✖


Jump to content

Так или иначе

(Перенаправлено из того или иного пути )
Для других видов использования см. Так или иначе (устранение неоднозначности) .

"Так или иначе"
Сторона-этикетка из винилового сингла США
Сингл Блонди ​
Из альбома параллельные строки
B-сторона "Просто уходи"
Выпущенный Май 1979 г. [ 1 ]
Жанр
Длина 3 : 31
Этикетка Chrysalis (США)
Автор песен (и)
Продюсер (ы) Майк Чепмен
Блонди синглы хронология
" Воскресная девочка "
(1979) 		" Так или иначе "
(1979) 		" Мечтает "
(1979)
Аудиорезд
Duration: 22 seconds.
Музыкальное видео
«Так или иначе» ( Toppop , 1978) на YouTube

« Так или иначе - это песня американской New Wave Band Blondie из их альбома 1978 года » . Лирически, эта песня была вдохновлена ​​опытом фронтни Блонди Деборы Гарри со сталкером в начале 1970 -х годов, инцидентом, который заставил ее отойти от Нью -Джерси . Музыка песни была написана басистом Найджелом Харрисоном , который представил трек с вежливости для клавишников Джимми Джимми Джимми Деспи .

«Так или иначе» был выпущен как четвертый североамериканский сингл от параллельных линий » в чарте группы , следуя синглу « Heart of Glass . Песня достигла числа 24 в США и номер 7 в Канаде. Он не был выпущен как сингл в Великобритании, но позже вмешался в 2013 году, а также обложка British Band One Direction For Comic Really , причем последний достиг номера 1.

«Так или иначе» с тех пор признал признание критиков за агрессивный вокал Гарри и энергетическое исполнение группы. Он был оценен многими критиками как одна из лучших песен группы, появилась на нескольких компиляционных альбомах и стал живым фаворитом для группы.

Фон

[ редактировать ]

Написанный Дебби Гарри и Найджелом Харрисоном для третьего студийного альбома группы Parallel Lines (1978), «так или иначе» был вдохновлен одним из бывших парней Гарри, который преследовал ее после их распада. [ 7 ] По словам Гарри, постоянное призвание парня и постоянное преследование заставили ее уехать из Нью -Джерси . [ 8 ] Преступление произошло в 1973 году, когда Гарри был членом Stilettos ; Бывшая товарища по группе Гарри Элда Джентиле вспомнила: «Это было волнующим нас всех, особенно Криса [Стейна]». [ 9 ] Гарри объяснил в интервью Entertainment Weekly :

На самом деле меня преследовали чертол, поэтому он вышел из не очень дружелюбного личного события. Но я попытался внести в это немного легкомыслия, чтобы сделать его более беззаботным. Я думаю, что это нормальный механизм выживания. Знаете, просто встряхните, скажите, так или иначе, и продолжайте свою жизнь. Каждый может относиться к этому, и я думаю, что это красота. [ 10 ]

В музыкальном плане эта песня была написана басистом Найджелом Харрисоном, который впервые представил песню с клавишником Джимми Деспи . [ 11 ] Он объяснил: «Моя оригинальная музыка для« так или иначе »была этой психоделической , венчальной футуристической песней для серфинга, пошла не так. Джимми [Destri] действительно понравился этот музыкальный произведение, и мы бы играли на дороге. Тогда Дебби выбрал нем ; На [ 12 ] Позже Гарри утверждал, что разработал песню вживую с Харрисоном. [ 13 ] Песня была записана в период с июня по июль 1978 года в нью -йоркской студии завода. [ 8 ] По словам Харрисона, продюсер Майк Чепмен придумал хаотичный финал. [ 12 ]

Выпускать

[ редактировать ]

