Лландиссил

Лландиссил
Лландиссил
	Лландиссил Расположение в Поуисе
Население	300
Ссылка на сетку ОС	SO1995
Сообщество	Абермул с Лландиссилом ;
Основная площадь	Поуис ;
Страна	Уэльс
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	МОНГОМЕРИ
Почтовый индекс района	SY15
Телефонный код	01686
Полиция	Дайфед-Поуис
Огонь	Средний и Западный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Парламент Великобритании	Монтгомеришир ;
Сенедд Симру - Парламент Уэльса	Монтгомеришир ;
	Список мест Великобритания Уэльс Поуис 52 ° 33'00 "N 3 ° 11'10" W / 52,550 ° N 3,186 ° W

Лландиссил ( валлийский : Llandysul ) — деревня в общине Абермул с Лландиссилом , ^{[ 1 ]} в Поуисе , Уэльс, в традиционном графстве Монтгомеришир . Это примерно в двух милях от города Монтгомери .

В 2001 году в приходе проживало 420 жителей, из них 300 проживали в самом селе. ^{[ 2 ]}^{[ примечания 1 ]}^{[ 3 ]}

Связь с кельтскими святыми

Лландиссил получил свое название от святого Тисула , малоизвестного валлийского святого VII века. ^{[ 4 ]} Этому святому были посвящены только две церкви в Уэльсе: Лландиссил в Монтгомеришире и Лландисул в Кередигионе, а праздник этого святого отмечался 31 января. ^{[ 5 ]} Старая деревенская церковь (в значительной степени снесенная в 1866 году) стояла на кладбище к юго-востоку от нынешней деревни. Это говорит о том, что нынешнее поселение датируется периодом около 700 г. Существует также связь с другим ранним валлийским и бретонским святым, Святым Падарном . ^{[ 6 ]} На горной местности к югу, в Сефни-и-Коэде, находится ферма Cwm Badarn. Ручей Лландиссил берет свое начало в этом Квме, или долине, а между фермой Квм Бадарн и Шестерней находится высеченный в скале источник, который, возможно, был святым колодцем , посвященным Святому Падарну.

История

средневековый период Лландиссил находился в Кантрефе Седевайна В в Королевстве Поуис . Приход был разделен на четыре поселка: Болбро, Бронивуд (или Броникод), Бринталх и Рандир. Рандир, в котором находилась приходская церковь, был самым большим из этих поселков. Вероятно, это было объединение трех других поселков; Cefn-y-coed, Coedywig и Trefganol. ^{[ 7 ]}

В 1536 году, в соответствии с Актом об унии , Лландиссил стал частью нового графства Монтгомеришир . По церковному управлению приход находился в составе епископства Святого Асафа , архидьяконства Монтгомери и благочиния Седеваина . ^{[ 8 ]} Для парламентского представительства Лландиссил входил в состав графства Монтгомери до 1885 года, когда в избирательных целях он был включен в состав районов Монтгомери . Он был передан обратно графству в 1918 году, когда только один член парламента представлял Монтгомеришир .

С созданием Совета графства Монтгомеришир в 1894 году был создан приходской совет Лландиссила, который был включен в совет сельского округа Форден. В 1974 году в результате реформы местного самоуправления приходской совет Лландиссила стал общественным советом в составе окружного совета Монтгомеришира . ^{[ 9 ]} В это время Лланмеревиг объединился с Лландиссилом, чтобы сформировать новый общественный совет , а в 1984 году он был переименован в Абермул с общественным советом Лландиссила. В это время совет охватывал старые приходы Лланмеревиг и Лландиссил, а также Долфорвин, который был поселком в Беттс-Седевайн приходе . В 1996 году, с упразднением Окружного совета Монтгомеришира, Общественный совет стал частью Совета графства Поуис .

