Назад во времени для...

Назад во времени для...
Жанр	Фактическое развлечение
Режиссер	Ким Мэддевер
Представлено	Джайлз Корен (2015–2017) Сара Кокс (2018–2020) Алекс Джонс (2018) Норин Хан (2022)
В главных ролях	Полли Рассел
Рассказал	Джайлз Корен (2015–2017) Сара Кокс (2018–2022)
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	8 + 2 специальная серия
Количество серий	47
Производство
Исполнительные продюсеры	Элисон Киркхэм Линн Кляйн
Продюсеры	Ким Мэддевер и Эмили Шилдс
Редактор	Том Деверелл
Настройка камеры	Дункан Стингемор
Время работы	59 минут
Производственная компания	Стена к стене
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC два
Выпускать	17 марта 2015 г. ( 17.03.2015 ) - 23 июня 2022 г. ( 23.06.2022 )
Связанный
Назад вовремя к ужину ( CBC , Канада, 2018)

Back in Time for... — британский развлекательный телесериал, созданный компанией Wall to Wall и транслируемый на BBC Two с 17 марта 2015 года по 23 июня 2022 года. Каждая серия берет одну «типичную» семью или нескольких людей, имеющих отношение к данной теме (например, фабричных рабочих из «Назад в прошлое для фабрики») и погружает их в жизнь прошлых десятилетий.

Обзор

Первая серия, «Назад во время ужина» , была посвящена семье Робшоу, пробующей еду второй половины двадцатого века и переживающей, каково было жить тогда в семье среднего класса. Каждая часовая программа охватывает одно десятилетие, а собственная кухня, столовая и гостиные семьи каждую неделю переделывались телевизионной командой, чтобы дать точное представление о том, каково было готовить и есть в то время.

Во второй серии, «Назад во времени на выходные» , участвовали разные участники, семья Эшби Хокинс, принадлежащая к среднему классу, которые провели неделю, переживая разные десятилетия, с 1950-х по 1990-е годы, и испытывая досуг, связанный с разными эпохами.

14 и 15 декабря 2015 года был показан рождественский выпуск из двух частей под названием « Назад во время Рождества» , в котором семья Робшоу пробовала рождественскую еду 1940-х, 1950-х и 1960-х годов (эпизод 1), а также 1970-х, 1980-х и 1990-х годов (эпизод 2). ).

Специальный выпуск шоу под названием « Назад во времени для Брикстона» , состоящий из двух эпизодов, вышел в эфир на BBC Two в ноябре 2016 года. В центре внимания была чернокожая британская семья по имени Ирвины «через 60 лет культурных и социальных сдвигов, отражающих историю того, как афро-карибская иммиграция изменила британскую культуру и общество».

Продолжение первого сериала под названием « Далее назад во времени к ужину » возвращается к первой семье, Робшоу, продвигая их на полвека раньше, начиная с 1900 года и заканчивая 1949 годом. Впервые сериал вышел в эфир во вторник, 23 января 2017 года.

Назад во время чая Он начал выходить в эфир в феврале 2018 года. Этот сериал посвящен еде и образу жизни рабочих северных домохозяйств, примером которых является семья Эллис, с момента после Первой мировой войны до конца 1990-х годов.

Пятый сериал «Назад на фабрику » состоял из пяти эпизодов и вышел в эфир на BBC Two в сентябре 2018 года. В этих эпизодах рассказывалось о современных рабочих, работавших на швейной фабрике в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах, причем каждый эпизод был посвящен в конкретный год.

шестого сериала под названием « Назад в школу » вышел в эфир в январе 2019 года. Первый эпизод В этом сериале рассказывается о группе учеников и учителей, посещавших школу в разные периоды времени с 1890-х по 1990-е годы.

Седьмой сериал « Назад во времени для магазина на углу » начал выходить в эфир в феврале 2020 года.

Восьмой сериал, « Назад во времени для Бирмингема» , будет транслироваться в 2022 году. Четыре эпизода будут представлены ведущей Норин Хан и социальным историком Ясмин Хан , и «будут рассказывать о современной семье южноазиатских британцев «Назад во времени». испытать, какой была бы жизнь в городе для предыдущих поколений». Он транслировался на BBC Two и длился четыре эпизода (вечерами подряд) с понедельника, 20 июня, по четверг, 23 июня 2022 года. В нем рассказывается о семье Шарма.

Транслировать

Сериал дебютировал в Великобритании на канале BBC Two 17 марта 2015 года. На международном уровне премьера сериала состоялась в Австралии на канале LifeStyle Channel 24 сентября 2015 года. Вторая серия началась 2 февраля 2016 года.

Эпизоды

Серия первая – Назад во время ужина

Первый шестисерийный сериал был представлен ресторанным критиком Джайлсом Кореном и историком кулинарии Полли Рассел . В нем рассказывается о семье Робшоу - Брэндоне, его жене Рошель и их троих детях, Розалинде, Миранде и Фреде.

