Клуб рыбалки и охоты Саут-Форк

	Клуб рыбалки и охоты Саут-Форк
	Национальный реестр исторических мест США
	Исторический район США
	Клубный дом, август 2012 г.
	Показать карту Пенсильвании Показать карту США Show all
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта с указанием местонахождения клуба рыбалки и охоты Саут-Форк.
Расположение	Примерно ограничен улицами Сороковая, Мэйн и Лейк-Стрит, Адамс-Тауншип, Пенсильвания.
Координаты	40 ° 20'17 "N 78 ° 46'24" W / 40,33806 ° N 78,77333 ° W
Область	5,6 акров (2,3 га)
Построен	1883
Архитектурный стиль	Стик/Истлейк, Готика, Королева Анна
Номер ссылки NRHP .	86002091
Добавлено в НРХП	31 июля 1986 г.

Клуб рыбалки и охоты Саут-Форка был корпорацией в Пенсильвании, которая управляла эксклюзивным и секретным убежищем на горном озере недалеко от Саут-Форка, штат Пенсильвания . Ее членами были более 50 чрезвычайно богатых промышленников и членов их семей. Большинство из них базировалось в Питтсбурге, центре сталелитейной и смежных отраслей.

Клубу принадлежала плотина Саут-Форк и связанное с ней водохранилище. Земляная плотина рухнула 31 мая 1889 года, вызвав Джонстаунское наводнение , в результате которого погибло более 2200 человек ниже по течению. По оценкам, 14,3 миллиона тонн воды из озера Конемо было выброшено, что нанесло ущерб долине Саут-Форк-Крик и реке Литл-Конмо , а также в десяти милях ниже по течению до Джонстауна, штат Пенсильвания .

На тот момент это была самая страшная катастрофа в истории США. Усилия по оказанию помощи были одними из первых крупных действий Клары Бартон и ее недавно организованного Американского Красного Креста .

Было установлено, что клуб пренебрегал обслуживанием земляной плотины и произвел некоторые опрометчивые изменения. Несмотря на несколько лет претензий и судебных разбирательств, клуб и его члены так и не были признаны ответственными за денежный ущерб. Корпорация была распущена в 1904 году. Ее недвижимость была продана местным шерифом на публичном аукционе, в основном для погашения ипотеки большого здания клуба.

Клуб, наводнение и последующие расследования продолжают оставаться предметом исследований, памятных дат и культурных мероприятий. Национальный мемориал Джонстаунского наводнения Был создан . Кроме того, в 1986 году оставшиеся здания клуба и связанная с ними собственность были признаны районом национальных исторических памятников и внесены в Национальный реестр исторических мест .

История клуба и плотины

В конце 19 века Питтсбург был центром промышленности и имел множество чрезвычайно богатых предпринимателей и бизнесменов. В 1880 году предприниматель Бенджамин Франклин Рафф предложил организовать клуб, чтобы создать эксклюзивный горный курорт в качестве центра летнего отдыха для его членов. Он и Генри Клэй Фрик основали клуб в 1881 году.

Ранее Рафф купил недвижимость, которую он предложил на продажу клубу, продвигая эту идею Генри Клею Фрику , другу и члену богатой элитной группы людей, которые контролировали сталелитейную, железнодорожную и другие отрасли Питтсбурга . Недавно организованный клуб приобрел у Раффа недвижимость, включая старую плотину и заброшенное водохранилище. Он купил его у бывшего конгрессмена Джона Рейли (демократ от Пенсильвании).

Водохранилище за плотиной было названо озером Конемо клубом . Он был около двух миль (3,2 км) в длину, примерно одну милю (1,6 км) в ширину и 60 футов (18 м) в глубину возле плотины. Озеро имело периметр семь миль (11 км) и могло вмещать 14,3 миллиона тонн воды. Когда весной вода поднималась, озеро занимало площадь более 400 акров (1,6 км2). ²). Плотина Саут-Форк имела высоту 72 фута (22 м) и длину 931 фут (284 м).

