Peyton Place (сериал)

*Пейтон Плейс*
Пейтон Плейс
	Оригинальная заглавная карта (1964–1966)
Жанр	Мыльная опера
Создан	Грейс Металлиозный ; ( Оригинальный роман 1956 года )
Разработан	Пол Монаш
В главной роли	(в премьерном эпизоде) ; Дороти Мэлоун ; Уорнер Андерсон ; Эд Нельсон ; Миа Фарроу ; Райан О'Нил ; Барбара Паркинс ; и (в течение серии) актеры более 200 актеров в первичных и вторичных ролях
Тема музыкального композитора	Франц Ваксман
Вступительная тема	"Тема от Peyton Place "
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Оригинальный язык	Английский
Количество сезонов	5
Количество эпизодов	514
Производство
Исполнительный продюсер	Пол Монаш
Производители	Эверетт Чемберс ; Ричард Голдстоун
Настройка камеры	Одиночная камера
Время работы	22–24 минуты
Производственная компания	20-й век-поток телевидения
Оригинальный релиз
Сеть	Азбука
Выпускать	15 сентября 1964 г. - ; 2 июня 1969 г.
Связанный
	Вернуться в Пейтон Плейс (фильм) ; Вернуться в Пейтон -Плейс (сериал) ;

Peyton Place прайм-тайм -это американская мыльная опера , которая вышла на ABC в получасовые эпизоды с 15 сентября 1964 года по 2 июня 1969 года. ^{[ 1 ]}

Свободно основанный на одноименном романе 1956 года Грейс Металус , сериала предшествовала экранизация 1957 года . В общей сложности было транслируется 514 эпизодов, в черно-белом с 1964 по 1966 год и в цвете с 1966 по 1969 год. Первый цветовой эпизод-эпизод № 268. На пике шоу ABC проводил три новых эпизода в неделю. Программа была продюсирована 20 -м веком Fox Television . Ряд приглашенных звезд появился в сериале на продленные периоды, в том числе Дэн Дури , Сьюзен Оливер , Лесли Нильсен , Гена Роулендс и Ли Грант (которые выиграли премию «Эмми» за выдающееся выступление актрисы в роли поддержки в драме за ее роль жесткой, Стелла Чернак ). Сериал послужил трамплина для таких исполнителей, как Миа Фэрроу , Райан О'Нил , Барбара Паркинс , Кристофер Коннелли , Дэвид Канари , Мариетта Хартли и Лана Вуд .

История

С Peyton Place ABC надеялся принести успех Британской серийной улицы Коронации в Америку. Вдохновленный этим сериалом, было решено, что его следует транслировать в прайм -тайм. ^{[ 2 ]} Продюсер Пол Монаш хотел запустить одноименное Грейс Металлиусс роман . Он отказался признать это как мыльную оперу, назвав это «драмой высокого класса». ^{[ 2 ]} В 1962 году был застрелен часовый пилот. Первоначально была включена семейство Cross из романа, но когда Ирна Филлипс была заключена на смену пилота, она решила отказаться от него. Последовались различные разногласия между производителями, и официальный пилот не был транслирован до 15 сентября 1964 года. ^{[ 2 ]}

Когда премьера сериала состоялась в конце 1964 года, она ознаменовала рождение американской мыльной оперы в прайм -тайм. ^{[ 3 ]} Ранние истории были адаптированы из книги 1956 года и одноименной фильма 1957 года , хотя некоторые основные имена персонажей, предыстории и профессии были изменены или просто устранены. Установка времени была изменена с начала 1940 -х годов (романа и фильма) на сегодняшний день, и местонахождение города, которое ранее было неопознанным, было создано в Содружестве Массачусетса в четвертом эпизоде. Некоторые сенсационные сюжетные линии из романа (например, инцест) были заменены менее противоречивыми темами (например, подростковая беременность). ^{[ 2 ]} Серия, тем не менее, сразу подверглась критике за сексуальные темы, с которыми он имел дело. ^{[ 4 ]}

Пейтон Плейс был мгновенным хитом; Особенно в первые годы, когда у него было преданное последователи от поклонников по всему миру. ^{[ 5 ]} Первоначально он транслировался два раза в неделю, но из -за своего успеха он был увеличен до трех прохождений в неделю в июне 1965 года. ^{[ 6 ]} Когда Дороти Мэлоун была перенесена на экстренную операцию, продюсеры сталкивались с дилеммой того, что делать со своим характером, Констанс Маккензи, которая в этот момент была слишком глубоко втянута в сюжетную линию, чтобы исчезнуть без причины. Лола Олбрайт была нанята, чтобы взять на себя эту роль и продолжила в серии, пока Мэлоун не вернется.

Падение шоу началось в сентябре 1966 года. Рейтинги упали после Миа Фарроу ухода . Фэрроу никогда не ожидал, что шоу станет успешным, и сразу же пыталась выйти из своего контракта, когда шоу начало его трансляцию. По настоянию ее тогдашнего мужа Фрэнка Синатры , продюсеры решили написать ее с шоу летом 1966 года. ^{[ Цитация необходима ]} Персонаж Рэйчел Уэллс, изображенный Ли Тейлор-Янгом , была записана в шоу в качестве замены. Однако добавление персонажа Тейлор-Яунга не было успешным в увеличении рейтингов. Шоу было отменено до двух проходов в неделю. ^{[ 6 ]} К 1968 году большинство оригинальных персонажей были написаны из шоу, во многих случаях по их собственной просьбе. Критики согласились, что шоу стало «устаревшим» ^{[ 6 ]} и, из -за постоянного изменения персонажей, также сбивая с толку. Авторы, уже начинающие работу над тем, что будет последним сезоном, объявили, что несколько новых персонажей будут записаны в шоу. Они будут иметь дело с «электрифицирующими темами, войной, черновиком, беспорядками, музыкой, Богом и безбожностью». ^{[ 6 ]} Хотя несколько известных актеров были добавлены в актерский состав, в том числе Ruby Dee , он был отменен 2 июня 1969 года.

Основные изменения между романом 1956 года и сериалом

Книга разворачивается в годы, окружающие Второй мировой войны. Серия была установлена в течение десятилетия, которое было произведено.
Вся семья Кросс, важная семья в романе, не появляется в телесериале.
В романе Майкл Кирос был учителем средней школы и директором школы. В телесериале он становится Майклом Росси (как это действительно делает в романе « Возвращение в Пейтон -Плейс ») и служит доктором города.
В романе Мэтью Суэйн был доктором города. В телесериале он является редактором местной газеты.
В романе Родни Харрингтон и Норман Пейдж не связаны. В телесериале они братья, сыновья Лесли Харрингтон.
В романе Бетти Андерсон более плохая, чем в телесериале.
В романе Констанс управляет магазином одежды; В телесериале она управляет книжным магазином.

Заговоры

Сериал начинается с выстрела церковной шпили, а слова «Пейтон Плейс» наложены, с толлингом церковных колоколов. Диктор Дик Туфельд объявляет: «Это продолжающаяся история о Пейтон -Плейс ». Сцена меняется на сцены городской площади, катящегося ручья и панорамный вид на Пейтон -Плейс. Он растворяется для участников, а затем повествование о предыдущих эпизодах Уорнера Андерсона, который также сыграл Мэтью Суэйн. В 1966 году сообщение было изменено на «в цвете, продолжающееся история о Пейтон -Плейс ». Уорнер Андерсон покинул сериал после первого сезона, но продолжил в качестве рассказчика сериала до финального эпизода.

Сезон 1 (1964–1965)

В первом эпизоде доктор Майкл Росси ( Эд Нельсон ) прибывает из Нью -Йорка, чтобы организовать практику в городе. Редактор газет Мэтью Суэйн ( Уорнер Андерсон ) говорит ему, что люди обычно пытаются уйти из городов, таких как Пейтон Плейс, а не переходить к ним. Третий двоюродный брат Мэтью Эллисон Маккензи ( Миа Фарроу ), близкий друг одноклассника Нормана Харрингтона ( Кристофер Коннелли ), начал влюбляться в своего старшего брата, Родни ( Райан О'Нил ); Она поражена, как только они поделятся своим первым поцелуем. В конце эпизода мать Эллисон, Констанс ( Дороти Мэлоун ), ясно дает понять, что не одобряет вновь обретенные отношения своей дочери с Родни.

Родни поражен тем, что его отец Лесли ( Пол Лэнгтон ) в страстных объятиях со своим секретарем Джули Андерсон ( Кейси Роджерс ), матери подруги Родни, Бетти ( Барбара Паркинс ). И Лесли, и Джули в несчастных браках, но Лесли не может объяснить это своему сыну в данный момент. В замешательстве Родни говорит Бетти, что больше не может встречаться с ней и начинает видеть Эллисон. Бетти, смущенная и обиженная, потому что он не предложил причины расстаться с ней, обнаруживает, что она беременна и говорит Родни. Он соглашается выйти за нее замуж, а затем, после автомобильной аварии, Бетти выкидывает их ребенка, но она не говорит Родни, пока они не будут жениваются - хотя доктор Росси, его медсестра Лора и родители Бетти знали правду перед браком. Доктор Росси и Констанс становятся ближе, хотя она нервировала его возможной покупкой дома на пляже Карсона из -за убийства Элизабет Карсон там.

Доктор Росси также пугает с доктором Мортоном ( Кент Смит ) по поводу экстренной операции на Кэтрин Пейтон Харрингтон ( Мэри Андерсон ), избалованную, болезненную, болезненную, манипулятивную мать Родни и Нормана, которая страдает потенциально смертельной перфорированной язвой. Росси не может спасти жизнь Кэтрин, особенно когда прибывает Мортон, и пытается препятствовать его выполнению экстренной операции. Бетти решает покинуть Пейтон Плейс, но сталкивается с Эллисон в автобусном депо и передумает по поводу ухода. Мортон угрожает уничтожить Росси из -за смерти Кэтрин и использует процесс вскрытия, чтобы создать его из его признания и эксплуатационных привилегий - до тех пор, пока Росси не обнаружит патолога, доктор Брэдфорд, допустил критическую ошибку. Эллисон признается своей матери, что она все еще любит Родни, и Бетти признается Родни, что она выкидывала в автокатастрофе, но сначала отвергнув эту идею, как она и Родни соглашаются аннулировать брак. Воля Екатерины включает в себя неожиданный кодицил, возвращающий запас Лесли на мельнице своему отцу. Брэдфорд признается, что он предавался неустанным усилием Росси, чтобы прояснить себя, признается, что он подделал отчет о вскрытии Кэтрин Мортону, который сообщает Лесли об истине. Изучая об этом, Росси призывает Мортона не покидать Пейтон Плейс или Докторскую больницу. Бетти проявляет интерес к сестринскому делу, а Росси помогает ей найти работу помощника медсестры в больнице. Бетти обеспокоенный отец, Джордж Андерсон ( Генри Бекман ), чьи разочарования и выпивки заставили его к супружескому злоупотреблению и, наконец, нервное срыв, госпитализируется в санатории.

В середине первого сезона в Пейтон -Плейс прибывает еще один главный персонаж. Эллиот Карсон ( Тим О'Коннор ), родной отец Эллисон, который был заключен в тюрьму на 18 лет после того, как его осудили за убийство своей жены, Элизабет, хотя настоящим виновником была Кэтрин Харрингтон. Правда о преступлении начинает появляться после того, как бывший зять Эллиота Пол Хэнли, ныне учитель колледжа, в которых учащиеся, входят Эллисон, и который первоначально дал показания против Эллиота на суде по делу об убийстве-раскрывает дневник Элизабет и дает его Эллиоту. Эллиот также разрывается между желанием Эллисон, чтобы он знал, что он ее настоящий отец, и, по настоянию Констанции, не желая причинять ей боль своими знаниями. Джорджу Андерсону разрешается его первое домашнее визит в течение его лечения. Эллиот пытается остановить Джорджа стрелять в Лесли и застрелен сам; Лесли клянется очистить имя Эллиота после того, как Эллиот подвергся операции - за вину, скрывая правду об убийстве Элизабет. После того, как Лесли рассказывает адвокату семьи Пейтон ( Патрик Уайт ), что Кэтрин совершила убийство, реакция заставляет его осознать, что большинство людей полагают, что Лесли - настоящий убийца, который тащит имя своей мертвой жены через грязь, подозрение, которое поднимает голову на протяжении всего пробега, особенно Когда отец Екатерины, патриарх титула шоу -города, становится доминирующим регулярным персонажем долго после первоначальных ссылок на него как умирающего. Ученые отметили роман и убийство Элизабет Карсон и убийство за создание наследия города трансгрессивных женщин. ^{[ 7 ]} Тем временем больше не отвечал за Пейтон -Милл и разочаровался из -за его отчуждения от своих сыновей теперь, когда они знают, кто убил Элизабет, Лесли оставляет Пейтон Плейс, чтобы путешествовать за границу и разобраться в своей жизни, в то время как Норман пытается принять правду о своей матери увязал на него.

