Сотовая тюрьма

Сотовая тюрьма
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Известные заключенные
	Батукешвар Датт ; Брат Пармананд ; Диван Сингх ; Винаяк Дамодар Саваркар ; Женщины Харе Кришна ; Махавир Сингх ; Мохан Кишоре Намадас ; Мохит Мойтра ; Сачиндра Нат Саньял ; Шив Верма ; Сохан Сингх Бхакна ; Судхангшу Дасгупта ; Бахадур Гаонбура ; Формула Али ; Йогендра Шукла . ; Большинство заключенных были бенгальцами.

Сотовая тюрьма
Сотовая тюрьма
	Вход в сотовую тюрьму
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Альтернативные названия	Обмен валюты
Общая информация
Тип	Тюрьма для политических заключенных (борцы за свободу Индии)
Архитектурный стиль	Сотовый, зубчатый
Город или город	Порт-Блэр , Андаманские острова
Страна	Индия
Координаты	11 ° 40'30 "N 92 ° 44'53" E / 11,675 ° N 92,748 ° E
Строительство началось	1896
Завершенный	1906
Расходы	₹ 517,352
Клиент	Индия
Владелец	Правительство Индии

Клеточная тюрьма , также известная как « Кала Пани» ( хинди : ۘकाला पानी , перевод «Черная вода» ), была британской колониальной тюрьмой на Андаманских и Никобарских островах . Тюрьма использовалась колониальным правительством Индии с целью ссылки преступников и политических заключенных . Многие известные борцы за независимость , в том числе Сардар Сингх Артиллери, Диван Сингх Калепани , Йогендра Шукла , Батукешвар Датт , Шадан Чандра Чаттерджи, Сохан Сингх , Винаяк Саваркар , Харе Кришна Конар , Шив Верма , Аллама Фазл-е-Хак Хайрабади , и Судханшу Дасгупта были заключены в тюрьму. здесь во время борьбы за независимость Индии . ^{[ 2 ]} Сегодня комплекс служит национальным мемориальным памятником. ^{[ 3 ]}

История

Хотя сам тюремный комплекс был построен между 1896 и 1906 годами, британские власти в Индии использовали Андаманские острова в качестве тюрьмы со времен, последовавших сразу за Индийским восстанием 1857 года . ^{[ нужна ссылка ]}

Вскоре после подавления восстания захваченные заключенные предстали перед судом, многие из них были казнены. Другие были пожизненно сосланы на Андаманские острова, чтобы не допустить повторных преступлений. Двести повстанцев были перевезены на острова под стражу тюремщика Дэвида Барри и майора Джеймса Паттисона Уокера , врача Индийской медицинской службы (IMS), который был начальником тюрьмы в Агре . Еще 733 человека из Карачи прибыли в апреле 1868 года. ^{[ 4 ]} В 1863 году туда был отправлен преподобный Генри Фишер Корбин из Бенгальского духовного учреждения, и он основал там «Андаманский дом», который также был репрессивным учреждением, хотя и замаскированным под благотворительное. ^{[ 5 ]} Преподобный Корбин был назначен в 1866 году викарием церкви Св. Луки в Абботтабаде , а позже умер там и похоронен на Старом христианском кладбище в Абботтабаде . По мере роста поселения прибывало все больше заключенных из Индии и Бирмы. ^{[ 6 ]} Любой, кто принадлежал к королевской семье Великих Моголов или направил петицию Бахадур Шаху Зафару во время восстания, подлежал депортации на острова. ^{[ нужна ссылка ]}

Отдаленные острова считались подходящим местом для наказания борцов за независимость. Мало того, что они были изолированы от материка, путешествие за границу ( кала пани ) на острова также угрожало им потерей касты, что привело к социальной изоляции. ^{[ 7 ]} Осужденных также использовали в цепных бандах для строительства тюрем, зданий и портовых сооружений. ^{[ нужна ссылка ]}

