Сурендранат Тагор
Сурендранат Тагор | |
|---|---|
| Рожденный | 1872 |
| Умер | 1940 (67–68 лет) |
| Родитель |
|
| Родственники | Индира Деви Чаудхурани (сестра) |
| Анушилан Самити |
|---|
 |
| Влияние |
| Анушилан Самити |
| Известные события |
| Связанные темы |
Сурендранат Тагор (1872–1940) — индийский писатель, литературовед, переводчик и предприниматель. Он особенно известен переводом ряда произведений Рабиндраната Тагора на английский язык. [1]
Ранняя жизнь и предыстория
[ редактировать ]Член семьи Тагоров из Калькутты , он родился у Сатьендраната Тагора и Гьяноданандини Деви в Бомбее в 1872 году. Сестра Сурендраната Индира Деви Чоудхурани , родившаяся в 1873 году, была известным литератором, писателем и музыкантом. [2] Он окончил колледж Святого Ксавьера в Калькутте в 1893 году и на раннем этапе своей жизни стал участвовать в индийском националистическом движении . он учился в школе епископа Коттона в Шимле В 1881 году .
Карьера
[ редактировать ]Он участвовал в поддержке забастовки железнодорожников в Бомбее в 1899 году, а впоследствии стал участвовать в движении Свадеши в Бенгалии, выступающем против раздела Бенгалии в 1905 году . [2] Считается также, что Сурендранатх принимал участие в ранней фазе революционного движения за независимость Индии, когда он служил казначеем Анушилан Самити, созданного под руководством Праматхи Митры. [3] [4] Сурендранатху приписывают создание ряда принадлежащих Индии банков и страховых компаний, с помощью которых он стремился стимулировать местную промышленность. [2] Работа Сурендранатха на начальных этапах становления Вишва-Бхарати считается решающей. [2] и он входил в состав издательского совета университета. Он также был редактором ежеквартального журнала «Вишва-Бхарати» с июля 1923 года по апрель 1929 года.
Сурендранат с раннего возраста находился под влиянием своего дяди Рабиндраната , благодаря чему у него развился интерес к литературе. [2] Работы Сурендраната включают как его собственные творческие работы, так и переводы работ Рабиндраната с бенгали на английский язык. Среди известных литературных произведений Сурендранатха были эссе по различным аспектам науки, которые были опубликованы в журналах Садхана и Бхарати . Он также внес свой вклад в журналы Modern Review и Prabasi . Среди отмеченных работ в переводах — его переводы произведений Рабиндраната «Дом и мир » ( Ghare baire ) в 1919 году, «Проблески Бенгалии, выбранные из писем» ( Chinnapatra ) в 1921 году и «Четыре главы » ( Char adhyye ) в 1950 году (опубликованные после его смерти). ).Сурендранат Тагор умер в 1940 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тагор, Сатьендранат (1842–1923), индийский государственный служащий и писатель». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/98035 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Перейти обратно: а б с д и Лал 1992 , с. 4322
- ^ Пал, Гупта и Чакрабарти 1977 , стр. 238
- ^ Гуха 1971 , с. 102: «Анушилан Самити, президентом которого был П. Митра, вице-президентом Читтаранджан Дас и казначеем Сурендранатх Тагор, продолжала оставаться главной организацией молодых рабочих; но она занималась главным образом физической и интеллектуальной культурой. "
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Лал, Мохан (1992), Энциклопедия индийской литературы , Сахитья Академи, ISBN 8126012218
- Пал, Бипин Чандра; Гупта, Атулчандра; Чакрабарти, Джаганнатх (1977), Исследования бенгальского возрождения , Национальный совет по образованию, OCLC 568681052
- Гуха, Арун Чандра (1971), Первая искра революции: ранняя фаза борьбы Индии за независимость, 1900–1920 гг. , Orient Longman, OCLC 254043308