«Так или иначе» был выпущен как четвертый сингл от параллельных линий в США и Канаде , как продолжение удара по номеру 1 « Сердце стекла ». «Так или иначе» достиг 24 номера 24 на Billboard Hot 100 и номер 7 на RPM сингле 100 . Хотя никогда не был официально выпущен как сингл в Великобритании , [ 8 ] Песня была нанесена на график там от скачивания продаж в феврале 2013 года из -за успеха One Direction « обложки Так или иначе (подростковые удары) ». Адам Боулт из Guardian считал эту версию песни «мерзостью». [ 14 ]

В дополнение к своему появлению на параллельных линиях , песня была включена в США и канадские версии первого сборника группы, « Лучший из Блонди» (1981), так как она была выпущена как сингл, но не на международных выпусках. С тех пор он появился на нескольких других компиляциях, в том числе за повторную записанную версию Blondie 4 (0) 2014 года .

Блонди выпустила манипулируемую живую версию песни (с удаленным шумом аудитории) в качестве темы американского телесериала 1999 года Snoops . Эта версия была выпущена в США как бонусный трек на Live альбоме Live . [ 15 ] Оригинальная не отредактированная живая версия была позже включена в европейское издание Live , которое было переиздано в ярости вместо манипулированного. [ 16 ] С тех пор Гарри отметил песню как живую фавориту, вспоминая концерты, где толпа будет указывать на нее и петь вместе. [ 11 ]

Прием

[ редактировать ]

С момента его выхода «так или иначе» увидел признание критиков. Billboard сказал, что «так или иначе» движется в стиле пулемета, так как вокал Дебби Гарри звучит почти демоническим ». [ 17 ] Кэш -бокс отметил «песчаную гитару», «избиение барабанного ритма», «слегка причудливый» ритм «привлечение басовой линии» и сказал, что «Slinky вокал Гарри доставляется с игривой агрессивностью». [ 18 ] Pitchfork высоко оценил песню как «обильная новая волна, гораздо более слабая, чем жесткие, херки-иерные треки, которые могли бы охарактеризовать этот звук в 80-х». [ 19 ] В то время как Громдер сказал о треке: «Это была песня, которая взяла их из панк -клубов Нью -Йорка на арены мира, и закрепила статус Дебби Гарри как передового задира». [ 8 ] Роллинг Стоун оценил песню в номере 298 в своем списке 500 величайших песен всех времен . [ 20 ]

Paste Range Song как вторая величайшая песня блондинки, написав эту песню «стоит как одна из лучших песен - Blondie или кого -либо еще - всех времен». [ 21 ] Billboard оценил его как пятую лучшую песню группы, [ 22 ] В то время как Ultimate Classic Rock назвал его шестым лучшим, пишущим «От начального нанесения нанесла удар по гитарному риффу до плакно, хаотичного финала песни», «так или иначе» - это звук великой группы, зарабатывающей своего представителя ». [ 23 ] Журнал Far Out назвал его седьмой лучшей песней Блонди, названной «Самая знаковая песня группы», а Independent назвал ее девятым лучшим. [ 24 ] [ 25 ]

Список треков

[ редактировать ]
США 7 "(CHS 2336)
  1. «Так или иначе» ( Найджел Харрисон , Дебби Гарри ) - 3:31
  2. «Просто уходи» (Гарри) - 3:21
US 12 "Промо (гл 10 PDJ)
  1. «Так или иначе» (Харрисон, Гарри) - 3:31

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные единицы /продажи
Испания ( Promaricae ) [ 33 ] Золото 30,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 34 ] Платина 600,000 ‡

‡ Продажи+потоковые цифры на основе только сертификации.

