Теперь радуйся, ты христианство

" Теперь, пожалуйста, вы христианство "
" Теперь, пожалуйста, вы христианство "
Немецкий католический пасхальный гимн
Английский	Теперь будь радостным, христиан
Язык	немецкий
Опубликовано	1975

« Nun Freue Dich, Du Christenheit » (теперь будьте радостными, вы христиан) - католический гимн на Пасху . Это восходит к гимну 1390 года, который впоследствии появился как « Фрей Дич, дю Верте Кристенхайт ». Окончательная версия появилась первой в католическом гимнном Готтеслобе 1975 года , позже в нескольких региональных разделах Готтеслоба .

История

Нынешний гимн восходит примерно к 1390 году, когда Ein Mainzer Prozessionale (Mainz Processional, то есть книга процессионных гимнов ) имеет пение с зарождающимся «Disse Oisterliche Dage» (эти пасхальные дни). Пять строф появляются в виде стихов Marian Antiphon " Regina Celi Letare ". Рукопись Бреслау из 1478 года перечисляет три строфы, которые связаны с тремя строфами источника Майнца (1,2,5), но в обратном порядке, теперь начинающем «Фрю Дич, Алленгенгейт» (будьте радостными, все христиане). ^{[ 1 ]}

Гимн, теперь «Фреу Дич, дю Верте Кристенхайт», стал частью Эйнхейтслидера [ де ] 1947 года, пытаясь объединить католический гимн на немецком языке. Нынешний текст, наконец, «Nun Freue Dich, Du Christenheit», был адаптирован для первого распространенного католического гимна, Gotteslob 1975 года , который имел гимн в общем разделе. В следующем издании Gotteslob от 2013 года больше не в общем разделе, а в 19 из 24 региональных разделов. Епархия Майнц имеет это как GL 817. ^{[ 1 ]}

Мелодия

Мелодия «Счастлив тебя, ты ценишь христианство» и « Теперь, пожалуйста, ты христианство » появилась в Майнце в 1410 году. Это то, что позже использовалось для « Это спасение и прийти сюда ».

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Альберт-Черлик, Аннетт. «Теперь, пожалуйста, вы христианство (GL Mainz 817)» (на немецком языке). Епархия Майнц . Получено 29 апреля 2018 года .

Внешние ссылки

Год архивирования 2018-04-30 песням Чтение Предложения по
Lieder Texts Sites.google.com
христианство Теперь радуйтесь, вы архивировали 2018-04-29 в The Wayback Machine (установление Hassler) епархия Пассау
Hermann ühlein: High -Up и история текста: традиционная литературная формация с использованием примера немецкой песни Вознесения от Просвещения до нынешнего Königshausen & Neumann, 1995

[Albert-Zerlik-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Альберт-Черлик, Аннетт. «Теперь, пожалуйста, вы христианство (GL Mainz 817)» (на немецком языке). Епархия Майнц . Получено 29 апреля 2018 года .

[ 1 ]

v Т и Гимны и песни на Пасху
List of Easter hymns
English	Alleluia! Sing to Jesus Blessed Easter Christ Is Risen! Christ Is Risen! Christ the Lord Is Risen Again! Christ the Lord Is Risen Today Easter Parade Good Christians All, Rejoice and Sing I Know That My Redeemer Lives Jesus Christ Is Risen Today Peter Cottontail The Strife is O'er, the Battle Done Thine Be the Glory This joyful Eastertide Ye Choirs of New Jerusalem Ye Watchers and Ye Holy Ones
German	Christ ist erstanden Christ lag in Todesbanden (Christ Jesus Lay in Death's Strong Bands) Christus ist erstanden! O tönt Das Grab ist leer, der Held erwacht Das ist der Tag, den Gott gemacht Erschienen ist der herrlich Tag (On Earth Has Dawned This Day of Days) Freu dich, du Himmelskönigin Gelobt sei Gott im höchsten Thron Heut triumphieret Gottes Sohn (Today in Triumph Christ Arose) Ihr Christen, singet hocherfreut Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod überwand Lasst uns erfreuen Nun freue dich, du Christenheit Seht, der Stein ist weggerückt Seht, er lebt Wahrer Gott, wir glauben dir Wir wollen alle fröhlich sein (Now Glad of Heart Be Every One)
Latin	Aurora lucis rutilat Victimae paschali laudes O filii et filiae Pascha Nostrum
Other	Easta Gorzkie żale Jesus för världen givit sitt liv Le tue mani
Category