Эпизод	Заголовок	Описание	Дата выхода в эфир
1	1950-е годы	Робшоу проводят шестинедельный эксперимент, чтобы выяснить, как революция в еде изменила образ жизни британцев, руководствуясь записями о том, что люди ели на завтрак, обед и ужин в течение десятилетий после Второй мировой войны. Под руководством журналиста Джайлса Корена и историка кулинарии Полли Рассел они начинают с проб блюд начала 1950-х годов, когда еще действовало нормирование и в число основных продуктов питания входили сушеные яйца, национальный хлеб , капельки и печень. При участии Мэри Берри .	17 марта 2015 г.
2	1960-е годы	Робшоу переносятся в космическую эпоху 1960-х годов, где в их доме установлена ​​оборудованная кухня и можно попробовать множество новых вкусов и ароматов. Джайлс Корен и Полли Рассел знакомят их с кулинарными изысками десятилетия, в том числе спагетти болоньезе и телевизионными ужинами , а волосатый байкер Дэйв Майерс доставляет семье долгожданный холодильник и раскрывает с его помощью преобразующее влияние этого прибора на его собственное детство. Джайлз также узнает, как курица превратилась из дорогого лакомства в повседневный продукт.	24 марта 2015 г.
3	1970-е годы	Робшоу переносятся в 1970-е годы, и Мэри Берри всегда рядом, чтобы помочь семье запастись новым морозильником , поскольку замороженные продукты и полуфабрикаты стали спасательным кругом для работающих женщин десятилетия, испытывающих нехватку времени. Джайлс Корен знакомится с двумя хиппи, чьи приключения в области здорового питания повысили популярность хумуса, в то время как семья пытается добиться самообеспеченности и обнаруживает, что доить козу далеко не так просто, как кажется.	31 марта 2015 г.
4	1980-е годы	Робшоу и их дом претерпели реконструкцию 1980-х годов: кухня наполнена гаджетами, включая огромную микроволновую печь . Джайлс Корен и историк кулинарии Полли Рассел используют национальное исследование продуктов питания, чтобы составить рацион семьи и познакомить ее с кулинарными изысками и тенденциями десятилетия, а технологии дают им возможность самостоятельно готовить газированные напитки и тосты с сыром и ветчиной. Они также узнают о развитии новой кухни и сетей быстрого питания и находят множество новых вкусов и ароматов со всего мира, которые теперь доступны в их местном супермаркете.	7 апреля 2015 г.
5	1990-е годы	Робшоу вступают в борьбу с домашней жизнью и едой 1990-х годов и начинают десятилетие, наслаждаясь огромными количествами еды, доступной сейчас со всего мира, но вскоре понимают, что у стремления к все более дешевой еде предыдущих лет есть определенные недостатки. . Джайлс Корен и историк кулинарии Полли Рассел знакомят их с кулинарными изысками той эпохи: от салатов в пакетиках и готовых соусов до коробок с органическими овощами и гастро-пабов .	14 апреля 2015 г.
6	Будущее	Узнав все о еде прошлых лет, Робшоу завершают свое кулинарное приключение в путешествии во времени, когда Джайлз Корен и Полли Рассел знакомят их с некоторыми потенциальными вкусами будущего. Основываясь на семейном опыте развития кулинарной истории, они также делают несколько прогнозов о том, как люди будут делать покупки, готовить и обедать в течение следующих пятидесяти лет.	21 апреля 2015 г.

Рождественские предложения – Назад во время Рождества

Эпизод	Заголовок	Описание	Дата выхода в эфир
1	1940-е, 1950-е и 1960-е годы	Семья Робшоу встречает Рождество на протяжении десятилетий с 1940-х по 1960-е годы.	14 декабря 2015 г.
2	1970-е, 1980-е и 1990-е годы	Семья Робшоу продолжает путешествовать во времени во время Рождества, посещая 1970-е, 1980-е и 1990-е годы.	15 декабря 2015 г.

Вторая серия – Назад во времени на выходные

Второй сериал из шести серий снова был представлен ресторанным критиком Джайлсом Кореном и историком кулинарии Полли Рассел . Это история семьи Эшби-Хокинс, супружеской пары и двоих их детей.