Несмотря на то, что он был хорошо спроектирован и хорошо построен, когда он был новым, впервые он вышел из строя в 1862 году. Позже считалось, что история небрежного обслуживания и изменений способствовала его разрушению 31 мая 1889 года. Между 1881 годом, когда клуб был Открытая в 1889 году, эта плотина часто протекала и ее латали, в основном грязью и соломой.

Недостатки плотины

Прежде чем завершить сделку по покупке Раффа, конгрессмен Рейли приказал снять важнейшие выпускные трубы и продать их по стоимости на металлолом . Больше не существовало практического способа снизить уровень воды за плотиной на случай необходимости ремонта. ^{[ 2 ]}

Рафф, хотя и не был инженером-строителем, по образованию работал подрядчиком по железнодорожным туннелям. Он руководил ремонтом плотины. Но в их число не входит успешное решение проблемы невозможности сбросить воду и существенно спустить озеро для ремонта. ^{[ 2 ]}

Пять чугунных сливных труб, каждая внутренним диаметром два фута, ранее позволяли контролировать слив воды. Когда первоначальный ремонт был завершен под надзором Раффа, стало невозможно осушить озеро для надлежащего ремонта плотины, поскольку плотина и территория озера были изменены в соответствии с рекреационными интересами.

Самое главное, чтобы обеспечить проезжую часть через плотину, верх выровняли, опустив ее. Плотина была всего на несколько футов выше уровня воды в самой низкой точке. Чтобы усугубить проблему, владельцы и менеджеры клуба установили рыбные сетки в устье водосброса . Хотя это было предназначено для предотвращения скопления воды до такой степени, что она нагружала плотину, экраны водосброса забились мусором, что ограничило отток воды. ^{[ 3 ]}

Дэниел Джонсон Моррелл стал членом клуба, наблюдающего за состоянием плотины, находящейся под его управлением. Он обратился к официальным лицам клуба, особенно к Раффу, его соучредителю, по поводу безопасности плотины. Моррелл настоял на проверке бруствера плотины как своими инженерами (включая Джона Фултона), так и инженерами Пенсильванской железной дороги. Предупреждения Моррелла остались без внимания. Его предложение провести ремонт, частично за свой счет, было отклонено президентом клуба Бенджамином Ф. Раффом (умершим за два года до наводнения). Моррелл присоединился к клубу, чтобы еще больше выразить свою обеспокоенность, но умер за четыре года до наводнения, которое он старался предотвратить. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Плотина не разрушалась полностью с 1862 года. Несмотря на протечки и другие предупреждающие знаки, поврежденная плотина сдерживала воду озера Конемо до тех пор, пока в мае 1889 года не произошла катастрофа. Президентом клуба во время наводнения был полковник Элиас Унгер. ^{[ 6 ]} Предприниматель-основатель Бенджамин Ф. Рафф умер несколькими годами ранее, и Унгер проработал на этом посту совсем недолго.

Американское общество инженеров-строителей начало расследование прорыва плотины Саут-Форк сразу после наводнения. Однако, согласно современным исследованиям, проведенным, в частности, преподавателем Питтсбургского университета Нилом М. Коулманом, ^{[ 7 ]} отчет был отложен, искажён и приукрашен, прежде чем был опубликован через два года после катастрофы.

