Обыкновенная кайра

Обыкновенная кайра
	Duration: 1 minute and 25 seconds.1:25
	Крики птиц зафиксированы в Пембрукшире , Уэльс.
Статус сохранения
	; Наименее опасные ( МСОП 3.1 )
Научная классификация
Домен:	Эукариоты
Королевство:	животное
Тип:	Хордовые
Сорт:	Птицы
Заказ:	Ржанкообразные
Семья:	Алкидес
Род:	вода
Разновидность:	У. Алге
Биномиальное имя
	Урия в Алге ; ( Понтоппидан , 1763 г.)
Синонимы
	Колимб в Понтоппидане, 1763 г. ; Колимб Троил Линней, 1766 г. ; Урия Троил Линней ;

Обыкновенная кайра или обыкновенная кайра ( Uria aalge ) — крупная гагарка . Он имеет циркумполярное распространение, встречается в нижнеарктических и бореальных водах Северной Атлантики и северной части Тихого океана . Большую часть времени он проводит в море, выходя на сушу только для размножения на скалистых берегах или островах.

Обыкновенные кайры быстры в прямом полете, но не очень подвижны. Они очень подвижны под водой, используя свои крылья, чтобы «лететь» сквозь толщу воды, где они обычно ныряют на глубину 30–60 м (100–195 футов). Были зафиксированы глубины до 180 м (590 футов).

Обыкновенные кайры размножаются колониями с высокой плотностью. Гнездящиеся пары могут находиться в телесном контакте со своими соседями. Они не строят гнезда; их единственное яйцо инкубируется между ногами взрослой особи на голом выступе скалы. Яйца вылупляются примерно через 30 дней инкубации. Птенец рождается пуховым и уже через 10 дней может регулировать температуру своего тела. Примерно через 20 дней после вылупления птенец покидает гнездовой выступ и направляется к морю, не имея возможности летать, но планируя некоторое расстояние на трепещущих крыльях в сопровождении родителя-самца. Самцы кайр проводят больше времени, ныряя, и в это время ныряют глубже, чем самки. Птенцы способны нырять сразу после попадания в воду. Самка остается в гнезде около 14 дней после ухода птенца.

И самцы, и самки обыкновенной кайры линяют после размножения и становятся нелетающими на 1–2 месяца. Некоторые популяции мигрируют на короткие расстояния, вместо этого они круглый год остаются рядом с местом размножения. Такие популяции возвращаются на место гнездования с осени. Взрослые птицы балансируют свой энергетический баланс зимой, сокращая время, которое они проводят в полете, и могут добывать корм в ночное время.

Таксономия

Обыкновенная кайра была официально описана и проиллюстрирована в 1763 году датским епископом Эриком Понтоппиданом под биномиальным названием Colymbus aalge . ^{[ 3 ]} Типовая местность — Исландия . ^{[ 4 ]} В настоящее время вид отнесен к толстоклювой кайре к роду Uria , описанному в 1760 году французским зоологом Матюреном Жаком Бриссоном . ^{[ 5 ]} Название рода происходит от древнегреческого слова «урия» , водоплавающей птицы, упомянутой Афинеем . Видовой эпитет aalge — старое датское слово, обозначающее гагарку. ^{[ 6 ]}

Чигарки — семейство морских птиц , родственное чайкам и крачкам , состоящее из нескольких родов. Обыкновенная кайра отнесена к роду кайр (murre) Uria ( Brisson , 1760), который она разделяет с толстоклювой кайрой или кайрой Брунниха, U. lomvia . Эти виды вместе с гагаркой , гагаркой и вымершей гагаркой составляют трибу Alcini. гагарок Первоначально это расположение было основано на анализе морфологии и экологии . ^{[ 7 ]}

Официальное общее название этого вида — обыкновенная кайра согласно Всемирному списку птиц МОК, версия 11.2. ^{[ 5 ]} в то время как обыкновенная кайра используется в Великобритании, ^{[ 8 ]} Ирландия, ^{[ 9 ]} и часто в других странах Европы, где английский используется в качестве второго языка. ^{[ 10 ]}

пять подвидов : В настоящее время признано ^{[ 5 ]}

У. а. Аалге ( Понтоппидан , 1763) — прибрежные юго-восток Канады, юго-запад Гренландии, Исландии, Фарерских островов , Шотландии, юга Норвегии и Балтийского моря. Включает промежуточных и spiloptera . ^{[ 11 ]}
U. a. hyperborea Salomonsen , 1932 – coastal north Norway to Svalbard and Novaya Zemlya (northwest Russia)
У. а. albionis Witherby , 1923 — прибрежные Британские острова, Гельголанд (север Германии), северо-запад Франции и запад Пиренейского полуострова.
У. а. inornata Salomonsen, 1932 — прибрежные п-ов Камчатка , Сахалин , Курильские и Командорские острова (восток России), южные Курильские острова (север Японии), остров Теури (к северо-западу от Хоккайдо ; ранее также Хоккайдо ; север Японии); Алеутские острова и острова Берингова моря на западе Аляски и юго-западе Канады.
У. а. Калифорния ( Брайант, Х. , 1861 г.) - от побережья от северного Вашингтона до южной Калифорнии (восток северной части Тихого океана)

Этимология

Написание кайры имеет французское происхождение, впервые засвидетельствовано Пьером Белоном в 1555 году, но происходит от старофранцузского слова willelm (11 век) и сочетается с английскими вариантами willock (засвидетельствовано в 1631 году), willick , will и wilkie , все от форм имени. Уильям , см. Французский : Guillaume , но в конечном итоге звукоподражательный из громкого, пронзительного « will , willem », умоляющего призыва только что оперившегося детеныша обыкновенной кайры. ^{[ 12 ]} Американское название murre , также известное в Англии (особенно в Корнуолле) с 17 века, напротив, является звукоподражательным рычанием взрослых кайр. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Описание

