Церковь Союза, Идштайн
| Юнионскирхе | |
|---|---|
 Интерьер перед алтарем, 2017 г., после реставрации. | |
 | |
| 50 ° 13'15 "N 8 ° 16'11" E / 50,22083 ° N 8,26972 ° E | |
| Расположение | Идштайн |
| Страна | Германия |
| Номинал | Протестантская церковь в Нассау |
| Веб-сайт | www |
Unionskirche (Церковь Союза ) — действующая протестантская приходская церковь Идштайна , города в округе Рейнгау-Таунус в немецкой земле Гессен . Идштайн был резиденцией графов Нассау . Здание церкви в центре исторического Альтштадта (старого города) было построено в 14 веке, когда оно было построено как коллегиальная церковь . Он стал лютеранским во время Реформации . Его интерьер был адаптирован в 17 веке и стал лютеранской Predigt- und Hofkirche (проповедной и придворной церковью). Самым выдающимся украшением церкви является серия из 38 картин фламандского художника Михаэля Анджело Имменрадта , представителя фламандской живописи в стиле барокко , и других. Они следуют программе библейских сцен.
Церковь была названа Unionskirche в 1917 году в честь союза лютеран и протестантов- реформаторов в герцогстве Нассау в августе 1817 года, первого в своем роде (до Прусской унии в сентябре того же года). Юнионскирхе является признанным памятником в соответствии с Гаагской конвенцией . Он используется протестантской общиной и открыт для других учреждений в качестве концертной площадки, включая концерты музыкального фестиваля Рейнгау . В нем установлен орган, построенный в 1912 году Валькером Оргельбау и сохранивший исторический корпус 1783 года.
Церковь реставрировали с 2012 по 2017 год, завершили к 500-летию Реформации и 200-летию Унии. Реставрация была удостоена Hessischer Denkmalschutzpreis (премии за сохранение гессенских памятников).
История
[ редактировать ]Соборная церковь Святого Мартина
[ редактировать ]Остатки башни, расположенной к северу от хора , показывают, что романская до 1287 года на этом месте существовала церковь. Нынешнее здание было построено с 1330 по 1350 год при Герлахе, графе Нассау , как коллегиальная церковь для коллегии шести каноников , основанной в 1333 году. Коллегия и церковь были посвящены святому Мартину . [1]
протестантская церковь
[ редактировать ]Идштейн стал лютеранином во время Реформации . После Тридцатилетней войны церковь была преобразована в представительную барочную Predigt- und Hofkirche (проповедную и придворную церковь) графом Иоганном Нассау-Идштайном . Перестройка продолжалась с 1665 по 1677 год. Неф сохранился, но церковь была расширена на запад, а стены подняты, в результате чего крыши стали более плоскими. Большую часть колонн убрали, в фонаре установили овальные окна , а порталы закруглили. [1] Арнольд Харниш (Майнц) и Ханс Мартин Саттлер (Идштайн) сняли своды и построили Мармораркаден (мраморные аркады). Галереи были установлены с трех сторон в 1675 году. [1]
Для некоторых старших членов общества в королевском правительстве, муниципальном правительстве, администрации, юриспруденции, председательствующих должностях и гражданах были зарезервированы места ( Herrschafts-, Rats-, Sekretär-, Gerichts-, Vorsteher-, Bürgerstuhl ). Таблички на соответствующих балюстрадах содержат библейские цитаты, имеющие отношение к этой позиции. [1]
В 1714 году башню увеличили, а в 1830 году пристроили восьмиугольный шпиль с фронтонами. В 1725 году для лучшего освещения галереи были добавлены слуховые окна. [1]
Картины
[ редактировать ]Уникальной особенностью церкви являются 38 картин маслом , которые полностью покрывают потолок нефа и верхнюю часть стен. [1] Такое использование картин как архитектурного элемента необычно для протестантской церкви. Картины, исключительно на библейские темы, были созданы в период с 1673 по 1678 год Микеланджело Имменрадтом из Антверпена и его помощником Йоханнесом Мельхиором Бенкардом. Три картины созданы по эскизам Иоахима фон Сандрарта , а пять выполнены его племянником Иоганном фон Сандрартом. [1] Несколько картин основаны на известных произведениях Рубенса. Например, «Свадьба в Кане». [2] на южной стене видно сходство с картиной Рубенса «Пир Ирода» , которая сегодня висит в Шотландской национальной галерее в Эдинбурге . [3] [4]