К концу 19 века движение за независимость набрало обороты. В результате число заключенных, отправляемых на Андаманские острова, росло, и возникла потребность в тюрьме строгого режима. С августа 1889 года Чарльз Джеймс Лайалл занимал должность министра внутренних дел в правительстве Раджа, и ему также было поручено расследование исправительного учреждения в Порт-Блэре . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} И он, и А. С. Летбридж , хирург IMS, пришли к выводу, что наказание в виде перевозки на Андаманские острова не достигло намеченной цели и что преступники действительно предпочитали отправляться туда, а не заключаться в индийские тюрьмы. Лайалл и Летбридж рекомендовали предусмотреть в приговоре к транспортировке «стадию наказания», согласно которой перевозимые заключенные подвергались периоду жестокого обращения по прибытии. Результатом стало строительство Сотовой тюрьмы, которую описывают как «место отчуждения и изоляции внутри более обширного удаленного пенитенциарного пространства». ^{[ 10 ]}

Архитектура

Строительство тюрьмы началось в 1896 году и было завершено в 1906 году. Первоначальное здание представляло собой кирпичное здание красно-коричневого цвета. Кирпичи, из которых построено здание, были привезены из Бирмы . ^{[ нужна ссылка ]}

Здание имело семь крыльев, в центре которых башня служила перекрестком и использовалась охранниками для наблюдения за заключенными; Джереми Бентама этот формат был основан на идее Паноптикума . Крылья расходились от башни прямыми линиями, как спицы велосипедного колеса.

После завершения каждого из семи крыльев было по три этажа. Общежитий не было, всего 696 камер. Каждая камера имела размеры 4,5 на 2,7 метра (14,8 футов × 8,9 футов) с вентилятором, расположенным на высоте 3 метра (9,8 футов). ^{[ 11 ]} Название «клеточная тюрьма» произошло от одиночных камер, в которых заключенный не мог общаться с другими. ^{[ нужна ссылка ]} Кроме того, спицы были сконструированы таким образом, что лицевая сторона ячейки одной спицы видела заднюю часть ячеек другой спицы. Таким образом, общение между заключенными было невозможно. Все они находились в одиночных камерах. ^{[ 12 ]} Замки тюремных камер были устроены таким образом, чтобы заключенный никогда не мог дотянуться до защелки замка. Тюремные охранники запирали сокамерников и бросали ключ от замка в тюрьму. Заключенный пытался протянуть руку и попытаться открыть дверь, но никогда не мог этого сделать, поскольку его рука никогда не доходила до ключа. ^{[ нужна ссылка ]}

Условия содержания и заключенные

Условия, в которых находились заключенные в клеточной тюрьме, часто были ужасными. Как отмечается в статье Guardian , заключенному грозят « пытки , медицинские обследования , принудительные работы , а для многих – смерть ». ^{[ 13 ]} В ответ на плохие условия содержания в СИЗО, в том числе на качество тюремного питания, многие заключенные объявили голодовку . тех, кто это делал . часто подвергали принудительному кормлению Тюремные власти ^{[ 13 ]}

Одиночное заключение было введено, поскольку британское правительство Индии хотело обеспечить изоляцию политических заключенных и революционеров друг от друга. Андаманский остров стал для колониального правительства идеальным местом для достижения этой цели. ^{[ нужна ссылка ]} Большинство заключенных Сотовой тюрьмы были борцами за независимость. Среди заключенных были Фазл-э-Хак Хайрабади , Йогендра Шукла , Батукешвар Датт , Винаяк Саваркар , Бабарао Саваркар , Сачиндра Натх Саньял , Харе Кришна Конар , Бхаи Пармананд , Сохан Сингх , Субодх Рой и Трайлокьянатх Чакраварти . ^{[ 14 ]} Многие мопла , арестованные во время Малабарского восстания 1921 года , также содержались в клеточной тюрьме. ^{[ 15 ]} Несколько революционеров предстали перед судом по делу Алипора (1908 г.), например, Бариндра Кумар Гхош , выживший товарищ Багха Джатина , был переведен в тюрьму Берхампур в Бенгалии перед своей загадочной смертью в 1924 году.

