Реджинальд Мэннингем-Буллер, первый виконт Дилхорн

Досточтимый Виконт Дилхорн ПК
Мэннингем-Буллер в 1961 году.
Лорд-верховный канцлер Великобритании
В офисе 13 июля 1962 г. - 16 октября 1964 г.
Монарх	Елизавета II
премьер-министр	Гарольд Макмиллан Сэр Алек Дуглас-Хоум
Предшественник	Виконт Килмюр
Преемник	Лорд Гардинер
Генеральный прокурор Англии
В офисе 18 октября 1954 г. - 16 июля 1962 г.
премьер-министр	сэр Уинстон Черчилль сэр Энтони Иден Гарольд Макмиллан
Предшественник	сэр Лайонел Хилд
Преемник	сэр Джон Хобсон
Генеральный солиситор Англии
В офисе 3 ноября 1951 г. - 18 октября 1954 г.
премьер-министр	Уинстон Черчилль
Предшественник	Линн Унгоед-Томас
Преемник	сэр Гарри Хилтон-Фостер
Личные данные
Рожденный	( 1905-08-01 ) 1 августа 1905 г. Амершам , Бакингемшир , Англия
Умер	7 сентября 1980 г. ) ( 1980-09-07 ) ( 75 лет
Место отдыха	Дин , Восточный Нортгемптоншир
Политическая партия	Консервативный
Супруг	Леди Мэри Линдси ( м. 1930)
Альма-матер	Колледж Магдалины, Оксфорд

Реджинальд Эдвард Мэннингем-Буллер, 1-й виконт Дилхорн , PC (1 августа 1905 — 7 сентября 1980), известный как сэр Реджинальд Мэннингем-Буллер, Bt , с 1954 по 1962 год и как лорд Дилхорн с 1962 по 1964 год, был английским юристом и Консервативный политик. Он занимал пост лорда-канцлера с 1962 по 1964 год.

Происхождение и образование

Мэннингем-Буллер родился в Амершаме , Бакингемшир, и был единственным сыном сэра Мервина Мэннингем-Буллера, 3-го баронета , внука сэра Эдварда Мэннингем-Буллера, 1-го баронета из Дилхорн-холла , Стаффордшир, младшего члена семьи Ярд-Буллер, возглавляемой барона Черстона . Его матерью была достопочтенная. Лайла Констанс, леди Мэннингем-Буллер ОБЕ , дочь Чарльза Кавендиша, 3-го барона Чешема и внучка Хью Гросвенора, 1-го герцога Вестминстерского .

Место его дяди в Дилхорн-холле перешло к наследнице, не имеющей права на титул баронета, и Маннингем-Буллер вырос в Нортгемптоншире . (Хотя сейчас местные жители произносят его как «Дилл-хорн», он предпочитал старое произношение «Дилл-урн».) Он получил образование в Итонском колледже , где он добился исключения однокурсника за заигрывание с другим мальчиком. Затем он поступил в колледж Магдалины в Оксфорде , где получил степень по юриспруденции, прежде чем в 1927 году его призвали в коллегию адвокатов Внутренним Темплом .

Политическая карьера

Маннингем-Буллер был избран в Палату общин на дополнительных выборах 1943 года в качестве члена парламента (МП) от Давентри . Некоторое время он был парламентским секретарем Министерства труда во временном правительстве Уинстона Черчилля, прежде чем оно потеряло власть на всеобщих выборах 1945 года, и стал королевским советником в 1947 году. В 1950 году его резиденцией стал Южный Нортгемптоншир .

Юрист Короны

Когда Черчилль вернулся к власти в 1951 году, Маннингем-Буллер был посвящен в рыцари и стал генеральным солиситором ; в 1954 году он был приведен к присяге в Тайном совете и стал генеральным прокурором Англии и Уэльса . В 1956 году он сменил своего отца на посту четвертого баронета.

Обвинение Джона Бодкина Адамса

В 1957 году Мэннингем-Буллер привлек к ответственности подозреваемого серийного убийцу доктора Джона Бодкина Адамса за убийство двух пожилых вдов в Истборне , Эдит Элис Моррелл и Гертруды Халлетт . Адамс был оправдан по обвинению Моррелла, но Мэннингем-Буллер выдвинул спорное иск о недопустимости судебного преследования в отношении Халлетта. Мало того, что, казалось бы, не было особых оснований для его включения (Адамс не страдал от плохого здоровья), но многие считали, что обвинение Халлетта является более сильным из двух дел. Г-н судья Патрик Девлин , председательствующий судья, в своей книге после судебного разбирательства назвал действия Мэннингема-Буллера «злоупотреблением процессуальными нормами». Девлин также раскритиковал Мэннингема-Буллера за его нехарактерную слабость в решающий момент дела Моррелла: доказательства (записные книжки некоторых медсестер), пропавшие из досье директора государственного обвинения , оказались в руках защиты на судебном заседании. второй день суда. Мэннингем-Буллер заявил, что не видел их раньше, но не смог воспрепятствовать их признанию в качестве доказательств или попросить время, чтобы ознакомиться с их содержанием. Впоследствии они были использованы защитой, чтобы поставить под сомнение точность показаний различных медсестер, которые работали с Адамсом и ставили под сомнение его методы и намерения. Это нанесло огромный ущерб обвинению, фатально провалив дело. Расследование дела Мэннингем-Буллером позже вызвало вопросы в Палате общин .