Эпизод	Заголовок	Описание	Дата выхода в эфир
1	1950-е годы	Когда семья Эшби-Хокинс вступает в 1950-е годы, они прощаются с телевизором с плоским экраном и здравствуют с пианино, штопкой и трубкой, чтобы развлечь их. Это эпоха формальности и жесткой экономии, поскольку многие семьи каждую неделю покупали лишь сигареты и катушку ниток. Папа Роб узнает, что от него ждут набора инструментов, а мама Стеф, которая обычно работает полный рабочий день, обнаруживает, что ей не хватает не планшета или телефона, а семейной бытовой техники. Без них она часами сидит дома, занимаясь стиркой, готовкой и уборкой, которую ожидала домохозяйка 1950-х годов. Но есть и плюсы: 16-летняя Дейзи получает возможность научиться бальным танцам благодаря Анжеле Риппон , которая была подростком в 1950-х годах, а 12-летний Сет открывает для себя радость отдыха на свежем воздухе, включая спам-оладьи. .. Он и его друзья также посещают воскресную школу , которой руководит Энн Уиддекомб .	2 февраля 2016 г.
2	1960-е годы	Когда семья Эшби-Хокинс вступает в 1960-е годы, они получают непосредственный опыт радикального духа эпохи, когда Джайлз призывает семью избавиться от фортепиано в потрясающем стиле 1960-х годов. Имея немного больше денег, можно развлечься больше — поездка на море, проигрыватель Dansette для Дейзи и даже собственный Mini . Специальные гости помогают десятилетию пройти с размахом. Сэр Тревор Брукинг присоединяется к отцу Робу и сыну Сетту для игры в Суббутео в столовой, доказывая, что он демон как на войлоке, так и на траве. Дейзи и мама Стеф встречаются с Сэнди Шоу, чтобы узнать, как смелая мода десятилетия отразила растущую свободу и уверенность, которыми пользуются молодые люди.	9 февраля 2016 г.
3	1970-е годы	Семья Эшби-Хокинс отправляется в 1970-е годы и обнаруживает, что в экономических и политических потрясениях, которыми часто вспоминают это десятилетие, были некоторые неожиданные положительные стороны. Роб и Стеф проводят больше времени вместе, играют в дартс с легендой 1970-х годов Эриком Бристоу и занимаются обустройством дома, подходящим для того периода – пробковой плиткой, кто-нибудь? Дочь Дейзи распускает волосы на дискотеке с ди-джеем Тревором Нельсоном , который вспоминает свое детство 1970-х годов, и семью посещает первая ведущая Top Gear Анджела Риппон, которая приносит им новенький Renault 5 и возможность поехать кемпинг в стиле 1970-х годов.	16 февраля 2016 г.
4	1980-е годы	Семья Эшби-Хокинс переживает 1980-е годы, когда в нашем досуге доминировали телевидение и шопинг. Это также десятилетие, когда технологии в значительной степени проникли в наши дома. Дети Дейзи и Стеф в восторге от нового видеомагнитофона и домашнего компьютера, а для Стеф, которая теперь является бизнес-леди 1980-х годов, есть даже пейджер. У папы Роба есть чем себя занять: когда он не тестирует детское радио, домашний солярий или не делает макияж, он покупает макияж Дона Джонсона вместе с гуру моды 1980-х годов Кэрин Франклин . Но что означает появление всего этого добра для семейной жизни?	23 февраля 2016 г.
5	1990-е годы	Семья Эшби-Хокинс вступает в 1990-е годы, десятилетие, когда новые технологии появляются с головокружительной скоростью и все больше начинают доминировать в их досуге. 12-летний Сет наконец-то получил в свои руки Game Boy и игровую консоль, а появление Интернета и мобильного телефона (хотя и в их неуклюжем раннем облике) знаменует начало пути в 21 век. Однако дело не только в технологиях: Стеф и Роб примеряют образ Билли Рэя Сайруса и пробуют линейные танцы, а звезда фитнеса 1990-х годов Мистер Мотиватор заходит в их местный спортзал, чтобы помочь им потренироваться. И это не могло бы быть 1990-х без дани лайфстайл-программам, которые доминировали в наших телевизионных программах: Томми Уолш и Линда Баркер приходят, чтобы помочь всей семье придать дому и саду настоящий облик 1990-х годов...	1 марта 2016 г.
6	Будущее	Семья Эшби-Хокинс узнает, что нас ждет в будущем в свободное время. Размышляя о своем опыте путешествия во времени, они также показывают, как жизнь в прошлом изменила их отношение к настоящему и их надежды на будущее. Изменения в технологиях во многом повлияли на опыт нашей семьи, и, глядя в будущее, они открывают новые способы, с помощью которых технологии могут еще больше преобразовать наше свободное время. Семья берет на себя роботизированную домашнюю работу, помогая миру, далекому от калеки Стеф 1950-х годов, и они с Робом пробуют очень футуристическое увлечение спортзала - иммерсивный фитнес. Стеф использует передовые технологии, которые уводят его от экранов, предоставляя им свободу прошлого со всей компьютерной мощью 21 века. А Дейзи сможет опробовать инновационную камеру, которая записывает ее день, не отрывая ее от друзей. Но, в конце концов, время, проведенное вместе всей семьей, является для них самым важным. Оглядываясь назад и вперед в будущее, семья Эшби-Хокинс понимает, что какие бы невероятные технологические инновации нас ни ждали, мы всегда будем ценить свободное время, проведенное вместе.	8 марта 2016 г.

