Император против Ауробиндо Гоша и других

«Император против Ауробиндо Гоша и других» , в просторечии называемое « Дело о бомбе в Алипоре» , «Заговор Мурарипукура » или « Заговор о бомбе Маниктоллы» , было уголовным делом, возбужденным в Индии в 1908 году. По этому делу судился ряд индийских националистов из Анушилана. Самити в Калькутте по обвинению в «ведении войны против правительства» британского владычества . Судебный процесс проходил в Алипора Сессионном суде в Калькутте с мая 1908 по май 1909 года. Судебный процесс последовал за покушением на жизнь магистрата президента Дугласа Кингсфорда в Музаффарпуре, совершенного бенгальскими националистами Худирамом Босом и Прафуллой Чаки в апреле 1908 года, которое был признан бенгальской полицией причастным к нападениям на Раджа в предыдущие годы, включая попытки сойти с рельсов поезда, перевозившего Вице-губернатор сэр Эндрю Фрейзер в декабре 1907 года.

Среди известных обвиняемых были Шри Ауробиндо , его брат Барин Гош, а также 38 других бенгальских националистов из Анушилан Самити . Большинство обвиняемых были арестованы в садовом доме Барина Гоша на Мурарирупукур-роуд, 36, в Маниктолла пригороде Калькутты . Они содержались в президентской тюрьме в Алипоре до суда, на котором Нарендранатх Госвами, утверждающий и главный свидетель , был застрелен двумя другими обвиняемыми Канилалом Даттой и Сатьендранатхом Бозе в помещении тюрьмы. Убийство Госвами привело к краху дела против Ауробиндо . Однако его брат Барин и ряд других были признаны виновными по предъявленным обвинениям и приговорены к различным срокам тюремного заключения: от пожизненного заключения до более коротких сроков тюремного заключения.

Ауробиндо Гош ушел из активной националистической политики после отбытия тюремного заключения, назначенного по делу, и начал свой путь в духовность и философию, который, по его словам, начался с откровений, которые произошли с ним во время его заключения. Позже он переехал в Пондичерри , основав Ашрам . Для Анушилана Самити заключение в тюрьму многих из его видных лидеров привело к снижению влияния и активности ветви Маниктолла, и ее деятельность была вытеснена так называемой ветвью Джугантар под руководством Багха Джатина .

Фон

Анушилан Самити

Основные статьи: Анушилан самити , Ауробиндо Гош и Барин Гош.

• 
  Ауробиндо Гош
• 
  Бариндра Кумар Гош

Политическое сознание и оппозиция британскому владычеству в Бенгалии неуклонно росли в течение последних десятилетий 1800-х годов. К 1902 году в Калькутте было три тайных общества, работавших над насильственным свержением британского правления в Индии. В их число входили Анушилан Самити , основанный студентом из Калькутты по имени Сатиш Чандра Басу под патронажем калькуттского адвоката Праматхи Митры , другой, возглавляемый бенгальской женщиной по имени Сарала Деви Чаудхурани , и третий, основанный Ауробиндо Гошем . Гош был одним из самых ярых сторонников воинствующего национализма того времени. Отказавшись от потенциальной карьеры на государственной службе Индии , Гош вернулся в Индию и занял академическую должность под патронажем махараджи Бароды . Сюда он приехал, чтобы установить тесные отношения с националистом индийских маратхов Балом Гангадхаром Тилаком и через него с националистической сетью в Махараштре. Вдохновленный историей итальянского и ирландского национализма, Ауробиндо начал готовить почву и сеть для индийской националистической революции, в которой он нашел поддержку в Тилаке. Ауробиндо искал источник военной подготовки для подготовки к революции в будущем. Его младший брат Барин присоединился к Ауробиндо в Бароде. Барода предложил Барину пройти обучение военной стратегии и вооруженным конфликтам. В 1903 году Ауробиндо Гош отправил своего младшего брата Бариндру Кумара Гоша в Калькутту, чтобы сплотить зарождающуюся организацию. К 1905 году спорный раздел Бенгалии 1905 года имел широкое политическое влияние: он стимулировал радикальные националистические настроения в Бхадралоке. общине в Бенгалии и помог Анушилану обрести базу поддержки среди образованной, политически сознательной и недовольной молодежи в местных молодежных обществах по всей Бенгалии. Работы Ауробиндо и его брата Барина Гоша позволили Анушилану Самити распространиться по Бенгалии. Анушилан начал программу медленного создания базы поддержки, медленно и неуклонно готовясь к националистическому восстанию по образцу итальянских карбонариев .