С ясным именем, Эллиот в конце концов женится на Констанции, но их решение сообщить Эллисон, что он ее настоящий отец, и что ее мать скрыла этот факт от нее, чтобы защитить ее от ассоциации с осужденным убийцей, не слишком хорошо справляется с она воспитывала. Дочь, у которой было твердо устоявшееся представление о выдуманном отце , которого в местная таверна. Они начинают отношения, но оба постоянно обеспокоены агрессивным бывшим парнем Риты Джо Чернаком ( Дон Куин ). Стивен Корд ( Джеймс Дуглас ) прибывает в Пейтон -Плейс, чтобы поработать с адвокатом Пейтона/Харрингтона, но медленно раскрывает собственную повестку дня. Клэр Мортон ( Мариетта Хартли ), дочь доктора Мортона и успешный врач по себе, возвращается в Пейтон Плейс, чтобы положить конец своему браку с успешным, но безразличным доктором ( Лесли Нильсен ) и проявляет больше, чем профессиональный интерес к доктору Росси. Норман и Рита, выпускная ночь, испорчена, когда Джо пытается напасть на Риту, которая пытается держать это в секрете. В противном случае, когда он служил в качестве со-чаперона, Констанс говорит Родни, что она передумала о нем. Эллиоту предлагается редакция Peyton Place Clarion после того, как Мэтт решает уйти в отставку и покинуть Peyton Place.

Родни пытается защитить Нормана, пообещав помочь Рите и заставить Джо отступить и вступить в драку с ним на приста В Родни снова падает вперед и умирает. Все это свидетельствует Ким Шустер ( Кимберли Бек ), шестилетняя глухой дочери Дэвида ( Уильям Смитерс ) и Дорис ( Гейл Кобе ). Она не хотела переезжать из Нью -Йорка в Пейтон -Плейс и, как следствие, начинает восстать против своей матери. Она связывается только с Эллисон, которая служит ее няней. Брак Шустеров обеспокоен восстанием Ким и двойственной способности Дэвида в управлении Пейтон -Милл. Дорис в конечном итоге уволяет Эллисон и пытается связать с Ким, но проблемы между Шустерами только углубляются, особенно когда они узнают, что Ким убежал, в то время как Эллисон и Норман были с ней в библиотеке и увидели бой между Родни и Джо.

Сезон 2 (1965–1966)

Первая половина второго сезона была посвящена судебному разбирательству Родни Харрингтона и одновременной борьбе Эллисон Маккензи после того, как она получила травму в результате аварии на ударе и ушла в коме.

Родни обвиняется в смерти Джо Чернака, который отказался принять Риту, сбрасывая его и влюбляется в Нормана. Окружной прокурор Джон Фаулер ( Джон Керр ), сын бывшего окружающей среды, который ушел в отставку из -за того, что он узнал, что он получил неправомерное убеждение против Эллиота, также не знает, что его жена Мариан ( Джоан Блэкман ) - водитель, который ударил Эллисон. Эллиот и Стивен подозревают, что младший Фаулер хочет отомстить за своего отца через другого Харрингтона, так как первоначальная неудача Лесли осудила Эллиот. Против совета его семейного адвоката Родни дает заявление полиции и DA. Лесли возвращается в Пейтон -Плейс и в конечном итоге удается получить Родни Бейло. Только Эллисон искренне верит в невиновность Родни до ее аварии, которая произошла после того, как она посетила Родни в тюрьме. Нормана преследуют его желание, чтобы Джо был мертв, потому что он злоупотреблял Ритой. Возвращение автократического патриарха Мартина Пейтона ( Джордж Македж ) очаровывает и расстраивает Пейтон Плейс.

Изменяющаяся Бетти также верит в невиновность Родни: она ответила на первоначальный призыв Родни к скорой помощи после Джо Фелл. Лесли не может убедить Родни подать в смену, опасаясь, что его собственное прошлое предубедит местное жюри. Сестра Джо Стелла Чернак ( Ли Грант ), биохимик, прибывает домой из Калифорнии и хочет Родни за решеткой, хотя она знает, что он не собирается убивать Джо. Ее отец, Гас Чернак ( Брюс Гордон ), изо всех сил пытаясь преодолеть алкоголь, обвиняет Лесли в его собственных неудачах - тогда Лесли вдедитал попытался уволить его за пьянство - и за смерть своего сына, надеясь, что Родни заплатит за грехи Лесли. Фаулеры отделяются после того, как Мариан признает, что испытывает искушение к роману с физиотерапевтом Расс Геринг ( Дэвид Канари ). Стелла лежит на предварительном слушании, после того, как Майкл нанимает ее, чтобы помочь запустить свою медицинскую исследовательскую лабораторию. Подозрительно она неохотно подает полный файл персонала. Родни, наконец, нанимает Стивена своим единственным адвокатом обороны.

Стелла отталкивает большую часть Пейтон -Плейс, кроме Майкла, с которым она становится несколько романтично вовлеченной. У Риты и Ким есть эмоциональные проблемы по этому делу, Рита обвиняет себя, но отказывается от желания своей матери Ады, чтобы они покинули город до начала судебного разбирательства. Бетти крадет файл персонала Стеллы, зная, что Стивен нужна справочная помощь на Стелле. К удивлению Бетти, стоическая, жесткая медсестра Чоат ( Эрин О'Брайен-Мур ) защищает ее, хотя Майкл требует ее отставки.

Кома Эллисон беспокоит ее родителей и друзей. Фаулер повестка в Риту, которую Стивен хотел в качестве свидетеля защиты, но ее эмоциональные показания раскрывают ухоженного характера Джо. Норман остается рядом с ней, и они сбегают после того, как она свидетельствует. Дорис Шустер возвращает Ким в Нью -Йорк. Мартин возвращается в особняк, и Дэвид переезжает в местную гостиницу, где Лесли уже остается. Эллисон выходит из своей комы медленно, но без воспоминаний о весь прошлый год. Родни боится, что его дедушка еще более манипулятивен, чем его отец. Бетти отвергает предложение Лесли помочь ей найти новую работу. Стелла в возрасте с отцом из -за памяти и характера Джо. Дэвид Шустер подчиняет Гаса после того, как Гас уничтожает оборудование мельницы, но Гус падает. Майкл определяет, что он умирает от цирроза печени. Гас умирает после выхода из больницы, чтобы противостоять Мартину в особняке. Стелла воздействует во время судебного разбирательства.

Майкл советует Констанцию, чтобы еще раз не рассказывать Эллисон об Эллиоте, что его злит. Русс держит секрет, когда Мариан Фаулер ударил Эллисон после того, как покинул свой дом. Детектив Стивена на западном побережье раскрывает смущающую информацию о Стелле, включая ее кражу лабораторных образцов и закрепляет рэп к бывшему парню Ричарду Дженсену ( Дон Гордон ). Стивен убеждает Дэвида вернуть Ким, чтобы дать показания на суде. Жюри осуждает Родни. Стивен приводит Дженсена в Пейтон -Плейс, где он устанавливает Стеллу в кражу наркотиков из больницы. Это побуждает Стеллу признаться Майклу, а затем, формально, Фаулеру, что она солгала о Родни. Мариан также признается своему мужу, что она была водителем, который ударил Эллисон. Осуждение Родни перевернута с признанием Стеллы, и он оправдан. Стелла оставляет Пейтон -Плейс тихо, приятный почти всех, включая Майкла к этому моменту.

Эллисон теперь перезагрузила правду предыдущего года. Сначала она не может справиться с этим и мятежника против своего прошлого, даже разрезая свои длинные фирменные волосы и осуждая своих родителей. Майкл убеждает ее перестать вести себя эгоистично и вернуться домой, где она постепенно принимает своих родителей снова. Она также хочет выйти замуж за Родни, независимо от его финансового положения, но Родни хочет сначала построить свою собственную капитал. Мартин предлагает Лесли мельницу, если Родни согласится жить в особняке под руководством Мартина. Родни возмущен соглашением, но остается в особняке, пока он не купит гараж береговой линии с его наследством, нуждается в работе и выполняет самостоятельно без влияния Пейтона/Харрингтона. Бетти и Стивен вступают в брак в особняке и медовом месяце, а затем переехали в дом, купимая Ханна для них.

Вторая половина сосредоточена в основном на детской аварии с участием Криса Уэббера ( Гэри Хейнс ) семнадцать лет назад. Он упал с блеф -скалы моряков и был ослеплен в аварии; Молодой Энн Колби обвинили в том, что он подтолкнул его. Вернувшись в Пейтон Плейс в взрослом под ее бывшим женатым именем, Энн Ховард ( Сьюзен Оливер ) хочет доказать свою невиновность. Крис жесткий брат, Ли ( Стивен Оливер ), обвинившаяся Энн, которая покинула город со своим отцом после аварии. Ли сейчас пытается запугать ее из города. Его жена Сэнди ( Лана Вуд ), страдающая под своей оскорбительной личностью, подталкивается к Родни, для которого Ли работает в гараже и о котором Ли был подозрительным, прежде чем встретиться с Сэнди. Энн также подружилась с Эллисон и становится романтично связанной с Майклом. Крис прибывает, чтобы навестить, удивляя его брата и невестки, которые ожидали поехать в Бостон, чтобы вернуть его. Эллисон продолжает бороться со своей личности после ее расставания с Родни. Сделка Лесли с Мартином имеет серьезные последствия для отношений Родни с Норманом.

Ханна Корд ( Рут Уоррик ), домохозяйк/помощник Мартина, также хочет заставить Энн покинуть город. Только Бетти не боится бросить вызов Мартину. Он восхищается этим качеством в ней и нанимает ее своим вторым помощником. Ханна, тем временем, несет мрачный секрет о прошлом Сына Стивена. Стивен остается подозрительным относительно чувств Бетти к Родни, несмотря на то, что Родни и Бетти были аннулированы задолго до того, как встретились с Бетти. После того, как установилось, что Стивен провел большую часть своей жизни, живя в усадьбе Пейтон со своей «матерью», Ханной и Пейтоном-Харрингтонс, Бетти и Харрингтонс ожидают, что Мартин расскажет, что он отец Стивена. Стивен говорит Бетти, что он сам не знает; Он всегда ждал, чтобы кто -то ему сказал. Несмотря на то, что Ханна и Мартин, очевидно, знают о ожиданиях Стивена о его очевидной линии Пейтона и Корда, они позволили ему поверить в ложь.

Со временем выясняется, что Стивен и Энн - близнецы, незаконные дети Брайана Корда и Кэтрин Пейтон, которые унесли их вне брака. ^{[ 8 ]} Родни обнаруживает правду случайно, когда он подслушивает Мартина и Ханну. Энн была отправлена со своим отцом, Брайаном, в то время как Ханна приняла Стивена в качестве наказания своему бывшему мужу Брайану. Только Мартин и Ханна узнают правду, прежде чем Бетти узнает об этом у Родни. Мартин и Ханна скажут Бетти, что правда разрушит Стивена. Сначала ее попытка молчать заставляет Стивена думать, что она тайно видит Родни. Шнуры отделяются, пока Стивен не узнает, что Энн действительно является его близнецом. Мать Бетти Джули рассказывает, что она отвергла предложение Лесли о браке и планирует примириться со своим выздоравливающим мужем Джорджем, вдали от Пейтон -Плейс. Стивен и Энн сталкиваются с этим вместе и начинают примириться, когда Энн умирает в результате аварии у того же блефа, где Крис упал, и была ослеплена.

Эллисон сначала обнаруживает Энн и звонит Эллиоту, который звонит в полицию. В одновременной конфронтации Ли признается, что отталкивает Энн от блефа своему брату Крису и становится главным подозреваемым в смерти Энн, хотя Мартин и Лесли каждая подозреваемая Ханна каким -то образом вовлечена. Поскольку Родни, предложив Эллисон всего несколько часов назад, предложение, которое она отвергла, злой Крис говорит ей, что она не способна любить кого -либо - даже Родни - что поражает нерв, заставляя ее осознать, что его заявление правда. Эллисон страдает от поломки и госпитализируется, но выходит из больницы, тревожа ее родителей, Майкл и Родни, среди прочих. Горожане начинают искать Эллисон, но без удачи. Ли арестован за убийство Энн. Он просит судью назначить Стивена своим адвокатом. Сначала Стивен отвергает, затем неохотно соглашается с этой идеей, после того, как он начинает сомневаться в том, привело ли прошлое Энн ее к самоубийству. Крис поворачивается на Ли и становится возмущенным, когда узнает, что Стивен защищает его. Крис пытается убедить Стивена выйти из дела, а также пытается подтолкнуть Сэнди - привязанную ее мужем, но все же пытается его любить - чтобы перестать защищать Ли. Майкл находит Эллисон возле Блаффа Моряка и возвращает ее в больницу.

Майкл удивлен, что Стивен будет защищать Ли, в то время как Стивен пытается оставить Ли в том, что он называет «приятным и коротким» поводком после того, как он получил его залог. Бетти считает, что Стивен защищает Ли из -за желания мести против Мартина и Ханны. Стивен признает ей, что он думает, что они как -то убили Энн. Эллисон снова покидает больницу. Насмеясь Родни в гараже, Ли насмехается над Эллисон, чтобы уйти из Пейтон -Плейс, не подозревая, что она уже отказалась в своем родном городе, где все ее предыдущие убеждения были разрушены. Посмотрев на Родни через окно гаража в прошлый раз, Эллисон медленно ходит по дороге из города, чтобы вариации главной титульной музыки шоу. (Это отразило Миа Фарроу, покидающую шоу, чтобы приспособить желание ее тогдашнего мужа, Фрэнка Синатра ). Городские люди ошеломлены исчезновением Эллисон, но Констанс и Эллиот особенно ошеломлены. Друзья стараются заняться Констанцией, в то время как Эллиот подозревает, что Ли отвечает за исчезновение Эллисон. Так же так же, как Да Фаулер, который отменяет залог Ли, когда он узнает, что Ли сталкивается с Эллисон непосредственно перед тем, как уйти, нарушая условия его подлоны.