Обыкновенная кайра имеет длину 38–46 см (15–18 дюймов) и размах крыльев 61–73 см (24–29 дюймов). ^{[ 14 ]} Самец и самка неотличимы в полевых условиях, а вес варьируется от 945 г (2 фунта 1 + 1 ⁄ От унции) на юге их диапазона до 1044 г (2 фунта 5 унций) на севере. ^{[ 15 ]} Весовой диапазон о 775–1250 г (1 фунт 11 + 1 ⁄ 2 унции – 2 фунта 12 унций). Сообщалось ^{[ 16 ]} В брачном оперении номинантный подвид U. a. У aalge голова, спина и крылья черные, нижняя часть тела белая. У него тонкий темный заостренный клюв и небольшой закругленный черный хвост. После линьки после размножения морда становится белой с темной шпорой за глазом, а на боках часто бывают темные полосы. ^{[ 14 ]} Птицы подвида U. a. albionis темно-коричневые, а не черные, что наиболее очевидно в колониях на юге Британии . Ноги и клюв темно-серые. Иногда видели взрослых особей с желто-серыми ногами. В мае 2008 года была сфотографирована аномальная взрослая особь с ярко-желтым клювом. ^{[ 17 ]}

начинаются уже с ноября Взрослые особи линяют в брачное оперение в декабре – феврале, а в Ю. а. . albionis и возвращаются в зимнее оперение вскоре после выхода из гнездовых колоний в июле-августе. Оперение первых зимующих птиц такое же, как и у взрослых зимующих птиц. Однако линька в первое летнее оперение у них происходит позже, чем у взрослых особей. Птицы-первокурсники часто остаются в зимнем оперении вплоть до мая, а в их первом летнем оперении обычно сохраняются белые перья вокруг горла. ^{[ 14 ]}

Некоторые особи Северной Атлантики, известные как «обузданные кайры», имеют белое кольцо вокруг глаза, идущее назад в виде белой линии. Это не отдельный подвид, а полиморфизм , который становится более распространенным по мере размножения птиц на севере. ^{[ 18 ]}

Птенцы опушенные, с черноватыми перьями сверху и белыми снизу. К 12 дням контурные перья хорошо развиты на участках, кроме головы. Через 15 дней на перьях на лице появляется темная полоса на глазах на фоне белого горла и щек. ^{[ 19 ]} Они прыгают со скал для размножения в возрасте 20–21 дня, задолго до того, как полностью оперятся, и в море о них заботится родитель-самец. ^{[ 14 ]}

У обыкновенной кайры есть множество криков, в том числе тихое мурлыканье, но основной крик взрослых особей, часто оглушительный в больших колониях, - это рычание «муррр»; птенцы издают пронзительный свист «вилли», требующий еды, со значительной грузоподъемностью.

Взрослая особь в зимнем оперении , Германия.
в полете у острова Скомер
Взрослая «обузданная» птица (белое кольцо под глазом)

Полет

Обыкновенная кайра летает быстрыми взмахами крыльев и имеет скорость полета 80 км/ч (50 миль в час). ^{[ 20 ]} Часто можно увидеть группы птиц, летящих вместе, выстроившись в линию прямо над поверхностью моря. ^{[ 14 ]} Однако высокая нагрузка на крыло 2 г/см ²^{[ 21 ]} означает, что этот вид не очень маневренный и взлет затруднен. ^{[ 22 ]} Обыкновенные кайры становятся нелетающими на 45–60 дней во время линьки основных перьев. ^{[ 23 ]} Звук взмахов крыльев кайр часто описывают как звук вертолета.

Дайвинг

Обыкновенная кайра — ныряльщик-преследователь , который добывает пищу, плавая под водой, используя крылья для движения. Погружения обычно длятся менее одной минуты, но птица регулярно плавает под водой на расстояния более 30 м (100 футов). Зарегистрирована глубина погружения до 180 м (590 футов). ^{[ 24 ]} а птицы могут оставаться под водой пару минут.

Распространение и среда обитания

размножения Местом являются острова, скалистые берега, скалы и морские скалы. Популяция большая, около 7,3 миллиона гнездящихся пар. ^{[ 25 ]} или 18 миллионов человек. ^{[ 1 ]} Ситуация была стабильной, но в 2016 году сообщалось о массовой гибели птиц в северо-восточной части Тихого океана. Птицы кажутся истощенными и голодными; этиология не установлена. ^{[ 26 ]} В целом, потенциальные угрозы включают чрезмерную охоту (законна на Ньюфаундленде ), загрязнение окружающей среды и разливы нефти . Кейп-Мирес, штат Орегон, является домом для одной из самых густонаселенных колоний гнездящихся обыкновенных кайр на североамериканском континенте. ^{[ 27 ]}

Некоторые птицы являются постоянными жителями; северные птицы мигрируют на юг, в открытые воды вблизи Новой Англии , южной Калифорнии, Японии, Кореи и западного Средиземноморья . Популяции Великобритании, как правило, круглый год расселяются вблизи своих гнездовых колоний, но было обнаружено, что они совершают миграции на большие расстояния вплоть до Баренцева моря. ^{[ 28 ]} Обыкновенные кайры зимой отдыхают на воде, и это может иметь последствия для их метаболизма. У моевки с черными ногами (которая разделяет эту зимнюю привычку) метаболизм в состоянии покоя на воде на 40% выше, чем на воздухе. ^{[ 29 ]}

Поведение и экология

Еда и кормление

Обыкновенная кайра может уйти далеко от мест размножения в поисках корма; часто наблюдаются расстояния в 100 км (60 миль) и более. ^{[ 30 ]} хотя, если поблизости имеется достаточно еды, птицы преодолевают гораздо более короткие расстояния. Обыкновенная кайра в основном питается мелкой стайной кормовой рыбой длиной 200 мм (8 дюймов) или меньше, такой как сайка , мойва , песчанка , килька , песчанка , атлантическая треска и атлантическая сельдь . Мойва и песчанка — любимая еда, но то, что является основной добычей в любой момент времени, во многом зависит от того, что имеется в наличии в количестве. ^{[ 30 ]} Он также поедает некоторых моллюсков , морских червей , кальмаров и ракообразных , таких как амфиподы . Он потребляет В среднем 20–32 г ( 11 ⁄ 16 – 1 + 1 ⁄ унции ) еды в день. Часто можно увидеть, как он несет рыбу в клюве с свисающим хвостом. ^{[ 18 ]}