Специальные предложения для чернокожих и британцев – Назад во времени для Брикстона

Эпизод	Заголовок	Описание	Дата выхода в эфир
1	1940-е, 1950-е и 1960-е годы	Семья Ирвин отказывается от своей современной жизни на одно лето, чтобы узнать, какой была жизнь выходцев из Карибского бассейна, иммигрировавших в Великобританию в послевоенный период. Начиная с 1948 года, когда «Эмпайр Виндраш» прибыл в Тилбери и высадил своих пассажиров, семья Ирвин путешествует по 1950-м и 1960-м годам под руководством ведущего Джайлза Корена и социального историка Эммы Дабири, которые знакомят их с их новыми домами, а также с событиями время. По пути Ирвины открывают для себя еду, работу и развлечения иммигрантов первого поколения, живущих в Брикстоне. В 1959 году вся семья получает урок игры на стальной сковороде 1950-х годов у звезды EastEnders Рудольфа Уокера , а в 1962 году отец Вейнингера получает несколько советов по моде от певца 1960-х годов Кенни Линча. В 1966 году мама Дженис начинает работать медсестрой в то время, когда Национальная служба здравоохранения набирает персонал непосредственно в Вест-Индии. Поскольку жизненная ситуация семьи с годами улучшается, они решают провести 1960-е годы блюзовой вечеринкой.	21 ноября 2016 г.
2	1970-е, 1980-е и 1990-е годы	Во втором эпизоде ​​​​семья Ирвин покидает 1960-е годы и вступает в 1970-е и продолжает узнавать, как новое поколение чернокожих британцев прокладывало свой путь через следующие три десятилетия британской истории. Семья покупает свой первый дом. В 1976 году семья победила легенду крикета сэра Клайва Ллойда и узнала о знаменитом туре по крикету, в котором сэр Клайв привел Вест-Индию к победе. Перемещаясь в 1980-е годы, Ирвины размышляют о Брикстонских беспорядках, рок-звезда Lovers Джанет Кей приносит подарок в дом Ирвинов, и семья присоединяется к ней в пении. Чтобы довести десятилетие до конца десятилетия, дочери Бринн и Тиана приглашают своих друзей на типичную вечеринку в стиле 1989 года с диджеем и продюсером Джаззи Би . Наконец, семья посещает карнавал в Ноттинг-Хилле в 1999 году, размышляя о том, чему они научились из своего опыта путешествий во времени.	28 ноября 2016 г.

Серия третья – Еще дальше в прошлое, к ужину

Третий шестисерийный сериал снова был представлен ресторанным критиком Джайлсом Кореном и историком кулинарии Полли Рассел . В третьем сезоне семья Робшоу возвращается в 20-й век.

Эпизод	Заголовок	Описание	Дата выхода в эфир
1	1900-е годы	Семья Робшоу знакомится с жизнью на рубеже 20-го века и узнает, как люди ели пищу и как они ее употребляли, что помогло сформировать современную семью. Обычный дом в Южном Лондоне станет для них машиной времени, переносящей их через пять десятилетий и две мировые войны. Под руководством ведущих Джайлса Корена и социального историка Полли Рассел они проследят изменения в питании британцев и выявляемые ими необычайные социальные трансформации. Моника Галетти , Час и Дэйв появляются в качестве гостей.	24 января 2017 г.
2	1910-е годы	Семья Робшоу вступает в бурные 1910-е годы, и Первая мировая война переворачивает всю их жизнь с ног на голову, возвращая Рошель на кухню вместо служанки Дебби. Никогда не умеющая готовить, она изо всех сил пытается прокормить семью, поскольку припасы начинают заканчиваться, а война кладет конец их ранее беззаботной жизни. Однако у этого десятилетия есть и свои положительные стороны: свобода езды на велосипеде, идиллический пикник, а также визит знаменитого шеф-повара Джона Торода – но даже он не может спасти что-то вкусное от рыбных колбасок 1918 года.	31 января 2017 г.
3	1920-е годы	Семья Робшоу вступает в 1920-е годы, впервые пробуя колоритную репутацию десятилетия, устраивая вечеринку в стиле джаза, наполненную меню из 14 различных коктейлей. В этот период для каждого есть что-то новое: сладкие угощения для Фреда, острая еда для Брэндона в карри-хаусе 1920-х годов, а также удары и трюки в Чарльстоне для Миранды и Рос с бывшими звездами «Танцев со звездами» Джеймсом и Олой Джорданами.	7 февраля 2017 г.
4	1930-е годы	Путешествуя по 1930-м годам, семья обнаруживает удивительное десятилетие прогресса и оптимизма, когда их кладовая теперь заполнена знакомыми брендами и закусками. Брэндон и Рошель отправляются на ужин в своей первой семейной машине, и к их домашнему кинотеатру есть попкорн, но старая служанка семьи Дебби узнает, что 1930-е годы принесли тяжелые времена для таких работающих женщин, как она. Однако с наступлением 1939 года надежды семьи на будущее рушатся, поскольку их последняя вечеринка прерывается историческим объявлением по радио. В качестве гостя выступила Эйнсли Харриотт .	14 февраля 2017 г.
5	1940-е годы	Робшоу вступают в 1940-е годы и переживают десятилетие, в котором доминирует война и которые полностью питаются пайками, включая яичный порошок, тосты с крапивой и искусственные мускулы. У них даже остался один член семьи, поскольку Фред эвакуирован в сельскую местность, но война сближает и их, когда они делят пирог из Вултона в своем собственном приюте Андерсона, девочки идут танцевать с Дебби и некоторыми солдатами, и все они начинают узнать, как семейная трапеза объединяет их в хорошие и плохие времена.	21 февраля 2017 г.
6	Настоящее	Семья размышляет о своих путешествиях во времени и обнаруживает, что многое из того, что они пережили в прошлом, до сих пор живет за нашими обеденными столами. Полли Рассел показывает им прелести современных консервированных блюд, а Брэндон и Рошель пробуют перуанский ужин с соведущим Джайлсом Кореном. Наконец, Робшоу делят праздничный обед с Джайлзом и Полли, осознавая, что многие из наших исторических пищевых привычек до сих пор являются ценной частью современных семейных обедов.	28 февраля 2017 г.