(Примечание: Лола Олбрайт заполняет Дороти Мэлоун как Констанс для нескольких эпизодов.)

Сезон 3 (1966–1967)

Первый сезон в цвете, третий сезон фокусируется на трех вещах: Констанс и Эллиот и их новорожденного; предварительное слушание для Ли Уэббера; и прибытие и проблемы молодой Рэйчел Уэллс ( Ли Тейлор-Янг ).

Сезон начинается с того, что Конни вступает в преждевременный труд и рожает сына, которого она называет Мэтью [дар от Бога]. Рита счастлива за Carsons, но желает своего ребенка, но Норман говорит, что если она это сделает, ему придется бросить колледж, чтобы работать полный рабочий день. Рита отказывается от идеи и работает как няня Мэтью как вторую работу. Малыш Мэтью-хит с городскими людьми, особенно с надписью дедушки Эли. Конни и Эллиот Баланс увязывают родителей своему новому сыну, продолжая обеспокоенность по поводу исчезновения Эллисон.

Стивен берет на себя жар для того, чтобы служить неохотным адвокатом Ли. Первые основные моменты слушания включают тревожные показания и новые сомнения от Майкла по поводу смерти его невесты Энн. Оспираясь на злоупотреблении Ли, его отчужденная жена Сэнди проявляет интерес к Родни. Слепой брат Крис свидетельствует против Ли, убедившись, что Ли виновен. И Джон, и Стивен пытаются перехитрить друг друга - в любом случае, а также в суде. Норман и Рита шокированы, обнаружив, что Рэйчел прячется в старой заброшенной каюте - во владении браслета Эллиота когда -то подарила Эллисон в качестве подарка. Ханна сначала пытается выскользнуть из Пейтон -Плейс, но возвращается и пытается дистанцироваться от Мартина. Бетти в ужасе, когда она определяет, что Стивен намерен гриль своей матери на стойке свидетеля, если это будет необходимо. Слушание привлекает много внимания горожан, в основном из -за запланированных свидетельств Ханны и Мартина Пейтона.

Стивен упрекает попытку примирения Ханны. Его жесткий допрос провоцирует признание Ханны в том, что дело Кэтрин Пейтон со своим мужем Брайаном Кордом произвело как Стивена, так и Энн, и что Мартин попытался скрыть скандал, наняв Ханну и позволив ее претензии Стивена в качестве сына, а Энн отправили жить с Брайаном, Кого Мартин окупился, чтобы молчать. Пошаловый из -за новостей о его настоящей происхождении, Стивен Денунирует Ханну. Ханна также свидетельствует о том, что она видела, как Ли отталкивает Энн со скалы, вызывая Ли, чтобы взорваться, что он не подтолкнул ее. Откровение Ханны тоже шатает от людей Харрингтона, а Норман оставляет зал суда смешанным в ярости и печали. Лесли отказывается от извинений Мартина и признания в своей неудаче на могиле Екатерины. Родни говорит Лесли, что он не будет пешкой в каких -либо «сделках» своего отца или дедушки. Отсутствие конкретных доказательств и очевидное использование Стивена в случае урегулирования семейных результатов выпускают Ли по технике.

Ли возвращается домой счастливым, но его не приветствуют дома, и его утверждение о оправке осуждается, потому что он технически не доказал. Крис крадет пистолет Ады Джекса, планируя застрелить Ли, которого он считает убийцей. Ли обманывает Стивена, чтобы отправиться в дом Уэббер, где Крис пытается застрелить его, думая, что он Ли. Пуля пасает верхнюю часть Стивена. Стивен помогает Сэнди покрыть для Криса и отправить его от Пейтон -Плейс, чтобы начать свою жизнь. В горячем споре с Ли Стивен обещает заставить его заплатить за убийство Энн. Сэнди подает на развод и преследует Родни, которому все еще нужно узнать правду об Эллисон, пока Конни не убедит его с любовью продолжить свою жизнь.

Рэйчел оказывается сбежавшим, который сначала реагирует на любого, кто пытается познакомиться с ней. Наличие браслета Эллисон заставляет Эллиотт думать, что она знает больше о судьбе Эллисон. Родни заставляет Рэйчел, чтобы сказать, что нашла браслет на дороге. Но только Майкл может подойти по -настоящему близко к ней, обнаружив, как ее дядя Джек Чендлер ( Джон Келлогг ) оскорблял ее и пытаясь защитить ее от него. Джек пытается заставить ее вернуться с ним, что пугает ее. Она угрожает рассказать всем, что она нашла браслет Эллисон в полу его грузовика, если он продолжит преследовать ее, после чего он отказывается от своих юридических претензий на ее опеку, но он угрожает нанести вред Карсону и их новорожденному, если Рэйчел когда -либо показывает правда.

Майкл делает перерыв в Пейтон -Плейс. Эллиот подозревает, что в прошлом он видел Чендлера, но не может вспомнить, где. После первоначального нежелания Рэйчел переезжает в дом Карсона после того, как Родни призывает ее принять щедрость людей. Она очень рада, когда Майкл возвращается и дает ей щенка в подарок, но обескураживается, когда Майкл предлагает только дружбу. Вскоре она замечает, что Эллиот и Констанс много ссорятся о ней. Опасаясь, что она может разорвать их брак, она покидает дом и пытается положить конец всей путанице, пытаясь доказать, что Чендлер был ответственен за исчезновение Эллисон. Это приводит ее к его старому фермерскому дому, где на него нападают. Она может убежать и вернуться в Пейтон Плейс в слезах. Эллиот утешает ее и, наконец, признает, что хочет позаботиться о ней, даже если она не раскрывает никакой информации об Эллисон.

Неожиданный период мира заканчивается, когда Рэйчел снова преследует Чендлер, который продает свою ферму и переезжает на Пейтон Плейс, где он сильнее вооружает Лесли, чтобы нанять его на мельнице и продолжает преследовать Рэйчел. Эллиот, кажется, приближается к правде о Чендлере. После предварительного слушания Мартин обвиняет Стивена в том, что он оставил взрослых, чтобы убрать »свой« беспорядок »снова. Стивен и Бетти находят особняк Пейтона, заставляющий Стивена спасти Мартина. Уходящая Ханна начала огонь, поджигая нефтяной портрет Екатерины. После госпитализированного Мартина спрашивает Стивена его «цену» за то, что он спасет его, Стивен назвал это - и переходит в особняк с Бетти, якобы, чтобы держать своего врага рядом. Мартин делает то же самое с Ли, которого он нанимает в качестве своего шофера, надеясь заставить его заплатить в конечном итоге за убийство Энн. Лесли, тем временем, не изменяется тем, что Стивен, казалось, стал любимым сыном Пейтона; Стивен, одновременно, беспокоится о том, что Мартин пытается маневрировать его в политическое будущее. Родни и Сэнди наслаждаются свиданиями, но когда Ли пытается физически сильнее Сэнди, чтобы вернуться к своему браку, Родни удивительно сбивает Ли ударом.

Опасаясь, что Мартин теперь лишает наследства Родни и Нормана, Лесли шантажирует Бетти, чтобы воровать волю Мартина, угрожая раскрыть отчет, который ложно утверждает, что Бетти встречается с несколькими мужчинами в Нью -Йорке. Бетти шокирована, когда читает «Изменную волю» - разбивая ее наследник Пейтона при условии, что она выходит замуж за Родни в течение года после смерти Мартина. Мартин надеется маневрировать Бетти и Стивена разрыва и повторный брак Бетти с Родни, но Родни в ужасе от маневров и отвергает очевидную покупку Бетти на изображение Пейтона. Эллиот обнаруживает странную пряжку ремня, когда -то принадлежащая Чендлеру, которую несла Рэйчел, была сделана в тюрьме Техаса, и в конце концов, что Чендлер - Имя Джека Форреста - заслужил время для смертельного нападения. Эллиот и Чендлер попадают в огненный аргумент, который заканчивается насилием, а также тюремным заключением Эллиота и госпитализации Чендлера. Эллиот свободен под залогом, а Стивен, поскольку его адвокат увеличивает расследования в прошлом Чендлера. В больнице Чендлер клянется навредить Карсону за то, что он бросил ему вызов и укрыл Рэйчел. Но впоследствии Чендлер покидает Пейтон Плейс, разжигая Стивена и Эллиота, потому что Чендлер никогда не получал справедливости за свои преступления против Рэйчел и других.

Тем временем Стивен получает детективный отчет о Бетти за его день рождения, сам расследует его и рассказывает ошеломленной вечеринке, что он получил его от анонимного труса, хотя позже он противостоит Мартину и обвиняет старика в его отправке. Истинно шокировал из -за изучения условий в измененной воле Мартина, Родни призывает подозрительного Стивена не верить лжи детектива. Правда о Лесли шантажировал Бетти в конце концов, и Лесли осуждается, в то время как Бетти прощена. Чендлер возвращается, и Ли неохотно приглашает его остаться в своем доме. Родни и Сэнди распадаются, а Мартин предлагает песчаные деньги, чтобы покинуть город. Сэнди отвергает деньги, но уходит в Калифорнию, а Ли обвиняет Мартина в том, что он выгнал ее из города. Несмотря на то, что он продолжал бороться со своими чувствами по поводу его семейного наследия и манипуляций его отца и дедушки, Родни пытается убедить Нормана принять финансовую помощь от своего деда.

Представив Эллиот, теперь возвращенный Чендлер выбирает Рэйчел в ночной школе, похищает ее и вынуждает ее, где мы узнаем, что Рэйчел случайно убила свою тетю Люси, которую Эллисон стал свидетелем, и отказалась говорить об Эллисон, потому что это означало признание непредумышленного убийства. Чендлер также пытается прикрепить смерть родителей Рэйчел в огне. Рэйчел похищает малыша Мэтью после того, как она выпустила из больницы после своего собственного свежего побега из Чендлера. Тем временем Чендлер арестован полицией, а Рэйчел покидает Мэтью в больнице. Рэйчел убегает, но теряет свое мнение, думая, что она Эллисон. Майкл наконец решает отправить ее в клинику в Бостоне. Конни теперь хочет, чтобы все следы Эллисон и Рэйчел оба из ее дома. Лесли продолжает свои преступные действия, допустив оружие Чендлеру, чтобы помочь Чендлеру избежать тюрьмы. Норман видит это и шантажирует своего отца, чтобы дать ему работу, чтобы он мог поддержать Риту, которая сейчас беременна.

В конце сезона город побуждается к прибытию Эдриенн Ван Лейден ( Гена Роулендс ) и Эдди Джекса ( Дэн Дуриа ). Эдриенна - вдова, нанятая Мартином, чтобы разбить уже нестабильный брак Стивена и Бетти. Эдриенн соблазняет Стивена в роман. Майкл подозревает, что Эдриенн вызвала смерть своего мужа. Тем временем Ада не изменяется по прибытии своего отчужденного мужа Эдди, который покинул ее 19 лет назад и когда -то считал Чендлером другом. Он настаивает на том, чтобы связаться со своей дочерью, и Рита шокирована, когда она встречает его.

Сезон 4 (1967–1968)

Основным направлением четвертого сезона остается Эдриенн Ван Лейден и Эдди Джекс, и они провоцируют, и до прибытия молодой матери Джилл Смит и кризиса, который она провоцирует для Констанции и Эллиота Карсона, Майкла Росси и преподобного Тома Винтер и его жены, Но сезон заканчивается сразу же после травмы Родни Харрингтона в аварии на мотоцикле.

Сначала Эдриенна испытывает смешанные чувства о манипуляциях Мартина между ней и Стивеном, даже когда Мартин покупает ей обручальное кольцо и провозглашает их помолвку. Стивен напрягается, чтобы освободить подозрения Бетти в отношении интереса Эдриенны к нему, но Эдриенн, кажется, влюбляется в Стивена. Стивен испытывает смешанные чувства по поводу Адриенны, но уступает своим искушениям. Тем временем появляются шокирующие факты о ее прошлом, особенно она привела своего мужа - уважаемого медицинского исследователя, под которым когда -то учился Майкл - когда он оказался слишком заземляющим, чтобы сопротивляться давлению ее требований после того, как он пожертвовал своим карьера для нее.

Бетти следует за Стивеном и Адриенной в Бостонский дом Мартина и подтверждает ее подозрения. Вернувшись домой, она покидает Стивена и остается в Colonial Inn. Родни, к которой Бетти сейчас поворачивается для утешения, не может убедить Нормана, что его интерес к ней - это только дружба. Эдриенна навещает Бетти в гостинице, но Бетти отвергает ее и говорит Род, что планирует нанять адвоката за городом, чтобы справиться с ее разводом. Стивен противостоит Мартину и Адриенну по поводу их маневров, а затем штурмовится в гараж береговой линии и пробуждает стержень, обвиняя его в том, что он находится на участке. Когда Стивен обвиняет стержень в том, что он находился на участке, он сердито переворачивает кровать Рода, все еще в нем, и Род сбивает его ударом.