Главный следователь детектив-суперинтендант Герберт Ханнэм Скотланд -Ярда заподозрил политическое вмешательство из-за членства Мэннингем-Буллер в правительстве, которое не было заинтересовано в повешении врача. Действительно, 8 ноября 1956 года сам Маннингем-Буллер вручил копию 187-страничного отчета Ханнэма президенту Британской медицинской ассоциации (БМА), фактически профсоюза врачей в Великобритании. Этот документ – самый ценный документ обвинения – находился в руках защиты, и эта ситуация побудила министра внутренних дел Гвилима Ллойда-Джорджа сделать выговор Мэннингем-Буллеру, заявив, что такие документы не следует даже показывать « парламенту или отдельные члены». «Я могу только надеяться, что никакого вреда не произойдет», поскольку «раскрытие этого документа, вероятно, вызовет у меня значительное замешательство». Впоследствии, 28 ноября 1956 года, от лейбористской партии депутаты Стивен Свинглер и Хью Деларги уведомили о двух вопросах, на которые необходимо ответить в Палате общин 3 декабря, относительно контактов Мэннингем-Буллер с Генеральным медицинским советом (GMC) и BMA по поводу дела Адамса в предыдущие шесть месяцев. Мэннингем-Буллер отсутствовал в тот день, но дал письменный ответ, в котором заявил, что «не имел связи с Генеральным медицинским советом в течение последних шести месяцев». Он избегал прямых упоминаний о BMA (несмотря на то, что оно упоминалось в вопросах) и, следовательно, избегал лжи, хотя можно утверждать, что он все же намеренно ввел Палату представителей в заблуждение. Затем Мэннингем-Буллер приступил к расследованию того, как депутаты узнали о его контакте с BMA. Была заподозрена утечка информации из Скотланд-Ярда, и Ханнэму был объявлен выговор.

Чарльз Хьюитт, помощник Ханнэма в расследовании, описал, как оба офицера были поражены решением Мэннингем-Буллер предъявить Джону Бодкину Адамсу обвинение в убийстве миссис Моррелл, тело которой было кремировано. Он считал, что против врача были и другие дела, где в эксгумированных останках были обнаружены следы наркотиков, которые более доказательны. Он также считал, что в данных обстоятельствах было бы более уместно обвинение в непредумышленном убийстве. Он поставил под сомнение решение не предпринимать дальнейших действий после оправдания Адамса и считал, что в результате расчетливый убийца избежал правосудия. Министерства внутренних дел Патологоанатом Фрэнсис Кэмпс заподозрил Адамса в убийстве 163 пациентов.

любовника леди Чаттерлей Судебное преследование

«Любовник леди Чаттерлей» был запрещен в 1928 году, но переиздан в 1960 году издательством Penguin Books . Было принято решение привлечь Penguin к ответственности в соответствии с новым Законом о непристойных публикациях . Бернард Левин раскритиковал это решение следующим образом: «Обвинению, конечно, будет трудно найти кого-нибудь, к которому серьезно относятся в литературном или академическом мире и чтобы он мог поклясться, что публикация « Любовника леди Чаттерлей» не отвечает общественным интересам как литературное событие и что тенденцией было бы развратить и развратить тех, кто мог бы это прочитать». Когда Мэннингем-Буллер увидел это в The Spectator , он телеграфировал сэру Джоселину Саймону , генеральному солиситору, со словами: «Предлагаю серьезно рассмотреть возможность просмотра 19-го Реджи». Затем он отправил письмо, в котором говорилось: «Мне кажется, это явное неуважение к суду , и единственный вопрос: стоит ли нам начинать разбирательство? Я считаю, что нам следует». Мэннингем-Буллер предложила привлечь к ответственности «владельцев The Spectator , редактора и г-на Бернарда Левина» после завершения процесса над Чаттерли. Сэр Джослин убедил его пересмотреть свое решение.

Лорд-канцлер

Он продолжал занимать пост генерального прокурора при сэре Энтони Идене и Гарольде Макмиллане до июля 1962 года, когда он был довольно внезапно назначен лордом-канцлером и отправлен в Палату лордов, чтобы заменить лорда Килмюра . он был возведен в звание пэра барона Дилхорна из Таустера в графстве Нортгемптон . При назначении 17 июля 1962 года Сохранился после выхода Макмиллана в кабинете сэра Алека Дугласа-Хьюма , когда консерваторы проиграли выборы 1964 года. он был назначен виконтом Дилхорном Гринс - из Нортона в графстве Нортгемптон . 7 декабря став заместителем лидера консерваторов в Палате лордов. В 1969 году он был назначен лордом апелляционной инстанции и оставался в этом качестве до своей смерти.

