Сода розмаринус
| Сода розмаринус | |
|---|---|
| |
Научная классификация 
| |
| Королевство: | Растения |
| Клэйд : | Трахеофиты |
| Клэйд : | покрытосеменные растения |
| Клэйд : | Эвдикоты |
| Заказ: | Кариофиллы |
| Семья: | Амарантовые |
| Род: | Газировка |
| Разновидность: | С. розмаринус
|
| Биномиальное имя | |
| Сода розмаринус | |
| Синонимы | |
Soda rosmarinus — многолетний зеленый пустынный вид солянки семейства Амарантовые . [ 1 ] Это эндемик нижней части долины реки Иордан вдоль Мертвого моря , Израиля и Иордании , а также сирийской пустыни. [ 2 ] Центральный Ирак (около Наджафа ) и прибрежные районы Саудовской Аравии , острова Бахрейн , Катар и Иран , широко известные на арабском языке под названиями Ушнан ( араб . أشنان ) [ 3 ] и шенан , а также в новоарамейских языках рефлексами хухлы . [ 4 ] часто используют его Бедуины для чистки в качестве заменителя мыла. [ 5 ] В средневековой арабской литературе он также известен под названиями «зеленый ушнан» и «поташ отмывателей». [ 6 ] с незапамятных времен использовался для производства мыла набулси и в качестве электуария при приготовлении териака для лечения укусов скорпионов. [ 7 ] а также для извлечения калия для других медицинских целей. [ 8 ]
среда обитания
[ редактировать ]Растение растет в основном на солончаках (арабский: сабха ) на твердых поверхностях почвы, а также его можно встретить вдоль речных ущелий (арабский: вади ) и в дренажных канавах с щелочными и засоленными почвами, впоследствии накапливая в своих листьях большое количество натрия (ионы хлора ) и хлорида . [ 9 ] Он хорошо себя чувствует на илистой почве, которая очень скользкая и грязная во влажном состоянии, но становится твердой, с отслаивающейся поверхностью, которая при высыхании распадается на мелкую пыль, и особенно ее можно увидеть растущей на кочках в такой местности. [ 10 ]
Описание
[ редактировать ]S. rosmarinus , как и его родственник S. ongifolia , имеет супротивные мясистые листья и крылатые выросты, возникающие над серединой выемчатых частей околоцветника . Однако, в отличие от своего родственника, у этой Зейдлиции основания листьев почти полностью соединены в узлах без какого-либо продольного канала, идущего по междоузлию. Он также содержит густой пучок белых волосков в пазухах каждого листа. Части околоцветника и крылья Зейдлиции развиты в каждом цветке неодинаково. Крылья растения перекрываются, а верхняя часть околоцветника широкая у основания. [ 11 ] Растение относят к ксерофитам , приспособившимся к местам с небольшим количеством воды. Цветет в конце марта, апреле и начале мая.
Использование в древней медицине
[ редактировать ]Этот вид использовался в древности для производства поташа , отсюда и его арабское название ушнан . Арабский врач X века аль-Тамими описал это растение в свое время как завезенное в Палестину , Египет и другие регионы из речных ущелий в окрестностях Аммана , в Трансиордании , и использовавшееся для производства щелочного мыла. (арабский: غاسول = ġāsūl ) и чистящих средств. [ 8 ] По словам ат-Тамими, растения в свежем, зеленом состоянии собирали в большие пучки, переносили в печи с оштукатуренным полом и каменными желобами, где их бросали внутрь, под которые клали большие бревна, которые поджигались, вызывая плавящееся щелочное вещество капает по желобам на гумно прямо под ним. Жидкость собиралась и в конечном итоге затвердевала при охлаждении, а готовый продукт напоминал твердый камень черного цвета. [ 8 ] Каменоподобный минерал можно было разбить на более мелкие фрагменты и использовать в качестве стирального порошка .