Эдриенн говорит Мартину, что планирует покинуть Пейтон Плейс. Эдди пытается рассказать Стивену о скандальном прошлом Эдриенны и Мартине о плане Стивена, чтобы стать некомпетентным стариком. Ада хочет, чтобы Эдди держалась подальше от Риты, которая хочет узнать больше о своем отце после первоначального нежелания. Норман и Мартин подозревают, что Эдди намерен получить прибыль от брака Риты в богатую семью. Когда шнуры направляются к разводу, Бетти и Род неохотно становятся ближе. Лесли не будет нанимать Эдди, но их секретные встречи заставляют Эллиота, думая, что Эдди как-то связан с Джеком Чендлером, которого мы узнали, был убит в конфронтации с полицией за городом. Ада неохотно нанимает Эдди в таверне, на убеждение Эллиота. Норман получает травмы ребра, когда Эдди бьет и толкует его во время спора. Бетти снова противостоит Адриенне, на этот раз в особняке Пейтона, за ночь перед свадьбой Эдриенн с Мартином, но Эдриенн падает по длинной лестнице, отворачиваясь от Бетти и умирает, когда она наносит удар.

Пробираясь в особняк по контракту от Лесли, чтобы убить Мартина, Эдди вместо этого находит мертвое тело Эдриенны. Ли звонит полиции, обвиняя Эдди в убийстве ее, а Эдди заключен в тюрьму. Рита видит, как его отвезли в тюрьму, а за ним бегут, заставляя ее госпитализацию. Стивен соглашается защищать Эдди неохотно, надеясь узнать правду, но он узнает, что Бетти была темноволосой девушкой Эдди, бегая из особняка. Рита заставляет своего мужа и мать рассказать правду об аресте Эдди. По причинам, которые она едва может объяснить, Конни принимает смерть Эдриенны особенно жесткой, озадачивая Эллиота.

Мартин посещает Эдди в тюрьме и узнает, что Лесли заключил контракт с Эдди, чтобы убить его. Он соглашается выплатить 50 000 долларов за подписанный документ, и Эдди настаивает на том, что деньги отправляются в Норман и Риту. Мартин убеждает Ли убить Лесли в мести, надеясь, что Лесли и Ли убили друг друга. Лесли стреляет Ли в качестве злоумышленника в своем офисе. Тяжело ранен, Ли возвращается в особняк, кричащий против предательства Мартина, раскрывая оскорбительное детство, которое превратило Ли в оскорбительного, молодого человека с миром. Стивен останавливает Ли от стрельбы в Мартина, но оружие снимается во время их борьбы и убивает Ли. Стивен знает, что это случайно выписало, хотя Мартин предполагает, что он отомстил за смерть своей сестры. Стивен также пытается заставить Бетти действовать, как его любящая жена, угрожая расследовать ее после смерти Эдриенны, но он признает, что смерть Эдриенны была несчастным случаем.

Мартин решает покинуть Пейтон Плейс ради здоровья. Эдди тоже решает уйти, но Рита падает, когда узнает об этом. Две операции показывают, что она выкинула. У Стивена и Бетти есть насильственный аргумент, в ходе которого Стивен несколько раз ударил ее; Ее синяки раздражают Род, который сталкивается с Стивеном по этому поводу. Джилл Смит ( Джойс Джиллсон ) приезжает в город с младенцем, который, как она утверждает Эллисон, возможно, была беременна, когда она покинула Пейтон -Плейс после того, как отвергла свое предложение о браке. Джо Росси (Майкл Кристиан), тенистый брат Майкла, прибывает в город, надеясь, что Майкл поможет ему получить еще один шанс исправить свою жизнь, но у Джо, оказывается мгновение при виде ее. Джилл имеет такую же реакцию.

Depressed Rita думает, что Джо напоминает своего покойного, оскорбительного бывшего парня Джо Чернака. Рита связывается с Преподобным Томом Винтер ( Роберт Хоган ), несчастно замужем за женой алкоголика Сьюзен ( Диана Хайленд ), которая также служит эмоциональной поддержкой мятежного подростка Кэролин Рассел ( Элизабет Уокер ). Стивен, который стал адвокатом Джилл, обладает скрытыми мотивами для желания решить проблему отцовства ребенка - способ нанести ответный удар по все еще запутанному жезлу. Бетти говорит Род, что она поможет ухаживать за ребенком, если она его, но не может любить ее, потому что она Эллисон. Джилл действительно заинтересована с Джо, который ударил город после того, как преступная деятельность пошла не так, пытаясь избежать своей старой нью -йоркской банды. Джо находит Риту, которая пропустила целый день, и пытается убедить ее, что он не Чернак. Это излагает цепную реакцию событий от Эдди, нападающего на Джо, думая, что он Чернак атакует Риту на откровение, что ребенок действительно - Джилл - в Нью -Йорке она достаточно узнала об Эллисон, чтобы позировать как Эллисон и, таким образом, показать Эллисон как мать ребенка. Джо знает и показывает, что это означает, что он отец ребенка.

Откровение оглушает Майкла и возмущает Carsons, а Эллиот обвиняет Майкла в обмане Carsons. Эдди, наконец, покидает Пейтон Плейс, наконец, убедившись, что его присутствие болит больше, чем помогает Рите. Конни, которая никогда не перестала надеяться, хотя и тихо, эта дочь Эллисон может как -то как -то вернуться, - погашивает поломки. Рита говорит Аде, что больше не боится своего прошлого. Эллиот убеждает Конни, что они должны покинуть Пейтон Плейс с маленьким сыном Мэтью и начать все сначала. Майкл и Эллиот примиряются перед уходом Carsons. Ни Род, Бетти, Майкл, ни Эли не могут убедить их передумать. Стивен неловко обнаруживает, что Сьюзен имеет более чем случайный юридический интерес к нему. Смелые проблемы Тома заставляют его сомневаться в своей ценности в качестве министра, даже когда он нанимает Джилл в качестве временного секретаря в убеждении Сьюзен.

Лесли ошеломлен, когда сын бостонского адвоката Мартина прибывает с новостями о том, что Пейтон Миллс был продан, а Лесли отсутствует, новости, которые удивляют его сыновей, когда он рассказывает им за ужином. Сьюзен призывает Тома взять Джилл под своим крылом - ругая ее юность, и красота соблазнит его из министерства провести больше времени со своей женой. Мать Бетти, Джули, возвращается на свадьбу, но Бетти отказывается позволить своей матери втянуть прошлое обратно в свое настоящее и будущее. Незваный Стивен в любом случае посещает свадебную церемонию Рода и Бетти, и вручает им неожиданный подарок, который он получил от своего дедушки, благодаря неожиданному и неудобной единой встрече с Ханной-затем клянется Сьюзен, что он ничего не остановится, чтобы сломать их вверх. Кэролин не может иметь дело с разводами родителей Марша ( Барбара Раш ) и Фреда ( Джо Маросс ), разыгрывая флирту с Джо и встречаясь с музыкантом группы, поведение, которое возрождается, когда Марша начинает встречаться с Майклом.

Недавно вступившие в повторный брак Harringtons наслаждаются коротким медовым месяцем и начинают приносить свой новый дом в форму. Ада дает прощающему подарок Риты и Нормана Эдди - Эдди за 50 000 долларов от Мартина, который Эдди настаивал на том, чтобы быть вынесенным Рите и Норману. Норман убеждает неохотного рода, чтобы взять его в качестве партнера по гаражу, преобразовав его в ремонт и продажу мотоцикла. Стивен обнаруживает, что векселя Эдди продал Мартину и крадет ее у адвокатов Мартина. Фред говорит Марше и Кэролайн, что его переводят из города, позволяя им сделать новые жизни, но Кэролин не может принять это поначалу. Джилл боится, что ее присутствие в зимнем доме может поставить под угрозу брак зимы, но Том напоминает ей, что она может потерять опеку над малышкой Келли, если она уйдет. Кэролин, наконец, принимает развод своих родителей и использует его, чтобы встречаться с тем, кого ей нравится. Том думает, что Сьюзен замышляет разорвать свой брак, установив его на соблазную Джилл. Стивен противостоит Аде с украденной векселей, но Ада не поможет ему найти свою правду.

Норман убедил Рода нанять Стивена, чтобы справиться с юридическими делами нового магазина мотоциклов, но Стивен все еще надеется разбить Рода и Бетти. Продав велосипед студенту, Род и Норман едят еще один велосипед обратно в магазин, но они случайно бежали от дороги Стивена - со Бетти в своей машине - и Род серьезно ранен, когда его бросают в дерево. Когда Род рассказывает Майклу в больнице, что он ничего не может почувствовать, Майкл приводит его к критической операции на шее, а жезл начинает долгое, болезненное выздоровление от его паралича. Попытка Стивена утешить Бетти сердито отвергается, когда она требует, чтобы он держился подальше от их жизни раз и навсегда. Не пострадавшего Норман избиты виной за состояние своего брата. Том защищает Джилл от обвинений Сьюзен. Нейрохирург Гарри Майлз опасается, что Майкл откладывает дальнейшую операцию на стержне. Лесли возвращается в город и обвиняет Стивена в том, что он преднамеренно причиняет аварию Рода.

Том признается Майклу, что Сьюзен - алкоголик, а Майкл рекомендует санаторий. Джилл, наконец, покидает зиму домой, а Том обвиняет Сьюзен. Бетти, Норман и Рита изо всех сил пытаются скрыть эмоции при посещении Рода. Том ищет Джилл, не зная, что она тайно остается у Ады, но в конце концов он находит ее и говорит, что она и он должен был быть вместе. Лесли снова покидает город, но не раньше, чем сказать Бетти, он не одобряет ее вступающего в повторный брак. Род начинает восстанавливать некоторые чувства, но знает, что его полное выздоровление не гарантируется. Джилл отвергает Тома, и он пытается покинуть министерство, но Джилл бежит, когда социальный работник пытается взять Келли. Сьюзен госпитализирована после пьяной ярости. ROD приказывает Стивену уйти после того, как Стивен предлагает помощь и просит прощения. Том покидает министерство и уезжает, получая работу лобстера и переезжая в рыбацкую лодку на пристани. Джилл неохотно сдает Келли властям о благосостоянии детей, которые временно отдают ее Норману и Рите, после того, как Стивен пытается, но не может убедить судью Честер Джилл стал жертвой заговора Сьюзен. Rita предлагает помочь Джилл восстановить опеку над Келли. Надзиратель Церкви Тома отказывается позволить ему покинуть служение.

(В течение этого сезона Уилфрид Хайд-Уайт играет Мартина Пейтона во время короткого отсутствия Джорджа МакДри .)

Сезон 5 (1968–1969)

Эд Нельсон остается главным актером шоу после ухода Дороти Мэлоун в конце четвертого сезона; Элизабет Уокер (Кэролин) и Барбара Раш (Марша) добавляются к вступительным титрам. Последний сезон вращается в основном вокруг Майкла Росси и Марши Рассел, но также и вокруг болезненной попытки Родни Харрингтона оправиться от паралича, Джилл и Джо, а также афро-американского нейрохирурга Гарри Майлз ( Перси Родригес ), который поражен неожиданным семейным кризисом с участием его молодых сын.

Майкл предлагает Джилл работу по уходу, в то время как Кэролин становится более серьезной с молодым руководителем группы Джефф. Джо возражает против того, чтобы Норман и Рита имели опеку над малышкой Келли. Род не удобен со своим терапевтом. Том планирует развестись с Сьюзен. Норман обеспокоен тем, что Бетти обратилась к Стивену за комфортом, поскольку восстановление Рода продолжается мучительно. Кэролин узнает правду о браке своих родителей в трудном пути, когда обнаруживает, что отец Фред встречается с гораздо более молодой женщиной, Донной. Бетти критикует Нормана за то, что она не доверяла ей. Том выходит из министерства и идет на работу на рыбацкой лодке. Марша признается в Кэролайн, что она знала о Фреда и Донне, прежде чем она развелась с Фредом, но Кэролин обвиняет свою мать в этом романе. Сьюзен угрожает утверждать, что у Тома и Джилл был роман, если Том попытается развестись с ней. Судья Честер сообщает, что Джилл покидает зимний дом, не была причиной того, что он присудил опеку на Келли Норману и Рите.

Род боится Бетти больше не хочет быть с ним. Майкл убеждает Джилл, чтобы устроиться на работу помощником медсестры в обучении, чтобы стать полной медсестрой. Фред признается в Кэролайн, его роман начался после того, как он боялся, что больше не любил Маршу. Сьюзен угрожает испортить Тома, если он не вернет ее обратно. Джо не может признать, что он все еще испытывает чувства к Джилл - даже когда он ложно обвиняет Тома в том, что он скрывает ее и злобно бьет его. Марша пытается убедить Кэролин, что ее отец является причиной развода. Бетти идет на работу в магазин мотоциклетов Harrington Brothers. Гарри пытается убедить Рода найти свою волю, чтобы снова использовать свое медленно выздоравливающее тело. Джо беспокоится о своих отношениях с малышкой Келли. Марша пытается разбить Майкл из -за неодобрения Кэролайн. Майкл одновременно боится, что Род сейчас слишком сложно выздороветь. Гарри и его жена Алма ( Руби Ди ) боятся их сына, Лью ( Глинн Турман ) не хочет возвращаться домой, но вскоре они готовятся к его прибытию.