Ауробиндо вернулся в Бенгалию в 1906 году и при содействии Субодха Маллика и Бипина Чандры Пала основал в 1907 году радикальное бенгальское националистическое издание « Джугантар» и его английский аналог «Банде Матарам» . После медленного старта журнал постепенно приобрел массовую популярность в Бенгалии благодаря своему радикальному подходу и революционным программам. Ауробиндо, активно занимавшийся националистической политикой в ​​Конгрессе , все чаще становился видным голосом радикальных националистов, включая Бала Гангадхара Тилака и Бипина Пала , которые выступали за отделение от Британии и оправдывали насильственную революцию как средство для достижения этой цели. Националистические сочинения и публикации Ауробиндо и его брата Барина включали «Банде Матарам» и «Джугантар» , оказавшие широкое влияние среди молодежи Бенгалии. К 1907 году было продано 7 000 экземпляров, а позже эта цифра выросла до 20 000. Его послание, адресованное элитным политически сознательным читателям, по сути, было критикой и вызовом британскому правлению в Индии, а также оправданием политического насилия. Публикация вдохновила часть молодых людей, присоединившихся к Анушилан Самити, которые указали на влияние Джугантара в своих решениях. В 1907 году Бипин Чандра Пал и Ауробиндо предстали перед судом за послание, исходившее от Банде Матарам , и Пал был признан виновным. Между тем, Джугантар также стал объектом пристального внимания.

32 Садовый Дом Мурарипукур

Садовый домик Мурарипукур в пригороде Калькутты Маниктолла. Здесь располагалась штаб-квартира Барина Гоша и его соратников.

К 1907 году Барин Гош начал собираться вокруг групп молодых людей, которых привлекло послание Джугантара . Это было в то время, когда Даккский Анушилан Самити под руководством Пулина Даса становился активным, стремясь нацелиться на британских административных чиновников и интересы в качестве целей. Полицейские обыски и наблюдение за Джугантаром стали обычным делом, и Гош-младший разорвал свои связи с газетой. Вокруг Барина собралась тесная группа из примерно дюжины молодых людей, некоторые из которых жили в его садовом домике на переулке Мурарипукур, 36, в пригороде Калькутты Маниктолла. Барин задумал, чтобы дом был организован по образцу ашрама или отшельника по образцу послания Ауробиндо в Бхавани-мандире , вдали от глаз общественности, где революционеры могли жить в строгой дисциплине и готовиться к будущей революции. Группа Барина экспериментировала с производством взрывчатых веществ с 1906 года. В 1907 году к ним присоединился Улласкар Датт , химик-самоучка из пригорода Калькутты Хоура , которого привлекли Джугантарское послание. Группа преследовала вице-губернатора Бенгалии с 1906 года. Осенью 1906 года Чару Чандра Датт и Прафулла Чаки предприняли неудачную попытку убийства губернатора Дарджилинга . Благодаря опыту Датты планы были пересмотрены. К октябрю того же года Датта был в состоянии изготовить бомбу, достаточно мощную, чтобы взорвать поезд. Из динамита, добытого группой Барина, Датт изготовил бомбу с детонатором собственного производства. Предполагаемой целью был поезд, в котором находился вице-губернатор Бенгалии Эндрю Фрейзер . В ноябре 1907 года были предприняты две попытки атаковать поезд с вице-губернатором, но они оказались безуспешными. Однако группа, наконец, добилась успеха 5 декабря, когда Бибхутибхушан Саркар и Прафулла Чаки успешно взорвали бомбу Датта под поездом губернатора в Нараянгархе , недалеко от Миднапура . Губернатору удалось уйти невредимым, но в ходе последовавшего расследования вокруг него были усилены меры безопасности. В январе 1908 года Датт успешно изготовил более мощную бомбу с пикриновой кислотой , которая была испытана в Деогаре . Случайно в это время погиб молодой революционер Рангпура Прафулла Кумар Чакраборти. Однако к этому времени бенгальская полиция проникла в мединапурское отделение полиции. Самити через лазутчика, который смог передать информацию об ашраме Манисктолла , которую он получил от Сатьендранта Боса. Среди них были имена Барина Гоша и Ауробиндо, и оба вскоре стали объектом наблюдения со стороны полиции Калькутты. Однако правительство воздержалось от действий против группы Гоша, опасаясь, что они растворятся и тайно перегруппируются.