Последовательность картин призвана рассказать библейские истории частично неграмотному собранию. Библейские персонажи изображены в изысканных одеждах в стиле барокко. На картине Heimsurung ( «Посещение ») изображена прибывающая Мария со слугой, который несет на голове ее багаж. Ее двоюродная сестра Элизабет живет в доме с садом на заднем плане. У Иоганна Нассау-Идштайна был регулярный сад в жилом дворце Идштайн, строительство которого было начато в 1646 году. [5] Темы росписей в центральном ряду потолка таковы, от алтаря к задней части: на Фаворе ( Преображение ), Преображение , Воскресение Крестовоздвижение , Снятие Христа с креста , Вознесение ( Вознесение ) и Иоанн. на Патмосе видит небо отверстым и ангелов с Евангелием ( Видение св. Иоанна на Патмосе , дословно: Иоанн на Патмосе видит небо отверстым и ангелов с Евангелием). [2]
Картины до реставрации:
Картины после реставрации, 2017 г.:
Фурнитура и мебель
[ редактировать ]
Мраморный алтарь был построен в 1676 году Арнольдом Харнишем. На нем изображена картина « Тайная вечеря» конца 17 века. Мраморная кафедра была возведена в 1673 году Кристианом Гассманом, а купель, также из мрамора, - в 1675 году Мартином Саттлером. [1]
Граф Иоганн, печально известный своим преследованием ведьм (Hexenverfolgung) еще в 1676 году, [6] умер незадолго до завершения реконструкции церкви. Франц Матиас Хёрнле построил эпитафию Георгу Августу Самуэлю фон Нассау-Идштайну , его жене Генриетте Доротеи и их детям, которые похоронены там. Он был спроектирован Максимилианом фон Вельшем и помещен слева от алтаря. [1]
1725 года Фреска Максимилана Проннера (Гиссен) над алтарем изображает видение из Книги Откровения , описанное Св. Иоанном ( Откровение 5:12 и далее ). Георг Фридрих Гендель положил на музыку тот же библейский отрывок, что и «Достойный Агнец» , в заключение своей оратории «Мессия» . В 1726 году были установлены декоративные деревянные столбы в форме пальм. Решетка, отделяющая приподнятый алтарь, была изготовлена Иоганном Урбаном Зайсом. [1]
две хрустальные люстры Над главным нефом висят . Они датируются началом 19 века и первоначально были установлены в старом Курхаусе Висбадена . [1]
Церковный союз
[ редактировать ]Протестантскую церковь называли просто Stadtkirche (городская церковь). Немногочисленным оставшимся католикам Идштайна не разрешалось проводить службы до 1806 года. Затем им было предоставлено право использовать Schlosskapelle ( Дворцовую капеллу) до 1888 года, когда они переехали в свою собственную церковь. Штадткирхе была переименована в Юнионскирхе в 1917 году в ознаменование столетия союза лютеранских и . реформатских протестантов в герцогстве Нассау в 1817 году в так называемый «Нассауский союз», чтобы сформировать Евангелистскую церковь в Нассау ( протестантская церковь в Нассау) ). Это был первый подобный союз в Германии, спустя 300 лет после Реформации. [7] [8]
Сегодняшний день
[ редактировать ]
Церковь используется Evangelische Kirchengemeinde Idstein (протестантской конгрегацией Идштайна), членом Evangelische Kirche в Гессене и Нассау . Он расположен в сегодняшней пешеходной зоне города. [9] У общины хорошие экуменические отношения с католическим приходом Св. Мартина . Регулярные ökumenische Gottesdienste (экуменические службы) проводятся в первое воскресенье Адвента (Св. Мартина) и в понедельник Пятидесятницы (Unionskirche). [10]
Община приняла участие в гражданском партнерстве между Идштайном и Моши, Килиманджаро , основанном Вернером Шустером . [11]
Реставрация
[ редактировать ]Церковь подвергалась реставрации с 2012 по 2017 год, когда отмечалось 500-летие Реформации и 200-летие Унии. Реставрация включала в себя картины. В 2017 году приход был награжден Hessischer Denkmalschutzpreis (премией за сохранение гессенских памятников) от Landesamt für Denkmalpflege. [12]
Историческая оценка