Змеиную иглу иногда едят, но она имеет низкую пищевую ценность. Количество этих рыб в рационе обыкновенной кайры увеличивается. С 2003 года численность иглы-змеи в северо-восточной Атлантике и Северном море увеличилась, а численность песчанки снизилась. ^{[ 31 ]}

Разведение

Колонии

Обыкновенная кайра гнездится плотными колониями (известными как «ткацкие станки»). ^{[ нужна ссылка ]}), причем в пик сезона на один квадратный метр приходится до двадцати пар. ^{[ нужна ссылка ]} Обыкновенные кайры не строят гнезд и откладывают яйца на голых уступах скал, под камнями или на земле. Несмотря на высокую плотность мест размножения кайр, качество участков может сильно различаться в небольших пространственных масштабах. Пары, размножающиеся на этих участках самого высокого качества, с большей вероятностью будут заняты гнездящимися парами любого размера популяции и с большей вероятностью успешно вылупят птенца. ^{[ 32 ]} Впервые они размножаются в возрасте от четырех до девяти лет. ^{[ 33 ]} но большинство особей пополняют размножающуюся популяцию в возрасте шести или семи лет, ^{[ 33 ]} хотя птицы могут рассеяться (навсегда покинуть свою родную колонию), если пространство ограничено. Годовая вероятность выживания птиц в возрасте 6–15 лет составляет 0,895, ^{[ 33 ]} и средняя продолжительность жизни составляет около 20 лет. Успех размножения увеличивается с возрастом до 9–10 лет до 0,7 птенцов на пару, затем снижается у птиц самого старшего возраста, что, возможно, указывает на репродуктивное старение . ^{[ 33 ]}

Высокая плотность означает, что птицы находятся в тесном контакте с соседними гнездящимися птицами. ^{[ 34 ]} Обыкновенные кайры чаще демонстрируют умиротворение при высокой плотности обитания и чаще, чем бритвоклювы . ^{[ 34 ]} Аллопрининг распространен как между партнерами, так и между соседями. Аллопрининг помогает уменьшить количество паразитов, а также может выполнять важные социальные функции. ^{[ 35 ]} Частота аллопренинга соседа хорошо коррелирует с текущим успехом размножения. ^{[ 35 ]} Аллопренин может действовать как средство снижения стресса; уступы с низким уровнем аллопринина демонстрируют повышенный уровень борьбы и снижение успеха размножения. ^{[ 35 ]}

Ухаживание

Демонстрация ухаживания, включая поклоны, выставление счетов и взаимное прихорашивание. Самец поднимает голову вертикально и издает кваканье и рычание, чтобы привлечь самок. Вид моногамен , но пары могут разделиться, если размножение окажется неудачным. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Яйца и инкубация

Яйца обыкновенной кайры крупные (около 11% веса самки). ^{[ 38 ]}) и заострены на одном конце. форме яйца Грушевидной обычно приписывают функцию, позволяющую яйцу вращаться вокруг своей оси или по дуге, если его потревожить, однако нет никаких доказательств, подтверждающих это утверждение. ^{[ 39 ]} Для объяснения формы яйца возникли различные гипотезы:

Грушевидные яйца более устойчивы на наклонной поверхности, чем яйца более эллиптической формы, например, у гагарки . ^{[ 39 ]}
Форма обеспечивает эффективную передачу тепла во время инкубации. ^{[ 40 ]}
Как компромисс между большим размером яйца и небольшим поперечным сечением. Большой размер позволяет быстро развиваться птенцу. Небольшая площадь поперечного сечения позволяет взрослой птице иметь небольшое поперечное сечение и, следовательно, уменьшать сопротивление при плавании. ^{[ 38 ]}
Благодаря грушевидной форме большая часть яичной скорлупы соприкасается со скалой, что сводит к минимуму последствия удара соседних птиц.
Это помогает ограничить фекальное загрязнение заостренным концом яйца. Тупой конец, где расположены голова эмбриона и воздушная камера, остается относительно свободным от мусора, что позволяет газам беспрепятственно проходить через скорлупу; ^{[ 41 ]}^{[ 39 ]}

Яйца откладываются с мая по июль для атлантических популяций и с марта по июль для тихоокеанских популяций. Самка проводит меньше времени на берегу в течение двух недель перед кладкой. Лежа, она принимает позу «феникса»: ее тело поднято вертикально на вертикальных лапках ; крылья наполовину расправлены. Яйцо появляется первым, и кладка обычно занимает 5–10 минут. ^{[ 42 ]}

Селедочная чайка крадет яйцо, Ланди

Яйца различаются по цвету и рисунку, чтобы родители могли их узнать, причем рисунок каждого яйца уникален. ^{[ 43 ]} Цвета включают белый, зеленый, синий или коричневый с пятнами или крапинками черного или сиреневого цвета. После кладки самка осмотрит яйцо перед началом первой инкубационной смены. ^{[ 42 ]} Оба родителя инкубируют яйцо, используя один центральный участок расплода , в течение 28–34 дней до вылупления посменно по 1–38 часов. ^{[ 38 ]}

Яйца могут быть потеряны из-за хищников или неосторожности. Вороны и чайки — оппортунистические похитители яиц. Яйца также сбиваются с уступов во время драк. Если первое яйцо потеряно, самка может отложить второе яйцо. Это яйцо обычно светлее первого, с более светлым желтком. ^{[ нужна ссылка ]} Цыплята из вторых яиц растут быстрее, чем цыплята из первых яиц. Однако за этот быстрый рост приходится платить: первые цыплята имеют большие запасы жира и могут выдерживать временную нехватку пищи. ^{[ нужна ссылка ]}

Рост цыпленка

Птенцы занимают промежуточное положение между скороспелыми птенцами рода Synthliboramphus и полуранними птенцами атлантического тупика . ^{[ 44 ]} Они рождаются пушистыми и к 10 дням могут самостоятельно регулировать температуру. ^{[ 19 ]} За исключением случаев нехватки еды, всегда присутствует хотя бы один родитель, и оба родителя присутствуют 10–30% времени. ^{[ 45 ]} Оба родителя поочередно высиживают птенца или добывают пищу.

