Мари Бремнер
Мари Элис Бремнер (13 апреля 1904 — 20 сентября 1980) — австралийское сопрано, запомнившееся выступлениями в операх Гилберта и Салливана . Она стала любимой исполнительницей музыкальных комедий сначала на сцене, затем в возрождениях и варьете на радио. Она пользовалась популярностью у продюсеров за свою способность в любой момент брать на себя ключевые роли. [ 1 ] и нарисуйте «восторженные» отзывы. Ее муж-концертмейстер Юарт Чаппл стал старшим руководителем Австралийской комиссии по радиовещанию . [ 2 ]
История
[ редактировать ]Бремнер родилась в Виндзоре, Виктория , старшей дочери Эрнеста Дж. Л. Бремнера (род. 1879), видного члена Ассоциации австралийских туземцев , и Элизабет Шарлотты «Бесси» Бремнер (умерла в 1940 г.). [ 3 ] «Арундел», Коммершл-роуд, Мельбурн. Э. Дж. Бремнер родился в Новой Зеландии, а его мать была первым белым ребенком, родившимся в Нельсоне, Новая Зеландия . [ 4 ] У обоих ее родителей были хорошие голоса, а Мари начала играть на фортепиано в восемь лет. [ 5 ] затем изучал игру на фортепиано в Мельбурнской консерватории , [ 6 ] в 1921 году выиграла стипендию дамы Нелли Мельба за пение, [ 7 ] что давало ей право на двухлетнее обучение в консерватории Альберт-Стрит . В курсе особое внимание уделялось европейским языкам — итальянскому, французскому и немецкому — столь важным для исполнителя Гранд Опера. [ 8 ]
Она была одной из 25 студенток консерватории, выбранных в хор первоначальной труппы Гранд-опера Мельбы-Вильямсона. [ 9 ] и играл «Даму с розой» , «Уличную певицу» и «Роз-Марию» , [ 10 ] затем был исключен из припева [ 11 ] дублер Гарриет Беннет , [ а ] ведущее сопрано Роз-Мари . [ 13 ] Это шоу закрылось, и она продолжила дублировать Wildflower , затем Princess Charming и, наконец, The Desert Song , чье ведущее сопрано Вирджиния Перри (в роли Марго Бонвале) ушла после 21 недели и 175 выступлений. [ 14 ] и Бремнер получил роль, [ 15 ] оказалась по крайней мере так же хороша, как и ее предшественница. [ 16 ] В августе 1927 года Маскотт Ралстон вышла замуж за Филиппа Харриса и уехала в Америку; [ 17 ] Бремнер вступил в ее роль. [ 5 ]
Следующей крупной постановкой Дж. К. Уильямсона стало «Новолуние» , которое открылось в «Ее Величества» в Сиднее 4 января 1930 года с Бремнером и Лэнсом Фэйрфаксом в главных ролях. Возрождение красавицы Нью-Йорка [ 18 ] и «Деревенская девушка» последовали за ней, прежде чем труппа отправилась в Королевский театр Мельбурна . Они играли «Деревенскую девушку» двенадцать вечеров перед «Новолунием» 19 июля. Болезнь помешала ей появиться на несколько вечеров в августе, и Ромола Хансен [ 19 ] прилетел (австралийский «первый») [ 20 ] занять ее место. В сентябре последовал «Время сирени» с Бремнером, Хансеном и Лилиан Крисп, а также с Ральстоном в роли Шуберта. [ 21 ]
Компания играла «Новолуние» и «Красавицу Нью-Йорка» в Новой Зеландии в октябре и ноябре 1930 года, но без Бремнер, ее место заняла Ромола Хансен. [ 22 ] В декабре 1930 года JCW объявил о создании компании Гилберта и Салливана с основными исполнителями Грегори Страудом , баритоном; Иван Мензис , комик; Дороти Гилл , контральто; Лео Дарнтон , тенор; Бернард Мэннинг , бас; Мари Бремнер, сопрано; и Джон Ралстон, баритон. [ 23 ] Она возглавляла актерский состав в возрожденных спектаклях «Красавица Нью-Йорка» в январе 1931 года и «Время сирени» с февраля по 6 марта, когда она вернулась в Мельбурн, чтобы присоединиться к труппе Гилберта и Салливана (Дж. и С.).