[ редактировать ]Landesamt für Denkmalpflege в Гессене , который заботится об исторических памятниках в земле Гессен, отмечает в отношении интерьера Unionskirche, что, во-первых, он следует принципам протестантской концепции церковного дизайна, поскольку они впервые были продемонстрированы в Хофкирхе-цу- Торгау в 1544, [1] с одобрения Мартина Лютера. Во-вторых, картины являются отдельной частью архитектуры, являясь редким и сравнительно поздним примером evangelische Laiendogmatik (протестантского мирского учения) в живописи. Это первая и знаменательная независимая творческая структура на церковной основе («erste und beeutende eigenständige kirchliche Bauschöpfung») в Нассау после Тридцатилетней войны. [1]
Музыка
[ редактировать ]Церковная музыка
[ редактировать ]
Орган, построенный в 1783 году Штуммом , был заменен в 1912 году инструментом от Валькера , но сохранившим исторический корпус (Проспект). [1] Церковный хор под управлением Эдвина Мюллера в 1972 году был назван Idsteiner Kantorei и начал давать два крупных концерта в год, помимо служб и концертов в небольших церквях региона. [13] В 2003 году Мюллера сменил Карстен Кох , который также читал лекции во Франкфуртской музыкальной школе . [14] Другими музыкальными коллективами Unionskirche являются Kinderkantorei (детский хорал), Jugendkantorei (молодежный хорал), Евангельский хор (госпел-хор), Flötenensemble (ансамбль магнитофонов) и хор тромбонов (тромбонный хор). [15]
Концерты
[ редактировать ]Юнионскирхе была местом проведения музыкального фестиваля Рейнгау , особенно вокальной музыки, например, сольного концерта Элизабет Парселлс и концертов вокальных ансамблей Шантеклер , [16] ансамбль Amarcord и Die Singphoniker . В 2000 году Idsteiner Bachtage проводился как экуменическое сотрудничество Unionskirche и церкви Святого Мартина. Концерты в Unionskirche включали Бранденбургские концерты , кантату BWV 34 и Missa in A. [17]
Карстен Кох учредил серию симфонических концертов для ежегодного Tag des offenen Denkmals ( День европейского наследия ), начав в 2004 году цикл симфоний Бетховена . [18] Завершилось оно в 2012 году Девятой симфонией . [19] Этот концерт 9 сентября во время «Jubiläumswoche der Kirchenmusik» (юбилейной недели церковной музыки) также был частью празднования юбилеев, посвященных 100-летию органа Walcker и 40-летию Idsteiner Kantorei. [18] В дополнение к стандартному хоровому репертуару Кох отобрал редко исполняемые произведения, такие как Шумана Missa Sacra 9 ноября 2008 года. [20] В 2011 году хор исполнил « Лобгесанг » Мендельсона . [17] В 2017 году первый концерт после реставрации был посвящен современной музыке, включая Олы Гейло » «Восходную мессу и Уитакра Эрика «Пять еврейских песен о любви» . [17] [21] Баха В 2018 году полная Рождественская оратория была исполнена в двух концертах в экуменическом сотрудничестве. [22]
Захоронения
[ редактировать ]В церкви были похоронены несколько членов суда: [1]
- Вальрам IV, граф Нассау-Идштайн [23]
- Филипп I, граф Нассау-Висбаден-Идштайн
- Джон, граф Нассау-Идштайн
- Джордж Август, граф Нассау-Идштайн
- Шарль Луи, граф Нассау-Саарбрюккен
- Адольф II, граф Нассау-Висбаден-Идштайн
- Бальтазар, граф Нассау-Висбаден-Идштайн [24]
- Иоанн Людовик I, граф Нассау-Висбаден-Идштайн
Литература
[ редактировать ]- Гёбель, Карл Г.: Циклы изображений в городской церкви Идштайна (Церковь Союза) и их значение, в: NassA 118 (2007), с. 341-384
- Шмидт, Карл Хайнц: Склепы и саркофаги в церкви Союза в Идштайне, в: NassA 107 (1996), стр. 79
- Понс, Рувен: За искусство и веру. Роспись Мартинскирхе в Идштайне при графе Йоханнесе фон Нассау-Идштайне (1603-1677), Висбаден, 2012 г. (Публикации Исторической комиссии Нассау 83).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот «Протестантская приходская церковь (Унионная церковь)» . Сохранение памятников Гессен (на немецком языке) . Проверено 9 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Расстановка росписей стен и потолка в церкви Союза в Идштайне (Макет росписи стен и потолка в церкви Союза, Идштайн)» . Евангелическая церковная община Идштайн (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 15 июня 2011 г.
Нажмите на пронумерованное описание, чтобы просмотреть изображения. «Свадьба в Кане» — № 19.