Взрослые особи кормят цыпленка Ланди

Обеспечение обычно делится поровну между каждым родителем, но неравные усилия по обеспечению могут привести к разводу. ^{[ 37 ]} Обыкновенные кайры — заряжающие одну добычу , это означает, что они несут по одной рыбе за раз. Рыба держится вдоль клюва взрослой особи, при этом хвост свисает с конца клюва. Возвращающаяся взрослая особь сформирует из своих крыльев «палатку», чтобы защитить птенца. Взрослая особь направляет голову вниз, и птенец первым заглатывает голову рыбы.

аллородительское Часто наблюдается поведение. Неразмножающиеся и неудавшиеся заводчики проявляют большой интерес к другим птенцам и пытаются их высиживать или кормить. Это занятие становится более распространенным, когда птенцы подрастают и начинают исследовать свой уступ. Также был зафиксирован случай, когда паре удалось вырастить двух птенцов. ^{[ 46 ]} Взрослые особи, потерявшие птенцов или яйца, иногда приносят рыбу к гнезду и пытаются накормить своего воображаемого птенца.

Во время сильного пищевого стресса социальная активность гнездового уступа может нарушиться. В 2007 году в колонии на острове Мэй доступность еды была низкой. Взрослые особи тратили большую часть своего времени на поиски пищи для своих птенцов, и иногда им приходилось оставлять их без присмотра. Оставленные без присмотра птенцы подвергались нападению со стороны гнездового соседа, что часто приводило к их гибели. Неразмножающиеся и неудавшиеся заводчики продолжали проявлять родительскую заботу. ^{[ 47 ]}

Птенцы покидают гнездо через 16–30 дней (в среднем 20–22 дня). ^{[ 15 ]} и скользят в море, замедляя свое падение трепетанием, поскольку они еще не умеют летать. Птенцы скользят с высоты до 457 м (1499 футов) в воду внизу. ^{[ нужна ссылка ]} После того, как молодой птенец покинул гнездо, самец находится под его присмотром до двух месяцев. Птенцы могут летать примерно через две недели после оперения. До этого момента самец кормит птенца и ухаживает за ним в море. Во время миграции на юг птенец проплывает около 1000 км (600 миль). Самка остается на месте гнезда до 36 дней после оперения птенца (в среднем 16 дней). ^{[ 48 ]}

Отношения с людьми

Птенец обыкновенной кайры Ланди

Размножающееся оперение

Семейство обыкновенных мурре

Загрязнение

Крупные разливы нефти удваивают зимнюю смертность размножающихся взрослых особей, но, похоже, мало влияют на птиц в возрасте до трех лет. ^{[ 49 ]} Эту потерю гнездящихся птиц можно компенсировать увеличением набора в гнездовые колонии 4–6-летних птенцов. ^{[ 49 ]}

Рекреационные нарушения

Гнездящиеся обыкновенные кайры подвержены двум основным источникам рекреационного беспокойства: скалолазанию и наблюдению за птицами . Морские скалы — рай для альпинистов и птиц; На небольшом острове, таком как Ланди, описано более 1000 маршрутов для восхождения. ^{[ 50 ]} Чтобы свести к минимуму беспокойство, на некоторые скалы введён сезонный запрет на восхождение. ^{[ 50 ]}

Наблюдение за птицами оказывает противоречивое воздействие на обыкновенных кайр. Орнитологи обратились к правительству Великобритании с просьбой принять Закон об охране морских птиц 1869 года . Этот закон был разработан, чтобы уменьшить последствия отстрела и сбора яиц в период размножения. ^{[ 51 ]} Текущие проблемы включают управление влиянием количества посетителей в заповедниках. Было показано, что обыкновенные кайры чувствительны к количеству посетителей. ^{[ 52 ]}

Морские птицы как индикаторы здоровья морской среды

Когда обыкновенные кайры кормят своих детенышей, они возвращаются с одной рыбой за раз. Время обеспечения зависит от удаленности мест кормления от колонии и количества доступной рыбы. Существует сильная нелинейная зависимость между плотностью рыбы и посещаемостью колонии во время выращивания птенцов. ^{[ 53 ]}