Шер Али Африди , бывший офицер конной полиции Пенджаба, был приговорен к пожизненному заключению в тюрьме и был заключен в тюрьму за убийство. Он был приговорен к смертной казни 2 апреля 1867 года, но во время апелляции приговор был заменен пожизненным заключением, и он был депортирован на Андаманские острова для отбытия наказания. Шестой граф Мейо , вице-король Индии с 1869 года, посетил Андаманские и Никобарские острова в феврале 1872 года, когда был убит Африди. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Шер Али Африди хотел убить суперинтенданта и вице-короля в отместку за приговор, который, по его мнению, был более суровым, чем он заслуживал. ^{[ 18 ]} Он сказал, что убил по указанию Аллаха . ^{[ 19 ]} Впоследствии он был повешен.

В марте 1868 года 238 заключенных пытались бежать. К апрелю их всех поймали. Один покончил жизнь самоубийством, а остальных суперинтендант Уокер приказал повесить 87 человек. ^{[ 20 ]}

Среди записей Министерства внутренних дел правительства Индии мы нашли ответ Империи в ее приказах губернаторам провинций и главным комиссарам. «Совершенно секретно: что касается заключенных, объявляющих голодовку, следует приложить все усилия, чтобы не допустить сообщения об инцидентах, никаких поблажек не должно быть сделано заключенным, которых необходимо сохранить в живых. Лучше всего использовать ручные методы сдерживания, а затем механические, когда пациент сопротивляется». ^{[ 13 ]}

Голодные забастовки заключенных в мае 1933 года привлекли внимание тюремных властей. Тридцать три заключенных протестовали против обращения с ними и объявили голодовку. Среди них были Махавир Сингх , соратник Бхагата Сингха (дело о заговоре в Лахоре), Мохан Кишоре Намадас (осужденный по делу «Закона об оружии») и Мохит Мойтра (также осужденный по делу «Закона об оружии»). Эти трое умерли из-за принудительного кормления . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Другие заключенные: ^{[ 13 ]}

Заключенный № 31552 Улласкар Датт (изготовил самодельные бомбы, которые взорвались внутри кареты в Музаффарпуре , убив партнеров по мосту Дугласа Кингсфорда, главного магистрата президента, миссис Прингл Кеннеди и ее дочь Грейс). Его пытали, признали невменяемым из-за малярийной инфекции, перевели в островное отделение для душевнобольных в Хаддо и продержали там 14 лет.
Заключенный № 31549 Барин Гоуз
Заключенный № 31555, Инду Бхушан Рой (повесился на куске порванной курты, «истомленный безжалостной маслобойней»)
Заключенный № 38360, Чаттар Сингх, отстраненный на три года в железном костюме.
Заключенный № 38511, Баба Бхан Сингх, забитый до смерти людьми Дэвида Барри.
Заключенный № 41054, Рам Ракша, который морил себя голодом в знак протеста против снятия священных брахманических нитей с его груди.
Харипада Чоудхури (пойман по делу о покушении на убийство редактора журнала The Englishman (позже Statesman) Watson, был приговорен к 10 годам заключения и депортирован на Андаманские острова. В конце концов был освобожден в 1939 году. Во время захвата у него был обнаружен пистолет. вместе с многочисленными пулями разного калибра, которые сейчас выставлены вместе с его фотографией в Музее полиции Калькутты, расположенном в помещении офиса округа Колумбия Северной Калькутты.)
Заключенный № 147 Дхирендра Чоудхури (ограбление с целью сбора средств на бомбы и оружие), один из немногих выживших в Калапани.
Нарингун Сингх (виновен в дезертирстве в Нуддеа) (повесился в своей камере из-за пыток со стороны тюремных властей)
Заключенный № 15557 Шер Али , убил лорда Мэйо , вице-короля Индии , прибывшего на Андаманские острова с инспекционной поездкой 8 февраля 1872 года; повешен 11 марта 1872 г.
Заключенный № 12819, Мехтаб и
Ближе всех к успеху подошел узник № 10817 Чойтун. По данным The Guardian , «26 марта 1872 года они ускользнули с островов, плывя в Бенгальский залив на самодельных плотах по бурной воде длиной 750 миль, уклоняясь от стад охотников за головами, сражавшихся за 250 рупий. награды (тогда 25 фунтов стерлингов), они убедили команду, что они потерпевшие кораблекрушение рыбаки, и в конце концов бесплатно разместились в Приюте для незнакомцев в Лондоне. Их обоих накормили, одели и предоставили койку. Но пока они спали, полковник Хьюз, владелец дома, сделал фотографии, которые распространились по всей Империи. Однажды утром Мехтаб и Чойтун проснулись и обнаружили, что их заковали в кандалы и вели на борту корабля, направлявшегося в Индию». ^{[ 13 ]}
Заключенный 68 Махавир Сингх : «Шепоту потребовалось некоторое время, чтобы достичь пятого крыла двора. К тому времени было 8 часов вечера». Звонок прозвенел снова. Каждый заключенный направился к своим запертым воротам. «Трубка для кормления попала в легкие Махавира Сингха. Они были наполнены молоком. Теперь врачи боролись за его оживление. Поэтому мы кричали: «Инкилаб Зиндабад!» – да здравствует революция. «Инкилаб Зиндабад!» Центральная башня «Инкилаб Зиндабад». Дубинки были обнажены, ружье было взведено». «Полночь», — отметил доктор Эдж в журнале регистрации исправительной колонии. «Махавир Сингх – мертв». ^{[ 13 ]}
Заключенный № 89 Мохан Кишор также был убит. Утонул в молоке
Заключенный № 93 Мохит Митра убит. Утонул в молоке
Заключенный № 61 Нараин (подстрекавший к мятежу в лагере в Динапуре ) был первым, кто попытался сбежать. Его выловили из черной воды, вытащили на поверхность перед доктором Уокером и казнили. ^{[ 13 ]}