Версия One Direction

[ редактировать ]
"Так или иначе (подростковые удары)"
Одинокий по одному направлению
Из альбома Midnight Memories (японское издание) [ 35 ]
Выпущенный 17 февраля 2013 года
Записано 2012
Жанр Поп -рок [ 36 ]
Длина 2 : 37
Этикетка Syco
Автор песен (и)
Продюсер (ы)
One Direction Singles Chronology
" Поцелуй тебя "
(2013) 		" Так или иначе (подростковые удары) "
(2013) 		" Лучшая песня когда -либо "
(2013)
Музыкальное видео
«Так или иначе (подростковые удары)» на YouTube

Английская ирландская группа Boy Band One Direction покрыл «так или иначе» в качестве благотворительного сингла для Comic Relief 2013 под названием « Так или иначе (подростковые удары) », так как он также интерполяет тексты из «подростков подростков » (« Подростки подростков » (« Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко / Получить подростковые удары в течение ночи »). Сингл был выпущен 17 февраля 2013 года и был продюсирован Джулиан Банеттой и Джоном Райаном .

«Так или иначе (подростковые удары)» дебютировал под номером один в британском таблице синглов , что сделало его третьим британским номером One Direction. Он был номинирован на лучший британский сингл на Brit Awards 2014 года .

Фон и ответ

[ редактировать ]

В преддверии его релиза ранняя версия песни просочилась в Интернете. Представитель Syco Music сказал The Daily Mirror : «Очень разочаровывает, что песня была просота, и в настоящее время мы расследуем этот вопрос». [ 37 ]

Сингл получил смешанные обзоры от музыкальных критиков. Роберт Копси из Digital Spy сказал: «Зубные тексты, надувная поп-рок-мелодия и синглонг-хор чувствуют себя очевидным, но обнаруживающимся безопасным вариантом для официального сингла комических помощи в этом году», заключив, что это было «предсказуемо, но [...], бесспорно, весело ". [ 36 ] О Критике. Критик Билл Лэмб назвал сингл «сильным исполнением», оценивая «наслоение моста 'na na na na' от« так или иначе »с припевом», я хочу держать вас в порядке, вы хотите крепко держать, Получить подростковые удары в течение ночи «действительно вдохновляет». Тем не менее, Лэмб также отметил, что «лирически», так или иначе » - это почти песня о более тонких точках преследования, и это может быть немного жутко от молодых мужчин». [ 38 ]

Джессика Сагер из Popcrush подрисовала его как «запоминающийся, веселый и ... звучит именно то, что вы ожидаете, когда One Direction Crak Blondie». Сагер дополнительно похвалил Луи Томлинсона как звучащий «феноменальный» в своем соло. вокал [ 39 ] Написав для MTV , Дженна Рубенштейн оценила: «Версия 1D придерживается в основном к атмосферу оригинала, смешивая в сладко-сладком поп-продукте с чувствительностью Blondie Punk Rock». [ 40 ]

Написав для наблюдателя , Империя Китти была сбита, описывая смесь как «исполняемый». [ 41 ] Когда сингл достиг номера 1 в таблице Irish Singles , RTé назвал новости «шокирующими», отметив сингл как «просто немного хам». [ 42 ] Телеграф Белфаста был одинаково критичен, взрывая обложку как «пародию», которая была «переработана в дезинфекционном комическом рельефном сингле», который были «ловко тени оригиналов». [ 43 ] [ 44 ]

Popmatters дал ему место №1 в своем списке «Лучшие поп -синглы 2013 года», назвав его «самым вдохновенным, забавным треком года». [ 45 ]

Позже эта песня была включена в японское издание третьего студийного альбома группы Midnight Memories как 19 -й трек. [ 46 ]

Коммерческая производительность

[ редактировать ]

«Так или иначе (подростковые удары)» дебютировал под номером один в британском тарелке синглов от 24 февраля 2013 года, сменив 113 000 экземпляров за первую неделю-второй по величине в первой неделе в Великобритании для любой песни в 2013 году. [ 47 ] Это отмечает их третью таблицу и седьмую десятку лучших в Соединенном Королевстве. [ 48 ] По состоянию на март 2013 года песня продала 292 000 копий в Великобритании. [ 49 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальное видео для «так или иначе (подростковые удары)» было снято в Гане , Токио , Нью-Йорке и Лондоне , в том числе на 10-й Даунинг-стрит , в которой показана камея от тогдашнего британского премьер-министра Дэвида Кэмерона . [ 50 ] Клип был выпущен 20 февраля 2013 года. [ 51 ]