Как источник пищи

В таких районах, как Ньюфаундленд и Лабрадор, птиц, наряду с родственными толстоклювыми кайрами , называют «туррами» или «туирами» и употребляют в пищу. Мясо темное и довольно жирное из-за рыбного рациона птиц. Яйца также были собраны. Эггерс из Сан-Франциско почти полмиллиона яиц в год, чтобы прокормить растущий город. вывозил с Фараллонских островов в середине 19 века ^{[ 54 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б BirdLife International (2018). « Урия аалге » . Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП . 2018 : e.T22694841A132577296. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22694841A132577296.en . Проверено 12 ноября 2021 г.
^ «Uria aalge: Кайра» . Атлас Национальной сети по биоразнообразию (NBN) . Проверено 31 января 2020 г.
^ Понтоппидан, Эрик (1763). Датский Атлас или Королевство Дания (на датском языке). Том. 1. Копенгаген [Копенгаген]: Отпечатано А. Х. Годишем. п. 621 , Табличка 26 .
^ Питерс, Джеймс Ли , изд. (1934). Контрольный список птиц мира . Том. 2. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 352.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джилл, Фрэнк ; Донскер, Дэвид; Расмуссен, Памела , ред. (декабрь 2023 г.). «Нодди, чайки, крачки, скиммеры, поморники, гагарки» . Всемирный список птиц МОК, версия 14.1 . Международный союз орнитологов . Проверено 16 июля 2024 г.
^ Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Хелма . Лондон: Кристофер Хелм. стр. 229 , 29 . ISBN 978-1-4081-2501-4 .
^ Кустарник (1985)
^ Британский союз орнитологов (2013). «Британский список» . Ибис . 155 : 635–676. дои : 10.1111/ibi.12069 .
^ «Ирландский список, охватывающий всю Ирландию на 31 декабря 2019 года» (PDF) . Ирландский комитет по редким птицам. 31 декабря 2019 года . Проверено 15 августа 2024 г.
^ см., например, колонку с английскими названиями в Финском списке птиц. «Дикие птицы наблюдаются в Финляндии» . Вместе для птиц . BirdLife Финляндия Финляндия . Проверено 15 августа 2024 г.
^ Дикинсон, EC ; Ремсен, СП-младший , ред. (2013). Полный контрольный список птиц мира Говарда и Мура . Том. 1: Неворобьиные (4-е изд.). Истборн, Великобритания: Aves Press. п. 223, примечание 4. ISBN. 978-0-9568611-0-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Локвуд, ВБ (1984). Оксфордская книга британских названий птиц . Издательство Оксфордского университета.
^ Внешний звук : рычание взрослых кайр «мурре» и крики «виллем» молодых обыкновенных кайр в ксено-канто.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Малларни и др. (1999)
^ Jump up to: ^а ^б Харрис и Биркхед (1985)
^ Справочник CRC по массе тела птиц Джона Б. Даннинга-младшего (редактор). ЦРК Пресс (1992), ISBN 978-0-8493-4258-5 .
^ Бламир (2008)
^ Jump up to: ^а ^б Неттлшип (1996)
^ Jump up to: ^а ^б Махони и Трелфолл (1981)
^ Вон (1937)
^ Ливзи (1988)
^ Бедард (1985)
^ Биркхед и Тейлор (1977)
^ Пиатт, Джон Ф.; Неттлшип, Дэвид Н. (апрель 1985 г.). «Погружение на глубины четырех альцидов» (PDF) . Аук . 102 (2): 293–297. дои : 10.2307/4086771 . JSTOR 4086771 .
^ Митчелл и др. (2004)
^ Массовое вымирание
^ «Живописная смотровая площадка штата Кейп-Мирес — парки и зоны отдыха штата Орегон» . oregonstateparks.org . Проверено 16 декабря 2019 г.
^ Бэкингем, Лила; Богданова Мария Ивановна; Грин, Джонатан А.; Данн, Рут Э.; Уэнлесс, Сара; Беннетт, Софи; Беван, Ричард М.; Позвони, Эндрю; Кэнхэм, Майкл; Корс, Колин Дж.; Харрис, Майкл П.; Хьюард, Кристофер Дж.; Джардин, Дэвид С.; Леннон, Джим; Парнаби, Дэвид; Редферн, Крис П.Ф.; Скотт, Лиз; Суонн, Роберт Л.; Уорд, Робин М.; Уэстон, Юэн Д.; Фернесс, Роберт В.; Даунт, Фрэнсис (17 февраля 2022 г.). «Межвидовые вариации в негнездящихся агрегациях: исследование слежения за двумя симпатрическими морскими птицами в нескольких колониях» . Серия «Прогресс в области морской экологии» . 684 : 181–197. Бибкод : 2022MEPS..684..181B . дои : 10.3354/meps13960 . S2CID 244752949 .
^ Хамфрис и др. (2007)
^ Jump up to: ^а ^б Лиллиендаль и др. (2003)
^ Харрис и др. (2008)
^ Беннетт, Софи; Уэнлесс, Сара; Харрис, Майк П.; Ньюэлл, Марк А.; Сирл, Кейт Р.; Грин, Джонатан А.; Даунт, Фрэнсис (2022). «Регуляция успеха размножения в зависимости от места: доказательства буферного эффекта у обыкновенной кайры, морской птицы, размножающейся в колониях» . Журнал экологии животных . 91 (4): 0–14. Бибкод : 2022JAnEc..91..752B . дои : 10.1111/1365-2656.13674 . ПМЦ 9305850 . ПМИД 35157312 . S2CID 246813729 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ли, Дерек Э.; Авраам, Кристина Л.; Варжибок, Питер М.; Брэдли, Рассел В.; Сайдман, Уильям Дж. (1 апреля 2008 г.). «Возрастная выживаемость, успех размножения и пополнение обыкновенных кайр (Uria Aalge) современной системы Калифорнии» . Аук . 125 (2): 316–325. дои : 10.1525/аук.2008.07007 . ISSN 0004-8038 . S2CID 85018537 .
^ Jump up to: ^а ^б Биркхед (1978)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Льюис и др. (2007)
^ Кокко и др. (2004)
^ Jump up to: ^а ^б Муди и др. (2005)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гастон и Джонс (1998)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Биркхед, Тим Р.; Томпсон, Джейми Э.; Монтгомери, Роберт (1 октября 2018 г.). «Грушевидное яйцо обыкновенной кайры (Uria aalge) более устойчиво на наклонных поверхностях. El huevo piriforme de Uria aalge es más más estable en sclinadas Форма и стабильность яйца обыкновенной кайры» . Аук . 135 (4): 1020–1032. дои : 10.1642/AUK-18-38.1 .
^ Джонсон (1941)
^ Биркхед, TR; Томпсон, Дж. Э.; Джексон, Д.; Биггинс, Джей Ди (2017). «Острие яйца кайры» (PDF) . Ибис . 159 (2): 255–265. дои : 10.1111/ibi.12458 .
^ Jump up to: ^а ^б Харрис и Уэнлесс (2006)
^ Биркхед, Тим (2016). Самая совершенная вещь: внутри (и снаружи) птичьего яйца . Лондон: Блумсбери. п. 117.
^ Гастон (1985)
^ Ванлесс и др. (2005)
^ Харрис и др. (2000)
^ Эшбрук и др. (2008)
^ Харрис и Ванлесс (2003)
^ Jump up to: ^а ^б Вотье и др. (2008)
^ Jump up to: ^а ^б Харрисон (2008)
^ Барклай-Смит (1959)
^ Бил (2007)
^ Хардинг и др. (2007)
^ Уайт, Питер; (1995)

