ «Дело Арубы «близко к раскрытию»» . Новости Би-би-си . 17 января 2006 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2007 г.
^ «Начинается осушение пруда Арубы» . Си-Эн-Эн. 27 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2006 года . Проверено 21 марта 2008 г.
^ «На Арубе продолжаются поиски пруда» . Новости CBS . 27 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ «Стенограммы: Нэнси Грейс от 12 августа 2005 г., CNNHN» . Си-Эн-Эн. 12 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Полиция Арубы снова обыскивает свалку» . Новости Эн-Би-Си . 31 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 15 июля 2007 г.
^ «Мать пропавшего подростка покидает Арубу» . Си-Эн-Эн. 1 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Проверено 21 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Вознаграждение по делу Арубы увеличено до 1 миллиона долларов» . Си-Эн-Эн. 26 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2006 года . Проверено 21 марта 2008 г.
^ Пренгман, Питер (9 августа 2005 г.). «Семья пропавшего американского подростка на Арубе повышает вознаграждение за помощь в раскрытии дела» . Первые новости побережья . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ «ФБР и власти Арубы проверят волосы в поисках пропавшей девочки» . Си-Эн-Эн. 18 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 27 января 2006 года . Проверено 21 марта 2008 г.
^ «ДНК на клейкой ленте не пропускает подростка» . Си-Эн-Эн. 29 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2006 года . Проверено 21 марта 2008 г.
^ «Подозреваемые на Арубе обвиняются в том, что сделали сексуальные фотографии другой девушки» . Канал «Фокс Ньюс». 1 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 24 марта 2008 г.
^ «AMW пропал файл с данными Натали Холлоуэй: все подозреваемые освобождены» . Самые разыскиваемые в Америке. 15 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 31 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хронология Натали Холлоуэй» . Новости CBS . 31 января 2008 года. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г.
^ «Йоран ван дер Слоот рассказывает о ночи с Натали Холлоуэй» . Новости АВС . 22 февраля 2006. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стенограмма: Йоран ван дер Слоот идет «в протокол», часть 1» . Канал «Фокс Ньюс». 1 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г. Ну, я имею в виду, что мне нужно было идти в школу на следующий день. Я был близок к экзаменам, чтобы сдать выпускные экзамены, и, знаете, автобус забрал меня в 6:40 утра.
^ «Свободно и ясно? (отрывок из «Записано »)» . Канал «Фокс Ньюс». 24 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 26 марта 2008 г.
^ «В протоколе — в поисках ответов (стенограмма)» . Канал «Фокс Ньюс». 27 января 2006. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г.
^ «Источники: возобновление поиска Натали» . Новости CBS . 29 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 11 марта 2008 г.
^ «Полиция Арубы расследует роль алкоголя и наркотиков в деле Холлоуэя» . Канал «Фокс Ньюс». 24 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ «Страна Скарборо на 23 марта» . Новости Эн-Би-Си . 24 марта 2006. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 22 декабря 2007 г.
^ "Стенограмма: Коррупция в раю?" . Канал «Фокс Ньюс». 11 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.
^ «Адвокат: Джоран не знает человека, арестованного по делу Холлоуэя» . Новости АВС . 17 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Прокуроры: подозреваемый Холлоуэя Ван (так в оригинале) Кромвурт освобожден» . Си-Эн-Эн. 24 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ «Подозреваемый по делу Холлоуэя будет освобожден» . Си-Эн-Эн. 22 мая 2006. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ «Адвокат: подозреваемая Натали Холлоуэй «гей» » . Канал «Фокс Ньюс». 23 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 24 августа 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Национальное агентство полицейских служб . «Объединенная детективная группа расследует пропажу Натали Холлоуэй» (на голландском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года.
^ Ван дер Слоот, Йоран; Звездана Вукоевич (2007). Дело Натали Холлоуэй: моя собственная история о ее исчезновении на Арубе (на голландском языке). Амстердам: Сийтхофф. ISBN 978-90-218-0014-1 . OCLC 150235828 .
^ Брауэр, Кристина (28 ноября 2007 г.). «В книге Ван дер Слота изложена его версия ночи исчезновения Натали» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 21 марта 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вевер, Маргарет (27 апреля 2007 г.). «Расследование Холлоуэя продолжается на Арубе» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс.
^ «Следователи обыскивают дом подозреваемой в исчезновении Натали Холлоуэй» . Нэнси Грейс из CNN (стенограмма). 30 апреля 2007. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2008 г.
^ «Новый поиск Натали Холлоуэй радует семью» . Новости CBS . 1 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 2 мая 2007 г.
^ «Следователи обыскивают дом братьев Калпо». Новости Эн-Би-Си . Май 2007.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Следователи обыскивают дом по делу Холлоуэя» . Новости Эн-Би-Си . 12 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дом братьев Калпо проверен по делу Натали Холлоуэй» . FOX6WBRC. Май 2007.
^ «Исследование братьев Калпо» (на голландском языке). Антильский Дагблад. 15 мая 2007 г. Получите более полное представление о месте или обстоятельствах предположительного совершения преступления или о том, где можно выявить следы причастности к преступлению.
^ «Обыски домов по делу Холлоуэя» (на голландском языке). Радио Нидерландов по всему миру. 14 мая 2007 года . Проверено 17 мая 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Вевер, Маргарет (22 ноября 2007 г.). «Отец пропавшего подростка ищет тело» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 25 ноября 2007 г.
^ Сиснерос, Синтия (28 февраля 2008 г.). «Искателям Холлоуэя нужна помощь» . АВС КРТК. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 2 марта 2008 г.
^ «Двое подозреваемых будут освобождены по делу Холлоуэя» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 30 ноября 2007. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 30 ноября 2007 г.
^ Грета Ван Сустерен и Нил Кавуто (30 ноября 2007 г.). «30 ноября 2007 года». Студия Б. Нью-Йорк: Канал Fox News.
^ «Братья по делу Холлоуэя снова уходят из тюрьмы» . Си-Эн-Эн. 1 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
^ «Апелляция отклонена по поводу освобождения подозреваемых Холлоуэя» . США сегодня . AP через USAToday. 5 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 7 августа 2011 г.
^ «Ван дер Слоота приказали освободить из тюрьмы Арубы» . Си-Эн-Эн. 7 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2007 г.
^ "Раскрытие дела Холлоуэя?" . Newsweek . 8 февраля 2008. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 8 марта 2008 г. В декабре прошлого года дело было официально закрыто за отсутствием доказательств.
^ «Дело Натали Холлоуэй закрыто из-за отсутствия доказательств» . Люди . 18 декабря 2007. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г.
^ Вевер, Маргарет (21 декабря 2007 г.). «Ответ защиты прокурорам Арубы» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 31 марта 2008 г.
^ «Власти Арубы представили «доказательства» в случае пропажи подростка» . Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2007. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 23 декабря 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Репортер утверждает, что раскрыл дело Натали Холлоуэй» . Новости АВС . 31 января 2008 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 31 января 2008 г.
^ «Подозреваемый Холлоуэя: я солгал о причастности» . Новости CBS . 1 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Проверено 2 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крис Франческани; Кристин Брауэр (8 февраля 2008 г.). «Следователи допрашивают Йорана ван дер Слота» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 8 февраля 2008 г.
^ «Натали никогда не будет найдена, — говорит Джоран» . DutchNews.nl. 3 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.
^ «Скрытая камера показывает, как голландская студентка говорит, что Натали Холлоуэй умерла на пляже Арубы» . Канал «Фокс Ньюс». 4 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
^ «Таинственный человек в деле Холлоуэя выходит вперед» . Новости АВС . 5 февраля 2008. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 21 марта 2008 г.
^ «Нет ордера на арест Ван дер Слота: судья» . DutchNews.nl. 4 января 2008 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.
^ «Суд игнорирует признание по делу Холлоуэя» . Радио Нидерландов. 15 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 15 февраля 2008 г.
^ «Суд блокирует арест голландского студента по делу об исчезновении Холлоуэя» . Канал «Фокс Ньюс». 15 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 15 февраля 2008 г.
^ « Друг знает, кто бросил Натали» . DutchNews.nl. 7 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ Виссер, Дж.Дж.; де Кнегт, AFM; де Кнегт-Бос, К. (1996). Призма голландско-английский . Утрехт: Prisma Books. п. 260. ИСБН 978-90-274-5148-4 .
^ «Ван дер Эм понюхал Йорана в машине» (на голландском языке). rtlnieuws.nl. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года.
^ «Ван дер Им в тюрьме за нападение на девушку» . Альгемин Дагблад (на голландском языке). 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г.
^ «Признание Холлоуэя по телевидению: Суд психологии» . Радио Нидерландов по всему миру. 11 февраля 2008. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 11 февраля 2008 г.
^ «Джоран дурачит Fox News» . Де Телеграаф (на голландском языке). 27 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.
^ «Смерть отца подозреваемого усложняет дело Натали Холлоуэй» . Радио Нидерландов по всему миру. 11 февраля 2010. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.
^ «Отец Холлоуэя отправляет на Арубу поисковую собаку» . Новости Эн-Би-Си . 20 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 16 июня 2009 г.
^ «Признание Натали Холлоуэй назвали «фантазией» » . Новости Эн-Би-Си . 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 23 февраля 2010 г.
^ «Арубанские дайверы и останки Натали Холлоуэй — что было найдено?» . Национальный реестр . 27 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 31 марта 2010 г.
^ «Власти прекращают подводные поиски останков Натали Холлоуэй» . Си-Эн-Эн. 24 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 25 марта 2010 г.
^ «Интерпол: Ван дер Слоот пытался вымогать деньги у матери Холлоуэя» . Си-Эн-Эн. 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ван дер Слоот рассказывает властям Перу о Холлоуэе: он снова лжет?» . Канал «Фокс Ньюс». 11 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 11 июня 2010 г.
^ «ФБР проливает свет на расследование Йорана ван дер Слота» . Развлечения сегодня вечером . 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г.
^ «Раскрыты подробности предполагаемого вымогательства Ван дер Слота-Холлоуэя» . Канал «Фокс Ньюс». 6 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ «ФБР передало ван дер Слоту 25 000 долларов за попытку укуса, - говорит чиновник» . Си-Эн-Эн. 9 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 9 июня 2010 г.
^ «Алабама обвиняет Ван дер Слота в вымогательстве по делу Холлоуэя» . Новости ВСФА . 3 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ «Ван дер Слоот, Йоран Андреас Петрус» . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 19 июня 2010 г.
^ «Власти Алабамы: Ван дер Слоот пытался продать детали Холлоуэя» . Си-Эн-Эн. 3 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.
^ «Большое федеральное жюри предъявило Йорану Ван дер Слоту обвинение в мошенничестве и вымогательстве» . ВНТ-ТВ . 30 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.
^ «Мама Натали Холлоуэй ищет «быстрого правосудия» » . Новости АОЛ . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г.