Живые выступления

[ редактировать ]

One Direction дебютировал в Live Song во время премии Brit Awards 2013 20 февраля 2013 года. [ 52 ] Группа также исполнила песню вживую во время Телетона Comic Really 15 марта 2013 года. [ 53 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • Цифровой скачивание [ 54 ]
  1. «Так или иначе (подростковые удары)» - 2:37
  2. «Так или иначе (подростковые удары)» (Sharoque Remix) - 3:07
  3. «Так или иначе (подростковые удары)» (инструментальный) - 2:37
  • Цифровая загрузка (живая версия) [ 55 ]
  1. «Так или иначе (подростковые удары)» (живи от британцев) - 3:20

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные единицы /продажи
Австралия ( Ария ) [ 101 ] 2 × платина 140,000 ^
Бельгия ( BEA ) [ 102 ] Золото 15,000 *
Канада ( музыкальная Канада ) [ 103 ] Платина 80,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [ 104 ] Золото 15,000 ^
Италия ( Фими ) [ 105 ] Золото 15,000 *
Мексика ( Amprofon ) [ 106 ] Платина+золото 90,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 107 ] Золото 7,500 *
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 108 ] Платина 10,000 *
Швеция ( GLF ) [ 109 ] Золото 10,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 110 ] Платина 600,000 ‡
Соединенные Штаты ( RIAA ) [ 111 ] Золото 500,000 ‡

* Цифры продаж, основанные только на сертификации.
^ Поставки цифры, основанные только на сертификации.
‡ Продажи+потоковые цифры на основе только сертификации.

История выпуска

[ редактировать ]
Область Дата Формат Этикетка
Соединенные Штаты 17 февраля 2013 года [ 112 ] Цифровой скачивание Sony Music Entertainment
Великобритания 17 февраля 2013 года [ 113 ]
18 февраля 2013 года [ 114 ] CD Сингл
20 февраля 2013 года [ 55 ] Цифровая загрузка (живая версия)
Япония 3 апреля 2013 года [ 115 ] Макси сингл