Население и язык

Согласно данным переписи населения, историческое население Лландиссила было следующим: ^{[ 10 ]}

Историческое население

Год	Поп.	±%
1801	645	—
1811	758	+17.5%
1821	870	+14.8%
1831	914	+5.1%
1841	876	−4.2%
1851	808	−7.8%

Год	Поп.	±%
1861	790	−2.2%
1871	830	+5.1%
1881	890	+7.2%
1891	704	−20.9%
1901	606	−13.9%
1911	626	+3.3%

Год	Поп.	±%
1921	661	+5.6%
1931	572	−13.5%
1951	509	−11.0%
1961	520	+2.2%

В 1880 году часть городка Болбро была переведена из Лландиссила в Лланмеревиг , а размер прихода сократился с 4187 акров до 3800 акров. Это может отразиться на уменьшении численности населения между переписями 1881 и 1891 годов.

Похоже, что во второй половине XVIII века валлийский язык был вытеснен английским для общего использования в деревне. ^{[ 11 ]} В деревне осталось несколько человек, говорящих на валлийском языке, но в основном они приехали из других мест Монтгомеришира.

Археологические и исторические памятники

Лландиссил особенно богат археологическими памятниками, особенно позднего бронзового и железного веков . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} На северо-востоке находится Ффридд Фолдвин , возможно, самое большое городище в Уэльсе, примыкающее к Таун-Хиллу в Монтгомери. Большинство мест было обнаружено с помощью аэрофотосъемки . ^{[ 13 ]} Основные сайты следующие.

доисторический

К доисторическим местам относятся: ^{[ 14 ]}

Корпус Бриндервена. Вырытый ров у реки Северн, датируемый 3350–3000 гг. до н.э. позднего неолита Питерборо . На этом месте была найдена керамика ^{[ 15 ]}
Сефн Ллан Хиллфорт в Сефникоеде. Это ограждение, расположенное на невысоком холме, является запланированным древним памятником . Это место заросло, а берег начинает разрушаться. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} К северу от городища находится ограда с тройным рвом . ^{[ 18 ]}
Клоддио. Это тройной загон, ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} позднего бронзового или железного века возможно, кралл крупного рогатого скота ^{[ нужны разъяснения ]} или корпус банджо . ^{[ 21 ]}
Студент и парик, городище. ^{[ 22 ]} Городище железного века, обнаруженное с помощью аэрофотосъемки.
Городище Кукушковый холм. ^{[ 23 ]} Еще одно ограждение с тройным рвом, оно было раскопано в 1993 году. Там был обнаружен единственный черепок по краю , вероятно, датируемый римскими временами. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}
Фронфрейт Вуд Хиллфорт. ^{[ 26 ]} Это северо-западная часть двух рвовых ограждений. Раскопан в 1994 году. ^{[ 24 ]}
Городище Черная Корона. ^{[ 27 ]} Это городище выходит на реку Северн к северу от деревни. Геофизические исследования показали концентрацию объектов в центре ограждения, но с недостаточной четкостью, чтобы различить круглые дома . ^{[ 28 ]}
Защищенное ограждение Маунт-Плезант. ^{[ 29 ]} Это запланированный древний памятник, представляющий собой ограждение с двойным рвом и сохранившимися земляными валами. Внутри ограды обнаружены остатки глиняного вала , остатки очага и зерна полбы . Радиоуглеродное датирование предполагает, что это место было заселено еще в раннем железном веке. ^{[ 30 ]}

Роман

Римская дорога из Форден Гаер / Лавробринта ^{[ 31 ]} Дорога до Керсвса проходит через приход вдоль реки, вероятно, в основном по трассе B3484 от железнодорожного моста Керховель до железнодорожного моста Абермул . Участок дороги был обнаружен в 2006 году во время строительства жилого комплекса Фелин Хафрен в Абермуле.

Раннее Средневековье и Нормандия

Замок Бриндервен Мотт и Бейли — ранний замок, охранявший переправу через реку Северн. Мотт исчез, и территорию дворца занимает ферма. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
Замок Сефна Бринтальха стоит к юго-западу от дома Сефна Бринтальха. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
Курган у моста Лландиссил. Возможно, это был курган или средневековый мельничный курган. Названия мест в окрестностях, такие как Кэй Мелин и Тай Мелин (первоначально Кэй Мелин и Тай Мелин - валлийское от Милл-Филд и Милл-Хаус), могут подтвердить его идентификацию как насыпь ветряной мельницы для почтовой мельницы . ^{[ нужна ссылка ]}

Известные здания и мосты

Церкви и часовни

Средневековая церковь Святого Тысула раньше стояла на склоне холма с видом на деревню. Он был полностью перестроен в 18 веке и получил круглые арочные окна и мансардные окна. ^{[ 36 ]} Сейчас во дворе погоста осталось только каменное крыльцо с дверным проемом XVIII века.