Некоторые соляные кусты давали разновидность алюмокалиевых квасцов (по-арабски: шаб ), которые были коричневатого цвета, имели сильную щелочность и вызывали жжение на вкус. Аль-Тамими добавляет, что одним из химических элементов, полученных при сжигании сочных зеленых листьев Зейдлиции, является аль-кали , который, помимо того, что является естественным очищающим средством, его «растительная зола» (калий) может превращаться в калий. [ 12 ] поместив золу в горшок, добавив туда воды и нагревая ее до тех пор, пока не останется испарившийся раствор. При смешивании этого раствора с крупноизмельченным желтым аурипигментом ( As
2 С
3 ) и с маслом, извлеченным из незрелых оливок, нагретым в керамической сковороде, поставленной на огонь и постоянно переворачиваемой железной ложкой, пока оно не застынет (когда огонь фактически касается его, пока оно не становится красноватым по цвету), это тоже, согласно Говорят, что аль-Тамими обладает определенными лечебными свойствами, которые, как говорят, предотвращают кариес , а также уменьшают кровопотерю десен. [ 8 ]
Говорят также, что он полезен при устранении неприятного запаха изо рта . [ 8 ] Когда вещество застывает, перемешивание прекращается, и веществу дают возможность полностью сгореть, оставаясь в керамической сковороде. Затем его берут, пока он еще горячий, и растирают пестиком в ступке, пока не останется мелкий порошок. Затем его просеивают через сито и хранят до момента использования. [ 8 ] Количество весом в один дирхам (около 3,31 г во времена Османской империи) традиционно наносили пальцем на пораженную часть десен во рту и оставляли там на один час. Однако говорят, что его применение было весьма неприятным из-за сильного жгучего эффекта и сильной щелочности. После этого рот ополаскивали холодной водой, а затем полоскали маслом персидской розы, чтобы способствовать охлаждению рта. [ 8 ] [ 13 ]
Упоминания о растении в еврейской литературе.
[ редактировать ]В древней еврейской литературе ( Библия , [ 14 ] Мишна , [ 15 ] Тосефта [ 16 ] и Талмуд [ 17 ] Есть два общих термина, используемых для описания щелочных растений, используемых в качестве выщелачивания при мытье рук и стирке одежды: один называется борит ( иврит : בורית ), другой - ахал ( иврит : אהל ). Современные ученые расходятся во мнениях относительно точной идентичности этих растений, но почти все сходятся во мнении, что это были щелочные вещества, обнаруженные в некоторых местных растениях, которые могли включать в себя роды Salsola , Seidlitzia , Anabasis , Suaeda , Hammada, Mesembryanthemum и Salicornia , среди которых другие. [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Зейдлиция розмаринус Бунге экс Буасс» . Растения мира онлайн . Попечители Королевского ботанического сада Кью. нд . Проверено 20 сентября 2020 г.
- ^ Растение растет в Сахаро-Аравийском регионе Сирии и известно на местном уровне под названием аль-Анисван ( арабский : العنظوان ).
- ^ В регионах Сирии слово ушнан также используется для обозначения видов Anabasis и Arthrocaulon macrostachyum .
- ^ Хези Муцафи (20 февраля 2014 г.). Сравнительные лексические исследования в неомандийском языке . БРИЛЛ. стр. 91–4. ISBN 978-90-04-25705-4 . OCLC 1027584565 .
- ^ Ареф Абу-Рабия; А. Абу-Рабия (2001). Век бедуинов: образование и развитие племен Негева в ХХ веке . Книги Бергана. п. 47. ИСБН 978-1-57181-832-4 . OCLC 1022718259 .
- ^ Зоар Амар , Библейская Флора , Иерусалим, 2012, sv ברית , с. 216 (примечание 34) OCLC 783455868 .
- ^ Зюссман Мунтнер (ред.), Маймонида Трактат о ядах и их противоядиях (на основе рукописи Парижа 1211 г.), Филадельфия, 1966, стр. 30 (раздел 5).
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Амар, Зохар и Серри, Ярон, Земля Израиля и Сирия в описании Аль-Тамими (иерусалимского врача X века) , Университет Бар-Илан : Рамат-Ган, 2004, стр. 61–66; 111–113 ISBN 965-226-252-8 (иврит)
- ^ Аль-Ани, Хабиб, Абдуазиз и Уда, Индикаторы растений в Ираке: II. Минеральный состав аборигенных растений по отношению к почвам и избирательное поглощение , Растения и почвы, Vol. 35, № 1 (август 1971 г.), стр. 30–33.
- ^ См. стр. 792–793 в: Веси-Фицджеральд, Десмонд (1957). «Растительность Центральной и Восточной Аравии». Журнал экологии . 45 (3): 779–798. дои : 10.2307/2256957 . JSTOR 2256957 .