Серия четвертая – Назад во время чая

Четвертый шестисерийный сериал был представлен Сарой Кокс вместе с вернувшимся историком кулинарии Полли Рассел . Это история семьи Эллис из Брэдфорда, супружеской пары и троих их детей. На протяжении всех эпизодов к семье присоединялись гости, некоторые из которых жили в то время, для особых культурных отсылок.

Эпизод	Заголовок	Описание	Дата выхода в эфир
1	1920-е и 1930-е годы	Семья Эллис узнает, как изменилась жизнь обычных рабочих семей на севере Англии за последние 100 лет. Джон, Лесли, Кейтлин, Фрейя и Харви знакомятся с жизнью предыдущих поколений: от еды, которую люди ели, до работы, которую они выполняли, и того, как они развлекались. Он открывается сразу после окончания Первой мировой войны, и север находится на пороге великих преобразований. Ведущая Сара Кокс и социальный историк Полли Рассел знакомят семью с жизнью 1918 года, а Анита Рани знакомит их с удовольствиями беспорядочной прогулки в стиле 1930-х годов.	6 февраля 2018 г.
2	1940-е и 1950-е годы	В послевоенные годы семья Эллис жила на пайке без холодильника, горячей воды и электрической плиты. Экономный корм включает в себя популярный региональный пирог из коровьих пяток и йоркширский пудинг, приготовленный из сушеных яиц , и, хотя стоимость продуктов питания невысока, семейное настроение хорошее. На смену нестабильности голодных 1930-х годов пришли обещания более справедливого общества для семей рабочего класса с обязательством правительства обеспечить полную занятость, лучшее жилье и здравоохранение. Плюс два новых члена семьи – курочки Сара и Полли – угощают свежими яйцами.	13 февраля 2018 г.
3	1960-е годы	Семья Эллис наслаждается новыми свободами 1960-х годов: от стейков с жареным картофелем и отдыха в караванах до соревнований мускулистых мужчин. Камеры следят за папой, пока он дежурит на местной яме, а мама и девочки направляются к местной телефонной будке, чтобы опробовать новую службу телефонных рецептов.	20 февраля 2018 г.
4	1970-е годы	Семья Эллисов ведет образ жизни в 1970-х годах, в эпоху отключений электроэнергии и забастовок, но также и в золотую эпоху для семей рабочего класса. Они наслаждаются редким временем, проведенным вместе, благодаря появлению их первого проигрывателя и автомобиля, в то время как актриса Клэр Суини приносит к себе к чаю « Scous », фирменное блюдо ее семьи.	27 февраля 2018 г.
5	1980-е и 1990-е годы	Семья Эллисов живет в 1980-х и 1990-х годах и знакомится со своим первым домашним телефоном, морозильной камерой и устройством для приготовления тостов. Девочки также поглощают музыкальную сцену Манчестера вместе с Шоном Райдером перед тем, как семья устроит вечеринку в честь тысячелетия. В качестве гостя выступил телевизионный шеф-повар Маркус Уэринг .	6 марта 2018 г.
6	Настоящее	Семья Эллис размышляет о своем путешествии во времени и исследует, как наследие 100-летней истории живет в северной диете сегодня. Лесли и Сара Кокс посещают ливерпульскую пекарню, а сестры Кейтлин и Фрейя изучают, как недавние изменения на Карри-Майл в Манчестере влияют на развивающееся отношение людей к вкусу. Наконец Сара и шеф-повар с севера Роб Оуэн Браун готовят для всей семьи праздничный обед.	13 марта 2018 г.