Ссылки

Эшбрук, Кейт; Уэнлесс, Сара; Харрис, Майкл П.; Хамер, Кейт К. (2008). «Удар по буферам: видовая агрессия подрывает преимущества колониального разведения в неблагоприятных условиях» . Письма по биологии . 4 (6): 630–3. дои : 10.1098/rsbl.2008.0417 . ПМК 2614172 . ПМИД 18796390 .
Барклай-Смит, Филлис (2008). «Британский вклад в защиту птиц». Ибис . 101 : 115–122. дои : 10.1111/j.1474-919X.1959.tb02363.x .
Бил, Колин М. (2007). «Управление доступом посетителей к колониям морских птиц: пространственное моделирование и эмпирические наблюдения» . Ибис . 149 : 102–111. дои : 10.1111/j.1474-919X.2007.00640.x .
Бедар, Жан (1985): Эволюция и характеристики атлантических Alcidae в Неттлшипе и Биркхеде (1985), стр. 1–51.
Беннетт, Дж. (2001): Сеть разнообразия животных – Uria aalge . Проверено 13 января 2008 г.
Биркхед, Тим Р. (1978). «Поведенческая адаптация к высокой плотности гнездования обыкновенной кайры, Uria aalge ». Поведение животных . 26 : 321–331. дои : 10.1016/0003-3472(78)90050-7 . S2CID 53154295 .
Биркхед, Тим Р.; Тейлор, Энтони М. (2008). «Линька кайры Uria aalge ». Ибис . 119 : 80–85. дои : 10.1111/j.1474-919X.1977.tb02048.x .
Бламир, Шейла (2008). «Желтоклювая кайра в Норвегии» . Птичий мир . 21 (7): 306. Архивировано из оригинала 26 июня 2008 г. Проверено 17 августа 2008 г.
Фрити, Рон (1987): Ауки: руководство для орнитолога . Факты в архиве, Нью-Йорк. ISBN 0-8160-1696-8
Гастон, Энтони Дж. (1985): Развитие молоди атлантических Alcidae в Nettleship & Birkhead (1985), стр. 319–354.
Гастон, Энтони Дж. и Джонс, Ян (1998) Ауки, Alcidae. Издательство Оксфордского университета, Оксфорд. ISBN 0-19-854032-9
Гилл Ф., Донскер Д. и Расмуссен П. (редакторы). 2021. Всемирный список птиц МОК (версия 11.2). doi: 10.14344/IOC.ML.11.2 Всемирный список птиц МОК, версия 11.2 .
Хардинг, Энн, Массачусетс; Пиатт, Джон Ф.; Шмутц, Джоэл А. (2007). «Поведение морских птиц как индикатор запасов пищи: чувствительность в период размножения» . Серия «Прогресс в области морской экологии» . 352 : 269–274. Бибкод : 2007MEPS..352..269H . дои : 10.3354/meps07072 .
Харрис, Майкл П. и Биркхед, Тим Р. (1985): Экология размножения атлантических Alcidae в Nettleship & Birkhead (1985), стр. 155–204.
Харрис, Майкл П.; Булл, Дж.; Уэнлесс, Сара (2000). «Обыкновенная кайра Uria aalge успешно выкормила двух птенцов» . Атлантические морские птицы . 2 (2): 92–94.
Харрис, Майкл П.; Фредериксен, Мортен; Уэнлесс, Сара (2007). «Внутри- и межгодовые изменения выживаемости молоди кайры обыкновенной Uria aalge ». Ибис . 149 (3): 472. doi : 10.1111/j.1474-919X.2007.00667.x .
Харрис, Майкл П.; Ньюэлл, Марк; Даунт, Фрэнсис; Спикмен, Джон Р.; Уэнлесс, Сара (2007). «Змеиная игла Entelurus aequoreus — плохой корм для морских птиц». Ибис . 150 (2): 413. doi : 10.1111/j.1474-919X.2007.00780.x .
Харрис, Майкл П.; Уэнлесс, Сара (2003). «Заселение мест размножения самками обыкновенной кайры ( Uria aalge ) после вылупления». Аук . 120 :75. doi : 10.1642/0004-8038(2003)120[0075:POOBSB]2.0.CO;2 . S2CID 86711711 .
Харрис, Майкл П.; Уэнлесс, Сара (2006). «Кладить большую кайру, например, на маленький выступ: поможет ли это самке обыкновенной кайры, если там папа?». Британские птицы . 99 : 230–235.
Харрисон, Пол (2008): Ланди (Гиды клуба альпинистов) Клуб альпинистов
Харрисон, Питер (1988): Морские птицы (2-е изд.). Кристофер Хелм , Лондон. ISBN 0-7470-1410-8
Хамфрис, Элизабет М.; Уэнлесс, Сара; Брайант, Дэвид М. (2007). «Повышенные метаболические затраты при отдыхе на воде в поверхностной кормушке: моевка с черными ногами Rissa tridactyla ». Ибис . 149 : 106–111. дои : 10.1111/j.1474-919X.2006.00618.x .
Джонсон, Роберт А. (1941). «Гнездовое поведение атлантической кайры». Аук . 58 (2): 153–163. дои : 10.2307/4079099 . JSTOR 4079099 .
Кокко, Х.; Харрис, Майкл, П.; Уэнлесс, Сара (2004). «Конкуренция за места размножения и регулирование популяции в зависимости от места у колониальной морской птицы, обыкновенной кайры Uria aalge » . Журнал экологии животных . 73 (2): 367. Бибкод : 2004JAnEc..73..367K . дои : 10.1111/j.0021-8790.2004.00813.x . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Льюис, Сью; Робертс, Гилберт; Харрис, Майкл П.; Пригмор, Карина; Уэнлесс, Сара (2007). «Фитнес увеличивается, когда партнер и сосед аллопренизируют» . Письма по биологии . 3 (4): 386–389. дои : 10.1098/rsbl.2007.0258 . ПМК 2390679 . ПМИД 17550875 .
Лиллиендаль, К.; Солмундссон, Дж.; Гудмундссон, Джорджия; Тейлор, Л. (2003). «Можно ли использовать наблюдательный радар для наблюдения за распределением корма колониально размножающихся альцидов?» (PDF) . Кондор . 105 (1): 145–150. doi : 10.1650/0010-5422(2003)105[145:CSRBUT]2.0.CO;2 . S2CID 29136400 .
Ливзи, Брэдли К. (1988). «Морфометрия нелетаемости Alcidae» . Аук . 105 (4): 681–698. дои : 10.1093/аук/105.4.681 . JSTOR 4087381 .
Махони, Шейн П.; Трелфолл, Уильям (2008). «Заметки о яйцах, эмбрионах и росте птенцов обыкновенной кайры Uria aalge в Ньюфаундленде». Ибис . 123 (2): 211. doi : 10.1111/j.1474-919X.1981.tb00928.x .
Митчелл, П. Ян; Ньютон, Стивен Ф.; Рэтклифф, Норман и Данн, Тимоти Э. (ред.) (2004): Популяции морских птиц Великобритании и Ирландии . Пойзер, Лондон. ISBN 0-7136-6901-2
Муди, Эллисон Т.; Вильгельм, Сабина, И.; Кэмерон-Макмиллан, Морин Л.; Уолш, Кэролайн Дж.; Стори, Энн Э. (2004). «Развод обыкновенных кайр ( Uria aalge ): связь с родительскими качествами». Поведенческая экология и социобиология . 57 (3): 224. doi : 10.1007/s00265-004-0856-8 . S2CID 25443607 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Малларни, Киллиан; Свенссон, Ларс; Зеттерстром, Дэн и Грант, Питер Дж. (1999): Путеводитель по птицам Коллинза : 194–197 HarperCollins, Лондон. ISBN 0-00-711332-3
Национальное географическое общество (2002): Полевой справочник по птицам Северной Америки . National Geographic, Вашингтон, округ Колумбия. ISBN 0-7922-6877-6
Неттлшип, Дэвид Н. (1996): 2. Обыкновенная кайра. В: дель Ойо, Хосеп; Эллиотт, Эндрю и Саргатал, Хорди (ред.) (1996), Справочник птиц мира (том 3: от Хоатцина до аук): 709–710, лист 59. Lynx Edicions, Барселона. ISBN 84-87334-20-2
Неттлшип, Дэвид Н. и Биркхед, Тим Р. (ред.) (1985): Атлантические Alcidae . Академическое издательство, Лондон. ISBN 0-12-515671-5
Сибли, Дэвид Аллен (2000): Путеводитель Сибли по птицам . Альфред А. Кнопф, Нью-Йорк. ISBN 0-679-45122-6
Штраух, Дж.Г. младший (1985). «Филогения Alcidae» (PDF) . Аук . 102 (3): 520–539. дои : 10.1093/аук/102.3.520 . JSTOR 4086647 .
Вон, Его Королевское Высочество (1937). «Скорость полета кайр, остроклювов и тупиков» (PDF) . Британские птицы . 31 : 123. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г. Проверено 8 ноября 2015 г.
Вотье, Южная Каролина; Биркхед, TR; Оро, Д.; Триндер, М.; Грэнтэм, MJ; Кларк, Дж.А.; Макклири, Р. Х. и Хэтчвелл, Би Джей (2008). «Привлечение и выживание неполовозрелых морских птиц в связи с разливами нефти и изменчивостью климата». Журнал экологии животных . 77 (5): 974–983. Бибкод : 2008JAnEc..77..974V . дои : 10.1111/j.1365-2656.2008.01421.x . ПМИД 18624739 .
Ванлесс, С.; Харрис, член парламента; Редман, П.; Спикмен, младший (2005). «Низкая энергетическая ценность рыбы как вероятная причина крупного провала размножения морских птиц в Северном море» . Серия «Прогресс в области морской экологии» . 294 : 1–8. Бибкод : 2005MEPS..294....1W . дои : 10.3354/meps294001 .
Уайт, Питер; (1995), Фараллонские острова, Стражи Золотых ворот , Scottwall Associates: Сан-Франциско, ISBN 0-942087-10-0