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). Великая рок -дискография . Canongate Press. п. 71. ISBN  9780862415419 .
  2. ^ Метцер, Грег (2008). Rock Band Name Origins: Истории 240 групп и исполнителей . Макфарланд. п. 35. ISBN  978-0-7864-5531-7 .
  3. ^ «Мэнди говорит» . Вращаться . Тол. 19, нет. 11. Ноябрь 2003 г. с. 28. ISSN   0006-2510 .
  4. ^ Cateforis, Theo (2011). Мы не новая волна? : Modern Pop на рубеже 1980 -х годов . Университет Мичиганской прессы . п. 139. ISBN  978-0-472-03470-3 .
  5. ^ Моланфи, Крис (14 октября 2023 г.). «Это нет вечеринки?! Издание» . Хит Парад | История музыка и музыкальные мелочи (подкаст). Сланец . Получено 10 ноября 2023 года .
  6. ^ Сегретто, Майк (2022). "1978". 33 1/3 революции в минуту - критическая поездка по эре Rock LP, 1955–1999 . Backbeat. С. 344–345. ISBN  9781493064601 .
  7. ^ Че, Кэти (1999). Дебора Гарри: платиновая блондинка . Корнуолл: MPG Books Ltd. P. 83.
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Лестер, Пол (28 февраля 2018 г.). «История песни: так или иначе Блонди» . Громче . Получено 27 марта 2020 года .
  9. ^ McLeod, Kembrew (2016). Параллельные линии . Блумсбери . п. 88. ISBN  978-1-5013-0239-8 .
  10. ^ Андерсон, Кайл (20 сентября 2011 г.). «Дебби Гарри из Блонди рассказывает истории, стоящие за хитами, старым и новым - EW Exclusive» . Развлечения еженедельно . Получено 24 марта 2019 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный «Видео: вдохновение в« Так или иначе » . Смитсоновский канал . Получено 5 октября 2020 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный Портер, Дик; Потребности, Крис (2017). Блонди: Параллельная жизнь . Omnibus Press . ISBN  9780857127808 .
  13. ^ О'Брайен, Гленн (7 сентября 2019 г.). «Блонди: наша обложка 1986 года» . Вращаться . Получено 5 октября 2020 года .
  14. ^ Боулт, Адам (22 февраля 2013 г.). "Должны ли одно направление быть разрешено покрывать так или иначе?" Полем Хранитель . Получено 27 марта 2020 года .
  15. ^ "Блонди - Live (CD, альбом)" . Дискогии . 23 ноября 1999 г. Получено 13 июля 2014 года .
  16. ^ "Блонди - Live (CD, альбом)" . Дискогии. 1999 . Получено 13 июля 2014 года .
  17. ^ «Лучшие сингла Billboard» (PDF) . Billboard . 2 июня 1979 г. с. 75. ISSN   0006-2510 . Получено 8 июля 2020 года .
  18. ^ «Одиночные обзоры> Одиночные для просмотра» (PDF) . Кассовая коробка . Тол. Xli, нет. 3. 2 июня 1979 г. с. 20 ​Получено 1 января 2022 года .
  19. ^ Плагенхоф, Скотт (1 августа 2008 г.). «Блонди: параллельные строки: роскошное издание» . Pitchfork . Получено 5 октября 2020 года .
  20. ^ «Величайшие песни рупий за все время (1-500)» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года.
  21. ^ Стиернберг, Бонни (9 мая 2017 г.). "10 лучших песен блондинки" . Вставка ​Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Получено 5 октября 2020 года .
  22. ^ Златопольский, Эшли (6 мая 2017 г.). «10 величайших песен Блонди: выборы критика» . Billboard . Получено 5 октября 2020 года .
  23. ^ Галлуччи, Майкл (1 июля 2015 г.). «10 лучших песен блондинки» . Ultimate Classic Rock . Получено 5 октября 2020 года .
  24. ^ Уотли, Джек (1 июля 2020 г.). «Дебби Гарри и 10 величайших песен Блонди всех времен» . Far Out Magazine . Получено 5 октября 2020 года .
  25. ^ О'Коннор, Ройзин (2 июля 2020 г.). «10 лучших песен Blondie, от« Call Me »до« висеть по телефону » . Независимый . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Получено 5 октября 2020 года .
  26. ^ « Лучшие обороты для взрослых современника: выпуск 4408 ». Rpm . Библиотека и архив Канада . Получено 26 июня 2013 года.
  27. ^ « Верхние обороты синглов: выпуск 4725a ». Rpm . Библиотека и архив Канада . Получено 26 июня 2013 года.
  28. ^ «Параллельные линии - награды» . Allmusic . Получено 26 июня 2013 года .
  29. ^ «Официальный сингл чарта Top 100 (24 февраля 2013 г. - 02 марта 2013 г.) | Официальная чартская компания» . OfficeCharts.com .