Марша ловит Кэролин и Джефф возле близости, что приводит к лекции о сексе. Майкл убеждает Маршу, что не может позволить чувствам Кэролайн диктовать ее жизнь, и они становятся помолвленными. Молодой Лью Майлз возвращается домой к родителям. Несмотря на свою новую работу в больнице, Джилл опасается, что ей нечего предложить малышку Келли. Сьюзен бросает обвинения в прелюбодеянии в пользу умственной жестокости, затем целует Стивена. Кэролин допрашивает Майкла о своих намерениях по отношению к своей матери, а затем ревнует к подозреваемому интересу Джеффа к певице Нэнси. Род выходит на улицу на территории больницы впервые с момента его аварии, тревожа Бетти, которую он не позволил сопровождать его, и теперь Бетти опасается, что хочет наказать ее. Гарри и Алма удивляются, изменился ли Лью радикально. Джо говорит Джилл, что хочет жениться на ней, в то время как Кэролин оплакивает возможную потерю своего романа с Джеффом.

Джо, похоже, намерен покинуть Пейтон Плейс, вызвав чувства вины к брату Майклу, пока Джилл не придет с ним. Гарри и Алма Discover Lew пропускают занятия. Род острый, когда видит, как Бетти и Стивен говорят. Джо и Джилл вступают в брак и вскоре после этого вернутся опекунству Келли и выйдут из Пейтона Плейс. Джилл прощается с Томом, который погружает его еще глубже в его эмоциональную борьбу, в то время как Сьюзен пытается обратиться к нему, когда Джилл теперь ушла. Род заканчивает свою терапию, расстраивая Майкла. Лью признается своим родителям, что он был острым из -за того, как в Нью -Йорке обращаются с черными. Стивен старается жестким подходом с Родом, угрожающим попытаться снова преследовать Бетти, если Род не продолжит свою терапию, но все, что делает, это заставит Род неохотно видеть Бетти. Когда Бетти идет к Тому за советом по поводу ее брака, Стивен признается Сьюзен, что все еще любит Бетти, но целует Сьюзен. Телефонный звонок от Ханны Корд прерывает их, когда Ханна раскрывает смерть Мартина Пейтона.

Кэролин и Джефф снова начинают видеть друг друга. Стивен немедленно сосредотачивается на воле Мартина. Гарри боится, что его сын поставит под угрозу будущую медицинскую карьеру. Майкл видит, как Кэролайн проник в дом Джеффа, а затем советует Марше не вмешиваться, пока Кэролин не покажет, что она не сексуально активна с Джеффом. Бетти унаследовает деньги Мартина, как его воля, обязательную через ее брак с Родом. Лью Майлз говорит с Майклом о своей расовой идентичности и борется с ней. Бетти призывает Рода больше не позволять Стивену вмешиваться в их брак, а затем показывает немного своей новой финансовой власти, организуя похороны Мартина над возражениями Ханны и Стивена. Постоянные расовые ссылки Лью выявляют Гарри, который напоминает своему сыну своей собственной большей борьбе в гораздо менее приемлемое время во время прохождения медицинской школы. Сьюзен хочет сговориться со Стивеном, чтобы разрушить Бетти. Род начинает подталкивать себя сильнее, чтобы восстановиться, в то время как Стивен бросает не слишком хитрых инсинуаций.

Фред приказывает Джеффу держаться подальше от Кэролайн, а затем угрожает подать в суд на Маршу за опеку над их дочерью. После того, как Марша обращается к Майклу за адвокатом, Майкл официально предлагает Маршу. Норман признается в Рите, он думает, что Бетти не является подходящей женой для Рода, но Рита не согласна, и после того, как они утверждают, что она идет к своей матери Ада, чтобы остаться на некоторое время. Кэролин говорит Фреду, что хочет жить с ним, пока не найдет его с другой молодой женщиной. Норман и Бетти спорят над портретом, которую Мартин сделал с ней, в то время как Бетти размышляет за покупку особняка Пейтона. Марша принимает предложение Майкла о браке. Сьюзен говорит Бетти, что она намерена жить в особняке Пейтона со Стивеном, в то время как будущий Россис посетит Майлс на ужин. Телефонные звонки между Лью и женщиной в Нью -Йорке сигнализируют о его родителях и заставляют его подругу Джоан Уокер - дочь сержанта полиции Пейтон -Плейс - бояться, что он изменял ей там. Фред предлагает Кэролайн, он хочет примириться со своей матерью, но Марша отказывается обдумать это.

Бетти предлагает Стивену жирную цену на особняк, в то время как Стивен приказывает Сьюзен сказать, что Род Бетти видит его. Норман и Рита урегулировали свои аргументы и теперь попробуют сыграть в сватов за вдову Мэгги Риггс ( Флорида Фрибус ), а Эли Карсон в качестве предполагаемого матча. Марша убеждает Майкла в Эйпе. Подруга Лью Нью -Йорка, Вики ( Джуди Пейс ), прибывает в Пейтон -Плейс, заявляет о своей беременности и пытается шантажировать Лью, угрожая лгать о нем в полицию, хотя она признает Лью, что другой молодой человек - настоящий отец. Мы узнаем, что Лью был вовлечен в аварию в Нью-Йорке, которая оставила кого-то в коме. Лью удивляет своих родителей, соглашаясь жениться на Вики. После того, как Стивен принимает предложение Бетти, Бетти следует за ним в Бостон, где они оба узнают, что Мартин снова изменил свою волю - выделив все свои деньги на фонд, таким образом, также вырезая всех его внуков, а также Бетти - и она ничего не унаследовала, за что она обвиняет Стивена.

Род рецидится после спора с Бетти и Норманом обвиняет ее в его состоянии. У Эли и Мэгги есть свидание вслепую, на которой все просачивается. Гарри пытается и не может купить Вики из города. Майкл сообщает Бетти, что у Рода теперь есть серьезные сомнения по поводу их брака, в то время как Кэролин пытается убедить Маршу, ее отец действительно хочет примириться. Рита пытается убедить Нормана не вмешиваться в брак Рода и Бетти, но после того, как Норман и Род спорят о том, что Бетти Род все еще решает, что хочет разлуку. Гарри начинает узнать больше о своем сыне из полиции. Эли начинает прорываться через первоначальную враждебность Мэгги. Бетти начинает собирать дом, но способность Рода двигаться начинает возвращаться. Алма хочет, чтобы Вики сдала своего ребенка для усыновления. Лью пытается узнать, что его отец и сержант. Уокер говорил и обещает Вики прийти в чистоту со своим отцом после того, как Гарри вернулся из Нью -Йорка. Одновременно, страх Лью раскрывает себя отталкивает Джоанн.

Разозлился из -за отказа Кэролин, чтобы снова встретиться с ним снова и над Фредом нападая на него после того, как увидел спор между ним и Кэролин, Джефф лжет Фреду, что Кэролин встречается с Лью. Бетти умоляет Род, что она не может жить без него, опасаясь, что он может думать, что может. После того, как Фред противостоит Маршу, говоря, что он считает, что Кэролин и Лью встречаются, Марша отказывается верить ему, но она беспокоится, как город отреагирует на межрасовый роман между двумя подростками. Кэролин заставляет Джеффа признать Фред, он лгал о ней и Лью, хотя Фред не верит в это. Теперь восстановившись еще раз, Род решает покинуть Пейтон Плейс и вернуться в колледж. Мэгги боится, что она повредила Эли, отправившись в поездку на ледяной рыбалке. Лью неудобно с Кэролайн, и он хочет перестать тусоваться с ней, опасаясь их расовыми различиями. Мэгги рассказывает Эли Сад подробности о своем браке, включая отсутствие истинного единения, которое она пережила со своим покойным мужем. Род наконец признает, что он верит, что он и Бетти вместе имеют будущее. Понимая, что она любит Рода больше всего на свете, включая деньги, Бетти отправляется в Бостон с ним, чтобы помочь ему подготовиться и работать в колледже, удивив Стивена.

Продолжающая настойчивость Фреда в том, что Лью и Кэролин действительно встречаются с последствиями для Гарри, который опасается, что Фред имеет какое -то отношение к пациенту, отказывающимся от лечения Гарри. Кэролин не может убедить своего отца, что она и Лью - только друзья, а предполагаемый роман Кэролин и Лью - это разговор о старшей школе. Когда Бетти возвращается, чтобы запустить ее и Рода Пейтон -Плейс, в том числе продажа своего дома, давняя медсестра Мартина Дженнифер Иверс сообщает, что у Мартина было несколько завещаний. Джефф теперь не может убедить Фреда, что лгал об их отношениях. Фред пытается помешать Кэролин и Лью входить в школу, что приводит к горячему конфронтации с Майклом. Майкл просит Маршу выйти за него замуж в ту ночь, и она соглашается. Кэролин приносит извинения своей матери за то, что она не доверяла ей в прошлом. Эли предлагает Мэгги. Дженнифер хочет, чтобы Бетти помогла удержать Ханну от наследства любых денег Пейтона, но не показывает, что она на самом деле сговорится с Ханной. Когда Марша готовится выйти замуж за нападения Майкла Фреда и пытается изнасиловать ее, но она сбегает как полиция, она ранее призывала к защите.

Вики извиняется перед Лью за попытку шантажа. Стивен шокирован, обнаружив, что Ханна все еще пытается уничтожить Бетти. Марша и сержант. Уокер найдет Майкла рядом с бессознательным Фредом. Гарри определяет, что Фред получил серьезную травму черепа. Вспоминая, что случилось с Родом, когда он дал полиции заявление о случайной смерти Джо Чернака на пристани - и зная, что Майкл тоже пытался только попытаться еще раз отговорить Фреда от своей бывшей жены - Стэвен предупреждает Майкла не давать полиции. Полем Лью признает свое участие в Альме. В то время как Стивен встречается с помощником окружного прокурора, который строит дело против Майкла, ослаблен, но все еще делузионный Фред говорит, что Марша Майкл несет ответственность за его состояние. Гарри уничтожает полицейский отчет о Лью. Марша рассказывает Кэролин, что случилось с ее отцом. Майкл рассказывает Маршу и сержанту. Уокер смерти Фреда, и Майкл забронирован за его убийство.

Майкл отрицается залог. Мэгги соглашается выйти замуж за Эли. Сьюзен признается Тому, что у нее боятся о том, что Стивен защищает Майкла, в то время как все еще одержима Пейтон Фортуна. Кэролин навещает Майкла в его камере и говорит ему, что она считает, что он невиновен. Бетти и Норман спорят о возможности Стивена, наконец, унаследовать имущество Мартина. Алма приглашает Вики остаться в милях домой более навсегда, пока не сможет разрешить ее беременность, теперь, когда Майлз знает, что Лью не настоящий отец. Гарри не хочет слышать признание своего сына, в то время как Марша просит Тома организовать похороны Фреда. Майкл готовится к его предварительному слушанию. Гарри учится у сержанта. Уокер о человеке, на который применяется Лью в нью-йоркском ударе. Сьюзен ломается перед Томом. Стивен считает, что Фред действительно умер от рук мужа или парня одного из его до-до-а-на-вводами. Посещая Майкла в своей тюремной камере, Рита говорит ему, что думает, что может быть беременной. Уокер, Марша, Норман, Рита, Ада, Гарри и владелец мотеля свидетельствуют на предварительном слушании.

Майкл связан с судом. Лью опасается, что его шансы на справедливость в качестве чернокожих юношей, если он сдается в результате удара, после того, как увидел популярного белого доктора, обвиняемого в убийстве, но он соглашается сдаться, а не бежать. Сьюзен планирует посетить Майкла в тюрьме. Сериал заканчивается Майклом, который однажды думал, что любил Констанс Маккензи, которая любила Энн Ховард до своего убийства, и которая готовилась выйти замуж за Маршу Рассел, когда умер ее бывший муж, оставляя его обвинением в убийстве-не в его камере, размышляя Его будущее, оставив зрителей так же задуматься.

Персонажи

Основные актеры

Следующие персонажи появляются в первых титрах в какой -то момент серии:

Констанс Маккензи ( Дороти Мэлоун , 1964–1965, 1966–1968, эпизоды 1–152, 167–445, Лола Олбрайт , 1965–1966, эпизоды 153–166): Мать Эллисон и владелец местного магазина книг и сувениров. Хотя Констанс изначально имеет хорошие отношения с Эллисон, их отношения становятся напряженными после того, как Эллисон узнает, что Констанс солгала ей о том, кто ее отец. Констанс позже выходит замуж за Эллиота Карсона и у него есть сын.

Мэтью Суэйн ( Warner Anderson , 1964–1965, эпизоды 1–111): Редактор городской газеты. Он является отцом фигурой в жизни Эллисон и является хорошим другом его второго двоюродного брата, Констанс.

Доктор Майкл Росси ( Эд Нельсон , 1964–1969, весь пробег): Хирург, который переехал из Нью -Йорка в Пейтон -Плейс по неопровержимым причинам. Он несколько раз сталкивается с коллегой доктором Робертом Мортоном, но в конечном итоге принимается в городе. Он становится романтически связанным с несколькими людьми, в том числе дочь доктора Мортона Клэр, пока, наконец, влюбиться в разводную Маршу Рассел.

