Сиенское фортепиано

Сиенское фортепиано
Другие имена	Бессмертное фортепиано ; Арфа царя Давида
Классификация	Хордофон
Связанные инструменты
	Фортепиано , Фортепиано
Музыканты
	Камиль Сен-Санс , Ференц Лист , Шарль Розен

Сиенское фортепиано , также называемое « Бессмертным фортепиано» и « Арфой царя Давида» , — это фортепиано, построенное в начале 19 века. ^{[ 1 ]} который прославился в 1950-х годах своим замечательным звучанием и необычной историей. Его тембр похож как на фортепиано, так и на клавесин . Легенда гласит, что она была частично построена из дерева из колонн Храма Соломона из-за ее превосходного звука и того, что она является духовным потомком Арфы Давида . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Большинство критиков говорят, что он лучше всего подходит для исполнения Моцарта , Скарлатти и Дебюсси . ^{[ 5 ]}

История

В 1799 году Себастьян Маркизио, мастер по изготовлению клавесинов из Турина , Италия, начал конструировать фортепиано, но умер до того, как оно было завершено.

Его семья завершила первую постройку, и позже она была подарена внучке Маркизио на свадьбу. Спустя несколько модификаций он появился на Всемирной выставке в Париже преподнес его в качестве свадебного подарка в 1867 году. Затем город Сиена будущему королю Италии Умберто I , после чего он попал во владение нацистов. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

После поражения немцев от британцев в битве при Эль-Аламейне в 1942 году британцы нашли оштукатуренное пианино в пустыне в Северной Африке. ^{[ 7 ]} Затем его использовали некоторые британские артисты, которые гастролировали по лагерям и пели для раненых. Он нашел дом в тель-авивской фортепианной мастерской, принадлежавшей Авнеру Карми Яновскому через израильского купца. ^{[ 8 ]}

Карми отремонтировал фортепиано и опробовал его с несколькими известными музыкантами во время турне по Израилю. Пианистка Пнина Зальцман дала первый публичный концерт сиенского фортепиано в Израиле, концерт, организованный при поддержке премьер-министра Давида Бен-Гуриона , в день провозглашения независимости Израиля . ^{[ 3 ]} Затем фортепиано совершило поездку по Европе и наконец попало в Соединенные Штаты, где оно было показано в Steinway Hall и использовалось для записей. ^{[ 5 ]} За это время пианино снова и снова подвергалось капитальному ремонту, древняя разрушающаяся дека из-за возраста сломалась. В это время компания Sohmer Piano также решила помочь Карми с ремонтом, который длился более года. ^{[ 9 ]} Мари-Жозе де Савойя , послушав фортепиано, оказала покровительство за игру на фортепиано на концерте, посвященном Международному году ребенка Организации Объединенных Наций в Иерусалиме . ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

Карми и его жена написали книгу о фортепиано под названием «Бессмертное фортепиано» . Его дочь наконец продала его в 1996 году частному коллекционеру за 1 миллион долларов. ^{[ 11 ]}^{[ 5 ]} Последний владелец, проживавший в городе Кейсария , выставил инструмент на аукцион в 2020 году. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 1 ]}

Из заметок Грегора Бенко

Фактически, Авнер Карми достиг почти легендарного статуса среди техников и настройщиков фортепиано в районе Нью-Йорка; это было если бы не его небылицы, то его удивительные способности в восстановлении и настройке фортепиано. Сердце Карми было в Израиле, но он присутствовал в Нью-Йорке. В то время на 23-й Западной улице Манхэттена был огромный многоэтажный магазин подержанных фортепиано под названием Brodwin Pianos. (Одно время Карми жил в отеле «Челси», расположенном дальше по улице от магазина фортепиано.) Он купил богато украшенное пианино с богатой резьбой у управляющего магазина, зятя владельца Гарри Бродвина, Хай Майерсона, где-то в 1940-е годы. Майерсон не делал никаких претензий по поводу Сиены, Листа или чего-либо еще. Это было старое пианино с богатой резьбой, в итальянском стиле, и он продавал старые пианино целый день, каждый день. Старые пианино с экстравагантной резьбой и устаревшими украшениями не так уж и редки: недавно в Лос-Анджелесе было выставлено «неозапотекское» фортепиано.