В сезоне G.&S. 1931–32, спродюсированном Минни Эверетт с музыкальным руководителем Гюставом Слапоффски , состоялась премьера «Гондольеры» в Королевском театре в Аделаиде 21 марта 1931 года. Бремнер сыграл Джанетту, и среди других австралийских новичков в этом жанре были Мэри Хотэм , Мэйси Рамзи ( победительница «Арии Солнца» ) [ 24 ] и Албан Уайтхед , все Мельбы . протеже [ 25 ] Они привезли эту постановку в Мельбурн, открытие которой состоялось 11 апреля, за ней последовали «Испытание присяжных» , а затем «Иоланта» . Бремнер сыграл главную роль в «Терпении» , но его раскритиковали за невнимательность. [ 26 ] После четырех месяцев отсутствия в Сиднее ей очень хотелось вернуться к мужу. [ 27 ]
Сезон G.&S. 1932 года открылся в Королевском театре в Мельбурне 24 сентября «Гондольерами» , за которыми последовал «Руддигор» ; «Йомены гвардии» с Бремнером в роли Элси Мейнард; [ 28 ] Суд присяжных ; Микадо и терпение ; завершаем год с Lilac Time и Dorothy . За ним в 1933 году последовал Королевский театр в Сиднее с «Гондольерами» . [ 29 ] Йомены гвардии , [ 30 ] «Суд присяжных» и «Пираты Пензанса», за которые хвалили Джона Ралстона. [ 31 ] Терпение , [ 32 ] Микадо , в котором Бремнер играл Ням Ням. [ 33 ] и, наконец, Иоланта . И снова Lilac Time завершила сезон; Основная группа, в которую входили Бремнер, Ралстон и Страуд, играла мюзикл на радио 2FC . [ 34 ]
Компания отправилась в Южную Африку под руководством продюсера Минни Эверетт , но без Бремнера, который бросил учебу в последний момент; [ 35 ] ее место занимает Элси Гриффин , жена Ивана Мензиса . Джон Лейланд занял место Ралстона , который умер в предыдущем месяце. [ 36 ] Вероятно, она предпочла остаться дома со своим мужем, который к этому времени был назначен руководителем программы в Новом Южном Уэльсе и Квинсленде. [ 5 ]
Бремнер участвовал в нескольких радиоконцертных программах: «Красавица Нью-Йорка» с концертным оркестром ABC (Сидней), [ 37 ] была одной из них, но как жена руководителя ABC (он стал программным директором Сиднея в 1932 году) [ 38 ] ей не разрешалось появляться чаще одного раза в месяц. [ 39 ] Год спустя она появится в роли Розалинды в фильме «Время вальса», адаптированном из А. П. Герберта 1933 года фильма , показанного в июле 1934 года. [ 40 ]
Труппа, единственным австралийским руководителем которой был Бремнер, отвезла Роуз-Мари в Южную Африку под руководством английской балетмейстера Руби Моррисс , второй женщины-продюсера JCW (первой была Эверетт). У них был успешный сезон в Театре Его Величества в Йоханнесбурге . [ 41 ] Питермарицбург , Претория , Дурбан и Кейптаун . После этого Бремнер и ее муж Юарт Чаппл провели отпуск в Лондоне, где она выступила в качестве гостя на радио BBC . [ 42 ]
Радикально отходя от музыкальной комедии, 18 июля 1935 года она выступила в Сиднейской консерватории с концертом старых английских песен вместе с пианистом Лоуренсом Годфри-Смитом (1884–1973). [ 43 ] « Песнь пустыни» была возрождена в августе, и Бремнер снова сыграл Марго. [ 44 ] Далее — Салли Хук в «Мисс Хук из Голландии» , критики превыше всего хвалят Бремнера. [ 45 ]
Бремнер перенесла серьёзную хирургическую операцию в Мельбурне в январе 1936 года, за которой последовало шестимесячное выздоровление с мужем в Голубых горах . [ 46 ] В июле 1936 года она спасла труппу Gipsy Princess , взяв на себя роль немецкой звезды Марии Эльснер , когда меццо-сопрано (как сообщается) отозвал Франц Легар . [ 47 ] В августе Бремнер и Стрелла Уилсон , вернувшиеся на сцену после долгого перерыва, взяли на себя две главные женские роли в «Вальсах из Вены» , еще одном биографическом мюзикле об Иоганне Штраусе , в то время как юморист Сесил Келлауэй «украл» шоу. [ 48 ]