в которой подробно рассказывается о расследовании XXI века, об участвующих в нем инженерах и науке, стоящей за наводнением 1889 года. Коулман опубликовал книгу под названием «Наводнение в Джонстауне 1889 года — власть над правдой и наука, стоящая за катастрофой» (2018), ^{[ 8 ]}

Члены клуба

Шестнадцатью членами-учредителями Клуба рыбалки и охоты Саут-Форк, включая Генри Клея Фрика, который собрал их в ноябре 1879 года, были Бенджамин Рафф, Т. Х. Свит, Чарльз Дж. Кларк, Томас Кларк, Уолтер Ф. Фунденберг, Говард Хартли, Генри К. Йегер, Дж. Б. Уайт, Э. А. Майерс, К. С. Хасси, Д. Р. Эйвер (как указано ниже), К. А. Карпентер, У. Л. Данн, У. Л. МакКлинток и А. В. Холмс. ^{[ 9 ]}

В алфавитном порядке полный список членов клуба включал: ^{[ 6 ]}

Эдвард Джей Аллен - помог организовать Pacific and Atlantic Telegraph Company.
DW C Bidwell – владелец взрывчатых веществ для горнодобывающей промышленности компании по поставке
Джеймс В. Браун - член 58-го Конгресса США , президент Colonial Steel Company, а также секретарь и казначей Hussey, Howe and Company, Steel Works, Ltd.
Хилари Б. Брюно - адвокат из Питтсбурга
Джон Колдуэлл-младший – казначей Филадельфийской компании
Эндрю Карнеги – шотландско-американский промышленник, бизнесмен, предприниматель и крупный филантроп.
Калифорния Карпентер - грузовой агент Пенсильванской железной дороги.
Джон Уикли Чалфант – президент Народного национального банка, связанный с производителем стальных труб Spang, Chalfant and Company
Джордж Х. Кристи - поверенный в Питтсбурге
Томас Кларк
Чарльз Джон Кларк – основатель транспортной компании Clarke and Company из Питтсбурга, отец Луи Кларка
Луи Семпл Кларк – сооснователь компании Autocar и разработчик первых свечей зажигания с фарфоровой изоляцией.
АК Кроуфорд
Уильям Т. Данн – владелец компании по поставкам строительных материалов William T. Dunn and Company
Сайрус Элдер (1833–1912); известный адвокат; главный юрисконсульт Cambria Iron Company ; автор; гражданский лидер; единственный член клуба-резидента Джонстауна, который приобрел Дэниела Джонсона Моррелла членство после его смерти; переживший наводнение ^{[ 10 ]}
Дэниел Р. Эйвер - торговец лесоматериалами компании Euwer and Brothers
Джон Кинг Юинг - занимается недвижимостью через Юинга и Байерса.
Аарон С. Френч – основатель компании A. French Spring, производителя стальных пружин для железнодорожных вагонов.
Генри Клэй Фрик – успешный американский промышленник и меценат
Уолтер Франклин Фунденбург - дантист
AG Harmes - производитель техники через свой машиностроительный склад Harmes.
Джон А. Харпер – помощник кассира Банка Питтсбурга, президент больницы Западной Пенсильвании
Ховард Хартли - производитель кожаных изделий и резиновых ремней через Hartley Brothers.
Генри Холдшип – соучредитель Художественного общества Питтсбурга и Питтсбургского симфонического оркестра
Америкас Веспециус Холмс - вице-президент Dollar Bank
Дурбин Хорн – президент розничной компании Joseph Horne and Company
Джордж Франклин Хафф – член Сената штата Пенсильвания с 1884 по 1888 год, член 52-го Конгресса США , 54-го Конгресса США , 58-го Конгресса США и трех последующих Конгрессов.
Кристофер Кертис Хасси – Hussey, Howe and Company, производители стали
Харриет Августа Байрам Хасси - жена CC Хасси, избранная единственной женщиной-членом клуба после смерти мужа в 1884 году. ^{[ 11 ]}
Льюис Ирвин
Филандер Чейз Нокс – американский юрист и политик, который занимал пост генерального прокурора США , сенатора США от Пенсильвании и, наконец, государственного секретаря с 1909 по 1913 год.
Фрэнк Б. Лафлин - секретарь компании Solar Carbon and Manufacturing Company