Махатма Ганди и Рабиндранат Тагор начали кампанию по закрытию тюрьмы, а колониальное правительство решило репатриировать политических заключенных из клеточной тюрьмы с 1937 по 1938 год. ^{[ 1 ]} «Клетчатая тюрьма была вынуждена опустеть в 1939 году. Два года спустя японцы захватили острова, превратив исправительное поселение в лагерь для военнопленных, заключив в тюрьму британских надзирателей. В 1945 году Андаманские острова стали первой частью Индии, которая была объявлен независимым». ^{[ 13 ]}

Список борцов за свободу, отправленных в Сотовую тюрьму по штатам: ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}


С. Нет.	Состояние	Количество борцов за свободу
1	Бенгалия	608
2	Пенджаб	95
3	Махараштра	3
4	Бихар	17
5	Уттар-Прадеш	18
6	Керала	14
7	Андхра-Прадеш	8
8	Одиша	5
9	Химачал/Северо-западная граница/Тамил Наду/штат неизвестен	27
	Общий	795

ИНА контроль

Японцы в марте 1942 года начали вторжение на Андаманские острова , захватив Клеточную тюрьму и весь тюремный персонал. Сотовая тюрьма затем стала домом для британских военнопленных, подозреваемых в поддержке британцев со стороны Индии, а затем и для членов Лиги независимости Индии , многие из которых были замучены и убиты там японцами. ^{[ 25 ]} Теоретически в этот период контроль над островами перешел к Субхасу Чандре Босу , который впервые поднял на островах Индийский национальный флаг на стадионе Джимхана в Порт-Блэре, назначил генерала INA А.Д. Логанатана губернатором островов и объявил, что правительство Азада Хинд не является просто правительством в изгнании и освободило территорию от британского колониального правления. ^{[ 26 ]}

7 октября 1945 года британцы возобновили контроль над островами и тюрьмой после сдачи островов бригадному генералу Дж. А. Саломонсу из 116-й индийской пехотной бригады , через месяц после капитуляции Японии в конце Второй мировой войны .