В 1936–38 Бремнер появлялся в различных радиоадаптациях популярных мюзиклов — «Дороти» , [ 49 ] Студенческий принц . [ 50 ] и Красавица Нью-Йорка , [ 51 ] Деревенская девушка , [ 52 ] и «Сиреневое домино» . [ 53 ] Бремнер появлялся в транслируемых опереттах 1937 года, включая Альфреда Хилла » «Мавританскую девицу , [ 54 ] «Геи-обманщики» Мюриэл Лесли и Д. Боуз-Келли; Мятежный принц ; [ 55 ] «Love Wins Through» Говарда Эллиса Карра , Адриана Росса и CB Fernald ; [ 56 ] В число пьес, поставленных в Перте в мае – июле 1937 года, входили «Красавица Нью-Йорка» , «Герцогиня Данцик» , «Вероника» , «La Poupée» , «La Lune Bleu» Пола Фернисса и Горация Китса , а также «Флорадора» . Находясь в Перте, она пела «Пробудитесь, возлюбленные Йехундой» или «Яхундой», уроженкой Западной Австралии. [ 57 ] В Брисбене, где она играла радиоадаптации « Лайонела Монктона » Сингали и «Студенческий принц» , заменив Глэдис Монкрифф. [ 58 ] В 1938 году транслировались мюзиклы «Цыганский барон» Штрауса и «Дочь дракона» Фредерика Уэйта. [ 59 ] Мюриэл Лесли и Д. Боуз-Келли, [ 60 ] в остальном у нее были только развлекательные шоу и сольные концерты. она снялась в фильме «Деревенская девушка». В мае 1941 года [ 61 ]
Один из ее последних больших сценических концертов состоялся в марте 1937 года, когда она была ведущей вокалисткой на концерте, спонсируемом AWA , в Сиднейской ратуше с полным симфоническим оркестром под управлением Франсуа Стемпински и четырьмя фортепиано - исполнителями были Исадор Гудман , Фрэнк Хатченс , Александр. Сверженский и Фредерик Хайд. [ 62 ]
Редким повторным появлением Бремнера в мюзикле стало возрождение в Театре Ее Величества в Мельбурне 18 февраля 1939 года «Мечты о вальсе» с американцами Бернис Клэр , Джеком Артуром и Мелтоном Муром . [ 63 ] Она вернулась в совет директоров в 1941 году в качестве экстренной замены Хелен Гиллиланд . [ 64 ] с ревю JCW Funny Side Up [ 65 ] с Клемом Доу и Диком Бентли . И когда Виола Уилсон вышла замуж за Фрэнка Тейта [ 2 ] она сыграла Элси Мейнард в «Йоменах гвардии» в августе 1941 года, а в сентябре «Ням-ням» в хорошо принятом «Микадо» с Иваном Мензисом, Бернардом Мэннингом, Эвелин Гардинер и Джоном Фуллардом в главных ролях . [ 66 ] оба в качестве замены в последнюю минуту. Бремнер остался в труппе музыкальной комедии JCW, чтобы сыграть главную роль в скучном « Время поцелуев» . [ 67 ] затем вернулся к радиоконцертам. [ 68 ] Во время Великой Отечественной войны участвовала во многих патриотических и благотворительных концертах. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]
Она вернулась к Гилберту и Салливану в 1944 году в качестве главной роли в «Терпении». [ 72 ] Майский бутон розы в Раддигоре , [ 73 ] Ням-ням в Микадо [ 74 ] Ее работа на радио продолжалась в течение 1940-х годов, в основном для ABC, но иногда и для Macquarie Network , в их еженедельном Театре музыкальной комедии. [ 75 ]
Ее муж, Юарт Чаппл, был назначен исполняющим обязанности государственного менеджера ABC в Западной Австралии в сентябре 1947 года и назначен на эту должность в декабре. [ 76 ] Вскоре Бремнер стал активным членом художественного сообщества Перта. [ 77 ] После пяти лет на западе они уехали в Европу в длительный отпуск, должность Юарта занял Бэзил Кирк , а по возвращении одиннадцать месяцев спустя Чаппл был назначен государственным менеджером Виктории. [ 78 ]
Она умерла в Вентворт-Фолс, Новый Южный Уэльс.
