Кольцо Мира
![]() | Эту статью может потребовать очистки Википедии , чтобы она соответствовала стандартам качества . Конкретная проблема такова: статья требует редактирования и улучшенного форматирования. ( Март 2021 г. ) |
Кольцо Мира | |
---|---|
![]() Кольцо Мира | |
Справочная информация | |
Имя при рождении | Хосе Мануэль Пас |
Рожденный | Буэнос-Айрес, Аргентина |
Жанры | Рок, фанк, джаз, музыка мира |
Род занятий | Гитарист, певец, продюсер, автор песен, инженер звукозаписи и сведения |
Инструмент(ы) | Гитара, Голос |
Веб-сайт | http://www.anelpaz.com |
Хосе Мануэль «Анель» Пас — аргентинский гитарист, певец, автор песен, продюсер, а также инженер звукозаписи и сведения.
Он был членом Los Violadores и Los Politicos .
В настоящее время он является лидером оркестра El General Paz и La Triple Frontera (GP3F). [ 1 ]
Окончил «с отличием» Институт музыкантов ( Лос-Анджелес , США ), где был учеником Скотта Хендерсона , Фрэнка Гамбейла , Пола Гилберта , Джо Диорио и других маэстро.
Он был удостоен таких премий, как Lápiz de Oro (пятнадцать раз), Lápiz de Platinum (пять раз), Disco de Oro (Золотой рекорд), премии Джерри Гольденберга за выдающиеся достижения в области коммуникаций (трижды) и других наград.
Он был назначен международным индоссатором компании Ibanez Guitars, и эта номинация впервые была предоставлена аргентинскому артисту. Анель была показана в каталоге Ibanez 2005 года вместе с такими маэстро, как Джордж Бенсон , Марти Фридман , Пол Гилберт , Пэт Метени , Джо Сатриани , Джон Скофилд и Стив Вай . [ 2 ]
Начало
[ редактировать ]Анель Пас родился в районе Парк Патрисиос , Буэнос-Айрес , Аргентина, в семье Хосе Мануэля Паса и Нормы Исабель Бернардес, старшего из четырех братьев.
С детства он увлекался музыкой и музыкальными инструментами. Родители поддержали его призвание, и когда ему было шесть лет, его отправили изучать музыку и игру на флейте в Collegium Musicum .
Его семья переехала в район Флорес , и в это время, играя в футбол на улицах, поощряемый родителями, он слушал классическую музыку, джаз, танго, фолк, рок, бразильскую музыку, таких исполнителей, как Ференц Лист , Элвис Пресли , Хосе Ларральде , Пако де Люсия , Эдуардо Фалу , Серхио Мендес , Фрэнк Синатра .
В 13 лет, сейчас он живет в Кабалито , его привлекло звучание и душа электрогитары. Он открыл для себя артистов, которые оказали на него глубокое влияние: Карлос Сантана , Джими Хендрикс , Led Zeppelin , Deep Purple , Van Halen , Фрэнк Заппа , Pink Floyd , Rush , Луис Альберто Спинетта , Джефф Бек , Queen и афроамериканский блюз. В 15 лет он получил в подарок на Рождество свою первую электрогитару и с этого момента основал несколько гаражных групп и играл с ними на концертах, школьных и местных фестивалях. Вот некоторые из этих гаражных групп: Los Espasmódicos, Dr. Rock, Océano, Cognac.
Он начал свое музыкальное обучение в Высшей музыкальной консерватории Мануэля де Фалья и изучал гармонию, композицию, классическую гитару и электрогитару у нескольких учителей, в том числе Луиса Венозы , Хуана Карлоса Чирильяно, Марии Изабель Сиверс , Себастьяна Пианы и Клаудио Камисасса. В эти годы его привлекали классическая музыка, джаз, фьюжн и хард-рок: Шопен , Бах , Бетховен , Равель , Дебюсси , Альбенис , Лео Брауэр , Рэнди Роудс , Серу Гиран , Ингви Мальмстин , Стив Вай , Эйтор Вилла-Лобос , Моцарт , Джордж. Бенсон , Аллан Холдсворт , Пэт Метени , Джон Колтрейн , Да , Чарли Паркер , Принс , Джон Скофилд , Майлз Дэвис оказали на него влияние.