Джон Джейкоб Лоуренс – производитель красок и красок, партнер Моисея Суйдама
Джон Джордж Александр Лейшман - работал на различных руководящих должностях в Carnegie Steel Company , был чрезвычайным посланником и полномочным министром в Турции с 1899 по 1901 год.
Джесси Х. Липпинкотт - связан с фирмой Banner Baking Powder.
Сильвестр Стивен Марвин - занимается производством крекеров, основал SS Marvin Co., центральную часть организации Национальной бисквитной компании )
Фрэнк Т., Оливер и Уолтер Л. МакКлинток - связаны с торговым домом O. McClintock and Company.
Джеймс С. МакКорд - владелец оптовой торговли шляпниками McCord and Company.
Джеймс МакГрегор
В. А. Макинтош (президент New York and Cleveland Gas Coal Company; отец Берра Макинтоша и Нэнси Макинтош )
Х. Селлерс Макки – президент Первого национального банка Бирмингема, основатель Жаннетт, Пенсильвания
Эндрю В. Меллон – американский банкир, промышленник, филантроп и коллекционер произведений искусства; Министр финансов США с 4 марта 1921 г. по 12 февраля 1932 г.
Рубен Миллер – Миллер, Меткалф и Перкин, Crescent Steel Works
Максвелл К. Мурхед – сын Джеймса К. Мурхеда
Дэниел Джонсон Моррелл – генеральный директор Cambria Iron Company , член 40-го Конгресса США (и 41-го Конгресса США , 1867–1871 (R-PA)
Уильям Малленс
Эдвин А. Мейерс – Майерс, Шинкл и компания
HP Patton - связан с производителем оконного стекла A. и DH Chambers.
Дункан Клинч Филлипс - миллионер по оконному стеклу, отец Дункана Филлипса
Генри Фиппс-младший – председатель Carnegie Brothers and Company, американский предприниматель и крупный филантроп.
Роберт Питкэрн - шотландско-американский руководитель железной дороги, возглавлявший Питтсбургское отделение Пенсильванской железной дороги в конце 19 века.
Рейтинг DW – врач
Сэмюэл Ри – американский инженер и девятый президент Пенсильванской железной дороги с 1913 по 1925 год.
Джеймс Хэй Рид — партнер Филандра Нокса в юридической фирме «Нокс и Рид» , федеральный судья, назначенный президентом Бенджамином Харрисоном.
Бенджамин Ф. Рафф – первый президент Клуба рыбалки и охоты Саут-Форк, подрядчик туннелей, продавец кокса, брокер по недвижимости
Марвин Ф. Скайф - производитель изделий из железа через WB Scaife and Sons
Джеймс М. Скунмейкер – Компания JM Schoonmaker Coke Company
Джеймс Эрнест Шварц – президент Pennsylvania Lead Company
Фрэнк Семпл
Кристиан Бернард Ши – член компании Джозефа Хорна
Моисей Беделл Сайдам – MB Suydam and Company
ФХ Сладкий
Бенджамин Тоу-старший – соучредитель Heda Coke Company, брат Гарри Кендалла Тоу
Полковник Элиас Дж. Унгер - управлял отелями на Пенсильванской железной дороге, второй и последний президент Клуба рыболовства и охоты Саут-Форк, почетное звание (не имел военного билета)
Кэлвин Уэллс – президент Pittsburgh Forge and Iron Company.
Джеймс Б. Уайт - производитель марганцевой руды через компанию James B. White and Company.
Джон Ф. Уилкокс – инженер-строитель
Джеймс Х. Уиллок – кассир Второго национального банка
Джозеф Р. Вудвелл - входил в совет директоров Депозитного банка Питтсбурга и Института науки Карнеги.
Уильям К. Вудвелл – связан с Джозефом Р. Вудвеллом и компанией
HC Yeager - оптовый торговец галантерейными товарами и обрезками через C. Yeager and Company.

Джонстаунское наводнение

После нескольких дней беспрецедентных дождей в Аллегейнисе 31 мая 1889 года плотина прорвалась. Поток воды хлынул вниз по течению, разрушив несколько городов. Когда он достиг Джонстауна, погибли 2209 человек, а ущерб составил 17 миллионов долларов (473 миллиона долларов в пересчете на 2020 год). Катастрофа стала широко известна как Джонстаунское наводнение, а на местном уровне - как «Великий потоп».