Серия пятая – Назад во времени для фабрики

Пятый пятисерийный сериал представил Алекс Джонс . Он рассказывает о семье Брабонов из Рондды в Уэльсе и фокусируется на фабричных рабочих на протяжении десятилетий второй половины 20-го века, на этот раз посвящая каждый эпизод конкретному году, а не целому десятилетию.

Эпизод	Заголовок	Описание	Дата выхода в эфир
1	1968	Пятьдесят лет назад 34 процента британского населения работали в промышленности. На фабриках в основном работали женщины, которые шили одежду и предметы домашнего обихода, которые продавались по всему миру. Алекс Джонс представляет этот документальный фильм, в котором группа современных рабочих возвращается в прошлое, чтобы узнать, какой была жизнь женщин в 1960-1980-х годах. Они начинаются с воссоздания 1968 года, когда большая часть уличной одежды производилась в Великобритании. Реальность производственной линии — это грубое пробуждение для многих — долгие монотонные часы с короткими перерывами и небольшим количеством отвлекающих факторов — ситуация становится еще хуже, когда они открывают свои пакеты с зарплатой.	6 сентября 2018 г.
2	1973	Год перешел к 1973 году, когда объем промышленного производства и производительность труда были самыми высокими со времен войны. Перед женщинами стоит задача надеть ярко-оранжевые клеш, обязательную модную вещь десятилетия, а в условиях процветания бизнеса необходимо достичь поставленных целей. Однако когда на производственную линию присоединяется мужчина-механик, его зарплата в конце недели вызывает шок на заводе.	13 сентября 2018 г.
3	1976	Время для волонтеров движется с 1973 по 1976 год, когда на танцполах доминировала дискотека и в моде были платья макси. Это было также время больших надежд для женщин: только что был принят Закон о дискриминации по признаку пола и вступил в силу Закон о равной оплате труда. Но приведут ли изменения в законе к равенству на заводах или надежды рабочих снова оправдаются?	20 сентября 2018 г.
4	1983	Женщины возвращаются в 1983 год, чтобы узнать, как невоспетая армия работниц боролась за сохранение своих рабочих мест перед лицом иностранной конкуренции. Смена правительства в конце 1970-х годов привела к драматическим изменениям в экономической политике. Политика консерваторов, направленная на то, чтобы побудить предприятия стоять на своих ногах без финансовой поддержки со стороны правительства, привела к тому, что многие заводы в долинах Южного Уэльса начали испытывать трудности. В начале 1980-х годов крупные компании закрывали свои заводы, а те, которым удавалось оставаться открытыми, боролись с неуклонным ростом глобализации и дешевой рабочей силы за рубежом.	27 сентября 2018 г.
5	Настоящее	За последние четыре недели 18 добровольцев испытали на себе, какой была жизнь фабричных девушек в долинах Южного Уэльса в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. Теперь некоторые из женщин, переживших это, по-настоящему рассказывают о своей жизни, говоря об ужасающих начальниках, повседневном сексизме, профсоюзных битвах, духе товарищества и дружбе на всю жизнь, закрепившейся на производственной линии.	4 октября 2018 г.

Шестая серия – Назад в школу

Пятнадцать учеников и три учителя отправляются в необычное путешествие во времени, чтобы узнать, насколько сильно изменилась жизнь в школе за последние 100 лет. Сама школа — их машина времени, переносящая их через семь эпох британской истории — от викторианского величия и эпохи Империи через послевоенную грамматику, современную среднюю школу 1960-х годов и, наконец, зарю цифровой революции 1980-х и 1990-х годов. Первые три эпизода были сняты в школе Баблейк в Ковентри. Следующие четыре эпизода были сняты в Arden Academy , Солихалл. Последний эпизод, восходящий к сегодняшнему дню, был снят в различных школах Мидлендса.