Внешние ссылки

RSPB: Гиймо
BirdGuides: Кайра ( Uria aalge )
Обыкновенная кайра - Uria aalge - Информационный центр по идентификации птиц USGS Patuxent
Проект восстановления общего вида Мурре в комплексе NWR в заливе Сан-Франциско
Проект Тупик: Обыкновенные кайры
Шейла Бламир – «Дикая природа Норвегии 2» Включает ее фотографию аномальной обыкновенной кайры с желтым клювом.
«Общие мурре-медиа» . Интернет-коллекция птиц .
Фотогалерея обыкновенной кюрре в VIREO (Университет Дрекселя)
Интерактивная карта ареала Uria aalge на картах Красного списка МСОП

[iucn_status_12_November_2021-1] Jump up to: ^а ^б BirdLife International (2018). « Урия аалге » . Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП . 2018 : e.T22694841A132577296. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22694841A132577296.en . Проверено 12 ноября 2021 г.

[UriaTroile-2] «Uria aalge: Кайра» . Атлас Национальной сети по биоразнообразию (NBN) . Проверено 31 января 2020 г.

[3] Понтоппидан, Эрик (1763). Датский Атлас или Королевство Дания (на датском языке). Том. 1. Копенгаген [Копенгаген]: Отпечатано А. Х. Годишем. п. 621 , Табличка 26 .

[4] Питерс, Джеймс Ли , изд. (1934). Контрольный список птиц мира . Том. 2. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. п. 352.

[ioc-5] Jump up to: ^а ^б ^с Джилл, Фрэнк ; Донскер, Дэвид; Расмуссен, Памела , ред. (декабрь 2023 г.). «Нодди, чайки, крачки, скиммеры, поморники, гагарки» . Всемирный список птиц МОК, версия 14.1 . Международный союз орнитологов . Проверено 16 июля 2024 г.

[6] Джоблинг, Джеймс А. (2010). Словарь научных названий птиц Хелма . Лондон: Кристофер Хелм. стр. 229 , 29 . ISBN 978-1-4081-2501-4 .

[strauch1985-7] Кустарник (1985)

[8] Британский союз орнитологов (2013). «Британский список» . Ибис . 155 : 635–676. дои : 10.1111/ibi.12069 .

[9] «Ирландский список, охватывающий всю Ирландию на 31 декабря 2019 года» (PDF) . Ирландский комитет по редким птицам. 31 декабря 2019 года . Проверено 15 августа 2024 г.

[10] см., например, колонку с английскими названиями в Финском списке птиц. «Дикие птицы наблюдаются в Финляндии» . Вместе для птиц . BirdLife Финляндия Финляндия . Проверено 15 августа 2024 г.

[11] Дикинсон, EC ; Ремсен, СП-младший , ред. (2013). Полный контрольный список птиц мира Говарда и Мура . Том. 1: Неворобьиные (4-е изд.). Истборн, Великобритания: Aves Press. п. 223, примечание 4. ISBN. 978-0-9568611-0-8 .