Спустя годы Консерватория наградила его, выбрав Анель для участия в мастер-классе великого Эдуардо Фалу .
После этого события он получил поддержку от родителей на обучение в Институте музыкантов в Лос-Анджелесе , США . В Технологическом институте гитары (GIT), Музыкальном институте , он учился у Нормана Брауна , Джо Диорио , Фрэнка Гамбале , Пола Гилберта , Скотта Хендерсона , Карла Шредера , Питера Спрага и других. Он посещал семинары с Альбертом Ли , Элом Ди Меолой , Карлом Верхайеном , Дженнифер Баттен , Джо Пассом , Роббеном Фордом , Томми Тедеско , Стивом Тровато и другими.
В 1988 году окончил с отличием Институт Музыкантов .
Назад в Аргентину
[ редактировать ]Вернувшись в Аргентину в 1989 году, он вместе с Рикардо Саулом создал собственную музыкальную продюсерскую компанию: «Raya Diseño de Música y Sonido». За эти годы он получил несколько национальных и международных наград, в том числе четыре раза Lápiz de Oro.
Он способствовал созданию ITMC (Instituto Tecnológico de Música Contemporánea, сертифицированного в Аргентине Институтом музыкантов ), основанного его другом и однокурсником по GIT Диего Темпрано. Анель была преподавателем и директором по исследованиям института.
В последующие годы он участвовал в записи альбомов как гитарист, продюсер и аранжировщик, в том числе Энрике Пинти и Нача Гевара среди других артистов.
Насильники
[ редактировать ]В 1995 году Роберт «Полако» Желазек пригласил его стать частью Los Violadores , пионера этого жанра в Латинской Америке , чтобы заменить гитариста Густаво «Стука» Фосса .
Вместе с Los Violadores он записал и стал сопродюсером альбома « Otra Patada en los Huevos », а также принял участие в исторических ответных концертах группы в Cemento в декабре 1995 года.
В последующие годы они давали шоу, музыкальные клипы и гастроли.
В 1997 году он записал гитарную сольную версию «Гимна Сан-Мартину» для электрогитары и оркестра, которая широко транслировалась Марио Перголини на Radio Rock & Pop.
СуперГаучо
[ редактировать ]В 1998 году вместе с Фернандо Буриаско он создал SuperGaucho Records, собственный инди-лейбл и студии звукозаписи, где несколько артистов записали альбомы, в том числе Cacho Tirao .
Он продюсировал, сочинил и записал «Conversacional», первый альбом Ромины Витале , а также участвовал в видео и шоу в качестве гитариста и музыкального руководителя.
Он был инженером записи альбомов Los Fabulosos Cadillacs «Hola» и «Chau».
Политики
[ редактировать ]В 1999 году сформировал собственную группу Los Políticos , записал одноименный альбом и участвовал в клипах и шоу группы. [ 3 ]
Ибанез Гитары
[ редактировать ]Он был назначен международным индоссатором компании Ibanez Guitars, и эта номинация впервые была предоставлена аргентинскому гитаристу. Анель появилась в каталоге Ibanez 2005 года вместе с такими артистами, как Джордж Бенсон , Джо Сатриани , Джон Скофилд , Марти Фридман , Пэт Метени , Пол Гилберт и Стив Вай .
В те годы он проводил семинары и мастер-классы по импровизации и продюсированию, в том числе Ibanez Guitar Explosion 2003 с Марти Фридманом . [ 4 ]
Суперчаранго
[ редактировать ]В 2003 году вместе с Фернандо Буриаско, Джанни Дузио и Николасом Диасом он создал Supercharango. [ 5 ] музыкальная продюсерская компания, где он продюсировал и записывал альбомы для различных исполнителей, включая 12 Monos , «Generacion Pulgar» группы Nerdkids и «Autoayuda» Серджио Пангаро и Баккара .
Он участвовал в создании музыки для таких фильмов, как «Луиза», « Эль Дедо », « Эль Ультимо Элвис » (режиссер Армандо Бо ), в которых Анель была продюсером Элвиса Пресли воссоздания песен ).
В 2007, 2009 и 2011 годах Supercharango была удостоена награды «Лучшая музыкальная продюсерская компания» и премии Джерри Гольденберга за выдающиеся достижения в области коммуникаций. [ 6 ]
Кроме того, Supercharango получил одиннадцать Lápiz de Oro, пять Lápiz de Platino, золотой рекорд и золотой FIAP , а также другие награды.