Взрывы в Музаффарпуре и их последствия

Сюжет убийства Кингсфорда

В 1907 году Барин Гош организовал отправку Хема Чандры Канунго (Хем Чандра Дас), одного из своих соратников, в Париж , чтобы он научился искусству изготовления бомб у Николаса Сафранского, русского революционера, находившегося в изгнании во французской столице. Вернувшись в Бенгалию, Хем снова начал работать с Барином Гошем. Когда Фрейзер был предупрежден, новая цель была выбрана в Дугласе Кингсфорде. Кингсфорд был главным судьей президентского суда Алипора и наблюдал за судебными процессами над Бхупендранатхом Даттой и другими редакторами Jugantar , приговаривая их к строгому тюремному заключению. Сама Jugantar ответила вызывающими редакционными статьями. Из-за неповиновения «Джугантару» газете было предъявлено еще пять судебных преследований, которые к 1908 году привели ее к финансовому краху. Эти преследования принесли газете большую известность и помогли распространить Самити идеологию революционного национализма . Шукла Саньял отмечает в 2014 году, что революционный терроризм как идеология начал завоевывать поддержку среди значительной части населения Бенгалии, хотя и молчаливо, хотя и не явно. Кингсфорд также заслужил известность среди националистов, когда приказал избить юного бенгальского мальчика по имени Сушил Сен за участие в протестах, последовавших за судом Джугантара . Первая попытка убить Кингсфорда была совершена с помощью книжной бомбы, которую сконструировал Хем. В пустой банке из-под какао «Кэдбери» лежал фунт пикриновой кислоты и три детонатора. Это было упаковано в полый раздел « Герберта Брума и Комментариев к общему праву» доставлено в оберточной бумаге в дом Кингсфорда молодым революционером по имени Пареш Маллик. Кингсфорд положил нераспечатанный пакет на свою полку, чтобы осмотреть его позже. К марту 1908 года, опасаясь за безопасность судьи, он был повышен до окружного судьи и переведен правительством в Музаффарпур в северной части Бихара . С ним ушли его мебель, библиотека и книжная бомба, сделанная Хемом Чандрой.

Худирама Боса , бросившего бомбу в Музаффарпуре, некоторое время после ареста держали под охраной.

Попытка и провал

Анушилан под командованием Барина упорствовал в своих попытках убить Кингсфорда. В апреле Музаффарпур посетила разведывательная группа из двух человек, в которую входил Прафулла Чаки . По их возвращению Хем предоставил бомбу, которая должна была быть использована, состоящую из 6 унций динамита, детонатора и запала с черным порохом. Прафулла вернулся в Музаффарпур с новым человеком, Худирамом Босом . Однако очертания этих планов по попытке лишить Кингсфорда жизни также стали известны полиции Калькутты, и комиссар Фредерик Лох Холлидей передал предупреждение суперинтенданту полиции Музаффарпура. Таким образом, суперинтендант предупредил Кингсфорда, но проигнорировал предупреждения. Четверо мужчин были назначены охранять дом магистрата. Вечером 29 апреля Босе и Чаки были на месте, чтобы осуществить свои планы. Притворившись школьниками, они осмотрели парк Музаффарпур напротив Британского клуба, который часто посещал Кингсфорд. Их заметил констебль. На следующий день они вернулись и, будучи замеченными тем же констеблем, поспешили прочь. Дуэт отошел, затем повернул назад, спрятавшись на дереве с бомбой. В тот вечер Кингсфорд играл в бридж в клубе со своей женой, а также женой и дочерью местного адвоката Прингла Кеннеди . Завершив последнюю игру в 8:30 вечера, группа разошлась по домам. Кингсфорд и его жена находились в карете, идентичной той, в которой ехали Кеннеди, и сразу за ней. Когда первая карета проезжала мимо дерева, скрывающего Чаки и Бозе, Бозе подбежал к карете и бросил бомбу в окно кареты. Оба пассажира были смертельно ранены. Спасаясь в возникшей суматохе, Босе и Чаки расстались и покинули город по отдельности. Бозе шел всю ночь и добрался до небольшого городка Вайни, откуда он намеревался сесть на поезд обратно в Калькутту. Незнакомый с этим местом, он попал под пристальное внимание двух констеблей и был пойман при попытке к бегству. Тем временем Чаки смог сесть на другой поезд, но попал под подозрение дежурного полицейского по имени Нандалал Баннерджи. Баннерджи телеграфировал в Калькутту и, получив инструкции задержать Чаки, предпринял попытку арестовать. Чаки попытался сбежать с платформы, пробиваясь сквозь револьвер, и до последней пули выстрелил себе в рот.

Арест

• 
  Ауробиндо в день ареста 1 мая 1908 года.