Слухи о потенциальной опасности плотины и вероятности ее прорыва циркулировали уже много лет. По крайней мере три предупреждения, отправленные телеграммой из Саут-Форка в Джонстаун в день катастрофы, остались практически незамеченными ниже по течению.

Когда Джозеф П. Уилсон телеграфировал из Саут-Форка Роберту Питкэрну в Питтсбург известие о разрушении плотины, Фрик и другие члены Клуба собрались, чтобы сформировать Комитет помощи Питтсбургу для оказания ощутимой помощи жертвам наводнения. Они решили никогда публично не говорить о клубе или Потопе. Эта стратегия имела успех.

Члены клуба и его адвокаты Филандер К. Нокс и Джеймс Х. Рид смогли отразить четыре судебных процесса против клуба; полковник Унгер, его президент; и против 50 названных членов. Каждое дело было «либо урегулировано, либо прекращено, и, насколько известно, никто, подавший иск, не получил от этого никакой выгоды». ^{[ 12 ]}

В годы после этой катастрофы многие люди обвиняли в наводнении Клуб рыбалки и охоты Саут-Форк. Клуб владел плотиной и отвечал за ее содержание. Несмотря на доказательства их вины, члены Клуба уклонились от юридической ответственности за катастрофу. Нокс и Рид успешно доказали, что обрушение плотины было стихийным бедствием и стихийным бедствием . Выжившие так и не получили никакой законной компенсации. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Воспринимаемая несправедливость способствовала принятию юридического заключения о « строгой , солидарной и солидарной ответственности», так что «ответчик, не допустивший халатности, мог быть привлечен к ответственности за ущерб, причиненный неестественным использованием земли». ^{[ 13 ]}

Отдельные члены клуба действительно внесли существенный вклад в оказание помощи. Вместе с примерно половиной членов клуба Генри Клэй Фрик пожертвовал тысячи долларов на оказание помощи Джонстауну. После наводнения Эндрю Карнеги, один из самых известных членов клуба, построил в городе новую библиотеку. В наше время эта бывшая библиотека принадлежит Ассоциации наследия района Джонстауна. Здесь находится Музей Потопа. ^{[ нужна ссылка ]}

Последствия

5 февраля 1904 года газета Cambria Freeman сообщила под заголовком «Уйдет из истории»:

Клуб охоты и рыбалки Саут-Форк, владевший водохранилищем Конемо во время Великого потопа, вскоре уйдет из истории как организация, распродавшая все свои личные вещи, оставшиеся в здании клуба на месте водохранилища. Аукционист Джордж Харшбергер объявил, что продажа состоится в четверг, 25-го числа, в здании клуба, когда вся обстановка будет продана на аукционе. В списке, от которого предстоит избавиться, пятьдесят спален, много ярдов ковров, столовое серебро и столовая посуда с выгравированной на них клубной монограммой, а также множество необычных предметов мебели и безделушек. Во время Великого Потопа клубный дом был прекрасно обставлен и полностью оборудован для размещения как минимум 200 гостей. Летом 1889 года здание клуба оставалось открытым, но с тех пор его занимал только смотритель.

Наследие Потопа

Выжившие и потомки работали над созданием так называемого Национального мемориала Джонстаунского наводнения в память о событиях наводнения. Это парк вдоль реки.