В эти годы он работал звукоинженером над несколькими альбомами, в том числе: La Tabaré "18 Años" (также участвовавший в качестве приглашенного музыканта), Ratones Paranoicos "Enigma", Joaquin Sabina " Nos Sobran los Motivos ", Sandro "Para Mamá", Сандро «Для мам. Том. 2», Сандро «Recién Ayer», Сандро «Цыганская любовь», Сандро «Секретные слова любви», Терф «For Me, For You Reversiones» (с Чарли Гарсиа , Лос Типитос , Вилланос и другими приглашенными артистами).
Генерал Пас и тройная граница (GP3F)
[ редактировать ]В 2007 году Анель основал свою новую группу El General Paz & La Triple Frontera (GP3F), мультикультурную группу, объединяющую музыкантов из нескольких стран, где они сочетают рок, фанк, джаз, латиноамериканскую песню и фольклор, создавая оригинальный и современный стиль. [ 7 ]
С тех пор GP3F давали концерты на многих площадках в нескольких странах.
В настоящее время группа записывает свой третий студийный альбом.
GP3F рассмотрел различные сценарии, в том числе:
- Разогрев Жилберто Хиля в Teatro Gran Rex 2008 (Аргентина)
- Pepsi Music 2008 (Аргентина)
- CM Vivo на Canal de la Música 2009 (Аргентина)
- Pepsi Music 2009 (Аргентина)
- Первый Всемирный музыкальный фестиваль путешествий 2010 (Аргентина)
- Разогрев Доминика Миллера 2011 (Аргентина)
- Pepsi Music 2011 (Аргентина)
- Quilmes Rock 2013 (Аргентина)
- Rock BA 2015 (Аргентина)
- South by Southwest SXSW 2015 (США)
- Bulldog Café 2015-2016-2017 (Мексика)
- CM Vivo на Музыкальном канале 2015 (Аргентина) (нажмите, чтобы посмотреть шоу)
- Фестиваль Сан-Маркос Брахва 2016 (Гватемала)
- Международный фестиваль Сервантино 2016 (Мексика)
- Международная книжная ярмарка 2016 (Мексика)
- Personal Fest Summer 2017 (Аргентина)
- Vive Latino 2017 (Мексика)
- TV Brasil - Todas As Bossas (Бразилия)
- Ярмарка Expomusic 2017 (Бразилия)
- Personal Fest 2017 (Аргентина)
- Фестиваль пива в Гвадалахаре 2019 (Мексика)
Полная пампа
[ редактировать ]В 2013 году Анель создал собственную продюсерскую студию Full Pampa , занимающуюся художественным продюсированием и записью.
В Full Pampa он работал с несколькими артистами, в том числе: Banda de Turistas , Diemen Noord , цикл CMTV Acústicos , El General Paz и La Triple Frontera (GP3F), Энрике Пинти , La Burrita Cumbión , Лилиана Эрреро , LIMON , Марсело Эскиага , No Compro Más , Siderales , Surfistas del Sistema и других художников.
В 2016 году был членом жюри конкурса « Путь в Эбби-Роуд ».
В 2017 году Анель была назначена индоссатором гитар Tagima .