Новости о взрывах достигли Калькутты 1 мая 1908 года, и подозрения сразу же были направлены на Ауробиндо и Барина. Фрейзер, губернатор Бенгалии, планировал арестовать и депортировать лидеров Самити братьев Гош, Абхинаша Бхаттачарья, Хемчандра Даса и Сатьендранатха Босу . Фрейзер опасался, что доказательств может оказаться недостаточно для вынесения обвинительного приговора в ходе официального судебного разбирательства. Однако к тому времени, когда Фрейзер телеграфировал правительству Индии, Холлидей, не зная о действиях Фрейзера, начал процесс предъявления обвинений Ауробиндо и группе Маниктоллы. К 7 часам вечера были получены ордера на обыск восьми мест в Калькутте и пригороде Маниктоллы, и была начата операция, в которой приняли участие все суперинтенданты полиции Калькутты, почти двенадцать инспекторов и более сотни констеблей. Новость об убийствах появилась в вечерних газетах Калькутты. Барин и его группа, предупрежденные Ауробиндо, начали прятать оружие, боеприпасы и бомбы на разных стадиях подготовки в доме в переулке Мурарипукур, служившем штабом. Там также находилось значительное количество компрометирующих документов, которые группа попыталась сжечь. 2 мая 1908 года полиция арестовала первых 33 подозреваемых. Ауробиндо, Сайлен Бозе и Абхинаш Бхаттачарья были арестованы в офисе Гоша на Грей-стрит , где остановилось все трое, а его сочинения и письма были конфискованы полицией. В полдень их доставили в управление полиции на Лал-Базаре , а затем продержали ночь в детективном штабе на Ройд-стрит, а на следующее утро предстали перед комиссаром Холлидеем. Тем временем семь дополнительных полицейских групп совершили рейды на объекты, связанные с братьями Гош, в Северной Калькутте, включая дома на Скотт-стрит и Харрисон-роуд. В ходе обыска на этом втором месте было обнаружено большое количество взрывчатых веществ, бомб и химикатов, оставленных Улласкар Дутта . Тем временем Барин и еще четырнадцать человек были арестованы в ходе рейда в саду Маниктала, где они остановились накануне вечером. В результате обыска помещения было обнаружено большое количество оружия и боеприпасов, которые группа пыталась спрятать, а также было изъято большое количество компрометирующих документов и бумаг, которые группа не успела сжечь.

Заявление Барина Гоша

Опасаясь, что вся организация Самитов окажется под угрозой, Барин предложил дать признательные показания и взять на себя ответственность за заговор и боевую технику. Убежденный в том, что им в любом случае будет назначен смертный приговор, к Барину присоединились в письменных заявлениях Уллашкар Датт, Индубхушан Рой и Бибхутибхушан Саркар, которые взяли на себя всю ответственность в письменных заявлениях, позже подтвержденных устно перед судьей.

Император против Ауробиндо Гоша и других

Зал судебных заседаний Сессионного суда Алипора, Калькутта, 1997 год.

Сады Маниктала находятся под юрисдикцией пригорода Калькутты Алипор. 5 мая 1908 года Ауробиндо и другие предстали перед судом главного магистрата президентства, где им впервые был разрешен доступ к адвокатам. Отсюда дело было передано в главный магистратский суд Алипора, а обвиняемые содержались в тюрьме Алипора, а Ауробиндо содержался в одиночной камере.

Первоначальные слушания

Эрдли Нортон

18 мая обвиняемым были предъявлены официальные обвинения на первом слушании дела « Император против Ауробиндо Гоша и других» . Обвинения включали «организацию ведения войны против правительства» и обвинение каждого обвиняемого в «ведении войны против короля». Обвинение возглавил Эрдли Нортон, ведущий адвокат тогдашнего президента Мадраса . Слушание было поручено суду дополнительного окружного магистрата Леонарда Бирли, ICS . Бирли начал заслушивать показания 222 свидетелей еще до того, как были предъявлены официальные обвинения. Доказательствами стали около 2000 материальных и документальных экспонатов. В общей сложности обвинением предстало 49 человек. Их содержали отдельно от других заключенных. В середине июня обвиняемых перевели в трехкомнатное крыло Алипорской тюрьмы, откуда их позже перевели в отделение 23 Алипорской тюрьмы.

Слушания против обвиняемых продолжались весь май с периодическими перерывами. Однако, несмотря на значительный объем улик против большинства обвиняемых, против самого Ауробиндо существовало очень мало улик. Структура Анушилана Самити не позволяла высшим эшелонам организации познакомиться с младшими чинами, а участие Ауробиндо в организации и ее деятельность было трудно определить, за исключением нескольких писем и корреспонденции, конфискованных в садовом домике Барина в Маниктолле. В их число входили письма, написанные Барином в 1907 году, с инициалами «АГ», провозглашающие время распространения «сладостей» по всей Индии - эвфемизм для обозначения бомб, технологию которых Хем Чандра изучил в Париже. С другой стороны, большая часть цели обвинения заключалась в том, чтобы добиться осуждения Ауробиндо, который считался самым опасным человеком, настраивающим Самити против Раджа.