Нынешняя церковь Святого Тысула по проекту архитектора Томаса Генри Вятта была построена между 1863–1866 годами. Его неф украшен колоннами из полированного красного гранита, а каменные арки украшены блоками из красного песчаника и белого известняка. Его алтарная арка выполнена в раннеанглийском стиле.

Деревенская Уэслианская часовня с готическими окнами была преобразована в дом.

часовня Бетесда Пресвитерианская , Cefn y Coed, была основана в 1840 году. Она была закрыта в 2008 году и в настоящее время не используется.

Другие здания

Сефн Бринтальк. Этот дом, построенный Г. Ф. Бодли в 1867–1869 годах, является важным ранним примером возрождения эпохи королевы Анны . Дом был завершен Филипом Уэббом . Клиентом был Ричард Джонс, заработавший состояние на торговле фланелью. ^{[ 37 ]} Это здание, внесенное в список памятников архитектуры II*. ^{[ 38 ]} а его викторианский сад внесен в реестр парков и садов, представляющих особый исторический интерес, в Уэльсе , также на уровне II* . в этом зале жил композитор Питер Уорлок . В начале 20 века ^{[ 39 ]}
Дом приходского священника. Построенный между 1812–1814 годами архитектором Шрусбери Джозефом Бромфилдом и модифицированный в 1858 году Томасом Пенсоном , он имеет хорошо сохранившийся дизайн эпохи Регентства . ^{[ 40 ]} В 1865 году восточный хребет был добавлен Томасом Гарландом, служащим Томаса Генри Вятта . Здание внесено в список памятников архитектуры II степени. ^{[ 41 ]}
Бывшая школа (ныне ратуша), напротив церкви, построенная в то же время. Архитектором был Томас Генри Вятт.
Квартира Филиппа. Трехпролетный фермерский дом, построенный из массивного деревянного каркаса со слуховым фронтоном 1630 года. ^{[ 42 ]}
Плас Робин. Старый каменный дом, стоявший на противоположной стороне дороги, ведущей к дому Фиппа. Снесен в 1972 году.
Дубовый дом и кузница, построенные в основном из местного алевролита Лландиссила около 1700 года, с сохранившимися окнами в железных рамах в стиле Монтгомеришир. Возможно, это была гостиница, а позже — деревенский магазин, принадлежавший семье Варлей, который закрылся в 1959–60 годах.

Верхний дом. Построен как паб до 1849 года. ^{[ 43 ]} находился деревенский До 2003 года за пабом суд.
Река Северн, автомобильный мост Бриндервен - geograph.org.uk - 659348

Бриндервенский мост. Построенный в 1852 году недалеко от Абермула, это одиночный пролет длиной 109 футов через реку Северн (и меньший пролет через канал) на пяти железных балках. Разработан Томасом Пенсоном . Мост был изготовлен на металлургическом заводе Бримбо недалеко от Рексхэма и должен был быть доставлен на место строительства по каналу Монтгомеришир. Указана степень II*. ^{[ 44 ]}
Фронский пешеходный мост. Элегантный железный подвесной пешеходный мост через реку Северн, ведущий от виллы Северн к ферме Нижний Ллегодиг. Построен в 1926 году компанией David Rowell & Co. из Лондона.
Средний Ллегодиг. Деревянный вестибюльный дом ок. 1700 г., поздний образец такого типа.
Фронфрейт-холл , спроектированный Джеймсом Пикардом из Шрусбери, ок. 1860 г. Его западное крыло сгорело в 1966 г. ^{[ 45 ]}

Цитирование

Игра в кавычки была распространенным развлечением во многих сельских районах. он в значительной степени исчез на большей части территории Англии Во время Второй мировой войны , но после войны возродился в Среднем Уэльсе, когда светотехническая компания в Ньютауне сделала кавычки . В Лландиссиле соблюдались правила «старых» или «длинных» кавычек. В 1983 году корт для квот был перенесен за паб Upper House, где Уэльс обыграл Шотландию в международном матче. В международном матче 1991 года в Лландиссиле Уэльс убедительно обыграл Шотландию со счетом 252:83. Последний матч чемпионата был проведен в Лландиссиле в 2003 году, после чего корт был закрыт. ^{[ 46 ]} ^{[ 47 ]}