Дискография
[ редактировать ]Год | Художник | Альбом | Этикетка | Кредиты |
---|---|---|---|---|
2020 | Генерал Пас и тройная граница | Таинственная близость - (сингл) | Дискотеки Гейзера/Sony Music | Участник группы - Композитор - Автор песен - Певец - Гитарист - Аранжировщик - Продюсер - Инженер по звукозаписи - Инженер по сведению - Мастеринг |
2020 | Аудиофурия | Бег по карнизу - (сингл) | Дискотеки Гейзера/Sony Music | Участник группы - Композитор - Автор песен - Певец - Гитарист - Аранжировщик - Продюсер - Инженер по звукозаписи - Инженер по сведению - Мастеринг |
2019 | Генерал Пас и тройная граница | Ун Поко Пердидо - (сингл) | Дискотеки Гейзера/Sony Music | Участник группы - Композитор - Автор песен - Певец - Гитарист - Аранжировщик - Продюсер - Инженер по звукозаписи - Инженер по сведению - Мастеринг |
2019 | Буррита Кумбион | Французская революция | Дискотеки Гейзера/Sony Music | Продюсер - Продюсер - Инженер звукозаписи - Инженер по сведению - Мастеринг |
2019 | Генерал Пас и тройная граница | Маракату Чегандо - (сингл) | Дискотеки Гейзера/Sony Music | Участник группы - Композитор - Автор песен - Певец - Гитарист - Аранжировщик - Продюсер - Инженер по звукозаписи - Инженер по сведению - Мастеринг |
2019 2018 2017 2016 | Подушка безопасности - Анжела Лейва - Дерево - Атака 77 - Бахиано - Бэмби Шарпантье - Бульдог - Карахо - Сезар Банана Пуэйрредон - Контравос - Коти Сорокин - Дебора Де Коррал - Димен Ноорд - Эль Бордо - Эманеро - Эстеларес - Хоркас - Ин Корп Санктис - Ла Миссисипи - Лео Гарсия - Лос Ночерос - Лос Тотора - Манча де Роландо - Резня - Свитер Мигеля Завалеты - Милитта Бора - Науэль - Пабло Лопес - Пампа Якуза - Рафага - Родриго де ла Серна и Эль Йотивенко - Рома - Роке Нарваха и Ла Ховен Гуардия - Сальта ла Банка - Себастьян Ятра - Sie7e - Все выглядит нормально - Вантра - Vox Dei | CMTV Acústico для El Canal de La Musica | Инженер по сведению — мастеринг | |
2019 | Звездные звезды | Звездные звезды | Дискотеки Гейзера | Продюсер — инженер звукозаписи — инженер сведения — мастеринг — приглашенный гитарист в песне «Ya No Sé Tu Nombre» |
2018 | ЛИМОН | Дом без зеркал | Дискотеки Гейзера | Продюсер – Инженер по звукозаписи – Инженер по сведению – Мастеринг |
2018 | Пол Августин | Будь тем, кто я есть | Уорнер Чаппелл | Продюсер – Инженер по звукозаписи – Инженер по сведению – Мастеринг |
2018 | Буррита Кумбион | Ла Буррита Кумбион - LBC | Дискотеки Geiser / Sony Music | Продюсер – звукоинженер – звукоинженер – сведение Инженер – мастеринг |
2018 | Буфет | Восстановитель сердца | Независимый | Приглашенный гитарист в песнях "Rey Tut", "La Espada del Amor" и "Do Lung Bridge". |
2018 | Генерал Пас и тройная граница | Барро Может быть - (сингл) | Дискотеки Гейзера/Sony Music | Участник группы - Композитор - Автор песен - Певец - Гитарист - Аранжировщик - Продюсер - Инженер по звукозаписи - Инженер по сведению - Мастеринг |
2018 | Марсело Эскиага | Все, что нас объединяет | Дискотеки Гейзера/Sony Music | О песне «Линда»:
Продюсер – инженер по микшированию |
2018 | я не покупаю больше | я не покупаю больше | Независимый | Продюсер — инженер звукозаписи — инженер сведения — мастеринг — приглашенный гитарист на «Ave Fénix» |
2017 | Туристическая группа | манчо | Дискотеки Geiser / Sony Music | "Solo Para Mí": Продюсер - Инженер по звукозаписи - Инженер по микшированию -
"Uno en Un Millon": инженер звукозаписи |
2015 | Жестокий | Капитал добродетели | Независимый | Приглашенный гитарист о: "Omission of the Omission" |