^ «Йорана ван дер Слоота забросали гнилыми овощами по дороге в суд» . Доброе утро, Америка . 11 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Отец Натали Холлоуэй ищет ответы на Арубе» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 14 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 26 августа 2017 г.
^ « Поиск в Google «Ван дер Слоот» ошеломил брата убитой женщины» . Си-Эн-Эн. 7 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 8 июня 2010 г.
^ «Подозреваемый в убийстве голландца Ван дер Слота в Перу» . Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г.
^ "Жертва в Перу обнаружила связь между ван дер Слотом и Холлоуэем, - сообщает источник" . Си-Эн-Эн. 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 8 июня 2010 г.
^ «Полиция: Ван дер Слоот располагает информацией о местонахождении Холлоуэя» . Си-Эн-Эн. 11 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 11 июня 2010 г.
^ «Ван дер Слоот перемещен после признания в убийстве, говорят официальные лица» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 10 июня 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Ван дер Слоот обвинен в убийстве первой степени» . Новости CBS . 11 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.
^ «Арубанские и перуанские власти будут «помогать друг другу» в расследовании убийства» . Си-Эн-Эн. 15 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 16 июня 2010 г.
^ «Ван дер Слоот признает, что семья Холлоуэй замышляла вымогательство: «Почему бы и нет?» " . Новости Эн-Би-Си . 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 6 сентября 2010 г.
^ «Ван дер Слоот приговорен к 28 годам заключения за убийство в Перу» . CNN . 13 января 2012. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 29 августа 2013 г.
^ «Отец Натали Холлоуэй хочет, чтобы ее объявили официально мертвой» . Новости АВС . 14 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.
^ Ролз, Филипп (23 сентября 2011 г.). «Судья движется к объявлению Натали Холлоуэй мертвой» . Атланта Журнал-Конституция . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 января 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Полицейские проверяют челюсть Натали Холлоуэй Линк » . Новости Эн-Би-Си . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 16 ноября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Проводятся тесты, чтобы определить, принадлежит ли кость Холлоуэю» . Си-Эн-Эн. 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
^ «Судебно-медицинские эксперты исследуют возможную челюстную кость Холлоуэя» . DutchNews.nl. 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 16 ноября 2010 г.
^ «Челюсть не закрывает исчезновение Холлоуэя, — говорит Аруба» . Си-Эн-Эн. 23 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
^ «Отец Натали Холлоуэй провел ДНК-тестирование человеческих останков, найденных на Арубе» . США сегодня . 17 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.
^ «4 важные детали о новом главном герое дела Натали Холлоуэй, которые следует знать» . Кислородные СМИ . 21 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.
^ «Фрагменты скелета, обнаруженные на Арубе, не являются останками Натали Холлоуэй» . Фокс Ньюс . 3 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 6 октября 2017 г.
^ « Натали Холлоуэй: мужчина, который утверждал, что выкопал тело пропавшего подростка, убитого при «попытке похищения молодой женщины», Адам Люшер, The Independent » . Independent.co.uk . 16 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
^ «Йоран ван дер Слоот прибывает в аэропорт Бирмингема, его доставляют в городскую тюрьму Гувера» . ВБРК. 8 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пэпке, Джон (9 июня 2023 г.). «Йоран ван дер Слоот не признает себя виновным по федеральным обвинениям в вымогательстве и мошенничестве с использованием электронных средств связи» . ВВТМ. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.
^ Ланг, Тейлор (8 июня 2023 г.). «Обвинения против Йорана ван дер Слота» . ВВТМ. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.
^ Гейсс, Чак (6 октября 2005 г.). «Блокнот издателя» . Черное и белое, Городская газета Бирмингема. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ «Национальная коалиция жертв в действии призывает туристов бойкотировать Арубу» . Сеть новостей Cyber Diver. 10 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 10 января 2007 года . Проверено 24 марта 2008 г. Сенатор Шелби заявил в письме: «Судя по всему, это расследование изобилует несоответствиями и противоречивой информацией».
^ Jump up to: ^а ^б «Подозреваемый: у нас был секс с Натали» . Новости CBS . 6 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г. Когда следователь спросил, занималась ли она сексом со всеми тремя, он ответил: «Да». Вы будете удивлены, насколько это было легко.
^ Jump up to: ^а ^б «Мама пропавшего подростка приносит извинения за комментарии» . Си-Эн-Эн. 8 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2005 года . Проверено 23 декабря 2007 г.
^ «Стенограмма Нэнси Грейс» . Си-Эн-Эн. 24 января 2006 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2008 г.
^ «Новая книга, несколько зацепок к юбилею Холлоуэя». MSNBC. Июнь 2007.
^ «Мучительная мать Холлоуэя: признание на пленке означает, что Натали можно было спасти» . Канал «Фокс Ньюс». 5 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 5 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Срок сдачи Ван дер Слоота близок, родители Натали обеспокоены тем, что тянут за ниточки» . NBC 13. 12 февраля 2008. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 13 февраля 2008 г.
^ «Родители Натали Холлоуэй все еще надеются на справедливость» . NBC 13. 15 февраля 2008. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
^ «Мама Натали Холлоуэй: следователи Арубы «не расследуют никаких версий» » . Канал «Фокс Ньюс». 19 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 25 ноября 2008 г.
^ «Отчим Натали Холлоуэй хочет развестись» . Канал «Фокс Ньюс». 5 января 2007 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г.
^ «О ISTF: Наша миссия» . Международный фонд безопасных путешествий. Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Проверено 21 мая 2008 г.
^ «Мать открывает центр Натали Холлоуэй, чтобы помочь семьям, члены которых пропали без вести и попали в беду» . al.com. Ассошиэйтед Пресс. 28 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2010 г.
^ «Бойкот Арубы из-за дела о пропаже подростка может распространиться на Филадельфию» . Ямайский обозреватель . 11 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стенограмма шоу «Рита Косби Live & Direct» от 28 декабря» . Новости Эн-Би-Си . 29 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2008 г.
^ «Премьер-министр Арубы осуждает призыв к бойкоту по делу Холлоуэя» . США сегодня . 9 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Целевая группа по стратегическим коммуникациям» . Аруба.com. Апрель 2006. Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года . Проверено 5 июня 2007 г. «Целевая группа по стратегическим коммуникациям» . Аруба.com. Апрель 2006. Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года . Проверено 5 июня 2007 г.
^ «Полиция Арубы заявляет, что новые записи могут спровоцировать аресты» . Новости Эн-Би-Си . 12 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ «Нэнси Грейс - Что Дипак Калпо сказал следователям? (Стенограмма)» . Канал «Фокс Ньюс». 1 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 8 марта 2008 г. СКИТЕРС: Никто не сказал ей, что ты не можешь (УДАЛЕН) ее – понимаешь? Я имею в виду, и я уверен, что она занималась сексом со всеми вами и (НЕВНЯТНО) КАЛПО: Нет, она этого не делала.
^ «Рита Косби Live & Direct» , NBC News , 30 ноября 2005 г., заархивировано из оригинала 7 июня 2019 г. , получено 20 апреля 2020 г. Знаете , Клинт, узнаем ли мы когда-нибудь, что это за слова? И вы думаете, что ФБР – насколько я понимаю – когда Джейми был на этом шоу, он сказал, что ФБР только что забрало пленку. Я думаю, это было где-то неделю или две назад. Почему бы нам не обратиться к ФБР, чтобы как-то уладить это?
^ Jump up to: ^а ^б «Судья отклоняет иск о неправомерной смерти по делу Холлоуэя» . Канал «Фокс Ньюс». 2 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года . Проверено 2 июня 2007 г.
^ «Суд судьи Окса против доктора Фила по иску Холлоуэя» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 5 мая 2011. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 21 мая 2011 г.
^ «Доктор Фил, CBS получает преимущество в иске о клевете по сравнению с шоу Натали Холлоуэй» . Голливудский репортер . 12 марта 2014. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 6 июля 2014 г.
^ «Мама Натали «раздавлена» судебной неудачей» . Новости CBS . 5 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года . Проверено 11 марта 2008 г.
^ «Отец подозреваемого Холлоуэя присудил компенсацию ущерба на Арубе» . UPI через Caribbean Net News. 4 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Проверено 8 марта 2008 г.
^ «Прокуроры Арубы подадут апелляцию на постановление о возмещении ущерба Паулюсу Ван дер Слоту» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 8 августа 2006. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 8 марта 2008 г.
^ «По делу Холлоуэя ущерба нет». Экспатика. 15 февраля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Другая сторона дела Холлоуэя: «Полиции Арубы мешает ФБР» ». Амиго. 3 июля 2007 г.
^ «Планирование всей жизни, фильм Натали Холлоуэй» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 7 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 15 июня 2009 г.
^ Штраус, Гэри (2009). «Поллан играет мать Натали Холлоуэй» . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.
^ Кисель, Рик (20 апреля 2009 г.). «Кино на всю жизнь заработало с «Холлоуэем»» . Разнообразие . Проверено 15 июня 2009 г.
^ Харви, Алек (17 апреля 2009 г.). « Натали Холлоуэй — разочаровывающий телефильм» . Бирмингемские новости. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 июня 2009 г.
^ Мини, Джейк (22 января 2010 г.). «Обзор: Натали Холлоуэй» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 20 августа 2009 г.
^ «Исчезнувший с Бет Холлоуэй» . Имдб . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г. ^{[ ненадежный источник? ]}
^ «От рая к парадоксу на Арубе» . Санкт-Петербург Таймс. 22 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 4 мая 2008 г. В записи с Гретой Ван Сустерен, у которой в среднем более 2 миллионов зрителей за вечер, что почти на 60 процентов больше, чем год назад.
^ Косински, Мишель (24 августа 2005 г.). «Как мама держит в центре внимания дело Холлоуэя» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ «Как дело Натали Холлоуэй привлекло внимание к освещению в СМИ пропавших без вести белых женщин» . Вашингтон Пост .
^ «Андерсон Купер 360 ° - Стенограмма (выход в эфир 11 августа 2005 г. - 19:00 по восточноевропейскому времени)» . Си-Эн-Эн. 11 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 28 ноября 2007 г. Мы решили начать отслеживать их освещение, потому что, если честно, это становится просто смешно. - Купер
^ «Справедливость для королевы Елизаветы». Эль Диарио. 17 марта 2008 г.
^ «Ведущий новостей выбирает другой форум, чтобы изменить ситуацию». Вашингтон Пост . 7 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Местный филантроп помогает матери девочки, пропавшей на Арубе» . НБК10. 25 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2005 года . Проверено 4 февраля 2008 г. Не могу не думать, что их освободили под прикрытием урагана Катрина – Twitty
^ Jump up to: ^а ^б Холлоуэй, Дэйв; Хорошо, Р. Стефани; Гаррисон, Ларри (апрель 2006 г.). Аруба: трагическая нерассказанная история Натали Холлоуэй и коррупции в раю . Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон. стр. 124, 150. ISBN. 978-1-59555-063-7 . OCLC 63472537 . Ураган Катрина оставил дверь открытой для отправки мальчиков в путь без особой огласки и с небольшими ограничениями, потому что он отвлек внимание всего мира от Натали, но только на короткое время. Огромная огласка пошла на убыль, и в то время тишины для нас Джорана и братьев Калпо отправили домой… Все новостные передачи, которые всего день назад следили за каждым нашим шагом, теперь были зациклены на следующих больших рейтингах. граббер: жертвы урагана Катрина.