Испытания овчарки

Национальные испытания овчарок Уэльса 2012 года проводились на поле у моста в Хенфроне, Лландиссил, с 19 по 21 июля 2012 года. ^{[ 48 ]}

Известные люди

Контр-адмирал сэр Чарльз Томас Джонс (1778–1853), офицер Королевского флота и верховный шериф Монтгомеришира в 1832 году. ^{[ 49 ]}

Джордж Томас (1786–1859), писатель и поэт, был первым почтмейстером Лландиссила. В 1817 году он написал стихотворение об охоте на выдру, увековеченное картиной в Национальном музее Уэльса . ^{[ 50 ]}
Бригадный генерал Ламли О.У. Джонс (1876–1918), генерал британской армии ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}
Руперт Дэвис (1879–1967), канадский политик и редактор газеты; владел Фронфрэйт-холлом с 1932 по 1948 год. ^{[ 53 ]}
Питер Уорлок (1894–1930), композитор, жил в Сефне Бринтальхе, где написал множество произведений; также играл на органе в церкви Лландиссила.
Найджел Хезелтин (1916–1995), писатель и колониальный администратор, воспитанный в Сефне Бринтальхе. ^{[ 54 ]}
Диз Дисли (1931–2010), джазовый гитарист, жил в Дубовых коттеджах в 1930-х годах.
Джон Биллингтон (1936 г.р.), прыгун в высоту ^{[ 55 ]}
Джули Кристи (1940 г.р.), актриса, с 1981 по 2010 год жила на ферме Уайтхолл, Сефн-и-Койд. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}
Иоло Уильямс (1962 г.р.), натуралист и телеведущий, живет в Лландиссиле. ^{[ 58 ]}

Галерея

Святой Тиссул, церковь Монтгомери
Военный мемориал Лландиссила
Военный мемориал Лландиссила - война 1914–1918 годов.
Лландиссилский мост
Верхняя палата, паб, Лландиссил
Ручей от моста Лландиссил
Бруклин, Лландиссил
Старый приходской дом, Лландиссил
Вид на Лландиссил со старого кладбища.
Бывшая Уэслианская часовня, Лландиссил
Личские ворота, Старое кладбище Святого Тисула, Лландиссил
Восстановленное крыльцо старой церкви, Лландиссил.
Ополчение Лландиссила после церковного парада в приходской церкви
Кладбище Лландиссила. Могила Уолтера Бакли Джонса и жены Эдит
Кладбище Лландиссила. Могила Ричарда Джонса и жены Катарины.
Многоквартирный дом и сарай Фиппа, Лландиссил
Слуховое окно, датированное 1630 годом, многоквартирный дом Фиппа, Лландиссил.

Примечания

^ Данные о численности населения приблизительны, поскольку данные переписи 2001 года не совпадают с историческими границами прихода.

