Jump to content

Sri Krishna Pandaveeyam

(Redirected from Shri Krishna Pandaviyam)

Sri Krishna Pandaveeyam
Theatrical release poster
Directed byN. T. Rama Rao
Written bySamudrala Sr. (story and dialogue)
Автор сценария НТ Рама Рао
Продюсер: Н. Тривикрама Рао
В главных ролях НТ Рама Рао
Удайкумар
С. Варалакшми
Кинематография Равикант Нагаич
Под редакцией ГД Джоши
Музыка Радж ТВ
Производство
компания
Дата выпуска
  • 13 января 1966 г. ( 13 января 1966 г. )
Время работы
187 минут
Страна Индия
Язык телугу
Бюджет ₹10 lakh [ 1 ]

Sri Krishna Pandaveeyam (transl. Lord Krishna and the Pandavas) is a 1966 Indian Telugu-language Film based on Hindu Puranas directed by N. T. Rama Rao who wrote the film with Samudrala Sr. It is produced by N. Trivikrama Rao under the NAT and Ramakrishna Cine Studios. The film stars N. T. Rama Rao, Uday Kumar and S. Varalakshmi, with music composed by T. V. Raju. N. T. Rama Rao portrayed the roles of both Krishna and Duryodhana in this movie. it also marked the Telugu debut for actress, K. R. Vijaya.[2] The film was successful at the box office.[1]

Plot

[edit]

The film depicts the adolescent age of the Pandavas and Krishna and shows the events in the Mahabharata, focusing on the later chapters of Adi Parva and the first half of Sabha Parva.

ACT I

[edit]

В первом кадре фильма Кунти молится о защите Пандавов Господом Кришной. Господь Кришна утешает Кунти и обещает всегда защищать Пандавов и вести их через беды и проблемы, которые могут возникнуть в их жизни.

История Сакуни

[ редактировать ]

Сыновья Панду и потомки Дхрутараштры вступают в спор. Когда Дурьодхана оскорбляет Пандавов как «иждивенцев», Бхима возражает, говоря, что Кауравы являются потомками вдовы. Дурьодхана просит Веда Вьясу объяснить. Затем ему говорят, что, поскольку его мать, Гандхари, имела астрологический дефект, ее сначала выдали замуж за овцу, а затем за его отца. Дурьодхана испытывает враждебность к королевству Гандхара, где правит царь, отец его матери Гандхари. Он нападает на Гандхару и опустошает все королевство. Он также заключает в свою тюрьму королевскую семью Гандхара. Он дает им только одно рисовое зерно на каждого заключенного, и это тоже остатки еды клана Кауравов. Заключенные начинают драться за несколько брошенных в них рисовых зерен. Затем король Гандхары не дает всем захватить предоставленную небольшую еду. Он говорит, что вместо того, чтобы все умирали, они могли бы сохранить жизнь хотя бы одному из своих принцев. Он выбирает Сакуни , чтобы он был жив. Сакуни клянется, что сделает все возможное, чтобы уничтожить весь клан Кауравов. Вся королевская семья, кроме Сакуни, умирает в тюрьме. Сакуни делает волшебные кости из спинного мозга своего отца. Волшебные игральные кости показывают именно то число, которое он хотел бы. Дурьодхана жалеет одинокого пленника Сакуни после того, как остальные члены королевской семьи Гандхары умирают в тюрьме от голода. Сакуни присоединяется к злой группе Дурьодханы. Карна и Дуссасана .

Восковой дом

[ редактировать ]

Сакуни разрабатывает коварный план по убийству Пандавов с помощью хитрости. Он строит дом из воска в Варанаси . Пандавам приказано отправиться в паломничество в Варанаси, пока не будут решены неспокойные дела государства. Кришна видит план злого Сакуни. Он предупреждает Бхиму следить за злодеями, пытающимися поджечь дом. Позже он приказывает Бхиме вырыть туннель из воскового дома в лес неподалеку, что Бхима и делает. В полночь, как и предсказывал Кришна, дом сжигается по приказу Дурьодханы.

Бхима, однако, несет своих четырех братьев и мать на спине, мчится через туннель и уводит их в укрытие. Там живет некий ракшас -людоед по имени Хидимбасура со своей сестрой Хидимби . Он чувствует запах людей и приказывает сестре привести их. Однако Хидимби влюбляется в Бхиму с первого взгляда. Не в силах больше ждать, Хидимбасура приходит, чтобы самому убить Пандавов. Бхима, однако, очень легко убивает его. Хидимби женат на Бхиме. она рожает Гхатоткачу Позже от этого союза .

Здесь фильм отвлекает внимание от Пандавов и вместо этого на некоторое время сосредотачивается на Господе Кришне как главном герое.

Ухаживание за Рукмини

[ редактировать ]

Шишупала , царь Чеди , и Рукми — цари при императоре Джарасандхе . Все трое питают глубокую ненависть к Кришне. Джарасандха предлагает Рукми женить свою сестру Рукмини на Шишупале, не подозревая, что она любит Кришну. Нарада выступает посредником между влюбленными. После непродолжительного ухаживания Рукмини сбегает с Кришной. Рукми пытается остановить Кришну и вызывает его на бой. Кришна легко побеждает его и исполняет его жену - желание Рукмини, сохраняя ему жизнь. Однако он сбривает половину своих волос, чтобы усугубить травму.

ACT III

[edit]

The movie returns to its primary focus on the Pandavas with Duryodhana taking a major share of the screen space towards the end.