- ^ Шмидт, Карл Хайнц (февраль 2013 г.). «Заметки о Рувене Понсе «За искусство и веру» » . khs-geschichtsverein-idstein.de (на немецком языке) . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ «Пир Ирода» . национальных галерей Шотландии Интернет-коллекции . Проверено 19 июня 2019 г.
- ^ «Граф Иоанн Нассау-Идштайн» . Nassau-info.de (на немецком языке) . Проверено 15 июня 2011 г.
- ^ «Охота на ведьм в Идштайне» . Nassau-info.de (на немецком языке) . Проверено 15 июня 2011 г.
- ^ «История ЭХН / Взгляд в прошлое» . Протестантская церковь в Гессене и Нассау (на немецком языке) . Проверено 9 декабря 2018 г.
- ^ «Государственный дирижизм и новая вера (Церковь в герцогстве Нассау)» . Nassau-info.de (на немецком языке) . Проверено 15 июня 2011 г.
- ^ «Откройте для себя исторические здания Идштайна!» . Идштейн (на немецком языке) . Проверено 23 июня 2011 г.
- ^ «Экуменическое в Адвент» . Висбаденский Курьер (на немецком языке). 24 ноября 2018 года . Проверено 10 июня 2019 г.
- ^ «Партнерское сообщество Idstein Moshi: дружба милосердия» . Wiesbadener Tagblatt (на немецком языке). 18 октября 2017 г. Проверено 10 июня 2019 г.
- ^ Дорниден, Ханна (2017). «Премия по защите памятников Гессена 2017 – Сертификат и денежная премия / Союзная церковь Идштайна» . Государственное управление по охране памятников (на немецком языке) . Проверено 20 сентября 2012 г.
- ^ «Идштайнер Канторей» . Идштайнер Канторей (на немецком языке) . Проверено 14 июня 2011 г.
- ^ «Карстен Кох» . l'esperance (на немецком языке) . Проверено 26 июня 2019 г.
- ^ «Ансамбли протестантского прихода создают у посетителей унионной церкви Идштайн праздничное настроение» . Висбаденский Курьер (на немецком языке). 22 декабря 2017 года . Проверено 10 июня 2019 г.
- ^ «Петух объявляет войну вокальному ансамблю «Шантиклеер» в церкви Идштайнского униона» . ФАС (на немецком языке). 9 июля 2000 года . Проверено 10 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «наш репертуар» . Идштайнер Канторей (на немецком языке) . Проверено 22 июня 2019 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Вендт, Лизелотта (6 августа 2012 г.). «Союзная церковь» . Хрисмон (на немецком языке) . Проверено 8 декабря 2018 г.
- ^ Венда, Мануэль (11 сентября 2012 г.). «Зрители ликуют, как будто они на рок-концерте – 9-я симфония цикла Бетховена в Юнион-церк» . genios.de (на немецком языке) . Проверено 9 декабря 2018 г.
- ^ «Мисса Сакра» . Шотт (на немецком языке) . Проверено 14 июня 2011 г.
- ^ Херен-Прадт, Беке (7 апреля 2017 г.). «Первый концерт Idsteiner Kantorei в отреставрированной церкви Союза» . Wiesbadener Tagblatt (на немецком языке) . Проверено 14 апреля 2018 г.
- ^ Херен-Прадт, Беке (24 ноября 2018 г.). «Экуменическая рождественская оратория Баха / Во вторые выходные Адвента Идштайнер Канторей и хор Св. Мартина исполнят все шесть кантат в течение двух дней в Союзной церкви в Идштайне» . Wiesbadener Tagblatt (на немецком языке) . Проверено 8 декабря 2018 г.
- ^ Граф Вальрам IV Нассау-Висбаден-Идштайн 1393, Идштайн lagis-hessen.de
- ^ DI 51: Висбаден (2000) inscriptions.net
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с Unionskirche Idstein, на Викискладе? - Официальный сайт
- «Объединяющаяся Церковь» . Евангелическая церковная община Идштайн (на немецком языке).
- Экскурсии Таунус III, Хинтертаунус и Лан (на немецком языке)
- Идштайн, Unionskirche (протестантская церковь) flickr.com
- Unionskirche , nassau-info.de (на немецком языке)
- Унионная церковь Идштайна macholz-kummer.de
- Церкви построены в 1350 году.
- Церкви XIV века в Германии
- Церкви построены в 1677 году.
- Протестантские церкви XVII века
- Протестантские церкви в Гессене
- Бывшие коллегиальные церкви в Германии
- Здания и сооружения в Рейнгау-Таунус-Крайсе
- Захоронения Дома Нассау
- 1677 заведений в Священной Римской империи.