Миниатюрный 113
| Рукопись Нового Завета | |
 Фолио 173 оборотная сторона – 174 лицевая сторона | |
| Имя | Харлей МС 1810 |
|---|---|
| Текст | Евангелия |
| Дата | 11 век |
| Скрипт | Греческий |
| Найденный | Малая Азия |
| Сейчас в | Британская библиотека |
| Размер | 22,9 см на 16,7 см |
| Тип | Византийский/смешанный |
| Категория | никто |
| Примечание | освещенный маргиналии |
Минускул 113 (в нумерации Грегори-Аланда ), ε 134 ( Соден ), [ 1 ] представляет собой греческую миниатюрную рукопись Нового Завета на пергаментных листах. Палеографически его относят к XI веку.
Рукопись имеет сложное содержание, но некоторые листы кодекса были напечатаны на бумаге современной рукой. Он имеет полные маргиналии . Текст представляет византийскую традицию.
Описание
[ редактировать ]Кодекс содержит полный текст четырех Евангелий на 270 листах пергамента (размер 22,9 см на 16,7 см). Текст пишется в один столбец на странице, по 26 строк на странице. [ 2 ] с широкими полями (размер текста 16 см на 10,5 см). Листья расположены ин- кварто (четыре листа в листах ). [ 3 ] Украшены головные уборы (цветы). Большие инициалы декорированы (зооморфные мотивы), маленькие написаны золотом. [ 4 ] [ 5 ] У него есть дыхание ( spirus asper и Spiritus lenis ) и акценты. Nomina Sacra пишутся сокращенно.
Фолио 1–13 были добавлены на бумаге (вероятно, в XVI веке) с маленькими инициалами и простым заголовком красного цвета. [ 5 ]
Текст разделен по κεφαλαια ( главам ), номера которых указаны на полях текста, и их τιτλοι ( названиям ) вверху страниц. Существует также другое деление на более мелкие аммониевые разделы , номера которых указаны на полях со ссылками на Евсевиевы каноны (написаны под номером раздела). [ 4 ] Выводы каждого раздела текста написаны геометрическими фигурами. [ 5 ]
Он содержит Пролегомены Космы, Epistula ad Carpianum , таблицы Евсевия в цветах и золоте, таблицы κεφαλαια ( оглавления ) перед каждым Евангелием, лекционные пометки на полях для церковных чтений, синаксарии (более поздние), подписки на конце каждого Евангелия и 24 изображения (портреты евангелистов, важные библейские сюжеты и т. д.). [ 3 ]
Текст
[ редактировать ]Греческий текст кодекса является представителем византийского типа текста с некоторыми инородными прочтениями. Герман фон Зоден отнес его к текстовому семейству I. Мистер , теперь известная как Семья Π . [ 6 ] Курт Аланд не отнес греческий текст кодекса ни к одной категории . [ 7 ]
Согласно методу профиля Клермонта, он представляет собой текстовое семейство K. х в Луки 1 и Π473 в Луки 10 и Луки 20 (вместе с крохотным числом 473 ). Он принадлежит к текстовому кластеру 1053 в Евангелии от Луки 1. [ 6 ] Группа имеет следующий профиль в Луки 10: 1, 8, 15, 22, 23, 25, 30, 47, 48, 53, 57, 60, 63, 64, в Луки 20: 4, 8, 9, 13, 19. , 24, 26, 28, 34, 61, 62. [ 8 ]
- Некоторые текстовые варианты
Слово перед скобками — это прочтение издания UBS . Профиль рукописи формируется путем указания номеров тех тестовых чтений, в которых рукопись соответствует выделенному жирным шрифтом прочтению. Чтения, не выделенные жирным шрифтом, относятся к Textus Receptus .