Убийство Нарена Госвами

Не имея возможности выявить веские вещественные доказательства, обвинение начало поиск свидетелей, которые могли бы обвинить Ауробиндо. Их целью стал молодой анушиланит по имени Нарен Госвами. Госвами принадлежал к семье землевладельца из Бенгалии, имевшего богатое происхождение и социальное положение. Он был арестован в Маниктале вместе с Барином и другими во время первого рейда. 22 июня прокурор Нортон объявил суду, что Нарендранатх Госвами выступил «свидетелем короля» или свидетелем обвинения в обмен на помилование. К середине августа Бирли заслушал доказательства против обвиняемых. Он дважды отклонял просьбы защиты провести перекрестный допрос Госвами, используя дискреционные полномочия, предоставленные ему правительством Бенгалии. 19 и 31 августа заключенные предстали перед Сессионным судом Алипора за ведение войны против короля. Что касается доказательств против Ауробиндо, Бирли пришел к выводу, что письма и корреспонденция членов группы - особенно одно письмо от Барина, где он упомянул о "распространении сладостей" по всей Индии - указывают на prima facie причастность со стороны Ауробиндо.

Канайлал Датт (2-й справа) и Сатьен Басу (4-й справа), арестованные после убийства Нарена Госвами.

Интернированный вместе со своими товарищами по заговору, Барин Гош тщательно спланировал побег из тюрьмы. Были составлены тщательно продуманные планы по подавлению охранников кислотой, бомбами и оружием, тайно пронесенным в тюрьму с помощью членов Самити и членов их семей. К последней неделе августа Барин смог получить два револьвера: RIC калибра 0,45 и револьвер Осборна калибра 0,38. Однако вскоре обвиняемые поняли, что Госвами знал больше, чем ожидалось, и его показания могут указывать на причастность многих обвиняемых, включая братьев Гош. Хем Чандра Дас принял решение заставить Нарена замолчать. сообщил Нарену о своем желании стать утверждающим лицом 29 августа Канилал Датт симулировал колики в животе и был госпитализирован в тюремную больницу, откуда вместе с Сатьендранатхом Босу . Нарен, поверив в уловку, вошел в палату больницы, чтобы встретиться с дуэтом с надзирателем тюрьмы. Вооруженные двумя револьверами, тайно пронесенными по просьбе Барина, Сен и Дутта преследовали Госвами по тюремным коридорам. Надзиратель, сопровождавший Госвами, надзиратель Хиггинс, попытался одолеть Датта, но получил ранение в запястье. Другой надзиратель по имени Линтон попытался одолеть Бозе, но тот вырвался на свободу. И Боуз, и Датт несколько раз выстрелили в Госвами, попав ему в бедро и пробив позвоночник, ранив его смертельно. Бозе и Дутта, выпустив в общей сложности девять выстрелов в безжизненное тело Госвами, сдались, как только поняли, что Госвами мертв. Позже Дутта признал себя виновным, был осужден и повешен. Первоначально присяжные признали Бозе невиновным, но приговор был возвращен в высокий суд, который вынес обвинительный приговор и приговорил его к смертной казни.

Заседания суда в Алипоре

Чарльз Портен Бичрофт

19 октября 1908 года судебное слушание началось в суде Чарльза Портена Бичрофта, который выполнял функции судьи дополнительных заседаний округа 24 Параганас. Бичкрофт и Ауробиндо ранее в том же году сдавали экзамены на государственную службу Индии в Англии, где Ауробиндо опередил Бичкрофта. Группа защиты состояла из 15 адвокатов, адвокатов и защитников. Первоначально интересы Ауробиндо представлял Бёмкеш Чакраварти, ведущий адвокат Калькутты. Помимо 1500 документов и вещественных доказательств, защита представила еще 54 предмета. Однако Чакраварти успешно смог оспорить попытки Нортона представить показания Госвами в качестве доказательства и добиться решения Бичкрофта о том, что Бирли нарушил закон, отказавшись разрешить защите провести перекрестный допрос Госвами. Суд продолжался год (1908-1909). Всего было вызвано 206 свидетелей, в суд передано около 400 документов и предъявлено более 5000 вещественных доказательств, включая бомбы, револьверы и кислоты. Однако вскоре Чакраварти вышел из команды защиты Гоша, поскольку средств не хватило на оплату его гонорара. По отчаянному призыву дяди Гоша Кришны Кумара Митры защиту взял на себя Читтаранджан Дас , тогда еще младший адвокат . В начале суда Барин и его коллеги-заключенные из ашрама Маниктолла отказались от своих признательных показаний. Несмотря на это, цель заключалась в том, чтобы использовать их показания против них самих. Однако попытки обвинения связать Ауробиндо с группой и объявить его лидером заговора начали проваливаться. После убийства Нарена Госвами осталось немногое, что могло бы связать Ауробиндо с работами группы Барина, кроме его опубликованных взглядов в «Банде Матарам» и «Джугантар» . Дас успешно доказал, что мысли и сочинения Ауробиндо о независимости согласуются с философскими мыслями о свободе и свободе, которых придерживается английская интеллигенция. Что касается вещественных доказательств, Дас заявил о прямой фабрикации полицией документов, в которых они связывали Ауробиндо с заговором.