- ^ Бертт и Льюис, «О Флоре Кувейта: III», Kew Bulletin , vol. 9, нет. 3, Королевский ботанический сад, Кью, 1954, стр. 386–387.
- ^ Известно, что многие солянки, такие как Salsola spp., включая Seidlitzia, содержат большое количество хлорида калия ( KCl ), карбоната калия ( K 2 CO 3 ) и гидроксида калия ( K OH ), и эти комбинированные минералы были даны общее название щелочи ( qelw ) у арабов (Зохар Амар и Ярон Серри, Земля Израиля и Сирия, как описано ат-Тамими - Иерусалимским врачом X века , Рамат-Ган, 2004, стр. 63. ISBN 965-226-252-8 [иврит]).
- ^ Описание этого растения и его использования Аль-Тамими сохранилось в арабской рукописи, написанной Ансари в 1270 году, под названием «Зикр ат-тирьяк аль-фарук» («Мемуары об противоядиях от ядов»), Мэриленд, MS. А-64, стр. 60а–60б. Рукопись сейчас хранится в Национальной медицинской библиотеке США в Бетесде, штат Мэриленд. См.: С. Дж. Гринберг, Список исламских медицинских рукописей в Национальной медицинской библиотеке , Мэриленд, 1996, с. 14 (поз. № 16). Перевод арабского языка на иврит был представлен в книге Зохара Амара « Земля Израиля и Сирия в описании Аль-Тамими» , Рамат-Ган, 2004 г., стр. 111–113.
- ^ Иеремия 2:22; Малахия 3:2-3; Исаия 1:25; Иов 22:30; 2 Царств 22:21; Псалом 18:21.
- ^ Шаббат 9:5; Нида 9:6. В этих ссылках Маймонид объясняет слово борит как гасул , общий термин, используемый в арабском языке для обозначения очищающего средства, и объясняет киммонию как «щелочную соль». Моисей Марголис , толкователь Талмуда, объясняет слово Киммония в Иерусалимском Талмуде , Шаббат 9:5, как имеющее значение «травы, пепел которой используется для очищения рук от грязи и которая называется Калиа в Гемаре , будучи на арабском языке аль-калийя ». Натан бен Авраам отождествляет борит в Мишне Нидда 9:6 с ушнаном (араб. أشنان ), что означает Seidlitzia rosmarinus .
- ^ Швиит 5:6; Нида 8:10, где последний говорит: « Бориф — это химиллия (щелочь)».
- ^ БТ Шаббат 90а; Нида 61б–62а; ДжТ Шаббат 9:5 [60б], где последний говорит: « Киммон — это Калия (щелочное вещество)».
- ^ Зоар Амар , Библейская Флора , Иерусалим, 2012, sv בריט , с. 216 OCLC 783455868 (на иврите); Зохар Амар, Флора и фауна в учении Маймонида, Кефар Даром 2015, стр. 53 (на иврите).
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ян Чарльсон Хедж: Seidlitzia rosmarinus . - В: Карл Хайнц Рехингер и др. (Ред.): Flora Ираника 172, Chenopodiaceae: с. 290. - Акад. Друк, Грац, 1997 г., ISBN 3-201-00728-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Королевские ботанические сады: Kew Science , Интернет-растения мира ( Soda rosmarinus (Bunge ex Boiss.) Akhani )
- Зейдлиция розмаринус
- Диверсификация Salsoleae sl (Chenopodiaceae) Старого Света: молекулярно-филогенетический анализ наборов данных по ядерным и хлоропластным данным и пересмотренная классификация
- Зейдлиция розмаринус (фотографии)
- Описание Зейдлиции (араб.)
- Флора Израиля
- Флора Иордании
- Флора Саудовской Аравии
- Флора Бахрейна
- Флора Ирана
- Флора Палестины (регион)
- Флора Катара
- Флора Ирака
- Кустарники
- Галофиты
- Листовые овощи
- Растения, описанные в 1879 г.
- Лекарственные растения
- Лекарственные растения Азии
- Амарантовые
- Заводы Барилла
- Засухоустойчивые растения
- Флора Сирии
- Таксоны, названные Пьером Эдмоном Буасье
- Таксоны, названные Александром фон Бунге