Jump to content

Джазакаллах

(Перенаправлено с ДжазакаЛлаху хайран )

Джазак Аллах ( араб . « Да вознаградит вас Бог , Джазака-Ллах» ) или Джазак Аллаху Хайран ( «Да вознаградит вас Бог , Джазака-ллаху хайран ») — это термин, используемый как арабское выражение благодарности, означающий «Пусть Бог вознаградит вас [с] добротой». ».

Хотя обычное слово для выражения благодарности — шукран ( شُكْرًا ), вместо него Джазак Аллах хайран часто используют мусульмане .

Ответ на эту фразу — ва ийяк(и) ( и вам ) или ва ийякум ( и вам ) во множественном числе, что означает «и вам». Более формальный ответ — « ва антум фаджазакуму ллаху хайран » ( И тебя тоже, пусть Бог вознаградит тебя добром).

Примечания

[ редактировать ]
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c550fd65c0beb6c4654e9f65c762bc4c__1712913720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/4c/c550fd65c0beb6c4654e9f65c762bc4c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jazakallah - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)