Примечательно, что по мере того, как слушания продолжались с 1908 по 1909 год, правительство Бенгалии стало опасаться, что Анушилан Самити организует спасательную операцию, чтобы положить конец судебным разбирательствам. Начали поступать сообщения о заметном росте числа боевых действий и убийств, связанных с Анушилан Самити в обширной Бенгалии, которые достигли здания суда Алипора, когда слушания подошли к концу. В ноябре 1908 года в Калькутте были предприняты два покушения с интервалом в два дня: одно было направлено против начальника полиции Эндрю Фрейзера, а второе - когда Нандалал Баннерджи - офицер полиции, арестовавший Прафуллу Чаки, - был застрелен, оба публично. В том же месяце в Дакке был убит и изувечен полицейский информатор. Потрясенное правительство Бенгалии арестовало и депортировало в Рангун ряд лидеров Анушилана , в том числе Раджу Субодха Маллика , дядю Ауробиндо Кришну Кумара Митру и редактора «Банде Матарам» Шьямсундер Чакраварти. В ответ в марте 1909 года Анушилан убил прокурора Ашутоша Бисваса, когда тот был застрелен. Чару Чандра Бос на ступенях Высокого суда Алипора, где слушания подходили к концу. Последние аргументы в пользу обвинения и защиты начались в условиях строгих мер безопасности в конце марта 1909 года. Дас, завершая свои аргументы в пользу защиты, знаменито заявил:

« Я обращаюсь к вам так: еще долго после того, как полемика затихнет, еще долго после этой суматохи, волнения прекратятся, еще долго после того, как он умрет и уйдет, на него будут смотреть как на поэта патриотизма, как на поэта патриотизма. пророк национализма и человеколюбец. Еще долго после того, как он умрет и уйдет, его слова будут отражаться и повторяться не только в Индии, но и в далеких морях и землях. его позиция заключается не только в том, чтобы предстать перед коллегией этого суда, но и перед коллегией Высшего исторического суда.
Настало время вам-с обдумать свое суждение и вам, господа, обдумать свой приговор... »

Вердикт

• 
  Бариндра Кумар Гош , приговорен к смертной казни, позже переведен в сотовую тюрьму на Андаманских островах.

Бичкрофт вынес свой приговор 6 мая 1909 года. на фоне усиленных мер безопасности в Калькутте, чтобы предотвратить вспышку националистического насилия. Наблюдая за поддержкой населения после казней Худирама Боса, Канилала Датты и Сатьена Боса , день вынесения приговора тщательно охранялся. Были приняты дополнительные меры безопасности: резервный отряд европейских офицеров был готов на случай вспышки насилия и беспорядков на улицах Калькутты. Судья заседания Чарльз Портен Бичкрофт вынес свой вердикт 6 мая 1909 года в условиях строгой безопасности в Калькутте.

Что касается Шри Ауробиндо, он сказал:

« Теперь я перехожу к делу Арабинды Гхоша, самого важного обвиняемого по этому делу. Дело было бы уже давно закончено. Отчасти по этой причине я оставил его дело напоследок, а отчасти потому, что дело против него в очень большой степени, а фактически почти полностью, зависит от связи с другими обвиняемыми. .. Вопрос в том, достаточны ли его сочинения и речи, которые сами по себе, кажется, защищают не что иное, как возрождение его страны, вместе с фактами, доказанными против него в этом случае, чтобы показать, что он был участником заговора. Собрав все доказательства вместе, я прихожу к выводу, что они не соответствуют таким доказательствам, которые могли бы оправдать меня в признании его виновным в столь серьезном обвинении » .

В его приговоре Барин Гош и Улласкар Датт были признаны виновными и приговорены к смертной казни через повешение (позже замененной пожизненным заключением). Еще тринадцать человек: Упендра Натх Банерджи, Бибхути Бхусан Саркар, Хришикеш Канджилал, Бирендра Сен, Судхир Саркар, Индра Нанди, Абинаш Бхаттачарджи, Сойлендра Бозе, Хем Чундер Дас, Инду Бхусан Рой, Пореш Маллик, Сишир Гош, Нирападо Рой были приговорены к транспортировке за жизни и конфискации всего имущества. Трое других, Пореш Маллик, Сишир Гош, Нирападо Рой, были приговорены к десяти годам лишения свободы с конфискацией имущества. Еще трое Асоке Нанди, Балкришна Кейн и Сусил Сен были приговорены к семи годам тюремного заключения. Семнадцать человек, включая Ауробиндо, были признаны невиновными. Один обвиняемый, Кришна Джибан Саньял , был приговорен к одному году тюремного заключения строгого режима. Двое из 17 оправданных, Дхаранинатх Гупта и Нагендранатх Гупта, уже отбывали семилетний срок заключения по делу Харрисон-Роуд, поэтому их не освободили. Пробаш Чундер Дей был повторно арестован по обвинению в подстрекательстве к мятежу по статье 124А в связи с публикацией книги «Деш Ачарджья». Приговор Ауробиндо был вынесен последним. Бичкрофт подчеркнул отсутствие конкретных доказательств связи Ауробиндо с заговором, а также отсутствие свидетеля короны Нарена Госвами.