Эллисон Маккензи ( Миа Фэрроу , 1964–1966, эпизоды 1–263): Тихая и умная дочь Констанс, которая пишет для Пейтон -Плейон Мэтью . Она любит проводить время на чтение книг и обычно подружилась с пожилыми людьми. Она также несколько раз становится романтически связанной с Родни, прежде чем несчастный случай, оставив ее в временной коме и переоборудовании о том, что Эллиот Карсон стал ее настоящим отцом подстегнуть ее, чтобы переоценить ее ценности и покинуть Пейтон-Плейс, не попрощавшись или не заявляя о каких-либо планах Полем

Родни Харрингтон ( Райан О'Нил , 1964–1969 гг., Эпизоды 60–501, с участием эпизодов 1–59).: Старший сын Лесли и Кэтрин Харрингтон. Он более социальный и популярный, чем его брат Норман; Он серьезный, но слишком склонен к неправильным событиям места/неправильного времени, иногда подстрекаемых его манипулятивными старейшинами. Он влюбляется в Эллисон, но их отношения никогда не прогрессируют, сначала потому, что старая подруга Бетти пытается остановить их, позже из -за эмоциональных изменений Эллисон после ее аварии и до ее отъезда. Родни в конце концов находит настоящую любовь к Бетти. Интересная модная заметка заключается в том, что куртка Baracuta G9, которую часто носил Родни Харрингтон , стала известна как куртка Harrington и до сих пор продается под этим именем Baracuta. ^{[ 9 ]}

Бетти Андерсон ( Барбара Паркинс , 1964–1969 гг., Эпизоды 60–514, соавторские эпизоды 1–59): Дочь Джорджа и Джули. Она влюблена в Родни и делает все, чтобы победить его, хотя он влюблен в Эллисон. Это включает в себя ложь о том, чтобы быть беременной и обмануть его, чтобы жениться на ней. Позже она выходит замуж за Стивена Корда, но разводит его после обнаружения его романа, и возвращается в Родни, на этот раз без ложных предложений, но ей приходится бороться с одержимыми попытками Стивена вернуть ее. Однажды названная наследницей Пейтона, она в конечном итоге дезавуирует состояние, чтобы сделать более простую жизнь с удилище в колледже.

Эллиот Карсон ( Тим О'Коннор , 1965–1968 гг., Эпизоды 112–444, с участием эпизодов 25–111).: Сын Эли, муж Конни и отец Эллисон. Он провел 18 лет в тюрьме за ложное обвинение, а затем стал редактором местной газеты. Он женится на Конни, и у них есть сын, Мэтью; После того, как несколько кризисов притягивают пару достаточно глубоко, чтобы поставить их на компромисс, Эллиот убеждает Конни, что они и их сын заслуживают новой лучшей жизни вдали от Пейтон -Плейс.

Норман Харрингтон ( Кристофер Коннелли , 1964–1969 гг., Эпизоды 112–514, с участием эпизодов 1–111).: Младший сын Лесли и Кэтрин и застенчивый младший брат Родни. Оказавшись влюбленной в Эллисон, у него никогда не было реального шанса с ней. Позже он становится романтически связанным с Ритой Джекс, несмотря на их социальные различия. Они вступают в брак счастливо, но часто приходится нести основную тяжесть борьбы своих близких.

Рита Джекс ( Патриция Морроу , 1965–1969 гг., Эпизоды 264–514, с участием эпизодов 52–263): Дочь Ады и Эдди. Она выросла в бедной семье, но влюбилась в богатого Нормана Харрингтона. У их отношений были проблемы, так как Рита постоянно беспокоила ее бывшие парни, но они счастливо вышли в брак и выдержали несколько кризисов вместе.

Стивен Корд ( Джеймс Дуглас , 1965–1969 гг., Эпизоды 268–514, с участием эпизодов 77–267).: Считается, что сын Ханны Корд, но оказался незаконным сыном Кэтрин Харрингтон. Он начинает работать адвокатом и участвует в любовном треугольнике с участием Бетти и Родни, находясь в соответствии со своей линией, впоследствии становясь одержимым тем, что заявил о своей доле Пейтон Фортуна.

Кэролин Рассел ( Элизабет Уокер , 1968–1969 гг., Эпизоды 463–514, соавторские эпизоды 430–462): Дикая дочь Марши и Фреда, которая сначала не может смириться с разводом своих родителей. После опасного флирта с Джо Росси, она подвязывает близкую дружбу с Лью Майлзом, который скомпрометирован, когда еще один бывший парень, Джефф, бросается в ее отца и говорит ему, что она и Лью, чернокожие, встречаются-неожиданно фанатично Фреда.

Марша Рассел ( Барбара Раш , 1968–1969, эпизоды 463–514, с участием 433–462): Мать Кэролин и жена Фреда, чья прелюбодеяние заставляет ее подавать на развод, хотя причина сначала кажется защищенной от их дочери. Затем она влюбляется в Майкла и готовилась выйти за него замуж, когда умер ее бывший муж.

Доктор Гарри Майлз ( Перси Родригес , 1968–1969 гг., Эпизоды 502–514, с участием эпизодов 450–501): Уважаемый хирург, женатый на Алме. Он отец Лью, который должен смириться с отказом своего сына от медицинской карьеры и участием его сына в летнюю трагедию.

Второстепенные актеры

Следующие персонажи появляются в заключительных титрах, изначально как «с участием», а затем как «вообще снимается» или «также в главной роли»:

Лесли Харрингтон ( Пол Лэнгтон , 1964–1968, эпизоды 1–69, 121–436, 452–454): Муж Кэтрин и отец Родни и Нормана. Хотя Лесли хотел только лучшего для своей семьи, его манипулятивная природа сделала его одним из самых ненавистных людей Пейтон -Плейс. Он скрыл правду об убийстве Элизабет Карсон, попытался манипулировать своими сыновьями против своего тестя и в конце концов покинул город из-за его плохой репутации и еще нескольких действий, граничащих с преступником, с одним даже подстрекающимся к убийству.

Джули Андерсон ( Кейси Роджерс , 1964–1966, эпизоды 1–252, 435–436): Жена Джорджа и мать Бетти. Она была представлена в качестве секретаря и тайного любителя Лесли. После окончания их романа она стала домохозяйкой на полный рабочий день. Разочарование и алкоголизм ее мужа поставили под угрозу их брак, но когда врачи рассказывают ей о его улучшении выздоровления, она возвращается к нему и начинает новую жизнь с ним вдали от Пейтон -Плейс.

Кэтрин Харрингтон ( Мэри Андерсон , 1964, эпизоды 2–20): Дочь Мартина Пейтона, жена Лесли и мать Родни и Нормана. Несмотря на ее смерть, она оставалась персонажем, о котором постоянно говорили. Позже выяснилось, что она виновата в убийстве Элизабет Карсон и была родной матерью Стивена Корда и Энн Ховард, откровением, которое оказывается тяжелыми последствиями для обоих.

Лаура Брукс ( Патриция Бреслин , 1964–1965, эпизоды 2–36): Сестра Лесли и вдова доктора Дональда Брукса. После того, как доктор Росси прибыл в город, она сразу же влюбилась в него и стала его секретарем. У них никогда не было отношений. В конце концов она покинула город, чтобы переехать в Европу, объяснив, что не может жить в городе с таким количеством проблем.

Джордж Андерсон ( Генри Бекман , 1964–1965, эпизоды 4–59): Муж Джули и отец Бетти. Известный как агрессивный парень, и проблема пьющего, который оскорблял свою жену. В конце концов он теряет свое мнение и отвезет в санаторию, но его удивительное выздоровление приводит к возрождению его брака от Пейтон -Плейс.

Доктор Роберт Мортон ( Кент Смит , 1964–1965, эпизоды 8–137, 214–240): Муж благодати и отец Клэр. Он был соперником доктора Росси, но позже они примирились. Он близкий друг семьи Харрингтон.

Эли Карсон ( Фрэнк Фергюсон , 1964–1969, эпизоды 18–507): Заботливый отец Эллиота Карсона. У Карсона никогда не было существенной сюжетной линии и обычно служил человеком, по которому люди ходили за советом и душистым дедушкой Эллиоту и новорожденному сыну Констанции Мэтью. Женился на Мэгги Риггс в последние месяцы сериала.

Шарон Перселл (Dayna Ceder,: Друг Бетти, которая живет в Нью -Йорке. Она тратит свое время, соблазняя пожилых богатых мужчин, чтобы получить то, что она хочет, что вызывает осложнения для Бетти, когда детектив ошибается Бетти за то, что она такая же, соблазнитель.

Пол Хэнли ( Ричард Эванс , 1965, эпизоды 38–68): Брат убитой жены Эллиота Элизабет и профессор английского языка в Пейтон -колледже, который связывается с Эллисон, когда она становится ученицей в его классе английского языка. Он враг Эллиота, потому что в детстве он дал ложные показания, которые отправили Эллиота в тюрьму на 18 лет.

Кэлвин Хэнли ( Уит Бисселл , 1965, эпизоды 38–48): Отец жены Эллиота убийца Элизабет и владелец аптеки/кремового салона со льдом. Ненавидит Эллиота и отвечал за его сына Пола, дающего показания против Эллиота. Знает больше, чем он дает о правде, окружающей убийцу его дочери.

Теодор "Тед" Доуэлл (Патрик Уайт, 1964–66, эпизоды 49–204, некредитован ранее): Адвокат и друг Лесли Харрингтона, который также является адвокатом Мартина Пейтона, но в конечном итоге превращает свою практику Стивену Корду.

Клэр Мортон ( Mariette Hartley , 1965, эпизоды 56–109): Дочь Роберта и Грейс, которые очень долго жили в Перу со своим мужем Винсентом. Она вернулась в Пейтон -Плейс, когда ее брак потерпел неудачу, убегая от мужа, не подавая на развод. Она влюбляется в Майкла, но в конечном итоге примиряется со своим мужем.

Грейс Мортон ( Эдит Атуотер , 1964–1965, эпизоды 56–90, ранее некредитованные): Мать Клэр Мортон и жена доктора Роберта Мортона.

Ада Джекс ( Эвелин Скотт , 1965–1969 гг., Эпизоды 57–514, ранее некредитованные): Мать Риты и владелец своей таверны у причала. Она выросла в бедной части города и часто чувствует себя виноватой за то, что не поднимала Риту правильным образом, когда она была подростком.

Эстер Чоат ( Эрин О'Брайен-Мур , 1965–1969 гг., Эпизоды 61–507, некредитованные ранее): Главная медсестра в больнице, первоначально антагонистическая по отношению к доктору Росси и холодно эффективна, пока она не смягчает, когда узнает как доктора Росси, так и Бетти.

Дэвид Шустер ( Уильям Смитерс , 1965–1966, эпизоды 69–202): Муж Дорис и отец Ким, который приехал в город, чтобы захватить Пейтон -Милл из Лесли. У него были большие проблемы с браком, и, как предполагалось, испытывал чувства к Эллисон, няня Ким.

Дорис Шустер ( Гейл Кобе , 1965, эпизоды 69–147, 187–189): Жена Давида и мать Ким, которая опустошена, у нее не может быть тесных отношений со своей дочерью, которая не скрывает, что ненавидит свою мать. Из -за их различных идей в повышении Ким она и Дэвид много сражаются.

Ким Шустер ( Кимберли Бек , 1965, эпизоды 69–140, 187–189): Шестилетняя дочь Дэвида и Дорис, которая глухая. Она ненавидит свою мать, но любит свою няню, Эллисон. Она страдает от травмирующего опыта, когда станет свидетелем смерти Джо и вынуждена дать показания на суде Рода Харрингтона.

Преподобный Джерри Бедфорд ( Тед Хартли , 1965–1966, эпизоды 69–204): Возвращается в Пейтон -Плейс в качестве нового министра, на некоторое время датируется Бетти Андерсон, но теряет ее Стивену Корду.

Джо Чернак ( Дон Куин , 1965, эпизоды 83–113): Сын Гаса и младшего брата Стеллы, который имеет репутацию плохого парня. Он бывший парень Риты и все еще влюблен в нее. Когда она начинает встречаться с Норманом, Джо постоянно преследует его и заставляет противостоять Родни, которая закончилась его несчастной смертью.

Винсент и Кеннет Маркхэм ( Лесли Нильсен , 1965, эпизоды 90–109): Винсент - муж Клэр и остался в Перу, где он работает доктором. Он также отправляется в Пейтон Плейс, чтобы забрать свою жену обратно, и в конечном итоге его посещает его брат -близнец Кеннет, который говорит ему, что он болен и умрет, если он останется в Пейтон -Плейс.

Ханна Курс ( Рут Уоррик , 1965–1967, эпизоды 90–302, 435–436, 476, 480, 505–506): Считается, что она мать Стивена Корда, но оказывается, что она усыновила его. Она работает верным домохозяйкой и доверенным лицом Мартина Пейтона. Когда выйдет правда о истинных родителях Стивена, она впадает в депрессию и оставляет Пейтон Плейс - после того, как поджигает особняк Пейтона, но в конечном итоге возвращается, пытаясь манипулировать удачением патриарха Мартина Пейтона.

Stella Chernak ( Lee Grant , 1965–1966, episodes 104–199): Дочь Гаса и старшая сестра Джо, которого ненавидят почти все в городе, потому что она лжет полиции, что является причиной того, что Родни столкнулся с тюремным заключением. Только Майкл верит в ее невиновность и нанимает ее в качестве его личного помощника, пока она не признается своей ложью, освобождая Родни, прежде чем она покинет город навсегда.