  30. ^ " Блонди - так или иначе" (по -французски). Les Classement сингл . Получено 18 сентября 2022 года.
  31. ^ " Архив - Списки Хит - Махас" (на венгерском). Одиночный (трек) Top 40 списков . Ассоциация венгерских записей. Получено 28 января 2022 года.
  32. ^ "1979 лучшие 200 синглов" . Rpm . Тол. 32, нет. 13. Библиотека и архив Канада . 22 декабря 1979 года . Получено 24 января 2014 года .
  33. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Блонди - так или иначе » . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Получено 8 сентября 2024 года .
  34. ^ «Британские одиночные сертификаты - Блонди - так или иначе» . Британская фонографическая промышленность . Получено 30 августа 2024 года .
  35. ^ «Японское издание» . Amazon JP .
  36. ^ Jump up to: а беременный Копси, Роберт. «Одно направление:« Так или иначе (подростковые удары) » . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 23 февраля 2013 года .
  37. ^ Угол, Льюис (7 февраля 2013 г.). «One Direction Single утечка должна быть исследована Syco Саймона Коуэлла» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 20 февраля 2013 года .
  38. ^ Лэмб, Билл. «One Direction -« так или иначе (Samsung Galaxy S5 лучше всего подходит для одного направления) » . ОБЛЮДА . New York Times Company . Архивировано с оригинала 30 апреля 2013 года . Получено 23 февраля 2013 года .
  39. ^ Джессика, Сагер (17 февраля 2013 г.). «One Direction», то или иначе (подростковые удары) - обзор песни » . Попкуш . Townsquare Media . Получено 23 февраля 2013 года .
  40. ^ Рубенштейн, Дженна. «Послушайте предварительный просмотр обложки One Direction« так или иначе » . MTV . Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 года.
  41. ^ Империя, Китти. "One Direction - Review" . Наблюдатель . Получено 21 августа 2014 года .
  42. ^ «Шок, как одно направление, ударил № 1» . Rté . Получено 21 августа 2014 года .
  43. ^ «Кощунство. Подростковая подростка в One Direction пинает пародию на британцев» . Белфаст Телеграф . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Получено 21 августа 2014 года .
  44. ^ Джонстон, Эндрю. «One Direction Live: Belfast Gig Daft, весело, а не табурет в поле зрения» . Белфаст Телеграф . Получено 21 августа 2014 года .
  45. ^ «Лучшие основные поп -одиночки 2013 года | Popmatters» .
  46. ^ «Полуночные воспоминания - японское издание» . Amazon JP .
  47. ^ Крейслер, Лорен (24 февраля 2013 г.). «One Direction и Comic Relief Land Sangest Sosted Single 2013» . Официальная чартская компания . Получено 24 февраля 2013 года .
  48. ^ «One Direction - официальная чартская компания» . Великобритания синглов . Официальная чартская компания . Получено 7 марта 2013 года .
  49. ^ Секстон, Пол (18 марта 2013 г.). «Дэвид Боуи Lands First UK № 1 за 20 лет» . Billboard . Получено 18 марта 2013 года .
  50. ^ «Видео One Direction: Дэвид Кэмерон в камеи для комического рельефа» . BBC News . Би -би -си . 17 февраля 2013 года . Получено 20 февраля 2013 года .
  51. ^ «One Direction, чтобы выпустить обложку Blondie для комического рельефа» . NME . IPC Media . 20 февраля 2013 года . Получено 20 февраля 2013 года .
  52. ^ Джейсон Липшуц (21 февраля 2013 г.). «One Direction клоуна в« так или иначе »благотворительного видео» . Billboard . Prometheus Global Media . Получено 21 февраля 2013 года .
  53. ^ «One Direction для исполнения новой песни« так или иначе »на Brit Awards 2013» . Столица FM . Глобальное радио . Получено 20 февраля 2013 года .
  54. ^ «Так или иначе (подростковые удары)» . iTunes Store (Apple Inc.). 17 февраля 2013 года . Получено 20 февраля 2013 года .
  55. ^ Jump up to: а беременный Магазин iTunes
  56. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» . Ария Топ 50 синглов . Получено 26 февраля 2013 года.
  57. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Получено 26 февраля 2013 года.
  58. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Получено 26 февраля 2013 года.
  59. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» (по -французски). Ультратоп 50 . Получено 26 февраля 2013 года.