Приговор разочаровал правительство Индии, которое надеялось добиться осуждения Ауробиндо. Были высказаны дополнительные опасения, что оправданные, возможно, уже получили инструкции от Хема по изготовлению бомб. Кроме того, Ауробиндо считался самым опасным противником Раджа, пока он оставался на свободе. Консультируя о перспективах успешной апелляции на приговор Ауробиндо, генеральный прокурор Бомбея получил шанс получить «справедливый» приговор, но не смог предоставить более обнадеживающие перспективы. В августе 1909 года правительство приняло решение не подавать апелляцию.

Из двоих приговоренных к смертной казни через повешение (но освобожденных в 1920 году) Улласкар Датт, 22-летний молодой человек, описал свою профессию как пастух коров. Бариндра Кумар Гош, младший брат Ауробиндо Гоша , был ключевым игроком в судебном процессе в Алипоре. Именно в их доме революционеры осуществляли свою деятельность. Бариндра родился в Англии и приехал в Индию в возрасте одного года. Согласно законам Британской Индии, его спросили, предпочитает ли он, чтобы его судили как гражданина Великобритании. Барин, как националист, отказался. Эти двое были приговорены к смертной казни, которая позже была заменена пожизненным заключением в клеточной тюрьме на Андаманских островах , где они оставались до всеобщей амнистии в 1920 году.

Популярное восприятие

В то время процесс считался сенсационным и вызвал огромный интерес как в британской, так и в индийской прессе. В Индии такие журналы, как The Empire, опубликовали редакционные статьи, призывающие к суровому наказанию за несовершенные судебные процессы. «Таймс» опубликовала ряд репортажей, размышляющих о карьере Ауробиндо, монологи и эссе Ауробиндо, опубликованные в «Кармайогине», «Джугантаре » и других изданиях.

Влияние

После судебного разбирательства возможности местной индийской прессы в продвижении националистических посланий были серьезно ограничены: Закон об индийской прессе 1910 года позволил правительствам провинций требовать штрафные взносы от журналов, считающихся враждебными Раджу. Бал Гангадхар Тилак , имевший тесные связи с Ауробиндо, был арестован и обвинен в подстрекательстве к мятежу , впоследствии признан виновным, несмотря на то, что публично отмежевался от взрывов в Муззафарпуре. После этих событий умеренные в Индийском национальном конгрессе стали более заметной силой внутри организации и установили более тесные рабочие отношения с Раджем. Реформы Минто -Морли были приняты в 1910 году. Историки, такие как Питер Хис, утверждают, что, хотя они были запланированы еще в 1906 году, влияние судебных процессов на население ускорило или, как предполагалось, ускорило их проведение. По мнению широких слоев населения, в этом заслуга действий Ауробиндо и его группы.

Последствия

Ауробиндо Гош был оправдан по обвинениям (среди 17 оправданных) и вышел из романа с новым взглядом на жизнь и духовность (см. окончательное обращение ). Он отказался от активной политики и в конце концов поселился в своем ашраме в Пондичерри . Барин был похоронен до 1920 года, а после выхода из тюрьмы работал журналистом, в том числе в The Statesman . Он умер в 1959 году. Ауробиндо ушел из активной политики после того, как был оправдан. За этим последовало дело о заговоре в Дакке в 1909 году, в результате которого 44 члена Даккского Анушилана предстали перед судом.