Пост Независимости

Еще два крыла тюрьмы были снесены после обретения Индией независимости. Однако это привело к протестам со стороны нескольких бывших заключенных и политических лидеров, которые увидели в этом способ стереть материальные свидетельства своей истории.

Больница Говинд Баллабх Пант была открыта на территории клеточной тюрьмы в 1963 году. Сейчас это больница на 500 коек, в которой местное население обслуживают около 40 врачей. ^{[ 27 ]}

Сотовая тюрьма была объявлена Национальным мемориалом тогдашним премьер-министром Индии Морарджи Десаи 11 февраля 1979 года. ^{[ 28 ]}

10 марта 2006 года было отмечено столетие со дня завершения строительства тюрьмы. Правительство Индии поздравило по этому случаю многих бывших заключенных . ^{[ 29 ]}

Помимо экскурсий, по вечерам проводится свето-звуковое шоу, рассказывающее и демонстрирующее испытания и невзгоды заключенных. Он доступен на английском и хинди. ^{[ 30 ]}

В популярной культуре

«Каалапани» , исторический драматический фильм на малаялам, был основан на тюрьме и ее обитателях в 1915 году. Некоторые сцены были сняты в самой тюрьме.

роман Артура Конан Дойля Второй о Шерлоке Холмсе , «Знак четырех» , сосредоточен вокруг группы персонажей, которые были заключенными или охранниками колониальной тюрьмы на Андаманских островах. Один из персонажей — беглец, вернувшийся в Англию в сопровождении коренного андаманца. Роман характеризует андаманцев в расистской манере по современным меркам.

Галерея

Экспонат в Сотовой тюрьме: модель учреждения
Экспонат в Сотовой тюрьме: кадр порки
Экспонат в клеточной тюрьме: маслобойня.
Внутренний вид клетки
Специальная камера для смертников для содержания заключенных перед повешением
Подвесная камера, где можно было повесить сразу троих заключенных
Внешний вид одного крыла
Ночной вид
Сотовая тюрьма вечером