Внешние ссылки

Филлипс, Кристина (15 марта 2018 г.). «Мужчина, заявивший, что избавился от останков Натали Холлоуэй, убит женщиной, которую он пытался похитить» . Чикаго Трибьюн .
«Ресурсный центр Натали Холлоуэй» . Национальный музей преступлений и наказаний .
«Судебная система Арубы» . Аруба.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года.
«Реконструкция Натали Холлоуэй» (на голландском языке). Полиция Арубы . Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года.

[BethBook-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Холлоуэй, Бет; Санни Тиллман (2007). Любящая Натали: Материнский завет надежды и веры . Нью-Йорк: HarperOne. ISBN 978-0-06-145227-7 . ОСЛК 154702068 .

[guardian_declared_dead-2] Jump up to: ^а ^б «Натали Холлоуэй объявлена судьей мертвой через шесть лет после исчезновения» . Хранитель . Лондон. 12 января 2012. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 19 октября 2012 г.

[Court_TV_2005-3] «Похищенный плакат» . СудТВ. Май 2005. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 4 октября 2007 г.

[USA_Today_2005-06-02-4] Кох, Венди (2 июня 2005 г.). «На Арубе продолжаются поиски пропавшего подростка» . США сегодня . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 23 марта 2008 г.

[BBC_News_2005-06-25-5] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, Мэтью (25 июня 2005 г.). «Дело о пропавшем подростке волнует американские СМИ» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 января 2012 года . Проверено 22 марта 2008 г.

[cnn_proffer-6] Jump up to: ^а ^б ^с Ян, Холли; Сэйерс, Девон М.; Касарес, Жан. «Йоран ван дер Слоот признается в убийстве подростка из Алабамы Натали Холлоуэй, - говорит судья» . CNN . Архивировано из оригинала 19 октября 2023 года . Проверено 18 октября 2023 г.

[Court_TV_2005-06-08-7] Jump up to: ^а ^б «Судья: Оба подозреваемых могут быть задержаны по делу об исчезновении подростка из Алабамы на Арубе» . Судебное телевидение. 8 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2008 года . Проверено 12 мая 2007 г.

[CNN_2005-06-09-8] Jump up to: ^а ^б «Судья постановил задержать подозреваемых в исчезновении подростка» . Си-Эн-Эн. 9 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2005 года . Проверено 22 марта 2008 г.