Ссылки

^ «Совет округа Поуис - Выборы членов общественного совета» (PDF) . Правительство Поуиса . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2018 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ «Добро пожаловать в Лландиссил-Кресо I Лландиссил» . llandyssil-powys.co.uk . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года.
^ Английский E (редактор) 1999 «Сборник истории сообществ Лландиссила, Абермула и Лланмеревига».
^ Bartrum PC «Валлийский классический словарь: люди в истории и легендах примерно до 1000 года нашей эры», Национальная библиотека Уэльса, 1993, 630. Полное имя Тайсула было Тайсул ап Корун ап Кунедда - или сын Коруна, сын Кунедды.
^ Томас Д.Р. История епархии Святого Асафа , Том I, Caxton Press, Освестри, 1908 (2-е изд.), 524.
^ «Бартрум», 522-524.
^ ''Томас'' Том 1, 524,
^ "Томас" Том 1, 524
^ «Английский», без страниц. Здесь представлена очень подробная история прихода и его преемника Общественного совета.
^ «Викторианский Монтгомери - население Лландисула» . History.powys.org.uk .
^ Прайс WRT «Изменение языковой географии Монтгомеришира c1749-1991» в Дженкинсе Д. (редактор) «Исторический атлас Монтгомеришира», Powysland Club, Welshpool 1999, 118
^ «Обследование исторических поселений, Монтгомеришир - Лландиссил» (PDF) . Археологический фонд Клуида Поуиса .
^ Перейти обратно: ^а ^б RCHMW: Опись древних памятников, том 1, графство Монтгомери, HMSO, 1911, 77.
^ Сильвестр, Роберт Дж., 2011, Недавнее исследование позднедоисторических и романо-британских вольеров в Монтгомеришире, «Коллекции Монтгомеришира»: 99: 1-26. Здесь представлены самые последние исследования земляных валов в Лландиссиле в контексте Монтгомеришира.
^ Гибсон, AM и Муссон, CR, 1990, Загон с метками и черепок керамики позднего неолита из Бриндервена, Лландиссила, Поуиса, Коллекции Монтгомеришира: 78: 11-15
^ «РЧМВ»: 77, № 385, № 386.
^ «Региональный исторический экологический рекорд CPAT - Сефн Ллан Хиллфорт» . Исследовать .
^ «Региональный исторический отчет о окружающей среде CPAT - вольер Сефн Ллан» . Исследовать .
^ Крис Массон «Уэльс с воздуха: закономерности прошлого и настоящего» RCAHMW c.1996, 133, аэрофотоснимок.
^ «Муссон», 87
^ «Ограждения банджо - Введение в объекты культурного наследия» . Историческая Англия . июль 2018.
^ «Региональный исторический рекорд окружающей среды CPAT - городище Coed и Wig» . Арчвилио .
^ «Региональный исторический рекорд окружающей среды CPAT - городище Зал Кукушки» . Арчвилио .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Бритнелл и Томас», 2010 г.
^ «Сильвестр» 2011, 19.
^ «Региональный исторический рекорд окружающей среды CPAT - городище Фрон-Фрейт-Вуд» . Исследовать .
^ «Региональный исторический экологический рекорд CPAT - вольер Черной Короны» . Исследовать .
^ «Сильвестр» 2011, 16–17.
^ «Региональный исторический рекорд окружающей среды CPAT - вольер Маунт-Плезант» . Арчвилио .
^ "Сильвестр" 2011, 19, рис 11, план сайта.
^ «Муссон» 88-89, с аэрофотоснимком римского форта.
^ RCHMW: «Опись древних памятников, том 1, графство Монтгомери», HMSO, 1911, 77, № 386.
^ «Запись места — Гарн Вен, Каирн II» . Кофлейн .
^ RCHMW: Опись древних памятников, том 1, графство Монтгомери, HMSO, 1911, 77, № 387.
^ Муссон С., «Прошлое и настоящее Монтгомеришира с воздуха», Клуб Поуисленда, 2011, 93, полковник Плейт.
^ «Археология Кембриджа» 125–132 и 269–272.
^ Хаслам Р. Поуис: Здания Уэльского пингвина, Лондон, 1979, 75.
^ Кадв . «Сефн Бринтальх Холл (класс II *) (7714)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2023 г.
^ CadwДержите «Задняя часть Бринтальх-холла (PGW(Po)29(POW))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 февраля 2023 г.
↑ Приходские заметки Фоулкса, церковные записи Лландиссила, архивы округа Поуис
^ «Ректорский дом Лландиссила: его архитектура и история строительства» Коллекции Монтгомеришира, Vol. 90, 2002, 99-108.
^ Питер Смит «Дома сельской местности Уэльса», 2-е изд., 1988 г., HMSO/RCAHMW, рис. 177а
^ показано на карте десятины Лландиссила 1849 года - фотокопия в архивах Поуиса, Лландриндод.
^ CR Энтони «Прогресс Пенсона: работа геодезиста графства XIX века», Montgomeryshire Collections, 1995, Vol 83, 115-175.
^ «Английский» Раздел 6.1
^ http://www.lindahome.co.uk/Quoits1/ABindex.htm ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Альберт Бейкер. «История квот в Уэльсе» . ukquoits.org .
^ Прости, Эндрю (1 августа 2012 г.). «Хэндлер овчарки Пентрефоелас сзади наверху» . Северный Уэльс в прямом эфире .
^ Ричард Уильямс «Достойные Монтгомеришира», Ньютаун (1884), 59
^ Фрейзер Томас. Джордж Томас из Лландиссила, 1786–1859 гг. Коллекции Монтгомеришира, том 97, 2009 г., 101–121.
^ https://www.twgpp.org/photograph/view/2776855 , с фотографией надгробия. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Кладбища Первой мировой войны во Франции - Кладбище Первой мировой войны во Франции - Французские мемориалы Первой мировой войны» .
^ «Английский», 6, раздел 1
^ Мейк Стивенс (редактор) «Новый спутник литературы Уэльса», 2-е издание, UWP, 1998, 317
^ «Чемпионат Великобритании по легкой атлетике 1945–1959» . www.gbrathletics.com .
^ «Ферма Уайтхолл» . Правый ход . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.
^ Пирс, Гарт (28 февраля 2015 г.). « Мне пришлось сбежать от обезумевшей толпы Голливуда!» Джули Кристи о замене гламура овцами» . Express.co.uk .
^ «Телеведущая Иоло Уильямс говорит:« Подпишите петицию »» , County Times ( Уэлшпул ), 13 мая 2013 г.