См. также

Чарльз Тегарт , комиссар британской полиции
Коммунистическая консолидация
Кала Пани — индийский фильм 1996 года, действие которого происходит в тюрьме.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Мемориал борцам за свободу» . Индус . Индия. 15 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г. Проверено 2 сентября 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Сотовая тюрьма: сроки, обновленные фотографии, история и обзоры 2020» . www.tropicalandamans.com . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «Сотовая тюрьма округа Южный Андаман, правительство Андамана и Никобара | Индия» . Проверено 16 декабря 2021 г.
^ «История Андаманской сотовой тюрьмы» . Речь идет об Андаманской сотовой тюрьме . Архивировано из оригинала 18 января 2007 года.
^ Джордж Вебер, Биографии пионеров британского периода до 1947 года , np, nd, Приложение A
^ «Сто лет Андаманской клеточной тюрьмы» . Веб-сайт администрации Андаманских и Никобарских островов. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 2 сентября 2006 г. Источник: The Hindu , 21 декабря 2005 г.
^ Элисон Башфорд; Кэролайн Стрэндж (12 ноября 2012 г.). Изоляция: места и практика исключения . Психология Пресс. п. 37. ИСБН 978-0-415-30980-6 . Проверено 2 февраля 2013 г.
^ «Лайалл, сэр Чарльз Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34642 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Список Индии и список офисов . Индийский офис. 1905. с. 552 . Проверено 21 ноября 2011 г.
^ Странно, Кэролайн; Башфорд, Элисон (2003). Изоляция: места и практики исключения . Лондон: Рутледж. стр. 41–42. ISBN 978-0-415-30980-6 . Проверено 22 ноября 2011 г.
^ «Сотовая тюрьма – Тьма в полдень» . MapsofIndia.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 года.
^ «Образ Индии: сотовая тюрьма» . Веб-сайт администрации Андаманских и Никобарских островов. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Скотт-Кларк, Кэти; Леви, Адриан (22 июня 2001 г.). «Выжившие в нашем аду» . Хранитель . Проверено 7 февраля 2019 г.
^ Борцы за свободу, депортированные на Андаманские острова. Архивировано 6 сентября 2010 г. в Wayback Machine . AndamanCellularJail.org.
^ «ВОССТАНИЕ МОПЛА (ЗАКЛЮЧЕННЫЕ). (Хансард, 18 февраля 1924 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Джеймс, Хален. «Убийство лорда Мэйо: «первый» джихад?» (PDF) . IJAPS, Том 5, № 2 (июль 2009 г.) . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Капсе, Рам (21 декабря 2005 г.). «Сто лет Андаманской клеточной тюрьмы» . Индус . Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ «Убийство лорда Мэйо 1872» . andaman.org. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.
^ Джеймс, Хален. «Убийство лорда Мэйо: «первый» джихад?» (PDF) . IJAPS, Том 5, № 2 (июль 2009 г.) . Проверено 18 ноября 2012 г.
↑ История Андаманской клеточной тюрьмы: зверства, совершенные в отношении первых борцов за свободу. Архивировано 18 января 2007 года в Wayback Machine . AndamanCellularJail.org.
^ Мурти, RVR (2011). Андаманские и Никобарские острова: сага о борьбе за свободу . Публикации Калпаза. ISBN 978-8178359038 .
^ Синха, Шрираджьям (1993). Беджой Кумар Синха: В поисках жертвы революционер . Бхаратия Видья Бхаван.
^ «CSTDoc» . db.and.nic.in. Проверено 2 июня 2023 г.
^ «Платформа открытых государственных данных (OGD) Индии» . data.gov.in. 21 января 2022 года . Проверено 2 июня 2023 г.
^ Н. Икбал Сингх Андаманская история (Дели: Vikas Publ.) 1978 стр. 249
^ Авраам, Бобинс (30 декабря 2017 г.). «В этот день в 1943 году Нетаджи Субхаш Чандра Бос поднял первый независимый флаг Индии в Андамане и Никобаре» . Таймс оф Индия . Времена Индии . Проверено 11 сентября 2018 г.
^ «Открытие INSAT-3C/Открытие проекта телемедицины на Андаманских и Никобарских островах (больница GB Pant)» (пресс-релиз). Индийская организация космических исследований. Архивировано из оригинала 29 февраля 2004 года . Проверено 3 сентября 2006 г.
^ «Сотовая тюрьма, Андаманские острова» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . 15 апреля 2014 года . Проверено 22 августа 2021 г.
^ «Сотовой тюрьме исполнилось 100 лет» . Веб-сайт администрации Андаманских и Никобарских островов. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года . Проверено 2 сентября 2006 г.
^ «Тюрьмы свободы» . Декан Вестник . 20 августа 2019 г. Проверено 13 апреля 2020 г. .

Внешние ссылки

cellularjail.com

[hinduonnet-1] Jump up to: ^а ^б «Мемориал борцам за свободу» . Индус . Индия. 15 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2007 г. Проверено 2 сентября 2006 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[2] «Сотовая тюрьма: сроки, обновленные фотографии, история и обзоры 2020» . www.tropicalandamans.com . Проверено 16 декабря 2021 г.

[3] «Сотовая тюрьма округа Южный Андаман, правительство Андамана и Никобара | Индия» . Проверено 16 декабря 2021 г.

[4] «История Андаманской сотовой тюрьмы» . Речь идет об Андаманской сотовой тюрьме . Архивировано из оригинала 18 января 2007 года.

[5] Джордж Вебер, Биографии пионеров британского периода до 1947 года , np, nd, Приложение A

[andamangovt-6] «Сто лет Андаманской клеточной тюрьмы» . Веб-сайт администрации Андаманских и Никобарских островов. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 2 сентября 2006 г. Источник: The Hindu , 21 декабря 2005 г.

[AlisonCarolyn2012-7] Элисон Башфорд; Кэролайн Стрэндж (12 ноября 2012 г.). Изоляция: места и практика исключения . Психология Пресс. п. 37. ИСБН 978-0-415-30980-6 . Проверено 2 февраля 2013 г.