Другие интересы
[ редактировать ]Мари Бремнер увлекалась спортом на открытом воздухе, плаванием, гольфом, теннисом и верховой ездой. Ее интересовали народные песни. [ 79 ]
Как и ее герой и наставник дама Нелли Мельба, Мари Бремнер оказывала моральную и практическую помощь начинающим вокалистам:
- Она помогала Джин Дункан, выступая в качестве ее сопровождающей, хотя в противном случае ее родители не позволили бы ей путешествовать между штатами вместе с Компанией. [ 80 ]
- В 1936 году она многое сделала для развития карьеры баритона Роберта Николсона , родившегося в Бексли 13 сентября 1906 года. [ 81 ] а в 1929 году выиграл стипендию в консерватории Мельбурнского университета и под влиянием Ричарда Крукса решил учиться за границей. [ 82 ] Он выступал в квартете Делиуса в Карнеги-холле в 1938 году. [ 83 ] получил положительные отзывы в 1944 г. [ 84 ] и чуть позже был услышан сэром Томасом Бичемом в Метрополитен-опера . [ 85 ] но ничего не было найдено из его более поздней истории; Коллекция вокальных партитур Николсона-Доусона , хранящаяся в NLA , была названа в честь братьев Николсон (Роберта и Джона) и Питера Доусона .
- В 1939 году она поддержала сбор средств для пианистки из Квинсленда Кэтрин Анскомб, которая выиграла стипендию. [ 86 ] в Королевский музыкальный колледж . [ 87 ]
- С 1946 по 1947 год она посредством концертов вносила свой вклад в фонд отзывов Джона Пробина, бас-баритона из Арнклиффа, Новый Южный Уэльс . [ 88 ] [ 89 ] Пробин присоединился к оперной труппе Сэдлера Уэллса и женился на своей коллеге-певице Марджори Шайрс. [ 90 ] позже известная как Марджори Пробин-Ли (1920–2012). [ 91 ]
- Другими начинающими австралийскими артистами, которых она представила, были молодой автор песен Робин Тикл, [ 92 ] поэт/драматург Джон Уиллер, [ 93 ] и художница Элла Фрай . [ 94 ]
Находясь в Перте, она тренировала любительский театральный коллектив, исполнявший оперетту. [ 39 ]
Записи
[ редактировать ]- «If I'm Dreaming» (из «Салли» ) и «Coo» ( «Деревенская девушка ») на канале Columbia. [ 95 ]
- «В лесу» и «Апрельское утро» для Колумбии. [ 96 ]
Персональный
[ редактировать ]Бремнер вышла замуж за концертмейстера (Джеймса Ричарда) Юарта Чаппла (1901–1995) 2 июня 1928 года. [ 97 ] У них не было детей. Чаппл был хорошо известен как постоянный концертмейстер радиостанции 2FC . [ 98 ] позже стал менеджером Виктории на канале ABC .
Менеджер по связям с общественностью Qantas Эрнест Беннетт-Бремнер был ее братом. Он женился на женской крикетистке [ 99 ] и светская львица Аликс Лэмб в 1935 году; [ 100 ] они развелись [ 101 ] и он женился на Мервине Бивере (вдове Гарольда К. Бивера), урожденной Питт, [ 102 ] 11 июля 1946 года. Интересовался любительским театром. [ 103 ] и детские благотворительные организации.