Исторический район Клуба рыболовства и охоты Саут-Форк

Национальный мемориал Джонстаунского наводнения стремился к управлению собственностью клуба, чтобы «значительно повысить способность парка интерпретировать важные события, связанные с Джонстаунским наводнением и лицами, связанными с ним». ^{[ 14 ]} Исторический район Клуба рыбалки и охоты Саут -Форк был определен в 1986 году как район, который сейчас называется Национальным историческим памятником (США) | исторический район]] и внесен в Национальный реестр исторических мест . ^{[ 1 ]}

В состав района входят восемь зданий, оставшихся от клуба, в том числе клубный дом и шесть коттеджей. Они представляют популярные архитектурные стили конца 19 века, в том числе Стик/Истлейк , готическое возрождение и стиль королевы Анны . ^{[ 15 ]}

Представительство в других СМИ

«В солнечном свете, в прекрасном саду» — роман Кэтлин Кэмбор 2001 года, основанный на наводнении. В нем кратко упоминаются некоторые исторические деятели клуба в эпизодических ролях.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Blogspot.com
^ «Как самые влиятельные люди Америки вызвали самое смертоносное наводнение в Америке», Эрин Блейкмор, History.com , 11 августа 2017 г. Проверено 22 июля 2019 г.
^ Наводнение 1889 года в Джонстауне: власть над истиной и наука, стоящая за катастрофой , Нил М. Коулман, Springer, 2018, стр. 185. Проверено 7 июня 2019 г.
^ «Бенджамин Франклин Рафф (1835-1887)», «Мемориал Джонстауна», Служба национальных парков. Проверено 7 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Джонстаунское наводнение: Люди» . Служба национальных парков . 13 апреля 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.
^ «Исторический вызов: конкурсы по изучению причин прорыва плотины, приведшего к наводнению 1889 года», Университет Питтсбурга, Джонстаун. Проверено 14 июня 2019 г.
^ Коулман, Нил М. (2018). Наводнение в Джонстауне 1889 года – власть над истиной и наука, стоящая за катастрофой . Швейцария: Springer International Publishing AG. ISBN 978-3-319-95215-4 .
^ Суд по общим делам. Устав Клуба рыболовства и охоты Саут-Форк, 17 ноября 1879 г., стр. 7. Получено из Цифровой публичной библиотеки Америки, http://digitalcollections.powerlibrary.org/cdm/ref/collection/acacc-jtf/id/4958 . (По состоянию на 29 сентября 2018 г.)
^ «Сайрус Элдер (1833-1912), «Джонстаунское наводнение», Служба национальных парков. Проверено 4 июля 2019.
^ «Джонстаунское наводнение: Люди» . Служба национальных парков . 1 января 2021 г. . Проверено 1 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кристи, Роберт Д. (апрель 1971 г.). «Джонстаунское наводнение» . Исторический журнал Западной Пенсильвании . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б « 31 мая 1889 г. н.э.: Джонстаунское наводнение», National Geographic . Получено 3 июня 2019 г.» . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
^ "Executive Communications (П. Дэниел Смит), Конгресс США, правительственная типография Сената, 1954, страницы 4-5. Проверено 8 июня 2019 г.
^ «Национальные исторические достопримечательности и Национальный реестр исторических мест Пенсильвании» . CRGIS: Географическая информационная система культурных ресурсов. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 21 июля 2007 года . Проверено 8 декабря 2011 г. Примечание. Сюда входит Ричард Ф. Труселло; Фред Денк и Уильям Сиссон (nd). «Форма номинации Национального реестра исторических мест: Исторический район Клуба рыболовства и охоты Саут-Форк» (PDF) . Проверено 5 декабря 2011 г.

Внешние ссылки

«Это все еще спорно»: разгораются дебаты по поводу виновности богатых членов клуба» , Дэвид Херст, The Tribune-Democrat , 25 мая 2014 г.

[nris-1] Jump up to: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[profilesintime.blogspot.com-2] Jump up to: ^а ^б Blogspot.com

[3] «Как самые влиятельные люди Америки вызвали самое смертоносное наводнение в Америке», Эрин Блейкмор, History.com , 11 августа 2017 г. Проверено 22 июля 2019 г.

[4] Наводнение 1889 года в Джонстауне: власть над истиной и наука, стоящая за катастрофой , Нил М. Коулман, Springer, 2018, стр. 185. Проверено 7 июня 2019 г.