После заговора Маниктала западный Анушилан Самити нашел более выдающегося лидера в Багха Джатине и стал Джугантаром . Джатин оживил связи между центральной организацией в Калькутте и ее отделениями в Бенгалии , Бихаре , Ориссе и Уттар-Прадеше убежища , организовав в Сандербанах для ушедших в подполье членов. Группа медленно реорганизовалась при помощи Амарендры Чаттерджи , Нарена Бхаттачарья и других молодых лидеров. Некоторые из его более молодых членов, в том числе Таракнатх Дас , покинули Индию. Между 1909 и 1914 годами группа продолжала свою кампанию против интересов, совершив ряд покушений на жизнь чиновников Раджа с переменным успехом. В согласованной попытке мести Ашутош Бисвас, адвокат Высокого суда Калькутты, отвечавший за судебное преследование по делу об убийстве Нарендранатха Госвами, был застрелен в Высоком суде Калькутты в 1909 году. В 1910 году ответственный за это Шамсул Алам, заместитель суперинтенданта бенгальской полиции. за расследование дела о взрыве в Алипоре был застрелен на ступенях Высокого суда Калькутты. Нарен Баннерджи, офицер полиции, арестовавший Худирама Боса, был убит в 1910 году. Эти убийства привели к раскрытию сети Джатина, что ускорило дело о заговоре Ховра-Сибпур . Не испугавшись, сети Самити продолжили попытки политического насилия и убийств, используя свою базу в Чандернагор . Самым заметным стало покушение на вице-короля Индии в 1912 году в результате заговора, возглавляемого Рашем Бехари Босом . Однако наиболее серьезная угроза, организованная Самити, возникла в 1914 году, когда, когда в 1914 году в Европе сгущались тучи войны, Самиты начали поддерживать связь с революционными группами за границей и с Имперской Германией, чтобы свергнуть британское владычество с помощью Паниндийского мятежа .

Мемуары и другие публикации

Несколько осужденных по делу о взрыве в Маниктале написали мемуары после освобождения из британского плена. Ниже приводится краткий список:

• Бандиопадхьяй, Упендранатх (1921). Автобиография изгнанника , Калькутта: Хришикеш Канджилал.
• Гош, Бариндра Кумар (1922). Сказка о моем изгнании , Пондичерри: Офис Арьи.
• Гош, Бариндра Кумар (1922). Автобиография Бариндры , Калькутта: Библиотека DM.
• Датта, Улласкар (1923). কারাজীবনী , Калькутта: Издательство Arya.
• Датта, Улласкар (1924). Двенадцать лет тюремной жизни , Пондичерри: Офис Арьи.

День памяти

• Место загородной резиденции Барина Гоша – место ареста четырнадцати националистов, представших перед судом, – увековечено мраморной мемориальной доской, открытой в 1990 году правительством штата Западная Бенгалия в независимой Индии.
• Грей-стрит, 48, где Ауробиндо был арестован вместе с тремя другими, также была увековечена мраморной доской от правительства в 1993 году. Грей-стрит была переименована в Ауробиндо Сарани правительством Западной Бенгалии в независимой Индии.
• Его именем теперь названа железнодорожная станция Пуса, где был арестован Худирам Босе.
• Канилал Датт увековечен бюстом в городе, где он родился, Чандеррнагоре.
• Револьвер Осборна калибра 0,38, использованный при убийстве Нарена Госвами, является частью коллекции Музея полиции в Калькутте.

Ссылки

• Бандиопадьяй, Упендранатх (1921), Автобиография изгнанника , Пондичерри: Публикации Арья .
• Датта, Улласкар (1923), কারাজীবনী (PDF) , Калькутта: Издательство Arya .
• Датта, Улласкар (1924), Двенадцать лет тюремной жизни , Пондичерри: Arya Publications .
• Гош, Бариндра Кумар (1922), Рассказ о моем изгнании - двенадцать лет на Андаманских островах , Пондичерри: Arya Publications .
• Гош_2, Бариндра Кумар (1922), Автобиография Бариндры , Калькутта: Библиотека DM {{citation}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) .
• Хис, Питер (2008), Жизни Шри Ауробиндо , Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, ISBN  978-0-231-14098-0 .
• Хода, Нурул (2008), Дело о бомбе в Алипоре - исторический процесс перед обретением независимости , Калькутта: Niyogi Books .
• Попплуэлл, Ричард Джеймс (1995), Разведка и имперская оборона: британская разведка и защита Индийской империи, 1904–1924 , Лондон: Фрэнк Касс, ISBN  0-7146-4580-Х .
• Рой, Самрен (1997), Миннесота Рой: политическая биография , Orient Longman, ISBN  81-250-0299-5
• Рой, Шантимой (2006), «Борьба за свободу Индии и мусульмане», в книге Инженера Асгара Али (редактор), « Они тоже боролись за свободу Индии: роль меньшинств» , «Источники истории», том. III, Hope India Publications, стр. 105, ISBN  9788178710914
• Саньял, Шукла (2014), Революционные брошюры, пропаганда и политическая культура в колониальной Бенгалии , Дели: Издательство Кембриджского университета, ISBN  978-1-107-06546-8 .
• Сен, Сайлендра Нат (2010), Передовая история современной Индии , Macmillan, ISBN  978-0230-32885-3

Внешние ссылки

• Жизнь Шри Ауробиндо
• Британский колониальный период - Колониальное правление (1858 – август 1918)
• Алипорский суд