Певица Грета Констанс Бремнер была ее младшей сестрой. [ 104 ] [ 105 ] Она вышла замуж за пилота CWA Скотта 16 сентября 1936 года; [ 106 ] они развелись 8 октября 1940 года, и он умер 15 апреля 1946 года. [ 107 ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ↑ Беннет, которую часто называют другим написанием, родилась в Мичигане, но переехала в Калифорнию со своими родителями, когда была совсем маленькой. Похоже, у нее был талант к мимикрии, поскольку она научилась говорить с заметным английским акцентом, работая в Лондоне; ее французский акцент был достаточно хорош, чтобы сойти за франко-канадку. [ 12 ]
- ^ «Мари Бремнер, любимица музыкальной комедии» . Камберлендский журнал «Аргус и защитник фруктовых производителей» . № 4632. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 июля 1942 г. с. 7 . Проверено 22 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Перейти обратно: а б «Песни воспоминаний» . Бодезерт Таймс . Том. XXXIII, нет. 1716. Квинсленд, Австралия. 20 июня 1941 г. с. 9 . Проверено 20 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Миссис Элизабет Бремнер» . Возраст . № 26, 446. Виктория, Австралия. 19 января 1940 г. с. 10 . Проверено 11 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Пишет Мари Бремнер» . «Вестник» (Мельбурн) . № 17, 146. Виктория, Австралия. 30 апреля 1932 г. с. 26 . Проверено 13 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Перейти обратно: а б с «Женские сплетни» . Новости (Аделаида) . Том. ХХ, нет. 3, 042. Южная Австралия. 19 апреля 1933 г. с. 8 . Проверено 25 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «50 лет музыкальной истории» . Аргус (Мельбурн) . № 30, 852. Виктория, Австралия. 17 июля 1945 г. с. 2 . Проверено 22 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Стипендия Мельбы» . Возраст . № 20, 645. Виктория, Австралия. 31 мая 1921 г. с. 7 . Проверено 11 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Мари Бремнер» . Брисбенская правда . № 1535. Квинсленд, Австралия. 25 августа 1929 г. с. 23 . Проверено 11 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Хор Мельбы» . Сан (Сидней) . № 1082. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 декабря 1923 г. с. 2 . Проверено 11 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Мари Бремнер» . Канберра Таймс . Том. 3, нет. 415. Столичная территория Австралии, Австралия. 8 февраля 1929 г. с. 6 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Музыка и драма» . Сидней Морнинг Геральд . № 28, 616. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 сентября 1929 г. с. 12 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Юная Примадонна» . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 29 августа 1927 г. с. 10 . Проверено 15 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Экран и сцена» . Хроника (Аделаида) . Том. ЛХХ, нет. 3, 700. Южная Австралия. 20 августа 1927 г. с. 63 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Театр и его люди» . Застольная беседа . № 3171. Виктория, Австралия. 14 февраля 1929 г. с. 18 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Изменение в «Песне пустыни» » . Австралазийский . Том. CXXVI, нет. 4, 179. Виктория, Австралия. 9 февраля 1929 г. с. 17 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Мари Бремнер» . Брисбенская правда . № 1535. Квинсленд, Австралия. 25 августа 1929 г. с. 23 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Маскотта Ралстон выходит замуж» . «Вестник» (Мельбурн) . № 15685. Виктория, Австралия. 26 августа 1927 г. с. 3 . Проверено 25 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Великое возрождение «Красавицы» » . Ежедневная картинка . № 15, 683. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 марта 1930 г. с. 9 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Перспективный артист» . «Дейли Ньюс» (Перт) . Том. XLIX, нет. 17, 175. Западная Австралия. 23 мая 1930 г. с. 9 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Дублёр летит из Сиднея» . «Вестник» (Мельбурн) . № 16, 621. Виктория, Австралия. 23 августа 1930 г. с. 4 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Великолепное пение в «Времени сирени» » . «Вестник» (Мельбурн) . № 16, 634. Виктория, Австралия. 8 сентября 1930 г. с. 13 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Ромола Хансен» . Сан (Сидней) . № 1441. Новый Южный Уэльс, Австралия. 9 ноября 1930 г. с. 7 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Гилберт и Салливан» . «Дейли Ньюс» (Перт) . Том. XLIX, нет. 17, 360. Западная Австралия. 26 декабря 1930 г. с. 8 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Успех мельбурнских девушек» . Рекламодатель и регистрация . Южная Австралия. 26 марта 1931 г. с. 11 . Проверено 13 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Королевский театр Гилберта и Салливана» . Новости (Аделаида) . Том. XVI, нет. 2, 396. Южная Австралия. 23 марта 1931 г. с. 5 . Проверено 13 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Гилберт и Салливан» . Аргус (Мельбурн) . № 26, 504. Виктория, Австралия. 27 июля 1931 г. с. 10 . Проверено 13 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Зеленые сплетни» . Застольная беседа . № 3293. Виктория, Австралия. 18 июня 1931 г. с. 16 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Бремнер в роли Элси Мейнард» . Возраст . № 24187. Виктория, Австралия. 18 октября 1932 г. с. 9 . Проверено 13 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Г. и С. Опера молодец» . Сан (Сидней) . № 1553. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 января 1933 г. с. 4 . Проверено 14 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Прекрасная работа в Г. и С. Опере» . Сан (Сидней) . № 1555. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 января 1933 г. с. 3 . Проверено 14 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Пираты Гилберта» . Сан (Сидней) . № 1556. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 января 1933 г. с. 2 . Проверено 14 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Невеста Банторна» . «Дейли телеграф» (Сидней) . Том. 2, нет. 298. Новый Южный Уэльс, Австралия. 27 января 1933 г. с. 10 . Проверено 14 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Теория ног у Г. и С.» «Дейли телеграф» (Сидней) . Том. 2, нет. 300. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 января 1933 г. с. 4 . Проверено 14 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии. « Теория ног » была предметом текущих споров.