[ABC_News_2006-02-23-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Голландский подросток рассказал «Прайм-тайму» о ночи с Натали Холлоуэй» . Новости АВС . 23 февраля 2006. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 5 июня 2007 г.

[CNN_2006-05-31-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д О'Нил, Энн (31 мая 2006 г.). «Дело Холлоуэя остается загадкой после года «поймать и отпустить» » . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 27 июня 2006 года . Проверено 14 мая 2007 г.

[AP_2007-11-22,_3_re-arrested-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Три повторно арестованы на Арубе за исчезновение американского подростка» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Проверено 31 марта 2008 г.

[USA_Today_2005-11-21-12] Jump up to: ^а ^б ^с «Опрос: Большинство жителей Алабамы поддерживают бойкот Арубы» . США сегодня . 21 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[NatSupport-13] Jump up to: ^а ^б «Вашингтон отказывается поддержать бойкот Арубы». Экспатика. Ноябрь 2005 г.

[LA_Times_2007-06-04-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Кэрол (4 июня 2007 г.). «В случае с Холлоуэем страдает и Аруба» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 г. [...] когда местные жители бормочут об искажениях американских СМИ и «синдроме пропавшей белой женщины».

[MSNBC_2005-06-06-15] Jump up to: ^а ^б Сэвидж, Мартин (6 июня 2005 г.). «Аруба охвачена тайной пропавшего подростка» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2007 г.

[AP_2007-11-22,_F16-16] Jump up to: ^а ^б «Судья одобрил перевод подозреваемого по делу об исчезновении Натали Холлоуэй» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 2007 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 г.

[demonstration-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Некоторые арубцы злятся на маму Холлоуэя» . Новости Эн-Би-Си . 6 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 8 марта 2008 г.

[divers-18] Jump up to: ^а ^б «Дайверы Арубы ничего не находят» . Новости CBS . 29 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года . Проверено 23 марта 2008 г.

[MSNBC_2006-05-23-19] «Подозреваемый Холлоуэя освобожден из-под стражи» . Новости Эн-Би-Си . 23 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 28 мая 2008 г.

[Alcohol-20] Jump up to: ^а ^б «Полиция: Натали Холлоуэй могла умереть от алкоголя и наркотиков» . Судебное телевидение. 24 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 14 мая 2007 г.

[Rawls_2012-01-12-21] Jump up to: ^а ^б ^с Роулз, Филипп (12 января 2012 г.). «Пропавшая девочка-подросток Натали Холлоуэй объявлена мертвой» . Хаффингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 года . Проверено 12 января 2012 г.

[Fox_News_2007-12-19-22] «Прокуроры Арубы завершают расследование исчезновения американской подростка Натали Холлоуэй» . Канал «Фокс Ньюс». 19 декабря 2007. Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Проверено 31 марта 2008 г.

[USA_Today_2007-12-18-23] «Прокуроры Арубы закрыли дело Холлоуэя» . США сегодня . 18 декабря 2007. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 18 декабря 2007 г.

[ABC_News_2008-02-03-24] Jump up to: ^а ^б Джеймс, Майкл С.; Куомо, Крис; Велманс, Джиссика (3 февраля 2008 г.). «Подозреваемый Холлоуэй: «Я знаю, что произошло» » . Новости АВС . Архивировано из оригинала 6 ноября 2008 года . Проверено 20 октября 2008 г.

[Fox_News_2008-11-24-25] Jump up to: ^а ^б «Йоран ван дер Слоот выходит в свет с новой историей Натали Холлоуэй» . ВТВИ. 24 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 26 ноября 2008 г.

[usextradited-26] Jump up to: ^а ^б ^с Чендлер, Берли; Кано, Регина Гарсия; Брицено, Франклин (8 июня 2023 г.). «Главный подозреваемый в исчезновении Натали Холлоуэй в 2005 году прибыл в США из Перу, чтобы предъявить обвинения» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.

[27] Робинсон, Кэрол (1 ноября 2023 г.). «Йоран ван дер Слоот возвращается в Перу, чтобы отбыть наказание в убийстве после признания Натали Холлоуэй» . АЛ . Проверено 2 января 2024 г.

[AP_2006-04-25-28] «Лгал ли свидетель по делу Холлоуэя?» . Ассошиэйтед Пресс. 25 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 28 ноября 2007 г. Власти Арубы заявляют, что он остается подозреваемым в исчезновении 30 мая 2005 года уроженца Клинтона, штат Миссисипи.

[DHolloway_2006,_ch._Everybody's_Child_/_Aruba-29] Jump up to: ^а ^б ^с Холлоуэй, Дэйв; Хорошо, Р. Стефани; Гаррисон, Ларри (апрель 2006 г.). «Всеобщий ребенок / Аруба». Аруба: трагическая нерассказанная история Натали Холлоуэй и коррупции в раю . Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон. ISBN 978-1-59555-063-7 . OCLC 63472537 .

[dependable-30] Jump up to: ^а ^б «Аля, девочка, пропавшая на Арубе, друзья назвали ее «надежной»» . Судебное телевидение. 6 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 12 мая 2007 г.

[reward-31] Jump up to: ^а ^б «Семья увеличивает вознаграждение за пропавшего американского подростка на Арубе» . США сегодня . 21 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.

[HansenSearch-32] Jump up to: ^а ^б Хансен, Крис (22 февраля 2008 г.). «В поисках Натали Холлоуэй» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 28 мая 2008 г.

[ABC_News_2005–06-08-33] «У семьи пропавшего подростка еще есть надежда» . Американская радиовещательная корпорация. 8 июня 2005. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 7 августа 2011 г.

[State_Farm_Dave_Holloway-34] «Страховое агентство Дэйва Холлоуэя» . Совхоз. Архивировано из оригинала 5 сентября 2013 года . Проверено 12 января 2012 г.

[CNN_2005-08-18-35] «Интервью с Бет Холлоуэй Твитти; БТК приговорен» . Ларри Кинг в прямом эфире. 18 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 21 мая 2008 г.

[Court_TV_2005-06-07-36] «Город Алабама надеется на благополучное возвращение пропавшего подростка» . Судебное телевидение. 7 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2008 года . Проверено 12 мая 2007 г.

[Vanity-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Берроу, Брайан (январь 2006 г.). «Исчезновение пропавшей белой женщины» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 14 мая 2007 г.

[Fox_News_2006-02-24-38] «Стенограмма: Выступает сопровождающая Холлоуэй» . В записи. 24 февраля 2006 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 19 мая 2008 г.

[FNCThree-39] Jump up to: ^а ^б «Трое подозреваемых в Арубе отправятся в тюрьму» . Канал «Фокс Ньюс». 15 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г. Суперинтендант полиции Ян ван дер Страатен сообщил агентству Associated Press, что Кроэс был задержан на основании информации, полученной от одного из трех других задержанных.

[dompigalcohol-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Натали Холлоуэй: Новые подсказки» . Новости CBS . 25 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[Court_TV_2005-06-10-41] «Адвокат: Пропавшая девочка-подросток из Алабамы ходила на пляж с мужчинами, прежде чем исчезнуть» . Судебное телевидение. 10 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 года . Проверено 19 мая 2008 г.

[FBI_Holloway-42] «Ищу информацию: исчезновение Натали Энн Холлоуэй» . Федеральное бюро расследований. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года . Проверено 19 мая 2008 г.

[MSNBC_2005-07-05-43] «Два брата освобождены на Арубе» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 5 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 20 октября 2008 г.

[CNN_2005-06-25-44] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Двум подозреваемым в Арубе приказано освободить» . Си-Эн-Эн. 25 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 20 марта 2008 г.

[CBS_News_2006-02-17-45] «Родители Холлоуэя подали в суд на голландского подростка» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 17 февраля 2006. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Проверено 14 мая 2007 г.

[3More-46] Jump up to: ^а ^б ^с «Еще трое арестованы по делу о пропаже подростка на Арубе» . Си-Эн-Эн. 9 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 года . Проверено 5 июня 2007 г.

[lighton-47] Jump up to: ^а ^б «Мама Холлоуэя – медиазвезда» . Канал «Фокс Ньюс». 5 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 11 марта 2008 г.