Джон Фаулер ( Джон Керр , 1965–1966, эпизоды 117–298): Адвокат и муж Мариан, который взвал, когда узнает, что его жена рассматривает дело. Он окружной адвокат, который полон решимости забрать Родни Харрингтон за решеткой. Эллиот обвиняет его в том, что он слишком субъективен, потому что, по его словам, Джон ненавидит семью Харрингтона, потому что Лесли удерживал доказательства, чтобы очистить Эллиота, вызвал его отца, предыдущего DA, горе из -за преследования помимо невинного человека.

Gus Chernak ( Bruce Gordon , 1965–1966, episodes 117–177): Отец алкоголика Джо и Стеллы, которая заставляет ее дочь самостоятельно. Он ненавидит семью Харрингтона с момента его удаления от чувствительной работы по мельнице из -за своего питья, он полон решимости отомстить семье Мартина Пейтона.

Мартин Пейтон ( George Macready , 1965–1968, эпизоды 133–363, 377–402, Уилфрид Хайд-Уайт , 1967, эпизоды 364–376): Отец Кэтрин Харрингтон и самый могущественный и влиятельный человек в Пейтон -Плейс. Из-за его горькой индивидуальности, его слишком популярной страсти к манипулированию такими людьми, как шахматные пьесы, и его короткий характер, его боятся большинство людей. Он связывается с Бетти и хочет, чтобы она была женой Родни, но его сокрытия для безнравственности Кэтрин, и истинное происхождение Энн и Стивена возвращается, чтобы преследовать его.

Мариан Фаулер ( Джоан Блэкман , 1965–1966, эпизоды 133–191): Жена Джона Фаулера, которая была искушена на роман с физиотерапевтом доктором Расс Геринг. Она ударила Эллисон своей машиной, но не остановилась, чтобы помочь, и вместо этого держит аварию в секрете. У нее также есть проблемы с браком, и она в конечном итоге признает, что у нее роман.

Энн Ховард ( Сьюзен Оливер , 1966, эпизоды 205–254): Энн считался тем, кто ослепил Криса Уэббера. Она полна решимости доказать свою невиновность и поддерживается Майклом. Она оказывается дочерью Кэтрин Харрингтон, сестра -близнецом Стивена, хотя в середине ее беспорядков она находит любовь с Майклом до ее собственной безвременной смерти.

Ли Уэббер ( Стивен Оливер , 1966–1968, эпизоды 206–400): Брат Криса и плохое семя благодаря жестокому обращению с детством его отцом -алкоголиком. Он любит бить свою жену Сэнди и регулярно сражаться с Родни. Энн обвиняет его в том, что он ослеплял Криса, которого он в конце концов признает, но он был полон решимости сделать все, чтобы заставить ее замолчать. После того, как он определил, что не хватает доказательств, чтобы преследовать его за смерть Энн в падении от блефа, Ли нанят в качестве шофера Мартина Пейтона.

Сэнди Уэббер ( Лана Вуд , 1966–1967, эпизоды 209–346, 404): Жена Ли, которая влюбляется в Родни. Ее избивает ее муж несколько раз, но не хочет оставлять его. Она становится соперником Бетти, потому что она также влюблена в Родни, но со временем она покидает Пейтон Плейс для Калифорнии.

Крис Уэббер (Гари Хейнс, 1966–1967, эпизоды 224–312): Брат Ли, который был слепы с детства. Энн пытается убедить его, что она не была тем, кто ослепил его, но Крис первоначально отказывается верить, что его собственный брат несет ответственность.

Рэйчел Уэллс ( Ли Тейлор-Янг , 1966–1967, эпизоды 276–354): Подросток, который подвергается насилию со стороны ее дяди, Джек Чендлер. Сначала она стремится к романтическому участию с Майклом и переезжает в семью Карсона, но в конечном итоге ее похищают ее дядя и теряет свое мнение, в то время как ее дядя в конечном итоге арестован за другие преступления и в конечном итоге убит в конфронтации полиции.

Джек Чендлер ( Джон Келлогг , 1966–1967, эпизоды 289–357): Дядя Рэйчел, который начал сексуально насильствовать над ней после смерти его жены. Он следует за ней в Пейтон -Плейс и, после шантажа Лесли, похищает ее. В конце концов он арестован за еще одно преступление, сбегает с помощью Лесли, но умирает в более позднем противостоянии с полицией в другом городе.

Эдриенн Ван Лейден ( Гена Роулендс , 1967, эпизоды 355–393): Представленная как вдова выдающегося медицинского исследователя по болезни крови, Эдриенн становится вовлеченной в заговор Мартина, чтобы разорвать брак Стивена и Бетти. Ей удается соблазнить Стивена, отталкивая большинство горожан, но откровение о ее участии в самоубийстве ее покойного мужа предшествует ее собственной смерти в случайном падении.

Эдди Джекс ( Дэн Дуриа , 1967–1968, эпизоды 363–429): Отчужденный муж Ады и отец Риты, который оставил свою семью позади, когда Рита была ребенком. Однако теперь он полон решимости изменить свою жизнь. Он восстанавливает отношения с дочерью Ритой, к большому возражению Ады, пока его не обвиняют в смерти Эдриенны. В конце концов его невиновность в преступлении доказана, и Эдди снова покидает город, но не до того, как поможет устроить шокирующий сюрприз для его дочери и зятя.

Джилл Смит ( Джойс Джиллсон , 1968, эпизоды 402–473): Женщина, которая утверждает, что имеет ребенка Эллисон, заставляет Родни Харрингтон думать, что он отец. Оказывается, сама Джилл - мать ребенка, а младший брат Майкла является отцом.

Джо Росси ( Майкл Кристиан , 1968, эпизоды 411–473): Аморальный, очень заготовленный младшим братом Майкла, у которого романтическая история с Джилл и соглашается помочь ей со своей схемой, нанося ущерб другими в городе.

Том Винтер ( Роберт Хоган , 1968–1969, эпизоды 419–514): Муж Сьюзен. Он работает министром. Он пытается убедить свою жену положить конец ее алкоголизму. Когда он терпит неудачу, и опасается, что он слишком готов сдаться на очарование Джилл, Том покидает министерство, чтобы работать на рыбацкой лодке у причала и попытаться повторно собрать его разрушенную жизнь.

Сьюзен Винтер ( Diana Hyland , 1968–1969, эпизоды 421–514): Алкогольная жена Тома. У нее проблемы с браком, потому что она хочет, чтобы ее муж отказался от церкви, и отказывается от его попыток положить конец ее зависимости. После развода Сьюзен обнаруживает, что каким -то образом привлекла Стивен Корд, который очень опасается ее манипулятивности.

Фред Рассел ( Джо Маросс , 1968–1969, эпизоды 446–514): Отец Кэролин и муж Марши, чей брак закончился его заполнением с молодыми женщинами. Его неспособность принять его развод и запланированный новый брак его бывшей жены с Майклом приводит его к отчаянию, включая жестокую попытку изнасиловать Маршу и угрозы против его бывшей жены, пока он не найден мертвым.

Алма Майлз ( Ruby Dee , 1968–1969, эпизоды 467–514): Жена Гарри и матери Лью, у которой всегда есть замечательные манеры, а также тихая, решительная сила. В конце концов она становится родителем, в котором Лью вносит свою роль в трагедии.

Лью Майлз ( Глинн Турман , 1968–1969, эпизоды 469–514): Сын Гарри и Алмы, у которого всегда есть хорошие оценки в школе и приходит на борьбу со своими расовыми реалиями. Он близок к Кэролин, несмотря на неодобрение ее отца по поводу своей расы, но он отчаянно пытается скрыть то, что доказывает его периферийное участие в трагическом ударе в Нью-Йорке.

Незначительные персонажи, которых играют узнаваемые актеры

Томас был шофером Мартина Пейтона, первоначально изображенный Джеймсом Дооханом из Star Trek примерно в дюжине эпизодов. Всего один эпизод после того, как Томас покинул город на поручении, еще один актер Star Trek , Нишель Николс появляется на два эпизода в роли медсестры Мартина Пейтона. Позже Дохан вернулся на эпизод, прежде чем персонаж Томас был захвачен другим актером.

Другие известные приглашенные звезды; Постоянный полицейский персонаж, изображаемый Грегом Моррисом , Даббс Грир играет члена Совета по условно -досрочному освобождению, который созерцает выпуск Элиотта Карсона, а во втором и третьем сезонах Фред Крэйн играет Ральфа Кортни, заменяя фармацевта первого сезона.

Будущий Актер, удостоенный премии « Оскар» , который два кратких выступления в сериале был Ричард Дрейфусс . В одном раннем эпизоде его видно, что он бросает стеки газеты «Кларион» из задней части грузовика. В эпизоде, в котором Родни и Эллисон готовятся к окончанию средней школы, он имеет диалог как раздраженный ученик, который ждал их, поскольку они являются последними, кто забрал свои кепки и платья.

Расписание

Когда Пейтон Плейс состоялась в 1964 году, шоу транслировалось два раза в неделю. Оба выпуска были 20 лучшими ударами в рейтингах Нильсена , и это вдохновило ABC, чтобы транслировать шоу три раза в неделю, начиная с лета 1965 года. Этот шаг вызвал проблемы для зрителей, которые следовали за шоу, и многие настроены. Сезонные рейтинги для Peyton Place больше никогда не поднялись в топ -30, и сериал вернулся к двум эпизодам в неделю. В 1969 году, когда он проиграл зрителям с каждым эпизодом, Peyton Place выступала в эфир как один выпуск в неделю до финального эпизода 2 июня. 5 февраля 1969 года его в среду выпуск был заменен новым комедийным сериалом Sketch, « Включение» ; Эта серия будет отменена после первого и единственного эпизода после негативной реакции.

Сериал был одним из первых, увиденных на американском сетевом телевидении, чтобы рассказать о сексе и неверности откровенны. Таким образом, руководители ABC позволили бы транслировать шоу только в 9:30 вечера по восточному/Тихоокеанскому времени, время, когда многие дети и подростки должны были быть в постели. С показом в спадке рейтингов в 1968 году оно было перенесено в 8:30 вечера, чтобы нарисовать зрителей, которые он когда -то избегал.

Продолжения

Серия была возрождена как дневной сериал с 3 апреля 1972 года по 4 января 1974 года как возвращение в Пейтон -Плейс . Трое из актеров из серии Primetime повторили свои роли в дневной серии - Фрэнк Фергюсон в роли Эли Карсон, Патриция Морроу в роли Риты Харрингтон и Эвелин Скотт в роли Ады Джекс, в то время как остальные персонажи были переоборудованы с новыми актерами. Тем не менее, дневная серия не оказалась столь успешной, как была серия Primetime. Это никогда не повторилось по телевидению и, кажется, потеряно .

Следовали два телевизионных фильма, оба только смутно следили за преемственностью оригинального шоу. Первое, убийство в Пейтон -Плейс транслировалось на NBC осенью 1977 года. Объявлено в качестве фильма о воссоединении, в котором он был сосредоточен на таинственной смерти Родни Харрингтона и Эллисон Маккензи, а также к дьявольскому заговору мощного человека, чтобы разрушить сообщество. Это воссоединило оригинальных актеров Дороти Мэлоун , Эда Нельсона , Тима О'Коннора , Джойса Джиллсона и Кристофера Коннелли , в то время как остальные возвращающиеся персонажи были переоборудованы.

Второе, Peyton Place: следующее поколение , которое вышло в эфир весной 1985 года на NBC , было задуман как продолжение с одним выстрелом, которое, как мы надеемся, возродили бы популярный сериал и, следовательно, также был повышен в качестве телевизионного пилота. Это проигнорировало события убийства в Пейтон -Плейс . Несмотря на то, что новая серия шоу никогда не стала в жизнь, фильм воссоединился с оригинальными актерами Дороти Мэлоун , Эд Нельсон , Тим О'Коннор , Джеймс Дуглас , Кристофер Коннелли , Рут Уоррик и Барбара Паркинс , которые отказались появиться в убийстве в убийстве Пейтон Плейс.