[ODNB-8] «Лайалл, сэр Чарльз Джеймс». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/34642 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[IndiaList1905-9] Список Индии и список офисов . Индийский офис. 1905. с. 552 . Проверено 21 ноября 2011 г.

[10] Странно, Кэролайн; Башфорд, Элисон (2003). Изоляция: места и практики исключения . Лондон: Рутледж. стр. 41–42. ISBN 978-0-415-30980-6 . Проверено 22 ноября 2011 г.

[mapsofindia-11] «Сотовая тюрьма – Тьма в полдень» . MapsofIndia.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2006 года.

[indiaimage-12] «Образ Индии: сотовая тюрьма» . Веб-сайт администрации Андаманских и Никобарских островов. Архивировано из оригинала 24 мая 2006 года.

[OurHell-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Скотт-Кларк, Кэти; Леви, Адриан (22 июня 2001 г.). «Выжившие в нашем аду» . Хранитель . Проверено 7 февраля 2019 г.

[14] Борцы за свободу, депортированные на Андаманские острова. Архивировано 6 сентября 2010 г. в Wayback Machine . AndamanCellularJail.org.

[15] «ВОССТАНИЕ МОПЛА (ЗАКЛЮЧЕННЫЕ). (Хансард, 18 февраля 1924 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 28 марта 2023 г.

[Halen-16] Джеймс, Хален. «Убийство лорда Мэйо: «первый» джихад?» (PDF) . IJAPS, Том 5, № 2 (июль 2009 г.) . Проверено 18 ноября 2012 г.

[kapse-17] Капсе, Рам (21 декабря 2005 г.). «Сто лет Андаманской клеточной тюрьмы» . Индус . Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[andaman-18] «Убийство лорда Мэйо 1872» . andaman.org. Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Проверено 18 ноября 2012 г.

[Halen2-19] Джеймс, Хален. «Убийство лорда Мэйо: «первый» джихад?» (PDF) . IJAPS, Том 5, № 2 (июль 2009 г.) . Проверено 18 ноября 2012 г.

[20] История Андаманской клеточной тюрьмы: зверства, совершенные в отношении первых борцов за свободу. Архивировано 18 января 2007 года в Wayback Machine . AndamanCellularJail.org.

[21] Мурти, RVR (2011). Андаманские и Никобарские острова: сага о борьбе за свободу . Публикации Калпаза. ISBN 978-8178359038 .

[22] Синха, Шрираджьям (1993). Беджой Кумар Синха: В поисках жертвы революционер . Бхаратия Видья Бхаван.

[23] «CSTDoc» . db.and.nic.in. Проверено 2 июня 2023 г.

[24] «Платформа открытых государственных данных (OGD) Индии» . data.gov.in. 21 января 2022 года . Проверено 2 июня 2023 г.

[25] Н. Икбал Сингх Андаманская история (Дели: Vikas Publ.) 1978 стр. 249

[Toi-26] Авраам, Бобинс (30 декабря 2017 г.). «В этот день в 1943 году Нетаджи Субхаш Чандра Бос поднял первый независимый флаг Индии в Андамане и Никобаре» . Таймс оф Индия . Времена Индии . Проверено 11 сентября 2018 г.

[isro-27] «Открытие INSAT-3C/Открытие проекта телемедицины на Андаманских и Никобарских островах (больница GB Pant)» (пресс-релиз). Индийская организация космических исследований. Архивировано из оригинала 29 февраля 2004 года . Проверено 3 сентября 2006 г.

[28] «Сотовая тюрьма, Андаманские острова» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . 15 апреля 2014 года . Проверено 22 августа 2021 г.

[ann100-29] «Сотовой тюрьме исполнилось 100 лет» . Веб-сайт администрации Андаманских и Никобарских островов. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года . Проверено 2 сентября 2006 г.

[30] «Тюрьмы свободы» . Декан Вестник . 20 августа 2019 г. Проверено 13 апреля 2020 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]