[NewDNat-48] Jump up to: ^а ^б Грейс, Нэнси (19 апреля 2006 г.). «Новые события в деле Натали Холлоуэй» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[MSNBC_2005-12-05-49] «Рита Косби Live & Direct» . Новости Эн-Би-Си . 5 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Проверено 23 июля 2007 г.

[CNN_2005-06-02-50] «Нэнси Грейс» . Си-Эн-Эн. 2 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 22 июня 2008 г.

[Fox_News_2005-06-13-51] «Три подозреваемых в истории перемен в деле Холлоуэя» . Канал «Фокс Ньюс». 13 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[Fox_News_2005-06-15-52] «Слишком мало, слишком поздно?» . Канал «Фокс Ньюс». 15 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2008 года . Проверено 6 июля 2008 г.

[CBS_News_2005-06-09-53] «Премьер-министр Арубы выходит в эфир» . Новости CBS . 9 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2006 года . Проверено 22 марта 2008 г.

[Fox_News_2005-06-04-54] «Трое расследовано по делу о пропаже подростка» . Канал «Фокс Ньюс». 4 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 года . Проверено 22 марта 2008 г.

[MSNBC_2005-06-09-55] Jump up to: ^а ^б «Подозреваемые в исчезновении подростка остаются под стражей» . Новости Эн-Би-Си . 9 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2007 г.

[Oglesby_2005-06-15-56] Оглсби, Кристи (15 июня 2005 г.). «Была ли раса фактором арестов на Арубе?» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 11 марта 2008 года . Проверено 8 декабря 2007 г.

[Fox_News_2005-06-26-57] «Вопросы вокруг зонда Аруба» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 26 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 8 декабря 2007 г.

[CBS_News_2005-06-10-58] «Поцелуи, свидания в деле Арубы» . Новости CBS . 10 июня 2005. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Проверено 22 марта 2008 г.

[MSNBC_2005-06-13-59] «Страна Скарборо на 10 июня» . Новости Эн-Би-Си . 13 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 15 июля 2007 г.

[AP_2005-07-06-60] Jump up to: ^а ^б ^с «Мать пропавшего подростка из Алабамы просит страны отказать освобожденным братьям в убежище» . СудТВ. Ассошиэйтед Пресс. 6 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.

[Fox_News_2005-06-11-61] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Сообщения о конфликте в случае пропажи Ала. Подростка» . Канал «Фокс Ньюс». 11 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 20 мая 2007 г.

[Fox_News_2005-08-02-62] «Подозреваемая Натали допрошена специалистами» . Канал «Фокс Ньюс». 2 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 г. Проверено 24 марта 2008 г.

[BBC_News_2005-06-04-63] «Судья освобождает двух подозреваемых в Арубе» . Новости Би-би-си . 4 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 22 марта 2008 г.

[BBC_News_2006-01-17-64] «Дело Арубы «близко к раскрытию»» . Новости Би-би-си . 17 января 2006 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2007 г.

[CNN_2005-07-27-65] «Начинается осушение пруда Арубы» . Си-Эн-Эн. 27 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2006 года . Проверено 21 марта 2008 г.

[CBS_News_2005-07-27-66] «На Арубе продолжаются поиски пруда» . Новости CBS . 27 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[CNN_2005-08-12-67] «Стенограммы: Нэнси Грейс от 12 августа 2005 г., CNNHN» . Си-Эн-Эн. 12 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2008 г.

[MSNBC_2005-07-31-68] Jump up to: ^а ^б «Полиция Арубы снова обыскивает свалку» . Новости Эн-Би-Си . 31 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Проверено 15 июля 2007 г.

[CNN_2005-08-01-69] «Мать пропавшего подростка покидает Арубу» . Си-Эн-Эн. 1 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Проверено 21 марта 2008 г.

[CNN_2005-07-26-70] Jump up to: ^а ^б «Вознаграждение по делу Арубы увеличено до 1 миллиона долларов» . Си-Эн-Эн. 26 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2006 года . Проверено 21 марта 2008 г.

[FCN-20050809-71] Пренгман, Питер (9 августа 2005 г.). «Семья пропавшего американского подростка на Арубе повышает вознаграждение за помощь в раскрытии дела» . Первые новости побережья . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[CNN_2005-07-18-72] «ФБР и власти Арубы проверят волосы в поисках пропавшей девочки» . Си-Эн-Эн. 18 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 27 января 2006 года . Проверено 21 марта 2008 г.

[CNN_2005-07-29-73] «ДНК на клейкой ленте не пропускает подростка» . Си-Эн-Эн. 29 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2006 года . Проверено 21 марта 2008 г.

[Fox_News_2005-09-01-74] «Подозреваемые на Арубе обвиняются в том, что сделали сексуальные фотографии другой девушки» . Канал «Фокс Ньюс». 1 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Проверено 24 марта 2008 г.

[AMW_2008-02-15-75] «AMW пропал файл с данными Натали Холлоуэй: все подозреваемые освобождены» . Самые разыскиваемые в Америке. 15 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2007 года . Проверено 31 марта 2008 г.

[timeline1-76] Jump up to: ^а ^б ^с «Хронология Натали Холлоуэй» . Новости CBS . 31 января 2008 года. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 9 февраля 2008 г.

[ABC_News_2006-02-22-77] «Йоран ван дер Слоот рассказывает о ночи с Натали Холлоуэй» . Новости АВС . 22 февраля 2006. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 19 декабря 2007 г.

[Fox_News_2006-03-01-78] Jump up to: ^а ^б «Стенограмма: Йоран ван дер Слоот идет «в протокол», часть 1» . Канал «Фокс Ньюс». 1 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г. Ну, я имею в виду, что мне нужно было идти в школу на следующий день. Я был близок к экзаменам, чтобы сдать выпускные экзамены, и, знаете, автобус забрал меня в 6:40 утра.

[Fox_News_2005-08-24-79] «Свободно и ясно? (отрывок из «Записано »)» . Канал «Фокс Ньюс». 24 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 26 марта 2008 г.

[Fox_News_2006-01-27-80] «В протоколе — в поисках ответов (стенограмма)» . Канал «Фокс Ньюс». 27 января 2006. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г.

[CBS_News_2006-03-29-81] «Источники: возобновление поиска Натали» . Новости CBS . 29 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 11 марта 2008 г.

[Fox_News_2006-03-24-82] «Полиция Арубы расследует роль алкоголя и наркотиков в деле Холлоуэя» . Канал «Фокс Ньюс». 24 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[MSNBC_2006-03-24-83] «Страна Скарборо на 23 марта» . Новости Эн-Би-Си . 24 марта 2006. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 22 декабря 2007 г.

[Fox_News_2006-04-11-84] "Стенограмма: Коррупция в раю?" . Канал «Фокс Ньюс». 11 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 года . Проверено 12 марта 2008 г.

[ABC_News_2006-04-17-85] «Адвокат: Джоран не знает человека, арестованного по делу Холлоуэя» . Новости АВС . 17 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[Cromvoirt-86] Jump up to: ^а ^б «Прокуроры: подозреваемый Холлоуэя Ван (так в оригинале) Кромвурт освобожден» . Си-Эн-Эн. 24 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[CNN_2006-05-22-87] «Подозреваемый по делу Холлоуэя будет освобожден» . Си-Эн-Эн. 22 мая 2006. Архивировано из оригинала 7 февраля 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[Wever-88] «Адвокат: подозреваемая Натали Холлоуэй «гей» » . Канал «Фокс Ньюс». 23 марта 2006 года. Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 24 августа 2007 г.

[KLPD-89] Jump up to: ^а ^б ^с Национальное агентство полицейских служб . «Объединенная детективная группа расследует пропажу Натали Холлоуэй» (на голландском языке). Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года.

[Van_der_Sloot_2007-90] Ван дер Слоот, Йоран; Звездана Вукоевич (2007). Дело Натали Холлоуэй: моя собственная история о ее исчезновении на Арубе (на голландском языке). Амстердам: Сийтхофф. ISBN 978-90-218-0014-1 . OCLC 150235828 .

[ABC/Brouwer_2007-11-28-91] Брауэр, Кристина (28 ноября 2007 г.). «В книге Ван дер Слота изложена его версия ночи исчезновения Натали» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 21 марта 2008 г.