Мэннингем-Буллер написал первый отчет о деле Профьюмо – внутренний отчет для правительства Макмиллана (подтвержденный его дочерью, баронессой Мэннингем-Буллер , когда она появилась в Desert Island Discs радиопрограмме ). Затем, когда лорду Деннингу было поручено расследовать это дело и составить отчет, Дилхорн передал свой отчет Деннингу. Чепмен Пинчер в своей книге «Внутренняя история» , опубликованной в 1978 году, цитирует Маннингема-Буллера, который в шутку сказал, что он мог подать в суд на Тома Деннинга за нарушение авторских прав, поскольку значительная часть отчета Маннингема-Буллера появилась в отчете Деннинга практически без изменений. Деннинг действительно включил в свой отчет многое, чего не было в отчете Мэннингем-Буллер.

Ключевые суждения

Лорд Дилхорн участвовал в деле Окружной совет Ньюбери против государственного секретаря по окружающей среде; Окружной совет Ньюбери против International Synthetic Rubber Co. Ltd. [1981] AC 578 : «Налагаемые условия должны преследовать цель планирования, а не какую-либо последующую... и они должны справедливо и разумно относиться к разрешенному развитию. Также они не должны быть настолько необоснованными, чтобы никакой разумный орган планирования не мог их навязать. В этом случае он также ввел концепцию «планирующей единицы», которая отменяет предыдущие разрешенные виды использования земли, которая на практике стала новой плановой единицей. Это выдержало проверку недавней судебной практики, и циркуляр DCLG (тогда DoE) во многом основан на его принципах.

Запугивание в манере

В конце 1950-х годов Бернард Левин в своем парламентском очерке дал Мэннингем-Буллеру прозвище «Запугивающий манер». Когда Мэннингем-Буллер был возведен в звание пэра как лорд Дилхорн, Левин переименовал его в лорда Мертворожденного. Лорд Девлин, судья по делу Адамса, так описал технику Буллера:

«Он мог быть откровенно грубым, но не кричал и не хвастался. И все же его недовольство было настолько всепроникающим, его настойчивость настолько бесконечной, препятствия, которые он ставил, так далеко, его цели, по-видимому, настолько незначительны, что рано или поздно у вас возникнет искушение спросить спросите себя, стоит ли игра свеч: если вы спросите себя об этом, вам конец».

Мэннингем-Буллер был одним из вдохновителей персонажа Кеннета Уидмерпула в Энтони Пауэлла «Танце под музыку времени» .

Брак и дети

Мэннингем-Буллер женился на леди Мэри Лилиан Линдси (1910–2004), дочери Дэвида Линдси, 27-го графа Кроуфорда , в 1930 году. У них были сын и три дочери:

• Джон Мервин Мэннингем-Буллер, второй виконт Дилхорн (28 февраля 1932 г. - 25 июня 2022 г.)
• Достопочтенная Мэрион Синтия Мэннингем-Буллер (26 ноября 1934 - 10 августа 2013) вышла замуж за Эдмунда Криспина Стивена Джеймса Джорджа Бруденелла.
• Элизабет Лидия Мэннингем-Буллер, баронесса Мэннингем-Буллер (родилась 14 июля 1948 г.)
• Достопочтенная Энн Констанс Мэннингем-Буллер (родилась 13 августа 1951 года) вышла замуж за сэра Джона Кристофера Парсонса , KCVO .

Мэннингем-Буллер умер в 1980 году в возрасте 75 лет и был похоронен в Дине , Нортгемптоншир . Ему наследовал титул виконта его единственный сын Джон. Его вторая дочь была генеральным директором МИ5 с 2002 по 2007 год, а в 2008 году была удостоена звания пожизненного пэра , став достопочтенной баронессой Мэннингем-Буллер, DCB . Его внучка — модель и медийная личность Лайла Парсонс .

В парламенте Дилхорн выступил против закона о легализации гомосексуальных актов между мужчинами по обоюдному согласию .

Примечания

• Каллен, Памела В., «Незнакомец в крови: материалы дела доктора Джона Бодкина Адамса», Лондон, Elliott & Thompson, 2006 г., ISBN   1-904027-19-9
• Девлин, Патрик; «Облегчение прохождения», Лондон, Бодли-Хед, 1985 г.

Внешние ссылки

• Галерея фигурантов дела Адамса, включая фотографию Мэннингем-Буллера.
• Хансард 1803–2005: вклады в парламент виконта Дилхорна