- ^ «Краткое вещание» . «Дейли телеграф» (Сидней) . Том. 2, нет. 314. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 февраля 1933 г. с. 4 . Проверено 14 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Мария Бремнер в больнице» . «Вестник» (Мельбурн) . № 17, 475. Виктория, Австралия. 18 мая 1933 г. с. 1 . Проверено 14 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Игроки, пьесы и картинки» . «Вестник» (Мельбурн) . № 17, 465. Виктория, Австралия. 6 мая 1933 г. с. 26 . Проверено 14 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Вещательные программы» . «Вестник» (Мельбурн) . № 17, 527. Виктория, Австралия. 18 июля 1933 г. с. 21 . Проверено 14 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «На радиотверде» . Еженедельник Смита . Том. XIV, нет. 37. Новый Южный Уэльс, Австралия. 22 октября 1932 г. с. 6 . Проверено 28 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Перейти обратно: а б "На этой неделе" . «Вестник» (Мельбурн) . № 23, 919. Виктория, Австралия. 23 января 1954 г. с. 15 . Проверено 14 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «В эфире» . Санди Таймс (Перт) . № 1903. Западная Австралия. 15 июля 1934 г. с. 11 . Проверено 16 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Мари Бремнер» . Сидней Морнинг Геральд . № 29, 960. Новый Южный Уэльс, Австралия. 11 января 1934 г. с. 9 (жен) . Проверено 15 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Впечатления актрисы» . Западная Австралия . Том. 50, нет. 14, 993. Западная Австралия. 11 июля 1934 г. с. 6 . Проверено 15 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Песня и фортепиано» . Сидней Морнинг Геральд . № 30, 434. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 июля 1935 г. с. 8 . Проверено 17 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ « Ожившая «Песня пустыни» . Сидней Правда . № 2378. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 августа 1935 г. с. 12 . Проверено 17 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Первые ночи в субботу» . Застольная беседа . № 3526. Виктория, Австралия. 5 декабря 1935 г. с. 21 . Проверено 17 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Пока я помню» . Вестник . № 18, 330. Виктория, Австралия. 13 февраля 1936 г. с. 30 . Проверено 17 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Звезда уходит из-за обещания» . Сан (Сидней) . № 1738. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 июля 1936 г. с. 1 . Проверено 14 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Сильный актерский состав в новом шоу» . Сан (Сидней) . № 1740. Новый Южный Уэльс, Австралия. 2 августа 1936 г. с. 14 . Проверено 17 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Что в эфире?» . Субботний вечерний экспресс . Том. VIII, нет. 36. Тасмания, Австралия. 12 сентября 1936 г. с. 16 . Проверено 17 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ « Снова «Студенческий принц»» . Барьерный шахтёр . Том. XLIX, нет. 14, 704. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 сентября 1936 г. с. 4 . Проверено 17 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Программы на неделю» . Почта (Аделаида) . Том. 25, нет. 1, 270. Южная Австралия. 26 сентября 1936 г. с. 22 . Проверено 17 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ « Сегодня вечером в эфире» «Деревенская девушка» . Телеграф (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 27 октября 1936 г. с. 9 . Проверено 17 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Музыкальная комедия» . Утренний бюллетень . № 21, 917. Квинсленд, Австралия. 20 октября 1936 г. с. 12 . Проверено 17 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Что в эфире?» . Субботний вечерний экспресс (Хобарт) . Том. IX, нет. 1. Тасмания, Австралия. 9 января 1937 г. с. 16 . Проверено 18 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ « Мятежный принц » . Сидней Морнинг Геральд . № 30, 955. Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 марта 1937 г. с. 10 . Проверено 19 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Сегодня в эфире» . Утренний бюллетень . № 22, 076. Квинсленд, Австралия. 29 апреля 1937 г. с. 13 . Проверено 19 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Местная песня привлекает Мари Бремнер» . «Дейли Ньюс» (Перт) . Том. Л.В., нет. 19, 214. Западная Австралия. 20 октября 1936 г. с. 3 . Проверено 19 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ "Реклама" . Телеграф (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 12 ноября 1937 г. с. 26 . Проверено 19 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Нота новой песни об имперском единстве» . Сан (Сидней) . № 1943. Новый Южный Уэльс, Австралия. 23 июня 1940 г. с. 13 . Проверено 20 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ " "Включи беспроводную связь" " . Daily Examiner (Сидней) . Том. 29, нет. 9267. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 апреля 1938 г. с. 7 . Проверено 19 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Мари Бремнер в «Деревенской девушке» » . Рекламодатель (Аделаида) . Южная Австралия. 31 мая 1941 г. с. 10 . Проверено 20 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Большая публика на концерте AWA» . Сан (Сидней) . № 8481. Новый Южный Уэльс, Австралия. 10 марта 1937 г. с. 16 . Проверено 18 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Очень романтическая оперетта» . Возраст . № 26160. Виктория, Австралия. 20 февраля 1939 г. с. 13 . Проверено 20 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Звезда покинула шоу JCW» . Вечерние новости . № 5932. Квинсленд, Австралия. 5 мая 1941 г. с. 6 . Проверено 20 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Мария носила гардении» . Сидней Правда . № 2678. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 мая 1941 г. с. 34 . Проверено 20 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Микадо у Его Величества» . Возраст . № 26, 949. Виктория, Австралия. 1 сентября 1941 г. с. 6 . Проверено 22 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Театр» . Адвокат (Мельбурн) . Том. LXXIV, нет. 4604. Виктория, Австралия. 13 ноября 1941 г. с. 26 . Проверено 22 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Мари Бремнер в программе «Радиола Гармония»» . Наблюдатель (Кронулла) . Том. 3, нет. 18. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 декабря 1941 г. с. 6 . Проверено 22 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Концерт Красного Креста» . Курьерская почта . № 2955. Квинсленд, Австралия. 24 февраля 1943 г. с. 5 . Проверено 22 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Женщины Брисбена утешали 8-ю армию» . Телеграф (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 3 апреля 1943 г. с. 4 . Проверено 22 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ « Утренник «Звездная пыль» в честь наследия» . Сидней Морнинг Геральд . № 33, 846. Новый Южный Уэльс, Австралия. 15 июня 1946 г. с. 5 . Проверено 23 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии. Legacy — австралийская благотворительная организация, созданная для помощи детям «землекопов».
- ^ «Новая Искорка в «Терпении» » . Сидней Правда . № 2819. Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 января 1944 г. с. 20 . Проверено 22 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Руддигор заслужил теплый прием» . Сидней Правда . № 2821. Новый Южный Уэльс, Австралия. 30 января 1944 г. с. 24 . Проверено 22 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Умное дурачество в «Микадо» » . «Дейли телеграф» (Сидней) . Том. IX, нет. 22. Новый Южный Уэльс, Австралия. 17 апреля 1944 г. с. 5 . Проверено 22 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ "Реклама" . Возраст . № 28, 675. Виктория, Австралия. 21 марта 1947 г. с. 1 . Проверено 23 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Государственный менеджер ABC» . Западная Австралия . Том. 63, нет. 19, 149. Западная Австралия. 28 ноября 1947 г. с. 11 . Проверено 23 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Ближайшие события» . Западная Австралия . Том. 64, нет. 19, 269. Западная Австралия. 19 апреля 1948 г. с. 12 . Проверено 25 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Бывшая звезда сцены возвращается» . Возраст . № 30, 785. Виктория, Австралия. 31 декабря 1953 г. с. 5 . Проверено 28 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Джианетта вне сцены» . Новости (Аделаида) . Том. XVI, нет. 2, 398. Южная Австралия. 25 марта 1931 г. с. 5 . Проверено 13 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «История Джин Дункан» . Сиднейская почта . Том. XLII, нет. 1092. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 марта 1933 г. с. 14 . Проверено 14 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Роберт Николсон» . Пропеллер . Том. XXVI, нет. 1326. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 августа 1936 г. с. 3 . Проверено 18 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ "Музыка" . Newcastle Morning Herald и адвокат горняков . № 18, 653. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 июля 1936 г. с. 18 . Проверено 18 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Музыкальное радио» . «Дейли телеграф» (Сидней) . Том. II, нет. 288. Новый Южный Уэльс, Австралия. 21 февраля 1938 г. с. 10 (Журнал Daily Telegraph Home) . Проверено 18 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ « Боб» Николсон завоевал признание в США . Литгоу Меркурий . Новый Южный Уэльс, Австралия. 20 марта 1944 г. с. 3 . Проверено 18 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Личное» . Литгоу Меркурий . 15 мая 1944 г. с. 2 . Проверено 18 августа 2022 г. - через Trove.