[AP/Wever_2007-04-27-92] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Вевер, Маргарет (27 апреля 2007 г.). «Расследование Холлоуэя продолжается на Арубе» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс.

[CNN_2007-04-30-93] «Следователи обыскивают дом подозреваемой в исчезновении Натали Холлоуэй» . Нэнси Грейс из CNN (стенограмма). 30 апреля 2007. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2008 г.

[CBS_News_2007-05-01-94] «Новый поиск Натали Холлоуэй радует семью» . Новости CBS . 1 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 2 мая 2007 г.

[NBC_News_May_2007-95] «Следователи обыскивают дом братьев Калпо». Новости Эн-Би-Си . Май 2007.

[KBrosNBC-96] Jump up to: ^а ^б ^с «Следователи обыскивают дом по делу Холлоуэя» . Новости Эн-Би-Си . 12 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 мая 2007 г.

[KBrosFOX-97] Jump up to: ^а ^б «Дом братьев Калпо проверен по делу Натали Холлоуэй» . FOX6WBRC. Май 2007.

[Antilliaans_Dagblad_2007-05-15-98] «Исследование братьев Калпо» (на голландском языке). Антильский Дагблад. 15 мая 2007 г. Получите более полное представление о месте или обстоятельствах предположительного совершения преступления или о том, где можно выявить следы причастности к преступлению.

[RNW_2007-05-14-99] «Обыски домов по делу Холлоуэя» (на голландском языке). Радио Нидерландов по всему миру. 14 мая 2007 года . Проверено 17 мая 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[AP/Wever_2007-11-22,_search-100] Вевер, Маргарет (22 ноября 2007 г.). «Отец пропавшего подростка ищет тело» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 25 ноября 2007 г.

[sowhatelseisnew-101] Сиснерос, Синтия (28 февраля 2008 г.). «Искателям Холлоуэя нужна помощь» . АВС КРТК. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 2 марта 2008 г.

[APKrelease-102] «Двое подозреваемых будут освобождены по делу Холлоуэя» . Новости Эн-Би-Си . Ассошиэйтед Пресс. 30 ноября 2007. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 30 ноября 2007 г.

[NovRelease-103] Грета Ван Сустерен и Нил Кавуто (30 ноября 2007 г.). «30 ноября 2007 года». Студия Б. Нью-Йорк: Канал Fox News.

[CNN_2007-12-01-104] «Братья по делу Холлоуэя снова уходят из тюрьмы» . Си-Эн-Эн. 1 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 года . Проверено 1 декабря 2007 г.

[USA_Today_2007-12-05-105] «Апелляция отклонена по поводу освобождения подозреваемых Холлоуэя» . США сегодня . AP через USAToday. 5 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Проверено 7 августа 2011 г.

[CNN_2007-12-07-106] «Ван дер Слоота приказали освободить из тюрьмы Арубы» . Си-Эн-Эн. 7 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Проверено 7 декабря 2007 г.

[Newsweek_2008-02-08-107] "Раскрытие дела Холлоуэя?" . Newsweek . 8 февраля 2008. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 8 марта 2008 г. В декабре прошлого года дело было официально закрыто за отсутствием доказательств.

[People_2007-12-18-108] «Дело Натали Холлоуэй закрыто из-за отсутствия доказательств» . Люди . 18 декабря 2007. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г.

[KBrosUSA-109] Вевер, Маргарет (21 декабря 2007 г.). «Ответ защиты прокурорам Арубы» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 31 марта 2008 г.

[ceeya-110] «Власти Арубы представили «доказательства» в случае пропажи подростка» . Ассошиэйтед Пресс. 20 декабря 2007. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 23 декабря 2007 г.

[confession-111] Jump up to: ^а ^б «Репортер утверждает, что раскрыл дело Натали Холлоуэй» . Новости АВС . 31 января 2008 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 31 января 2008 г.

[denial-112] «Подозреваемый Холлоуэя: я солгал о причастности» . Новости CBS . 1 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Проверено 2 февраля 2008 г.

[stoner-113] Jump up to: ^а ^б Крис Франческани; Кристин Брауэр (8 февраля 2008 г.). «Следователи допрашивают Йорана ван дер Слота» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 8 февраля 2008 г.

[DutchNews_2008-02-03-114] «Натали никогда не будет найдена, — говорит Джоран» . DutchNews.nl. 3 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 7 февраля 2008 г.

[denial1-115] «Скрытая камера показывает, как голландская студентка говорит, что Натали Холлоуэй умерла на пляже Арубы» . Канал «Фокс Ньюс». 4 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.

[daury-116] «Таинственный человек в деле Холлоуэя выходит вперед» . Новости АВС . 5 февраля 2008. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 21 марта 2008 г.

[DutchNews_2008-01-04-117] «Нет ордера на арест Ван дер Слота: судья» . DutchNews.nl. 4 января 2008 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 г.

[RNW_2008-02-15-118] «Суд игнорирует признание по делу Холлоуэя» . Радио Нидерландов. 15 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 15 февраля 2008 г.

[ruling-119] «Суд блокирует арест голландского студента по делу об исчезновении Холлоуэя» . Канал «Фокс Ньюс». 15 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Проверено 15 февраля 2008 г.

[DutchNews_2008-03-07-120] « Друг знает, кто бросил Натали» . DutchNews.nl. 7 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 года . Проверено 11 февраля 2008 г.

[nl_dictionary-121] Виссер, Дж.Дж.; де Кнегт, AFM; де Кнегт-Бос, К. (1996). Призма голландско-английский . Утрехт: Prisma Books. п. 260. ИСБН 978-90-274-5148-4 .

[moreboo-122] «Ван дер Эм понюхал Йорана в машине» (на голландском языке). rtlnieuws.nl. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года.

[AD_Van_der_Eem-123] «Ван дер Им в тюрьме за нападение на девушку» . Альгемин Дагблад (на голландском языке). 18 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2016 г.

[RNW_2008-02-11-124] «Признание Холлоуэя по телевидению: Суд психологии» . Радио Нидерландов по всему миру. 11 февраля 2008. Архивировано из оригинала 13 сентября 2010 года . Проверено 11 февраля 2008 г.

[Telegraaf-125] «Джоран дурачит Fox News» . Де Телеграаф (на голландском языке). 27 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 29 ноября 2008 г.

[RNW_2010-02-11-126] «Смерть отца подозреваемого усложняет дело Натали Холлоуэй» . Радио Нидерландов по всему миру. 11 февраля 2010. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 14 января 2012 г.

[MSNBC_2009-03-20-127] «Отец Холлоуэя отправляет на Арубу поисковую собаку» . Новости Эн-Би-Си . 20 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 16 июня 2009 г.

[MSNBC_2010-02-23-128] «Признание Натали Холлоуэй назвали «фантазией» » . Новости Эн-Би-Си . 23 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 23 февраля 2010 г.

[National_Ledger_2010-03-27-129] «Арубанские дайверы и останки Натали Холлоуэй — что было найдено?» . Национальный реестр . 27 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2010 года . Проверено 31 марта 2010 г.

[CNN_2010-03-24-130] «Власти прекращают подводные поиски останков Натали Холлоуэй» . Си-Эн-Эн. 24 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 25 марта 2010 г.

[CNN-interpol-extortion-131] «Интерпол: Ван дер Слоот пытался вымогать деньги у матери Холлоуэя» . Си-Эн-Эн. 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2010 года . Проверено 9 июня 2010 г.

[Fox-20100611-holloway-132] Jump up to: ^а ^б «Ван дер Слоот рассказывает властям Перу о Холлоуэе: он снова лжет?» . Канал «Фокс Ньюс». 11 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 11 июня 2010 г.

[ET-20100609-fbi-133] «ФБР проливает свет на расследование Йорана ван дер Слота» . Развлечения сегодня вечером . 9 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г.

[Fox-extortion-details-134] «Раскрыты подробности предполагаемого вымогательства Ван дер Слота-Холлоуэя» . Канал «Фокс Ньюс». 6 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[CNN-20100609-sting-135] «ФБР передало ван дер Слоту 25 000 долларов за попытку укуса, - говорит чиновник» . Си-Эн-Эн. 9 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 9 июня 2010 г.