[5] «Бенджамин Франклин Рафф (1835-1887)», «Мемориал Джонстауна», Служба национальных парков. Проверено 7 июня 2019 г.

[nps-6] Jump up to: ^а ^б «Джонстаунское наводнение: Люди» . Служба национальных парков . 13 апреля 2010 года . Проверено 20 мая 2010 г.

[7] «Исторический вызов: конкурсы по изучению причин прорыва плотины, приведшего к наводнению 1889 года», Университет Питтсбурга, Джонстаун. Проверено 14 июня 2019 г.

[8] Коулман, Нил М. (2018). Наводнение в Джонстауне 1889 года – власть над истиной и наука, стоящая за катастрофой . Швейцария: Springer International Publishing AG. ISBN 978-3-319-95215-4 .

[9] Суд по общим делам. Устав Клуба рыболовства и охоты Саут-Форк, 17 ноября 1879 г., стр. 7. Получено из Цифровой публичной библиотеки Америки, http://digitalcollections.powerlibrary.org/cdm/ref/collection/acacc-jtf/id/4958 . (По состоянию на 29 сентября 2018 г.)

[10] «Сайрус Элдер (1833-1912), «Джонстаунское наводнение», Служба национальных парков. Проверено 4 июля 2019.

[nps2-11] «Джонстаунское наводнение: Люди» . Служба национальных парков . 1 января 2021 г. . Проверено 1 января 2021 г.

[PSU-12] Jump up to: ^а ^б Кристи, Роберт Д. (апрель 1971 г.). «Джонстаунское наводнение» . Исторический журнал Западной Пенсильвании . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.

[NG-13] Jump up to: ^а ^б « 31 мая 1889 г. н.э.: Джонстаунское наводнение», National Geographic . Получено 3 июня 2019 г.» . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.

[14] "Executive Communications (П. Дэниел Смит), Конгресс США, правительственная типография Сената, 1954, страницы 4-5. Проверено 8 июня 2019 г.

[arch-15] «Национальные исторические достопримечательности и Национальный реестр исторических мест Пенсильвании» . CRGIS: Географическая информационная система культурных ресурсов. Архивировано из оригинала (база данных с возможностью поиска) 21 июля 2007 года . Проверено 8 декабря 2011 г. Примечание. Сюда входит Ричард Ф. Труселло; Фред Денк и Уильям Сиссон (nd). «Форма номинации Национального реестра исторических мест: Исторический район Клуба рыболовства и охоты Саут-Форк» (PDF) . Проверено 5 декабря 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США в Пенсильвании
Темы	Вклад имущества Хранитель реестра Исторический район История Национального реестра исторических мест Служба национальных парков Типы недвижимости
Списки по округам	Адамс Аллегейни Армстронг Бобр Бедфорд Беркс Блэр Брэдфорд Бакс Батлер Камбрия Кэмерон Углерод Центр Честер Восток Север Юг Кларион Клирфилд Клинтон Колумбия Кроуфорд Камберленд Дофин Делавэр Лось Эри Файетт Лес Франклин Фултон Грин Хантингдон Индиана Джефферсон Джуниата Лакаванна Ланкастер Лоуренс Ливан Лихай Люцерн Лайкоминг Маккин Мерсер Миффлин Монро Монтгомери Монтур Нортгемптон Нортумберленд Перри Филадельфия Щука Поттер Шуйлкилл Снайдер Сомерсет Салливан Саскуэханна Тиога Союз Ну давай же Уоррен Вашингтон Уэйн Уэстморленд Вайоминг Йорк
Списки по городам	Питтсбург Ланкастер Филадельфия Центр города Север Северо-восток Северо-Запад Юг Юго-запад Запад
Другие списки	Европейские археологические памятники Индейские археологические памятники Мосты ( крытые ) Национальные исторические достопримечательности ( Филадельфия )
Категория Портал НРХП