2014 | Системные серферы | Режим взлета | Дискотеки Гейзера/Sony Music | Продюсер – звукоинженер – звукоинженер – сведение Инженер – мастеринг |
2014 | Димен Норт | Слёзы в твоих глазах (сингл) | Уорнер Музыка | Продюсер – звукоинженер – звукоинженер – сведение Инженер – мастеринг |
2013 | Генерал Пас и тройная граница | чудеса | Geiser Discos/ Sony Music/ Full Pampa | Участник группы - Автор песен - Певец - Гитарист - Аранжировщик - Продюсер - Инженер по звукозаписи - Инженер по сведению - Мастеринг |
2012 | Димен Норт | II | Уорнер Музыка | Продюсер – Инженер по звукозаписи – Инженер по сведению – Мастеринг |
2012 | АпокрифА | Металлические двигатели | ПопАрт | Мастеринг |
2011 | Последний Элвис (художественный фильм режиссёра Армандо Бо) | - | - | Продюсер – Инженер по звукозаписи – Инженер по сведению – Мастеринг |
2011 | Эль Дедо (художественный фильм режиссёра Серджио Теубала) | Палец | Аке Музыка | Координатор музыкального производства |
2008 | Генерал Пас и тройная граница | Генерал Пас и тройная граница | Supercharango /Popart /Sony Music | Участник группы - Автор песен - Певец - Гитарист - Аранжировщик - Продюсер - Инженер по звукозаписи - Инженер по сведению - Мастеринг |
2008 | Ботаники | Генерация большого пальца | Независимый | Продюсер – Инженер по звукозаписи – Инженер по сведению – Мастеринг |
2008 | Людмила Фернандес | Другой | Пай отчеты | Инженер звукозаписи – Инженер по микшированию |
2008 | Грейт Мартелл | Две дырки | Да Да Записи | Наложения |
2006 | Сандро | Тайные слова любви | Универсальный | Инженер звукозаписи |
2005 | Turf (Приглашенные артисты: Чарли Гарсия , Historia del Crimen, Los Tipitos , Sergio Pángaro y Baccarat , Villanos ) | Для меня, для тебя (Реверсии) | PopArt Records/Музыка для волос | Инженер звукозаписи |
2005 | Серхио Пангаро и Баккара | Самопомощь | Суперчаранго /ПопАрт | Продюсер – Инженер по звукозаписи – Инженер по сведению – Мастеринг |
2004 | Сандро | Цыганская любовь | ВЕА Интернэшнл | Инженер звукозаписи |
2004 | 12 обезьян | 12 обезьян | Соевый Рок/Суперчаранго | Продюсер – Инженер по звукозаписи – Инженер по сведению – Мастеринг |
2004 | Табаре | 18 лет жизни | Аюи | Мастеринг - приглашенный гитарист на "Noche de Ánimas" |
2003 | Сандро | Только вчера | Уорнер Музыка | Инженер звукозаписи |
2003 | Алехандро Лернер , Мемфис Ла Блюсера , Селеста Карбальо , Ромина Витале , Терф , Лос Ратонес Паранойкос , Ла Моска , Рафага , Хиль Сола , Лос Перикос , Лучано Перейра | Everything X Los Chicos (Фестиваль солидарности) | ПопАрт Диски | Инженер звукозаписи – Инженер по сведению – Мастеринг |
2003 | Параноидальные мыши | Энигма | ПопАрт Диски | Инженер звукозаписи – Инженер по микшированию |
2003 | Король Момо, Тимми О'Тул, Андискос, Ритуал, Гавайский серийный убийца, Пичи, Лос-Пирог, Иль Фантазмо, Лос-Политикос , Гнев Жакке, Проклятие думать обо всем, Рибо, Пумпивом и DJ Батти, Монос ан ла Нака | Аджипутапарио, дань уважения Red Hot Chilli Peppers | Ранавиеха Рекордс | Мастеринг -
(в "The Greeting Song" Los Politicos: гитара - бэк-вокал - инженер звукозаписи - инженер сведения |
2002 | Сандро | Для мамы, Том II. | Уорнер Музыка | Инженер звукозаписи |
2002 | Ромина Витале | Разговорный | СуперГаучо Отчеты | Автор песен, гитарист, аранжировщик, продюсер, инженер звукозаписи, инженер по микшированию. |
2001 | Сандро | Для мамы | Уорнер Музыка | Инженер звукозаписи |
2001 | портниха | Ты одет как поп | Выход | Гостевая гитара на "Damon, el Natural" |
2000 | Хоакин Сабина | У нас есть много причин | BMG Music Испания/Ариола | Инженер звукозаписи |
2000 | Сказочные Кадиллаки | Привет и пока (Концерт на стадионе Обрас) | Сони Интернэшнл | Инженер звукозаписи |