Эпизод	Заголовок	Описание	Дата выхода в эфир
1	1895-1914	Начиная с самого конца правления Виктории, они обнаруживают, как национальное отношение к классу, расе и полу просачивалось в классную комнату, прежде чем вступить в неспокойные годы между мировыми войнами. Они проходят уроки, которые по современным меркам кажутся странными – от стрельбы из мушкета и материнского ремесла до манер поведения и выпаса уток – и принимают участие в занятиях, которые мы все помним со школьных дней.	3 января 2019 г.
2	1918-1939	Первая мировая война закончилась во втором эпизоде ​​этого эксперимента по социальной истории, но хотя власти уделяют больше внимания образованию, осознав, сколько солдат не умеют читать или расшифровывать карты, радикальных изменений не произошло. Девочек по-прежнему учат рукоделию, а мальчиков изучают физику. Замужних учителей увольняют, чтобы нанять больше мужчин. Интересно, что лишение современных студенток таких предметов, как естествознание или футбол, делает их еще более заинтересованными в их изучении. Есть проблески более современного подхода, но, как заключает один учитель, большая часть послевоенного образования была чрезвычайно регламентированной – возможно, отражая армейскую жизнь.	10 января 2019 г.
3	1945-1959	В новую яркую эпоху после Второй мировой войны революционный план заключался в том, чтобы дать каждому ребенку образование в соответствии с его потенциалом. То есть они получали либо академическое образование, либо профессиональное. Ожидалось, что ученики гимназий (25 процентов самых способных) станут следующим поколением лидеров, несмотря на тоскливый стиль преподавания «мел и болтовня». Когда ребят спрашивают об их опыте обучения в начальной школе, иногда кажется, что им в рот вкладывают слова, но что действительно поучительно, так это услышать, как Джоан Бэйкуэлл описывает, как сдача экзамена на 11+ оказала разногласия на ее семью.	17 января 2019 г.
4	1960-е годы	В лихие 1960-е годы ученики экспериментировали с каменной кладкой, набором текста, готовкой и даже поездкой на мини-машине. Если в 1960-х годах вы не сдали экзамен 11+, вы пошли в современную среднюю школу, где образование было адаптировано для нужд отрасли. Сорок процентов учебной программы было посвящено практическим урокам, таким как кладка кирпича, набор текста и работа на ферме, но, несмотря на тенденцию к обучению, ориентированному на учеников, кругозор девочек по-прежнему был ограничен. Хотя молодым волонтерам обычно нравится этот полупрофессиональный стиль преподавания, они шокированы тем, как один экзамен полностью изменил жизнь и ожидания учеников. Только один из 22 000 современных учащихся средних школ поступил в университет.	24 января 2019 г.
5	1970-е годы	На протяжении всего этого социально-исторического эксперимента меня шокировало то, как к студенткам и преподавателям относились иначе, чем к мужчинам. Можно надеяться, что теперь, когда они достигли 1970-х годов с их всесторонней системой образования, ситуация изменится. Но, несмотря на то, что Сара Кокс провозгласила его десятилетием инноваций, прогрессивности и самовыражения, выбор работы для девочек по-прежнему был ограничен, и даже рабочие листы по десятичной системе счисления были гендерно-ориентированными. Школы без правил не являются оглушительным успехом, хотя мечта одного мальчика сбывается, когда он наконец-то может съесть карри на школьном обеде.	7 февраля 2019 г.
6	1980-е годы	Сейчас, в 1980-х годах, подросткам очень нравится этот эксперимент, отчасти потому, что они получили некоторые знания о десятилетии от своих родителей, а отчасти потому, что стиль преподавания ближе к тому, который они получают сейчас. Музыка знакомая, есть новые технологии (хотя и очень простые компьютеры), интерактивное обучение и – к радости некоторых учеников – чипсы, подаваемые на школьный обед. Хотя они шокированы тем, что отмена телесных наказаний в школах заняла лишь 1980-е годы, их, похоже, меньше беспокоят высокие показатели безработицы в стране и страшные предупреждения о СПИДе.	14 февраля 2019 г.
7	1990-е годы	Ученики и учителя прибывают в последнее десятилетие путешествий во времени — 1990-е годы. Хотя 1990-е годы могут показаться слишком похожими на недавнюю историю для сериала о путешествиях во времени, в любом возрасте есть о чем поностальгировать: женская сила, тамагочи, модемный доступ в Интернет и – возможно, в меньшей степени – кулинарное наслаждение. это картофельные смайлы. Это последнее десятилетие обучения, которое предстоит пройти ученикам-волонтерам, и одним из ярких событий для них станет визит Гладиатора. Карьера становится все более важной, поэтому молодые люди пробуют онлайн-сайт по поиску карьеры. Есть некоторые удивительные результаты. Дети также готовы принять женскую силу, брит-поп, Oasis и Blur , Mr Blobby и Gladiators.	21 февраля 2019 г.
8	Настоящее	Пережив изменения в образовании на протяжении столетия, 15 ученикам и их учителям осталось только одно: воссоединение школы. Они не только делятся своими любимыми воспоминаниями с ведущей Сарой Кокс и социальным историком Полли Рассел, но и исследуют, каким может быть образование будущего.	28 февраля 2019 г.

Седьмая серия – Назад во времени для магазина на углу

Семья Ардерн отправляется в необычное путешествие во времени – возвращаясь во времени, чтобы управлять великим британским заведением – магазином на углу. Сара Кокс вернулась в качестве ведущей вместе с Полли Рассел.