[WSFA-extortion-136] «Алабама обвиняет Ван дер Слота в вымогательстве по делу Холлоуэя» . Новости ВСФА . 3 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[interpol_Van_Der_Sloot_wanted-137] «Ван дер Слоот, Йоран Андреас Петрус» . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 19 июня 2010 г.

[CNN-alabama-138] «Власти Алабамы: Ван дер Слоот пытался продать детали Холлоуэя» . Си-Эн-Эн. 3 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2010 года . Проверено 7 июня 2010 г.

[WHNT-20100630-indict-139] «Большое федеральное жюри предъявило Йорану Ван дер Слоту обвинение в мошенничестве и вымогательстве» . ВНТ-ТВ . 30 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 30 июня 2010 г.

[AOL-holloways-mom-140] «Мама Натали Холлоуэй ищет «быстрого правосудия» » . Новости АОЛ . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 г.

[GMA-20100611-rotten-141] «Йорана ван дер Слоота забросали гнилыми овощами по дороге в суд» . Доброе утро, Америка . 11 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[AP-20100614-aruba-142] «Отец Натали Холлоуэй ищет ответы на Арубе» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 14 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 26 августа 2017 г.

[CNN-Google-143] « Поиск в Google «Ван дер Слоот» ошеломил брата убитой женщины» . Си-Эн-Эн. 7 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 8 июня 2010 г.

[AP-in-peru-144] «Подозреваемый в убийстве голландца Ван дер Слота в Перу» . Ассошиэйтед Пресс. 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г.

[CNN-Holloway-link-145] "Жертва в Перу обнаружила связь между ван дер Слотом и Холлоуэем, - сообщает источник" . Си-Эн-Эн. 8 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 года . Проверено 8 июня 2010 г.

[CNN_2010-06-11-146] «Полиция: Ван дер Слоот располагает информацией о местонахождении Холлоуэя» . Си-Эн-Эн. 11 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Проверено 11 июня 2010 г.

[FWST_2010-06-10-147] «Ван дер Слоот перемещен после признания в убийстве, говорят официальные лица» . Звездная телеграмма Форт-Уэрта . 10 июня 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[CBS5-20100611-charged-148] «Ван дер Слоот обвинен в убийстве первой степени» . Новости CBS . 11 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 12 июня 2019 года . Проверено 20 апреля 2020 г.

[CNN_2010-06-15-149] «Арубанские и перуанские власти будут «помогать друг другу» в расследовании убийства» . Си-Эн-Эн. 15 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 года . Проверено 16 июня 2010 г.

[MSNBC_2010-09-06-150] «Ван дер Слоот признает, что семья Холлоуэй замышляла вымогательство: «Почему бы и нет?» " . Новости Эн-Би-Си . 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 6 сентября 2010 г.

[CNN_2012-01-13-151] «Ван дер Слоот приговорен к 28 годам заключения за убийство в Перу» . CNN . 13 января 2012. Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года . Проверено 29 августа 2013 г.

[ABC_News_2011-09-14-152] «Отец Натали Холлоуэй хочет, чтобы ее объявили официально мертвой» . Новости АВС . 14 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 14 сентября 2011 г.

[Rawls_2011-09-23-153] Ролз, Филипп (23 сентября 2011 г.). «Судья движется к объявлению Натали Холлоуэй мертвой» . Атланта Журнал-Конституция . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 9 января 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[MSNBC_2010-11-16-154] «Полицейские проверяют челюсть Натали Холлоуэй Линк » . Новости Эн-Би-Си . 16 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Проверено 16 ноября 2010 г.

[CNN_2010-11-16-155] Jump up to: ^а ^б «Проводятся тесты, чтобы определить, принадлежит ли кость Холлоуэю» . Си-Эн-Эн. 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 16 ноября 2010 г.

[DutchNews_2010-11-16-156] «Судебно-медицинские эксперты исследуют возможную челюстную кость Холлоуэя» . DutchNews.nl. 16 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 16 ноября 2010 г.

[CNN_2010-11-23-157] «Челюсть не закрывает исчезновение Холлоуэя, — говорит Аруба» . Си-Эн-Эн. 23 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.

[USAToday_Remains_Found-158] «Отец Натали Холлоуэй провел ДНК-тестирование человеческих останков, найденных на Арубе» . США сегодня . 17 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Проверено 17 августа 2017 г.

[Oxygen_Remains_Found-159] «4 важные детали о новом главном герое дела Натали Холлоуэй, которые следует знать» . Кислородные СМИ . 21 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2017 г.

[oct2017-160] «Фрагменты скелета, обнаруженные на Арубе, не являются останками Натали Холлоуэй» . Фокс Ньюс . 3 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018 года . Проверено 6 октября 2017 г.

[161] « Натали Холлоуэй: мужчина, который утверждал, что выкопал тело пропавшего подростка, убитого при «попытке похищения молодой женщины», Адам Люшер, The Independent » . Independent.co.uk . 16 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.

[162] «Йоран ван дер Слоот прибывает в аэропорт Бирмингема, его доставляют в городскую тюрьму Гувера» . ВБРК. 8 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.

[arraignment-163] Jump up to: ^а ^б Пэпке, Джон (9 июня 2023 г.). «Йоран ван дер Слоот не признает себя виновным по федеральным обвинениям в вымогательстве и мошенничестве с использованием электронных средств связи» . ВВТМ. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 года . Проверено 9 июня 2023 г.

[164] Ланг, Тейлор (8 июня 2023 г.). «Обвинения против Йорана ван дер Слота» . ВВТМ. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 8 июня 2023 г.

[Geiss_2005-10-06-165] Гейсс, Чак (6 октября 2005 г.). «Блокнот издателя» . Черное и белое, Городская газета Бирмингема. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[CDNNCott-166] «Национальная коалиция жертв в действии призывает туристов бойкотировать Арубу» . Сеть новостей Cyber Diver. 10 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 10 января 2007 года . Проверено 24 марта 2008 г. Сенатор Шелби заявил в письме: «Судя по всему, это расследование изобилует несоответствиями и противоречивой информацией».

[CBS_News_2005-10-06-167] Jump up to: ^а ^б «Подозреваемый: у нас был секс с Натали» . Новости CBS . 6 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 8 марта 2008 г. Когда следователь спросил, занималась ли она сексом со всеми тремя, он ответил: «Да». Вы будете удивлены, насколько это было легко.

[MomApologizes-168] Jump up to: ^а ^б «Мама пропавшего подростка приносит извинения за комментарии» . Си-Эн-Эн. 8 июля 2005 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2005 года . Проверено 23 декабря 2007 г.

[bethquote-169] «Стенограмма Нэнси Грейс» . Си-Эн-Эн. 24 января 2006 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 21 марта 2008 г.

[MSNBC_2007_-170] «Новая книга, несколько зацепок к юбилею Холлоуэя». MSNBC. Июнь 2007.

[Fox_News_2008-02-05-171] «Мучительная мать Холлоуэя: признание на пленке означает, что Натали можно было спасти» . Канал «Фокс Ньюс». 5 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Проверено 5 февраля 2008 г.

[Deadlineclose-172] Jump up to: ^а ^б «Срок сдачи Ван дер Слоота близок, родители Натали обеспокоены тем, что тянут за ниточки» . NBC 13. 12 февраля 2008. Архивировано из оригинала 24 апреля 2009 года . Проверено 13 февраля 2008 г.

[NBC_13_2008-02-15-173] «Родители Натали Холлоуэй все еще надеются на справедливость» . NBC 13. 15 февраля 2008. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Проверено 17 февраля 2008 г.

[Fox_News_2008-11-19-174] «Мама Натали Холлоуэй: следователи Арубы «не расследуют никаких версий» » . Канал «Фокс Ньюс». 19 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Проверено 25 ноября 2008 г.

[Fox_News_2007-01-05-175] «Отчим Натали Холлоуэй хочет развестись» . Канал «Фокс Ньюс». 5 января 2007 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 21 мая 2008 г.

[ISTF_Mission-176] «О ISTF: Наша миссия» . Международный фонд безопасных путешествий. Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Проверено 21 мая 2008 г.

[AP_2010-05-28-177] «Мать открывает центр Натали Холлоуэй, чтобы помочь семьям, члены которых пропали без вести и попали в беду» . al.com. Ассошиэйтед Пресс. 28 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 мая 2010 г.