- ^ «Музыка и плееры» . Телеграф (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 4 марта 1939 г. с. 20 . Проверено 20 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Певец и пианист» . Телеграф (Брисбен) . Квинсленд, Австралия. 27 июня 1939 г. с. 18 . Проверено 20 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Фонд отзывов Джона Пробина» . Призыв Святого Георгия . Том. XLII, нет. 43. Новый Южный Уэльс, Австралия. 25 октября 1946 г. с. 1 . Проверено 23 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Концерт-свидетельство Пробина» . Пропеллер . Том. XXXVII, нет. 1873 год. Новый Южный Уэльс, Австралия. 6 февраля 1947 г. с. 1 . Проверено 23 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Оперные звезды женятся» . Сан (Сидней) . № 12, 855. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 апреля 1951 г. с. 15 . Проверено 23 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Сэм Ригни (22 октября 2012 г.). «Некролог: Жизненный путь полюбившего сопрано» . Ньюкасл Геральд . Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ «Социальные новости» . Сан (Сидней) . № 11, 636. Новый Южный Уэльс, Австралия. 12 мая 1947 г. с. 8 . Проверено 23 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «В эфире» . Еженедельник Смита . Том. XXIX, нет. 10. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 мая 1947 г. с. 23 . Проверено 23 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Искусство Эллы Фрай» . Западная Австралия . Том. 64, нет. 19, 288. Западная Австралия. 11 мая 1948 г. с. 11 . Проверено 23 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Граммофонные ноты» . Журнал Данденонг . Том. 66, нет. 37. Виктория, Австралия. 11 сентября 1930 г. с. 2 . Проверено 12 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Радио и записи» . «Вестник» (Мельбурн) . № 17, 053. Виктория, Австралия. 12 января 1932 г. с. 21 . Проверено 13 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Мистер JRE Чаппл мисс Мари Бремнер» . Прахранский телеграф . Том. 68, нет. 3487. Виктория, Австралия. 22 июня 1928 г. с. 8 . Проверено 11 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Мистер Юарт Чаппл» . Сан (Сидней) . № 5480. Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 июня 1928 г. с. 10 . Проверено 22 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Замужние женщины играют в крикет» . Вестник (Мебурн) . № 19, 567. Виктория, Австралия. 1 февраля 1940 г. с. 14 . Проверено 20 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Социальные фонари» . Сан (Сидней) . № 1701. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 ноября 1935 г. с. 30 . Проверено 11 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Светская жена оплачивает расходы по разводу» . Зеркало (Перт) . Том. 23, нет. 1214. Западная Австралия. 18 августа 1945 г. с. 20 . Проверено 11 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Семейные уведомления» . Аргус (Мельбурн) . № 27, 845. Виктория, Австралия. 16 ноября 1935 г. с. 13 . Проверено 11 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Любители музыкальной комедии» . «Вестник» (Мельбурн) . № 17, 231. Виктория, Австралия. 5 августа 1932 г. с. 16 . Проверено 13 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Театр и его люди» . Застольная беседа . № 3286. Виктория, Австралия. 30 апреля 1931 г. с. 16 . Проверено 13 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Выезд за границу» . «Вестник» (Мельбурн) . № 17, 433. Виктория, Австралия. 29 марта 1933 г. с. 16 . Проверено 11 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «CWA Скотт снова женится» . Твид Дейли . Том. XXIII, нет. 225. Новый Южный Уэльс, Австралия. 19 сентября 1936 г. с. 6 . Проверено 11 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ «Смерть победителя воздушной гонки» . Сан (Сидней) . № 2247. Новый Южный Уэльс, Австралия. 5 мая 1946 г. с. 3 . Проверено 22 августа 2022 г. - из Национальной библиотеки Австралии.