Внешние ссылки

[3] Данные о численности населения приблизительны, поскольку данные переписи 2001 года не совпадают с историческими границами прихода.

[Election_notice-1] «Совет округа Поуис - Выборы членов общественного совета» (PDF) . Правительство Поуиса . Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2018 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[2] «Добро пожаловать в Лландиссил-Кресо I Лландиссил» . llandyssil-powys.co.uk . Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года.

[4] Английский E (редактор) 1999 «Сборник истории сообществ Лландиссила, Абермула и Лланмеревига».

[5] Bartrum PC «Валлийский классический словарь: люди в истории и легендах примерно до 1000 года нашей эры», Национальная библиотека Уэльса, 1993, 630. Полное имя Тайсула было Тайсул ап Корун ап Кунедда - или сын Коруна, сын Кунедды.

[6] Томас Д.Р. История епархии Святого Асафа , Том I, Caxton Press, Освестри, 1908 (2-е изд.), 524.

[7] «Бартрум», 522-524.

[8] ''Томас'' Том 1, 524,

[9] "Томас" Том 1, 524

[10] «Английский», без страниц. Здесь представлена очень подробная история прихода и его преемника Общественного совета.

[11] «Викторианский Монтгомери - население Лландисула» . History.powys.org.uk .

[12] Прайс WRT «Изменение языковой географии Монтгомеришира c1749-1991» в Дженкинсе Д. (редактор) «Исторический атлас Монтгомеришира», Powysland Club, Welshpool 1999, 118

[13] «Обследование исторических поселений, Монтгомеришир - Лландиссил» (PDF) . Археологический фонд Клуида Поуиса .

[RCHMW-14] Перейти обратно: ^а ^б RCHMW: Опись древних памятников, том 1, графство Монтгомери, HMSO, 1911, 77.

[15] Сильвестр, Роберт Дж., 2011, Недавнее исследование позднедоисторических и романо-британских вольеров в Монтгомеришире, «Коллекции Монтгомеришира»: 99: 1-26. Здесь представлены самые последние исследования земляных валов в Лландиссиле в контексте Монтгомеришира.

[16] Гибсон, AM и Муссон, CR, 1990, Загон с метками и черепок керамики позднего неолита из Бриндервена, Лландиссила, Поуиса, Коллекции Монтгомеришира: 78: 11-15

[17] «РЧМВ»: 77, № 385, № 386.

[18] «Региональный исторический экологический рекорд CPAT - Сефн Ллан Хиллфорт» . Исследовать .

[19] «Региональный исторический отчет о окружающей среде CPAT - вольер Сефн Ллан» . Исследовать .

[20] Крис Массон «Уэльс с воздуха: закономерности прошлого и настоящего» RCAHMW c.1996, 133, аэрофотоснимок.

[21] «Муссон», 87

[22] «Ограждения банджо - Введение в объекты культурного наследия» . Историческая Англия . июль 2018.