[Jamaica_Observer_2005-11-11-178] «Бойкот Арубы из-за дела о пропаже подростка может распространиться на Филадельфию» . Ямайский обозреватель . 11 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[RitaTranCott-179] Jump up to: ^а ^б «Стенограмма шоу «Рита Косби Live & Direct» от 28 декабря» . Новости Эн-Би-Си . 29 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2008 г.

[Oduber-180] «Премьер-министр Арубы осуждает призыв к бойкоту по делу Холлоуэя» . США сегодня . 9 ноября 2005 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.

[Aruba.com_taskforce-181] «Целевая группа по стратегическим коммуникациям» . Аруба.com. Апрель 2006. Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года . Проверено 5 июня 2007 г. «Целевая группа по стратегическим коммуникациям» . Аруба.com. Апрель 2006. Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 года . Проверено 5 июня 2007 г.

[dompigreaction-182] «Полиция Арубы заявляет, что новые записи могут спровоцировать аресты» . Новости Эн-Би-Си . 12 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[CNN_2005-12-01-183] «Нэнси Грейс - Что Дипак Калпо сказал следователям? (Стенограмма)» . Канал «Фокс Ньюс». 1 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Проверено 8 марта 2008 г. СКИТЕРС: Никто не сказал ей, что ты не можешь (УДАЛЕН) ее – понимаешь? Я имею в виду, и я уверен, что она занималась сексом со всеми вами и (НЕВНЯТНО) КАЛПО: Нет, она этого не делала.

[184] «Рита Косби Live & Direct» , NBC News , 30 ноября 2005 г., заархивировано из оригинала 7 июня 2019 г. , получено 20 апреля 2020 г. Знаете , Клинт, узнаем ли мы когда-нибудь, что это за слова? И вы думаете, что ФБР – насколько я понимаю – когда Джейми был на этом шоу, он сказал, что ФБР только что забрало пленку. Я думаю, это было где-то неделю или две назад. Почему бы нам не обратиться к ФБР, чтобы как-то уладить это?

[lawsuit-185] Jump up to: ^а ^б «Судья отклоняет иск о неправомерной смерти по делу Холлоуэя» . Канал «Фокс Ньюс». 2 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года . Проверено 2 июня 2007 г.

[SFGate_2011-05-05-186] «Суд судьи Окса против доктора Фила по иску Холлоуэя» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 5 мая 2011. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 21 мая 2011 г.

[187] «Доктор Фил, CBS получает преимущество в иске о клевете по сравнению с шоу Натали Холлоуэй» . Голливудский репортер . 12 марта 2014. Архивировано из оригинала 12 сентября 2016 года . Проверено 6 июля 2014 г.

[lawsuit2-188] «Мама Натали «раздавлена» судебной неудачей» . Новости CBS . 5 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2006 года . Проверено 11 марта 2008 г.

[UPI_2006-08-04-189] «Отец подозреваемого Холлоуэя присудил компенсацию ущерба на Арубе» . UPI через Caribbean Net News. 4 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Проверено 8 марта 2008 г.

[AP_2006-08-08-190] «Прокуроры Арубы подадут апелляцию на постановление о возмещении ущерба Паулюсу Ван дер Слоту» . Канал «Фокс Ньюс». Ассошиэйтед Пресс. 8 августа 2006. Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 8 марта 2008 г.

[Expatica_2007-02-15-191] «По делу Холлоуэя ущерба нет». Экспатика. 15 февраля 2007 г.

[Amigoe-192] Jump up to: ^а ^б «Другая сторона дела Холлоуэя: «Полиции Арубы мешает ФБР» ». Амиго. 3 июля 2007 г.

[UPI_2008-10-07-193] «Планирование всей жизни, фильм Натали Холлоуэй» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 7 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 15 июня 2009 г.

[194] Штраус, Гэри (2009). «Поллан играет мать Натали Холлоуэй» . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 6 августа 2015 г.

[Variety/Kissel_2009-04-20-195] Кисель, Рик (20 апреля 2009 г.). «Кино на всю жизнь заработало с «Холлоуэем»» . Разнообразие . Проверено 15 июня 2009 г.

[Harvey_2009-04-17-196] Харви, Алек (17 апреля 2009 г.). « Натали Холлоуэй — разочаровывающий телефильм» . Бирмингемские новости. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 15 июня 2009 г.

[PopMatters-review-197] Мини, Джейк (22 января 2010 г.). «Обзор: Натали Холлоуэй» . ПопМатерс . Архивировано из оригинала 23 января 2010 года . Проверено 20 августа 2009 г.

[198] «Исчезнувший с Бет Холлоуэй» . Имдб . Архивировано из оригинала 11 мая 2023 года . Проверено 11 мая 2023 г. ^{[ ненадежный источник? ]}

[SPTimes_2005-08-22-199] «От рая к парадоксу на Арубе» . Санкт-Петербург Таймс. 22 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Проверено 4 мая 2008 г. В записи с Гретой Ван Сустерен, у которой в среднем более 2 миллионов зрителей за вечер, что почти на 60 процентов больше, чем год назад.

[NBC/Kosinski_2005-08-24-200] Косински, Мишель (24 августа 2005 г.). «Как мама держит в центре внимания дело Холлоуэя» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[201] «Как дело Натали Холлоуэй привлекло внимание к освещению в СМИ пропавших без вести белых женщин» . Вашингтон Пост .

[CNN_2005-08-11-202] «Андерсон Купер 360 ° - Стенограмма (выход в эфир 11 августа 2005 г. - 19:00 по восточноевропейскому времени)» . Си-Эн-Эн. 11 августа 2005 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 28 ноября 2007 г. Мы решили начать отслеживать их освещение, потому что, если честно, это становится просто смешно. - Купер

[Latin-203] «Справедливость для королевы Елизаветы». Эль Диарио. 17 марта 2008 г.

[Cuomo-204] «Ведущий новостей выбирает другой форум, чтобы изменить ситуацию». Вашингтон Пост . 7 мая 2008 г.

[KatrinaCloak-205] Jump up to: ^а ^б «Местный филантроп помогает матери девочки, пропавшей на Арубе» . НБК10. 25 сентября 2005 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2005 года . Проверено 4 февраля 2008 г. Не могу не думать, что их освободили под прикрытием урагана Катрина – Twitty

[DHolloway_2006,_p._124-206] Jump up to: ^а ^б Холлоуэй, Дэйв; Хорошо, Р. Стефани; Гаррисон, Ларри (апрель 2006 г.). Аруба: трагическая нерассказанная история Натали Холлоуэй и коррупции в раю . Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон. стр. 124, 150. ISBN. 978-1-59555-063-7 . OCLC 63472537 . Ураган Катрина оставил дверь открытой для отправки мальчиков в путь без особой огласки и с небольшими ограничениями, потому что он отвлек внимание всего мира от Натали, но только на короткое время. Огромная огласка пошла на убыль, и в то время тишины для нас Джорана и братьев Калпо отправили домой… Все новостные передачи, которые всего день назад следили за каждым нашим шагом, теперь были зациклены на следующих больших рейтингах. граббер: жертвы урагана Катрина.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Отношения Нидерландов и США
Дипломатические должности	Посольство Нидерландов, Вашингтон, округ Колумбия Послы Нидерландов в США Резиденция посла Нидерландов в Вашингтоне, округ Колумбия Посольство США, Гаага Послы США в Нидерландах Бюро по делам Европы и Евразии
Дипломатия	Соглашение Ван Мука – Макартура по гражданским делам DAFT ФЛЮКС Альянс
Инциденты	Дела о деньгах на голову Дело об острове Пальмас Катастрофа в аэропорту Тенерифе Рейс 103 компании Pan Am Шотландский суд в Нидерландах Пробный Закон о защите американских военнослужащих Исчезновение Натали Холлоуэй
Военные отношения	Американо-британско-голландско-австралийское командование Бомбардировка Неймегена Операция «Легкое кресло» Авиабаза Состерберг Маастрихт Ахен аэропорт
Связанный	Новые Нидерланды Голландская Вест-Индская компания Нидерланды Карильон Дисплеи образцов Луны в Нидерландах Астрономический спутник Нидерландов СМПР-1 Финал женского чемпионата мира по футболу 2019 года.
Категория: Отношения Нидерландов и США