  60. ^ «История диаграммы One Direction (канадский горячий 100)» . Billboard . Получено 26 февраля 2013 года.
  61. ^ " Cns ifpi" (в чешском). Наземная диаграмма - Радио Топ 100 Официальный. IFPI Чехия Республика. Примечание. Выберите 28. Неделя 2013 в секторе даты .
  62. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» . TrackListen . Получено 26 февраля 2013 года.
  63. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» (по -французски). Les Classement сингл . Получено 26 февраля 2013 года.
  64. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 18 февраля 2019 года.
  65. ^ «История диаграммы One Direction (Греция Цифровые песни)» . Billboard . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Получено 1 февраля 2024 года .
  66. ^ " Архив - Списки Хит - Махас" (на венгерском). Одиночный (трек) Top 40 списков . Ассоциация венгерских записей. Получено 3 июля 2013 года.
  67. ^ « Трек диаграммы: неделя 08, 2013» . Ирландская сингла диаграмма . Получено 26 февраля 2013 года.
  68. ^ " Медиа -лесу, неделя 12, 2013 ". Израильская эфирная карта. СМИ Лес .
  69. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» . Top Digital Download . Получено 26 февраля 2013 года.
  70. ^ Один или другой (подростковые удары) профиль One Direction [Так или иначе (подростковые удары) профиль One Direction] (на японском языке). Орикон .
  71. ^ "One Direction" . Официальный ливанский топ 20 . Получено 23 июня 2021 года .
  72. ^ «История диаграммы One Direction (Airplay Mexico)» . Billboard . Получено 12 ноября 2021 года .
  73. ^ " Nederlandse Top 40 - 10 - 10, 2013 " (на голландском языке). Голландский топ 40 . Получено 14 декабря 2019 года.
  74. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» (на голландском языке). Одиночный топ 100 . Получено 26 февраля 2013 года.
  75. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» . Топ -40 синглов . Получено 26 февраля 2013 года.
  76. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» . VG-Lista . Получено 26 февраля 2013 года.
  77. ^ " Списки бестселлеров, различия :: Союз производителей аудиовидео" . Польский Airplay Top 100 .
  78. ^ " Списки бестселлеров, различия :: Союз производителей аудиовидео" . Польский танцевальный топ 50 . Получено 14 июня 2013 года.
  79. ^ «ТОП 5 Airplay TV» . Польская видео -схема . Zpav . Получено 5 февраля 2017 года .
  80. ^ «История диаграммы One Direction (Португальская цифровая песня продаж)» . Billboard . Архивировано с оригинала 22 декабря 2019 года . Получено 1 февраля 2024 года .
  81. ^ «Airplay 100 - Cristi Nitzu | Kiss FM - 11 марта 2013 г.» . Поцелуй fm . Архивировано с оригинала 27 января 2018 года . Получено 27 января 2018 года . Примечание. Пользователь может прокрутить вниз меню «Подкастри», чтобы воспроизводить или загрузить соответствующий подкаст.
  82. ^ «Одно направление - так или иначе» (на русском языке). Топхит . Получено 28 декабря 2020 года .
  83. ^ "Официальный шотландский сингл -график продаж Top 100" . Официальная чартская компания . Получено 26 февраля 2013 года.
  84. ^ " Cns ifpi" (в скайке). Наземная диаграмма - Радио Топ 100 Официальный. IFPI Чехия Республика. Примечание: вставьте 201327 в поиск .
  85. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» Canciones Top 50 . Получено 26 февраля 2013 года.
  86. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» . Одиночные лучшие 100 . Получено 26 февраля 2013 года.
  87. ^ « Одно направление - так или иначе (подростковые удары)» . Швейцарская сингла . Получено 26 февраля 2013 года.
  88. ^ "Официальный сингл, чарта лучших 100" . Официальная чартская компания . Получено 26 февраля 2013 года.
  89. ^ «Одно направление - так или иначе» (на русском языке). Топхит . Получено 13 апреля 2023 года .
  90. ^ «История диаграммы One Direction (Hot 100)» . Billboard . Получено 26 февраля 2013 года.