1999 | Политики | Политики | Тишина /
СуперГаучо Отчеты |
Участник группы - Композитор - Автор песен - Бэк-вокал - Гитарист - Аранжировщик - Продюсер - Инженер звукозаписи - Инженер по сведению - Мастеринг |
1999 | DJ Якаре | Ритм деревни | я | Инженер звукозаписи |
1999 | Стрельба по ловле , Джулиан Ват | История танго | Выход | Инженер звукозаписи – Инженер по микшированию |
1995 | Насильники | Еще один удар по яйцам | БлэкХоул / БМГ | Участник группы - Автор песен - Гитарист - Бэк-вокал - Аранжировщик - Продюсер |
1995 | Чистокровный | Чистокровный | Черная дыра | Приглашенный гитарист |
1994 | Энрике Пинти | Креольский соус 1985–1994 гг. | Выход | Гитара |
1992 | Нача Гевара | Тяжелое танго | БМГ | Аранжировщик |
1992 | Уже видел | Уже видел | Генеральный директорат по дискотекам | Продюсер |
Продюсер
[ редактировать ]Производитель:
- 12 обезьян
- Туристическая группа
- Дежа Вю
- Димен Норт
- Генерал Пас и тройная граница
- Буррита Кумбион
- ЛИМОН
- Политики
- Насильники
- Марсело Эскиага
- Ботаники
- я не покупаю больше
- Пол Августин
- Ромина Витале
- Серхио Пангаро и Баккара
- Звездные звезды
- Системные серферы
- среди прочего
Участвовал в дальнейших музыкальных постановках.
- включая Энрике Пинти
- Нача Гевара
Инженер по звукозаписи, микшированию и/или мастерингу
[ редактировать ]Инженер по записи, микшированию и/или мастерингу:
- 12 обезьян
- Алехандро Лернер
- Туристическая группа
- Качо Тирао
- Акустика CMTV ( Подушка безопасности - Анжела Лейва - Дерево - Атака 77 - Бахиано - Бэмби Шарпантье - Бульдог - Карахо - Сезар Банан Пуэйрредон - Контравос - Коти Сорокин - Дебора Де Коррал - Димен Ноорд - Эль Бордо - Эманеро - Эстеларес - Хоркас - Ин Корп Санктис - Миссисипи - Лео Гарсия - Лос Ночерос - Лос Тотора - Манча де Роландо - Резня - Мигель Свитер Завалеты - Милитта Бора - Науэль - Пабло Лопес - Пампа Якуза - Рафага - Родриго де ла Серна и Эль Йотивенко - Рома - Роке Нарваха и Ла Ховен Гуардия - Сальта ла Банка - Себастьян Ятра - Sie7e - Все выглядит нормально - Вантра - Vox Dei )
- Селеста Карбальо
- Чарли Гарсиа
- Димен Норт
- Генерал Пас и тройная граница
- Хайро
- Хоакин Сабина
- Буррита Кумбион
- Табаре
- Лилиана Эрреро
- ЛИМОН
- Сказочные Кадиллаки
- Перикос
- Политики
- Параноидальные мыши
- Типито
- Насильники
- Лучано Перейра
- Марсело Эскиага
- Мемфис Блюзера
- Ботаники
- я не покупаю больше
- Пол Августин
- Ромина Витале
- Сандро
- Серхио Пангаро и Баккара
- Звездные звезды
- Системные серферы
- газон
- Злодеи
- среди других художников.
Некоторые из этих альбомов получили золотой, платиновый и мультиплатиновый статус продаж.
[ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «CMTV - Биография генерала Паза и тройной границы» . cmtv.com.ar.
- ^ «Каталоги Ibanez» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
- ^ «Лос Политикос» . Rollingstone.com.ar . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 2 ноября 2017 г.
- ^ Дэниел Гроссо. «МАРТИ ФРИДМАН в Аргентине» .
- ^ Веб-сайт Adlatina: Supercharango: «Мы предлагаем нашу работу не как бизнес, а как развлечение»
- ^ «Supercharango получает награду «Джерри Гольденберг» в категории «Музыкальное производство» .
- ^ «Биография генерала Паза и тройной границы - Rock.com.ar» .
- ^ «CMTV – Биография Анель Пас» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Кольцо Мира Facebook
- Мира Кольцо
- GP3F на CM Vivo, El Canal de la Música , 2015 г.
- Институт музыкантов - известные выпускники
- GP3F на канале Todas As Bossas , TV Brasil, 2017
- Официальный сайт
- gp3f.net