Луки 10:1 — два два] два
Луки 10:2 — как ] как будто
Луки 10:6 — если] если
Луки 10:11 — у ног] опустить
Луки 10:12 — говорю] говорю нет
Луки 10:13 — Вифсаида ] Вифсаида
Луки 10:16 — слушайте их] слушайте их
Луки 10:32 — Элтон] опустить
Луки 10:32 — вот] вот он
Луки 10:35 — что ] что d'
Луки 10:36 — приблизиться к тебе] приблизиться к тебе
Луки 10:39 — слово из слов
Луки 10:41 — Господь сказал ей (или Иисусу)] Господь сказал ей
Луки 10:42 — гар] де
Луки 20:1 — первосвященники] священники
Луки 20:3 — горе вам] горе вам
Луки 20:3 — одно слово (=Textus Receptus)] одно слово
Луки 20:5 — почему люди идут?
Луки 20:9 — ] опустить
Луки 20:12 — и этот лукавый
Луки 20:14 — размышляя ] размышляя
Луки 20:14 — наследник ] наследник сек.
Луки 20:19 — руки] рука
Луки 20:34 — они блудят] они блудят (Textus Receptus читает: они блудят)
Луки 20:35 — они блудят] они блудят (Textus Receptus читает: они блудят)
История
[ редактировать ]Место происхождения кодекса неизвестно. Считается, что оно могло быть написано в Восточном Средиземноморье (возможно, на Кипре или в Палестине ). Рукопись была переплетена в наше время. [ 5 ]
Грисбах датировал рукопись 10 или 11 веком. Скривенер и Грегори датировали рукопись 11 веком. [ 4 ] датирует его В настоящее время INTF 11 веком. [ 9 ]
Судя по надписи на первом листе, он когда-то принадлежал Ботиросу (?), в 16 веке. Он был частью коллекции Роберта Харли (1661–1724) и его сына Эдварда Харли (1689–1741). В 1753 году он был куплен британским правительством для Британского музея . [ 5 ]
Рукопись была исследована Ричардом Бентли , который обозначил ее θ'. Грисбах исследовал несколько его отрывков и время от времени цитировал их тексты в своем «Novum Testemantum Graece» (например, в Евангелии от Матфея 3:8). [ 10 ] Его также исследовали Берч , Шольц и Блумфилд . Ч. Р. Грегори увидел это в 1883 году. [ 4 ]
Рукопись не упоминалась в списке Веттштейна (последний номер 112). [ 11 ] Он был добавлен в список рукописей Нового Завета Грисбахом, который присвоил ему номер 113. [ 12 ]
В настоящее время он хранится в Британской библиотеке ( Harley MS 1810). [ 2 ]
Галерея
[ редактировать ]- ширина = "150 пикселей"
-
Первая страница Матфея -
Первая страница Марка -
Первая страница Люка -
Фолио 229 оборотная сторона
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Книжный магазин JC Hinrichsche. п. 52.
- ^ Jump up to: а б Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 53. ИСБН 3-11-011986-2 .
- ^ Jump up to: а б Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 210.
- ^ Jump up to: а б с д Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 153.
- ^ Jump up to: а б с д и Харлей 1810 года в Британской библиотеке
- ^ Jump up to: а б Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 54 . ISBN 0-8028-1918-4 .
- ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 138. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
- ^ Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 98 . ISBN 0-8028-1918-4 .
- ^ «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 16 ноября 2010 г.
- ^ Дж. Дж. Грисбах (1809 г.). Издание Нового Завета 1809 года на греческом языке . стр. 10
- ^ Веттштейн, Дж. Дж. (1751 г.). Греческий Новый Завет поступившего издания с вариантными прочтениями рукописных кодексов . Амстердам: Ex Officina Dommeriana. п. 62.
- ^ Дж. Дж. Грисбах, издание греческого Нового Завета 1809 года , стр. 108
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Хинрикс. п. 153.
- Элизабет Йота, Harley Tetraevangelium 1810 года из Британской библиотеки.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Харлей 1810 года в Британской библиотеке