[Lockwood-12] Jump up to: ^а ^б Локвуд, ВБ (1984). Оксфордская книга британских названий птиц . Издательство Оксфордского университета.

[13] Внешний звук : рычание взрослых кайр «мурре» и крики «виллем» молодых обыкновенных кайр в ксено-канто.

[mullarney1999-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Малларни и др. (1999)

[harris1985-15] Jump up to: ^а ^б Харрис и Биркхед (1985)

[CRC-16] Справочник CRC по массе тела птиц Джона Б. Даннинга-младшего (редактор). ЦРК Пресс (1992), ISBN 978-0-8493-4258-5 .

[17] Бламир (2008)

[hbw-18] Jump up to: ^а ^б Неттлшип (1996)

[mahoney1981-19] Jump up to: ^а ^б Махони и Трелфолл (1981)

[vaughn1937-20] Вон (1937)

[livezey1988-21] Ливзи (1988)

[bedard1985-22] Бедард (1985)

[birkheadtaylor1977-23] Биркхед и Тейлор (1977)

[Piatt-24] Пиатт, Джон Ф.; Неттлшип, Дэвид Н. (апрель 1985 г.). «Погружение на глубины четырех альцидов» (PDF) . Аук . 102 (2): 293–297. дои : 10.2307/4086771 . JSTOR 4086771 .

[mitchell2004-25] Митчелл и др. (2004)

[26] Массовое вымирание

[27] «Живописная смотровая площадка штата Кейп-Мирес — парки и зоны отдыха штата Орегон» . oregonstateparks.org . Проверено 16 декабря 2019 г.

[Buckingham_et_al._2022-28] Бэкингем, Лила; Богданова Мария Ивановна; Грин, Джонатан А.; Данн, Рут Э.; Уэнлесс, Сара; Беннетт, Софи; Беван, Ричард М.; Позвони, Эндрю; Кэнхэм, Майкл; Корс, Колин Дж.; Харрис, Майкл П.; Хьюард, Кристофер Дж.; Джардин, Дэвид С.; Леннон, Джим; Парнаби, Дэвид; Редферн, Крис П.Ф.; Скотт, Лиз; Суонн, Роберт Л.; Уорд, Робин М.; Уэстон, Юэн Д.; Фернесс, Роберт В.; Даунт, Фрэнсис (17 февраля 2022 г.). «Межвидовые вариации в негнездящихся агрегациях: исследование слежения за двумя симпатрическими морскими птицами в нескольких колониях» . Серия «Прогресс в области морской экологии» . 684 : 181–197. Бибкод : 2022MEPS..684..181B . дои : 10.3354/meps13960 . S2CID 244752949 .

[humphreys2007-29] Хамфрис и др. (2007)

[lilliendahletal2003-30] Jump up to: ^а ^б Лиллиендаль и др. (2003)

[harris2008-31] Харрис и др. (2008)

[Bennett2022-32] Беннетт, Софи; Уэнлесс, Сара; Харрис, Майк П.; Ньюэлл, Марк А.; Сирл, Кейт Р.; Грин, Джонатан А.; Даунт, Фрэнсис (2022). «Регуляция успеха размножения в зависимости от места: доказательства буферного эффекта у обыкновенной кайры, морской птицы, размножающейся в колониях» . Журнал экологии животных . 91 (4): 0–14. Бибкод : 2022JAnEc..91..752B . дои : 10.1111/1365-2656.13674 . ПМЦ 9305850 . ПМИД 35157312 . S2CID 246813729 .

[:0-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ли, Дерек Э.; Авраам, Кристина Л.; Варжибок, Питер М.; Брэдли, Рассел В.; Сайдман, Уильям Дж. (1 апреля 2008 г.). «Возрастная выживаемость, успех размножения и пополнение обыкновенных кайр (Uria Aalge) современной системы Калифорнии» . Аук . 125 (2): 316–325. дои : 10.1525/аук.2008.07007 . ISSN 0004-8038 . S2CID 85018537 .

[birkhead1978-34] Jump up to: ^а ^б Биркхед (1978)

[lewis2007-35] Jump up to: ^а ^б ^с Льюис и др. (2007)

[kokko2004-36] Кокко и др. (2004)

[moody2005-37] Jump up to: ^а ^б Муди и др. (2005)

[gaston1998-38] Jump up to: ^а ^б ^с Гастон и Джонс (1998)

[pyriformegg-39] Jump up to: ^а ^б ^с Биркхед, Тим Р.; Томпсон, Джейми Э.; Монтгомери, Роберт (1 октября 2018 г.). «Грушевидное яйцо обыкновенной кайры (Uria aalge) более устойчиво на наклонных поверхностях. El huevo piriforme de Uria aalge es más más estable en sclinadas Форма и стабильность яйца обыкновенной кайры» . Аук . 135 (4): 1020–1032. дои : 10.1642/AUK-18-38.1 .

[johnson1941-40] Джонсон (1941)

[41] Биркхед, TR; Томпсон, Дж. Э.; Джексон, Д.; Биггинс, Джей Ди (2017). «Острие яйца кайры» (PDF) . Ибис . 159 (2): 255–265. дои : 10.1111/ibi.12458 .

[harris2006-42] Jump up to: ^а ^б Харрис и Уэнлесс (2006)

[43] Биркхед, Тим (2016). Самая совершенная вещь: внутри (и снаружи) птичьего яйца . Лондон: Блумсбери. п. 117.

[gaston1985-44] Гастон (1985)

[wanless2005-45] Ванлесс и др. (2005)

[harris2000-46] Харрис и др. (2000)

[ashbrook2008-47] Эшбрук и др. (2008)

[harris2003-48] Харрис и Ванлесс (2003)

[votier2008-49] Jump up to: ^а ^б Вотье и др. (2008)

[harrison2008-50] Jump up to: ^а ^б Харрисон (2008)

[barclaysmith1959-51] Барклай-Смит (1959)

[beale2007-52] Бил (2007)

[harding2007-53] Хардинг и др. (2007)

[54] Уайт, Питер; (1995)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]