[23] «Региональный исторический рекорд окружающей среды CPAT - городище Coed и Wig» . Арчвилио .

[24] «Региональный исторический рекорд окружающей среды CPAT - городище Зал Кукушки» . Арчвилио .

[Britnell_&_Thomas_2010-25] Перейти обратно: ^а ^б «Бритнелл и Томас», 2010 г.

[26] «Сильвестр» 2011, 19.

[27] «Региональный исторический рекорд окружающей среды CPAT - городище Фрон-Фрейт-Вуд» . Исследовать .

[28] «Региональный исторический экологический рекорд CPAT - вольер Черной Короны» . Исследовать .

[29] «Сильвестр» 2011, 16–17.

[30] «Региональный исторический рекорд окружающей среды CPAT - вольер Маунт-Плезант» . Арчвилио .

[31] "Сильвестр" 2011, 19, рис 11, план сайта.

[32] «Муссон» 88-89, с аэрофотоснимком римского форта.

[33] RCHMW: «Опись древних памятников, том 1, графство Монтгомери», HMSO, 1911, 77, № 386.

[34] «Запись места — Гарн Вен, Каирн II» . Кофлейн .

[35] RCHMW: Опись древних памятников, том 1, графство Монтгомери, HMSO, 1911, 77, № 387.

[36] Муссон С., «Прошлое и настоящее Монтгомеришира с воздуха», Клуб Поуисленда, 2011, 93, полковник Плейт.

[Cambrensis-37] «Археология Кембриджа» 125–132 и 269–272.

[38] Хаслам Р. Поуис: Здания Уэльского пингвина, Лондон, 1979, 75.

[39] Кадв . «Сефн Бринтальх Холл (класс II *) (7714)» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 15 февраля 2023 г.

[40] CadwДержите «Задняя часть Бринтальх-холла (PGW(Po)29(POW))» . Национальные исторические активы Уэльса . Проверено 6 февраля 2023 г.

[41] Приходские заметки Фоулкса, церковные записи Лландиссила, архивы округа Поуис

[42] «Ректорский дом Лландиссила: его архитектура и история строительства» Коллекции Монтгомеришира, Vol. 90, 2002, 99-108.

[43] Питер Смит «Дома сельской местности Уэльса», 2-е изд., 1988 г., HMSO/RCAHMW, рис. 177а

[44] показано на карте десятины Лландиссила 1849 года - фотокопия в архивах Поуиса, Лландриндод.

[45] CR Энтони «Прогресс Пенсона: работа геодезиста графства XIX века», Montgomeryshire Collections, 1995, Vol 83, 115-175.

[46] «Английский» Раздел 6.1

[47] ttp://www.lindahome.co.uk/Quoits1/ABindex.htm ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[48] Альберт Бейкер. «История квот в Уэльсе» . ukquoits.org .

[49] Прости, Эндрю (1 августа 2012 г.). «Хэндлер овчарки Пентрефоелас сзади наверху» . Северный Уэльс в прямом эфире .

[50] Ричард Уильямс «Достойные Монтгомеришира», Ньютаун (1884), 59

[51] Фрейзер Томас. Джордж Томас из Лландиссила, 1786–1859 гг. Коллекции Монтгомеришира, том 97, 2009 г., 101–121.

[52] ttps://www.twgpp.org/photograph/view/2776855 , с фотографией надгробия. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[53] «Кладбища Первой мировой войны во Франции - Кладбище Первой мировой войны во Франции - Французские мемориалы Первой мировой войны» .

[54] «Английский», 6, раздел 1

[55] Мейк Стивенс (редактор) «Новый спутник литературы Уэльса», 2-е издание, UWP, 1998, 317

[56] «Чемпионат Великобритании по легкой атлетике 1945–1959» . www.gbrathletics.com .

[57] «Ферма Уайтхолл» . Правый ход . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года.

[58] Пирс, Гарт (28 февраля 2015 г.). « Мне пришлось сбежать от обезумевшей толпы Голливуда!» Джули Кристи о замене гламура овцами» . Express.co.uk .

[59] «Телеведущая Иоло Уильямс говорит:« Подпишите петицию »» , County Times ( Уэлшпул ), 13 мая 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ примечания 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]