Эпизод	Заголовок	Описание	Дата выхода в эфир
1	Викторианский	Ардерны начинают свое путешествие во времени, управляя викторианским магазином на углу, обнаруживая, как жизнь за прилавком отражает два десятилетия невероятных социальных перемен. Указанный магазин был найден по адресу: Дербишир-лейн, 55, в Меерсбруке, Шеффилд.	25 февраля 2020 г.
2	20-е, 30-е, 40-е годы	Ардерны продолжают свое путешествие во времени в 20-е, 30-е и 40-е годы.	3 марта 2020 г.
3	50-е и 60-е годы	Магазин переходит от раздаточного прилавка к схеме самообслуживания.	10 марта 2020 г.
4	1970-е годы	Десятичная система поступает в магазин. К Ардернам приезжает комик Санджив Кохли .	17 марта 2020 г.
5	80-е и 90-е годы	В связи с ростом количества супермаркетов магазин предлагает полуфабрикаты и билеты национальной лотереи . Магазин также посещает ABC фронтмен Мартин Фрай .	24 марта 2020 г.
6	Будущее	Приключение торговца Ардернсом продолжается и в наши дни.	31 марта 2020 г.

Серия восьмая – Назад во времени для Бирмингема

В сериале рассказывается о жизни британских азиатов, начиная с 1950-х годов, и он будет транслироваться в течение четырех вечеров, начиная с 20 июня 2022 года.

Эпизод	Заголовок	Описание	Дата выхода в эфир
1	50-е и 60-е годы	Освещает прибытие иммигрантов из Южной Азии в Великобританию.	20 июня 2022 г.
2	70-е годы	Взрыв предпринимательства в Южной Азии	21 июня 2022 г.
3	80-е и 90-е годы	Рост благосостояния, второе поколение встает на ноги. Расизм и Национальный фронт	22 июня 2022 г.
4	21 век	Размышления о том, как изменилась жизнь азиатов в Великобритании и куда они могут направиться в будущем	23 июня 2022 г.

Международные адаптации

• Премьера австралийской версии « Назад во время ужина » , ведущей Аннабель Крэбб , состоялась на канале ABC 29 мая 2018 года. Начиная с 1950 года в Австралии , в сериале из семи частей участвуют семья Ферроне, мать Кэрол , отец Питер , 17-летний сын. Джулиан , 14-летняя дочь Сиенна и 10-летняя дочь Оливия . Премьера второго сезона «Далее назад во времени к ужину» состоялась 1 сентября 2020 года. Начиная с 1900 года в Австралии , в пятисерийном сериале снова рассказывается о семье Ферроне. Премьера третьего сезона « Назад во времени для магазина на углу» состоялась 7 марта 2023 года. Начиная с 1850 по 1990 год в Австралии , в пятисерийном сериале снова рассказывается о семье Ферроне, которая путешествует по жизни в качестве владельцев магазинов на углу .
• Премьера канадской версии сериала « Назад во время ужина» , которую вел Карло Рота , состоялась на канале CBC Television с 14 июня по 19 июля 2018 года. Начиная с 1940 года в Канаде и заканчивая в 1990-х годах, в семисерийном сериале рассказывается о семье Кампуса, матери Тристан, дипломированная медсестра, отец Аарон, мультимедийный дизайнер, 18-летняя дочь Валери, 17-летняя дочь Джессика и 15-летний сын Роберт.
• Премьера второй канадской программы под названием « Назад во время зимы » состоялась на телеканале CBC Television 9 января 2020 года. В сериале рассказывается о семье Карлсонов, матери Мелани , отце Дэйве и трех дочерях: 16-летней Лорен, 13-летней. Александреа и 12-летняя Челси переживают канадскую зиму каждое десятилетие с 1940-х по 1990-е годы.

Назад во времени (американская мечта) — рабочее название. Сделано кастингом от стены до стены для крупной телесети США. https://www.walltowall.co.uk/casting/1492/the-american-dream Как и в других сериалах «Назад во времени», семья переносится «назад во времени» из 1950-х годов в наши дни. Их собственный дом — это их машина времени.

Назад во времени (Back to the Frontier) — рабочее название. Сделано кастингом от стены до стены для США или внутренней национальной аудитории (по состоянию на июнь 2024 г. неизвестно) https://www.walltowall.co.uk/casting/1492/the-american-dream По состоянию на июнь 2024 года неизвестно, будет ли семья размещена в собственном доме или в другом месте и в какую эпоху будет проходить шоу.

Внешние ссылки

• Назад вовремя к ужину на IMDb
• Назад во время Рождества на IMDb
• Назад во время выходных на IMDb
• Назад во времени для Брикстона на IMDb
• Дальше назад во времени к ужину на IMDb
• Назад во время чая на IMDb
• Назад во времени на фабрику на IMDb
• Назад во время школы на IMDb
• Назад во времени для магазина на углу на IMDb
• Назад вовремя к ужину (Австралия) на IMDb
• Дальше назад во времени к ужину (Австралия) на IMDb
• Назад вовремя к ужину (Канада) на IMDb
• Назад во время зимы (Канада) на IMDb
• Веб-сайт