  91. ^ «Диаграммы арии - чарты в конце года - лучшие 100 синглов 2013 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано с оригинала 7 января 2014 года . Получено 22 августа 2018 года .
  92. ^ «Ежегодные обзоры 2013: синглы» (на голландском языке). Ультратоп . Получено 22 августа 2018 года .
  93. ^ «Обращения Annuels 2013: синглы» (на французском языке). Ультратоп . Получено 22 августа 2018 года .
  94. ^ «Отслеживает топ-50» (на датском). HitListen. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Получено 22 августа 2018 года .
  95. ^ «Top de L'année Top Singles 2013» (на французском языке). Снек . Получено 23 октября 2020 года .
  96. ^ «Лучшие синглы» (щелчок «Лучший из 2013 года») . Ирма . Получено 22 августа 2018 года .
  97. ^ «Classifiche Hegali Top 100 Singoli Digitali 2013» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала (PDF) 7 января 2014 года . Получено 6 сентября 2018 года .
  98. ^ «Лучший 100 -летний обзор 2013 года» . Голландский топ 40 . Получено 14 декабря 2019 года .
  99. ^ «Ежегодные обзоры 2013 - синглы» (на голландском языке). Мегачарты . Получено 22 августа 2018 года .
  100. ^ «Конец года синглов чарта лучших 100 - 2013» . Официальная чартская компания . Получено 22 августа 2018 года .
  101. ^ «Диаграммы ARIA - аккредитация - одиночные игры 2014 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 4 октября 2021 года .
  102. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночка 2013" . Ультратоп . Повесил Medien.
  103. ^ «Канадские отдельные сертификаты - One Direction - так или иначе» . Музыка Канада . Получено 21 февраля 2017 года .
  104. ^ «Датские единственные сертификаты - One Direction - так или иначе (подростковые удары)» . Ifpi danmark .
  105. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - One Direction - так или иначе (подростковые удары)» (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Итальянская . Выберите «2013» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «так или иначе (подростковые удары)» в поле «Фильтра». Выберите «Singoli» под "Sezione".
  106. ^ «Сертификаты» (на испанском). Мексиканская ассоциация фонограмм и продюсеров видеограмм . Получено 11 января 2014 года . Введите One Direction в поле под заголовком колонны художника и так или иначе в поле под заголовка заголовком .
  107. ^ «Единственные сертификаты Новой Зеландии - One Direction - так или иначе (подростковые удары)» . Записал музыку NZ .
  108. ^ «Норвежские единичные сертификаты - One Direction - так или иначе (подростковые удары)» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Получено 31 мая 2013 года .
  109. ^ «Еженедельные списки синглов, неделя 20, 2013 | Список Швеции» (на шведском языке). Список Швеции . Получено 23 августа 2022 года . Прокрутите в позицию 46 для просмотра сертификации.
  110. ^ «Британские одиночные сертификаты - One Direction - так или иначе (подростковые удары)» . Британская фонографическая промышленность . Получено 4 декабря 2020 года .
  111. ^ «Американские отдельные сертификаты - One Direction - так или иначе (подростковые удары)» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки .
  112. ^ «Так или иначе (подростковые удары)» . Amazon.co.uk . Получено 22 февраля 2013 года .
  113. ^ «Так или иначе (подростковые удары)» . iTunes Store (Apple Inc.). 17 февраля 2013 года . Получено 20 февраля 2013 года .
  114. ^ «One Direction», так или иначе, - официальный сингл красного носа 2013 года » . onedirectionmusic.com . Sony Music Entertainment UK, Inc. 31 января 2013 г. Архивировано с оригинала 11 февраля 2013 года.
  115. ^ «Так или иначе (подросток возраст) | Одно . » направление
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_Way_or_Another&oldid=1245443590"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c04e28ab7a37c1b5b5efcf971da8f195__1726178580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/95/c04e28ab7a37c1b5b5efcf971da8f195.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
One Way or Another - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)