The slaying of Bakasura

[edit]

Bakasura, Bhima, Kichaka, Jarasandha and Duryodhana are all born with their fate mingled with each other. As a result of that, the first amongst the five to kill another – will eventually kill the other three. This secret is known to Krishna alone.

The Pandavas live under the guise of sadhus in a remote town. Bakasura is a very powerful monster who plagues the town. He blackmails them to send two oxen, a cartload of food, and a human being every day to quench his hunger. It so happens that, the house owners of the Pandavas get their turn to send the human being on that day. However, Kunti says that she would rather sacrifice her son instead of their only one since she has five children.

Bheema sets off to the monster's place, but on the way, he eats all the food. After a very ferocious fight with the monster, he does kill it in the end. Bheema emerges as the victor.

Draupadi

[edit]

The king of Panchala, Drupada announces an archery contest to win the hand of his daughter in marriage. Krishna tricks Karna into losing the contest. Arjuna, however, shows up as a Brahmin youth and wins the contest. Thus he wins Draupadi as a prize. He goes home and tells his mother that he has won a prize. Unknowingly, his mother asks him to share his prize with all the five brothers. Thus all five brothers, marry Draupadi.

Indraprastha

[edit]

As the Pandavas have emerged from their disguise, they get a share of the Kaurava kingdom and develop the city of Indraprastha.

The slaying of Jarasandha

[edit]

Jarasandha is the nemesis of Krishna. No one other than Bheema or the other three mentioned earlier can defeat him, and the legend is that Krishna escapes to Dwaraka due to threats from Jarasandha, and his repeated failures in defeating the latter. This time Bheema and Krishna go in disguised form, as Brahmins (purohits) into the fortress of Jarasandha. There they request a duel from Jarasandha. Jarasandha chooses Bheema as his sparring partner. During the fight, Krishna signals Bheema to tear Jarasandha vertically apart into two pieces so the latter will be killed for good. However the body parts of Jarasandha rejoin because of a boon he possesses, and he regains his life. After a few failed attempts, Krishna signals Bheema to throw apart Jarasandha's torn body parts in opposite directions. This time, however, Jarasandha dies.

Rajasuya Yaga

[edit]

Dharmaraju (Yudhisthira) performs the Rajasuya Yaga, to be crowned as the emperor. The Kauravas, arrive at Indraprastha as guests. Duryodhana visits the Mayasabha, where he is overawed with the beauty of the sculpture and architecture. However, when he is returning, he trips and falls into a pool. He hears some people laughing and sees Draupadi is among the crowd. He then concludes that she is behind all this and vows to avenge the insult in the presence of his brothers, Karna and Sakuni.

The slaying of Sisupala

[edit]

Sisupala is a relative of Sri Krishna and he is born with a lot of abnormal features. When Krishna touches him during his childhood, the child becomes normal. However a result of the broken curse, Krishna is destined to kill Sisupala. Krishna however, promises Sisupala's mother that he would give his son a hundred chances before killing him.

When Dharmaraju elects Krishna as the chief guest at the Rajasuya Yaga, Sisupala becomes enraged and foul-mouths Krishna. Krishna counts a hundred absurdities hurled at him by Sisupala. Then after his hundredth mistake, Krishna hurls his discus Sudarsana Chakra towards him. Sisupala's head is severed. When Duryodhana calls for Krishna to be arrested, Krishna unveils his Viswaroopam.

Cast

[edit]

Music

[edit]
Sri Krishna Pandaveeyam
Film score by
Released1966
GenreSoundtrack
Length37:45
LabelSAREGAMA Audio
ProducerT. V. Raju

Music was composed by T. V. Raju.[3] Music released on SAREGAMA Audio Company.

S. No. Song Title Lyrics Singers length
1 "Mattu Vadalara Niddura" Kosaraju Ghantasala 3:58
2 "Changure Bangaru Raja" C. Narayana Reddy Jikki 5:11
3 "Priyurala Siggelane" Samudrala Sr Ghantasala, P. Susheela 4:43
4 "Nallanivadena" Samudrala Sr. Jikki, L. R. Eswari 4:01
5 "Bhala Bhala Naa Bandi" Kosaraju Madhavapeddi Satyam 4:24
6 "Swagatam Suswagatam" C. Narayaana Reddy P. Susheela, P. Leela 6:43

Reception

[edit]

The film had run 100 days in 9 centers and garnered positive critical acclaim for its direction and acting prowess.[citation needed]

The title of the 2019 film Mathu Vadalara was inspired by a song of the same name from this film.[4]

Accolades

[edit]

Other

[edit]

VCDs and DVDs on – Universal Videos, SHALIMAR Video Company, Hyderabad

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b Кришнамурти, Суреш (15 января 2016 г.). «Классика НТР, бросающая вызов времени» . Индуист . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 г. .
  2. ^ «Шри Кришна Пандавейам (превью)» . IQLIK.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
  3. ^ «Шри Кришна Пандавейам - Буклет песен» . Indiancine.ma . Архивировано из оригинала 12 октября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
  4. ^ «Младший сын Киравани, Шри Симха, становится героем» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Проверено 5 марта 2021 г.
  5. ^ « Серия лауреатов премии Нанди (1964–2008 )» (PDF) . Информация и связи с общественностью Андхра-Прадеша . Архивировано (PDF) из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 21 августа 2020 г. (на телугу )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b99943bee0f96e6e47a42b134ead5f38__1714662120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/38/b99943bee0f96e6e47a42b134ead5f38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sri Krishna Pandaveeyam - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)