Бросить временную шкалу

Цветовой ключ: Главный актерский состав («В главных ролях» в начальных титрах); Вторичный актерский состав («с участием» или «соавторы» в заключительных титрах); Гостевой актерский состав (гостевая звезда)

Роль	Актер
	Пейтон Плейс					Вернуться в Пейтон Плейс		Убийство в Пейтон -Плейс (1977)	Пейтон Плейс: Следующее поколение (1985)
	1964–65	1965–66	1966–67	1967–68	1968–69	1972	1973–74	Убийство в Пейтон -Плейс (1977)	Пейтон Плейс: Следующее поколение (1985)
Констанс Маккензи	Дороти Мэлоун					Бетти Акерман		Дороти Мэлоун
Констанс Маккензи		Лола Олбрайт				Сьюзен Браун
Мэтью Суэйн	Уорнер Андерсон
Майкл Росси	Эд Нельсон					Гай Стоквелл		Эд Нельсон
Эллисон Маккензи	Миа Фарроу					Кэтрин Гласс		Архивные кадры	Заменять
Эллисон Маккензи							Памела Сьюзен Шуп
Родни Харрингтон	Райан О'Нил					Лоуренс П. Кейси		Упомянул
Родни Харрингтон						Йельское лето
Бетти Андерсон	Барбара Паркинс					Джули Пэрриш		Джанет Марголин	Барбара Паркинс
Бетти Андерсон							Линн Лоринг
Эллиот Карсон	Тим О'Коннор					Уоррен Стивенс		Тим О'Коннор
Норман Харрингтон	Кристофер Коннелли					Рон Рассел		Кристофер Коннелли
Рита Джекс	Патриция Морроу	Патриция Морроу							Пэт Морроу
Стивен Курс	Джеймс Дуглас		Джеймс Дуглас			Джозеф Галлисон		Дэвид Хедисон	Джеймс Дуглас
Кэролин Рассел					Элизабет Уокер
Марша Рассел					Барбара Раш
Гарри Майлз					Перси Родригес
Лесли Харрингтон	Пол Лэнгтон					Стейси Харрис
Лесли Харрингтон							Фрэнк Максвелл
Эли Карсон	Фрэнк Фергюсон					Фрэнк Фергюсон
Ада Джекс	Эвелин Скотт					Эвелин Скотт			Эвелин Скотт
Ханна шнур	Рут Уоррик					Мэри К. Уэллс			Рут Уоррик
Stella Chernak	Ли Грант							Стелла Стивенс
Джилл Смит				Джойс Джиллсон				Джойс Джиллсон
Келли Карсон									Дебора Гудрич
Дана Харрингтон									Брюс Гринвуд
Меган Маккензи									Маргарита Хикки
Джои Харрингтон									Тони Куинн
Дориан Блейк									Джон Бек

Эпизоды

Сезон	Эпизоды	Первоначально транслировался		Зрители (миллионы) ^{[ 10 ]}
Сезон	Эпизоды	Впервые транслировался	Последнее транслировалось	Зрители (миллионы) ^{[ 10 ]}
1	1–114	15 сентября 1964 г. ( 1964-09-15 )	10 сентября 1965 г. ( 1965-09-10 )	25.5
2	115–267	14 сентября 1965 г. ( 1965-09-14 )	7 сентября 1966 г. ( 1966-09-07 )	19.5
3	268–369	12 сентября 1966 г. ( 1966-09-12 )	7 сентября 1967 г. ( 1967-09-07 )	17.7
4	370–462	11 сентября 1967 г. ( 1967-09-11 )	11 сентября 1968 г. ( 1968-09-11 )	16.1
5	463–514	16 сентября 1968 г. ( 1968-09-16 )	2 июня 1969 г. ( 1969-06-02 )	12.3

Домашние СМИ

Первые 163 эпизода, состоящие из первого сезона и части второго сезона, были выпущены Shout! Фабрика . По состоянию на 2018 год было выпущено пять наборов: первые два в 2009 году и еще три в 2018 году.

Название DVD	EP #	# дисков	Дата выпуска
Часть 1	31	5	19 мая 2009 г. ^{[ 11 ]}
Часть 2	33	5	14 июля 2009 г. ^{[ 12 ]}
Часть 3	33	5	27 марта 2018 года ^{[ 13 ]}
Часть 4	33	5	26 июня 2018 года ^{[ 14 ]}
Часть 5	33	5	11 сентября 2018 года ^{[ 15 ]}

Награды и номинации

Награды «Золотой глобус»

Год	Категория	Кандидат (ы)	Результат	Рефери
1964	Лучшая телевизионная звезда - женщина	Дороти Мэлоун	Номинирован	^{[ 16 ]}
1965		Миа Фарроу	Номинирован
1965		Дороти Мэлоун	Номинирован

Primetime Emmy Awards

Год	Категория	Кандидат (ы)	Результат	Рефери
1966	Выдающееся продолжение выступления актрисы в главной роли в драматической серии	Барбара Паркинс	Номинирован	^{[ 17 ]}
1966	Выдающееся выступление актрисы в поддержке роли в драме	Ли Грант	Выиграл
1967	Выдающееся выступление актрисы в поддержке роли в драме	Рут Уоррик	Номинирован

Ссылки

^ Schemering, Кристофер (1987). Энциклопедия мыльной оперы (2 -е изд.). Баллантические книги. С. 182–185. ISBN 0-345-35344-7 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Харалович, Мэри Бет (1999). Телевидение, история и американская культура . Герцогский издательство Университета Герцога. ISBN 978-0-8223-2394-5 Полем с. 77
^ Кэшмор, Эллис (1994). И там было телевидение . Routledge. ISBN 978-0-415-09131-2 Полем с. 120
^ Харалович, Мэри Бет (1999). Телевидение, история и американская культура . Герцогский издательство Университета Герцога. ISBN 978-0-8223-2394-5 Полем с. 79
^ Кэшмор, Эллис (1994). И там было телевидение . Routledge. ISBN 978-0-415-09131-2 Полем с. 121
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Харалович, Мэри Бет (1999). Телевидение, история и американская культура . Герцогский издательство Университета Герцога. ISBN 978-0-8223-2394-5 Полем с. 78
^ Мэри Бет Харалович и Лорен Рабиновиц, Телевидение, история и американская культура: критические эссе феминистских эссе (издательство Duke University Press, 1999), 83 .
^ Телевизионный фильм 1985 года противоречит этому, ссылаясь на Стивена как незаконного сына отца Кэтрин Мартин.
^ "Baracuta G9" . Архивировано из оригинала 1 мая 2005 года.
^ Моррис, Брюс Б. (1997). Сериалы Prime Time Network . Макфарланд. ISBN 0-7864-0164-8 Полем С. 675–713
^ «Пейтон Плейс: Часть первая» . 19 мая 2009 г. - через Amazon.
^ «Пейтон Плейс: Часть вторая» . 14 июля 2009 г. - через Amazon.
^ «Peyton Place - 8 лет спустя, крик! Фабрика, наконец, планирует набор DVD« Часть 3 »! Ищите его, чтобы он был доступен незадолго до конца марта, 201» . 8 декабря 2017 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2017 года - через TVShowsondvd.com.
^ «Peyton Place - Shout! Factory объявляет о DVD -дисках« Часть 4 », чтобы прибыть этим летом. 5 -диск. Набор будет доступен в магазинах в конце июня» . 5 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2018 года - через TVShowsondvd.com.
^ Peyton Place: часть пятая
^ «Пейтон Плейс (сериал)» . Награды «Золотой глобус» . Получено 5 июня 2024 года .
^ "Пейтон Плейс" . Академия телевизионных искусств и наук . Получено 5 июня 2024 года .

Дальнейшее чтение

Кэмерон, Ардис (2015). Расстегнутый Америка: биография "Пейтон -Плейс" . Итака, Нью -Йорк: издательство Корнелльского университета. ISBN 9780801456091 Полем ( Доступно онлайн )

Внешние ссылки

[1] Schemering, Кристофер (1987). Энциклопедия мыльной оперы (2 -е изд.). Баллантические книги. С. 182–185. ISBN 0-345-35344-7 .

[televisionhistory-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Харалович, Мэри Бет (1999). Телевидение, история и американская культура . Герцогский издательство Университета Герцога. ISBN 978-0-8223-2394-5 Полем с. 77

[3] Кэшмор, Эллис (1994). И там было телевидение . Routledge. ISBN 978-0-415-09131-2 Полем с. 120

[4] Харалович, Мэри Бет (1999). Телевидение, история и американская культура . Герцогский издательство Университета Герцога. ISBN 978-0-8223-2394-5 Полем с. 79

[5] Кэшмор, Эллис (1994). И там было телевидение . Routledge. ISBN 978-0-415-09131-2 Полем с. 121

[americanculture-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Харалович, Мэри Бет (1999). Телевидение, история и американская культура . Герцогский издательство Университета Герцога. ISBN 978-0-8223-2394-5 Полем с. 78

[7] Мэри Бет Харалович и Лорен Рабиновиц, Телевидение, история и американская культура: критические эссе феминистских эссе (издательство Duke University Press, 1999), 83 .

[8] Телевизионный фильм 1985 года противоречит этому, ссылаясь на Стивена как незаконного сына отца Кэтрин Мартин.

[Baracuta_G9-9] "Baracuta G9" . Архивировано из оригинала 1 мая 2005 года.

[10] Моррис, Брюс Б. (1997). Сериалы Prime Time Network . Макфарланд. ISBN 0-7864-0164-8 Полем С. 675–713

[11] «Пейтон Плейс: Часть первая» . 19 мая 2009 г. - через Amazon.

[12] «Пейтон Плейс: Часть вторая» . 14 июля 2009 г. - через Amazon.

[13] «Peyton Place - 8 лет спустя, крик! Фабрика, наконец, планирует набор DVD« Часть 3 »! Ищите его, чтобы он был доступен незадолго до конца марта, 201» . 8 декабря 2017 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2017 года - через TVShowsondvd.com.

[14] «Peyton Place - Shout! Factory объявляет о DVD -дисках« Часть 4 », чтобы прибыть этим летом. 5 -диск. Набор будет доступен в магазинах в конце июня» . 5 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 6 марта 2018 года - через TVShowsondvd.com.

[15] Peyton Place: часть пятая

[16] «Пейтон Плейс (сериал)» . Награды «Золотой глобус» . Получено 5 июня 2024 года .

[17] "Пейтон Плейс" . Академия телевизионных искусств и наук . Получено 5 июня 2024 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v Т и Пейтон Плейс
By Grace Metalious
Novels	Peyton Place (1956) Return to Peyton Place (1959)
Characters	Constance MacKenzie Michael Rossi Joe Rossi Matthew Swain Rodney Harrington Betty Anderson George Anderson Selena Cross Stella Chernak Rachel Welles Kim Schuster
Film	Peyton Place (1957) Return to Peyton Place (1961) Murder in Peyton Place Peyton Place: The Next Generation
Television	Peyton Place (1964-1969) Return to Peyton Place (1972-1974)

v Т и Дневные телевизионные мыльные оперы в Соединенных Штатах
Current	The Bold and the Beautiful (1987–present) Days of Our Lives (1965–2022 TV; 2022–present Web) General Hospital (1963–present) The Young and the Restless (1973–present)
1940s debuts	Faraway Hill (1946) Highway to the Stars (1947) These Are My Children (1949) A Woman to Remember (1949)
1950s debuts	A Time to Live (1954) As the World Turns (1956–2010) The Bennetts (1953–1954) The Brighter Day (1954–1962) The Edge of Night (1956–1984) The First Hundred Years (1950–1952) First Love (1954–1955) Follow Your Heart (1953–1954) For Better or Worse (1959–1960) From These Roots (1958–1961) Golden Windows (1954–1955) The Greatest Gift (1954–1955) Guiding Light (1952–2009) Hawkins Falls (1950–1955) Kitty Foyle (1958) Love of Life (1951–1980) Miss Susan (1951) One Man's Family (1954–1955) Portia Faces Life (1954–1955) The Road of Life (1954–1955) The Secret Storm (1954–1974) Search for Tomorrow (1951–1986) The Seeking Heart (1954) Three Steps to Heaven (1953–1954) Today is Ours (1958) Valiant Lady (1953–1957) Woman with a Past (1954) The World of Mr. Sweeney (1954–1955) Young Doctor Malone (1958–1963)
1960s debuts	Another World (1964–1999) Ben Jerrod (1963) Bright Promise (1969–1972) The Clear Horizon (1960–1962) Dark Shadows (1966–1971) Days of Our Lives (1965–2022) The Doctors (1963–1982) A Flame in the Wind (1964–1966) Full Circle (1960–1961) General Hospital (1963–present) Hidden Faces (1968–1969) Love is a Many Splendored Thing (1967–1973) Moment of Truth (1965) Morning Star (1965–1966) Never Too Young (1965–1966) The Nurses (1965–1967) One Life to Live (1968–2012) Our Five Daughters (1962) Our Private World (1965) Paradise Bay (1965–1966) Peyton Place (1964–1969) Where the Heart Is (1969–1973) The Young Marrieds (1964–1966)
1970s debuts	All My Children (1970–2011) The Best of Everything (1970) Bird of the Iron Feather (1970) How to Survive a Marriage (1974–1975) Lovers and Friends/For Richer, For Poorer (1977–1978) Return to Peyton Place (1972–1974) Ryan's Hope (1975–1989) Somerset (1970–1976) A World Apart (1970–1971) The Young and the Restless (1973–present)
1980s debuts	Another Life (1981–1984) The Bold and the Beautiful (1987–present) Capitol (1982–1987) Generations (1989–1991) Loving (1983–1995) Rituals (1984–1985) Santa Barbara (1984–1993) Texas (1980–1982)
1990s debuts	The City (1995–1997) Passions (1999–2008) Port Charles (1997–2003) Sunset Beach (1997–1999) Swans Crossing (1992) Tribes (1990)
2000s debuts	Spyder Games (2001)
Web series	All My Children (2013) Anacostia (2009–2018) As the Cookie Crumbles (2008) The Bay (2010–2015) Beacon Hill (2014) The Cavanaughs (2010–2011) DeVanity (2011–2014) East Los High (2013–2017) EastSiders (2012–2020) Miss Behave (2010–2012) One Life to Live (2013) Ragged Isle (2011–2014) River Ridge (2012) The Spot (1995–1997) Tainted Dreams (2013–2014) They Go On (1997) Venice: The Series (2009–2014) What If... (2010) Winterthorne (2015) Youthful Daze (2012–2016) Days of Our Lives (2022–present)
Upcoming	The Gates (2025)