Втайне Карми восстановила пианино, изменив его звук, но никому не позволив заглянуть внутрь. Неизвестно, как он добился такого необычного тембра, который Гарольд Шенберг в обзоре 1955 года описал как «… звонкий — что-то вроде клавесина с глубокими легкими, который может поддерживать тон…». Конкретные детали его тщательно продуманного обмана могли стать еще более абсурдными. когда Карми лично превозносил его достоинства. Для печатных СМИ, например, он рассказывал о «легендах», существовавших о фортепиано, заявляя, что оно известно как «La arpa de Re Davide (Арфа царя Давида)», но лично он мог быть гораздо менее сдержанным. , признавшись, что в деку фортепиано был вставлен кусок дерева, который чудесным образом оказался настоящим фрагментом колонны, которая была частью храма царя Соломона. Одному специалисту по фортепиано он далее заявил, что деревянный фрагмент изначально был частью деки арфы царя Давида. Обман Карми в значительной степени опирался на толстый слой фальшивых еврейских преданий, наложенный почти католической одержимостью реликвиями, возможно, похожими на истории об фрагментах истинного креста. Он начал продвигать свою ложную сагу, обратившись к нескольким пианистам с просьбой принять участие. К 1955 году Чарльз Розен записал диск с Моцартом и Скарлатти на сиенском фортепиано, а последующие пластинки были выпущены с участием пианистов Грейс Кастаньетта, Кэтрин Дегуайр, Анатоля Китена и Марисы Регулес. Иван Дэвис (род. 1932) записал этот отрывок на фортепиано примерно в 1960 году. ^{[ 12 ]}

Проблемы с «легендой»

В интервью, данном в 2011 году журналу Fanfare , классический пианист Джером Ловенталь описал книгу Авнера и Ханны Карми «Бессмертное фортепиано» как написанную призраком и по большей части «фальшивую историю». Ловенталь является частью семьи Карми благодаря его браку с племянницей Авнера Карми, Ронит Амир, которая была дочерью Мириам Карми, сестры Авнера. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Ловенталь подтверждает, что Карми был в еврейской бригаде , когда нашел сиенское пианино, а сиенское пианино действительно является тем фортепиано, которое было подарено тогдашнему наследному принцу Умберто. Но Ловенталь утверждает, что Авнер Карми вырос сиротой, полностью выдумав историю Карми о дедушке-концертирующем пианисте, который всю свою жизнь искал сиенское фортепиано. Ловенталь сам играл на пианино Siena и обнаружил, что оно играет «... как греческое чудовище. Высокие частоты были очень, очень сладкими, а бас издавал такие длинные, похожие на педали звуки, а середина была немного похожа на клавесин. .. Это не соответствовало ни одному историческому инструменту». Ловенталь далее отмечает, что, поскольку Карми построил в фортепиано все, кроме корпуса, звук не имеет ничего общего с Сиеной или Иерусалимом. Фортепиано было восстановлено Карми в Квинсе, штат Нью-Йорк, где его одержимость им разрушила жизнь его семьи, заставив его в конечном итоге покинуть свою озлобленную семью и вернуться в Израиль. ^{[ 13 ]}

Описание

Пианино Siena — это пианино с двойными педалями, резьба по дереву которого характерна для Италии начала XIX века. ^{[ 5 ]} Последние штрихи и украшения на фортепиано нанесли правнук Себастьяна Маркизио, один из самых известных мастеров Италии того времени, Никомедо Ферри и его двоюродный брат. На них гравировались смеющиеся, танцующие, играющие херувимы и другие изображения, такие как арфы, дудки, лица и львы. ^{[ 5 ]} портреты Генделя , Моцарта , Аретино , Керубини и Глюка . Также были сделаны ^{[ 15 ]} Передняя грань днища имеет барельефное панно украшенное арабесками с большим лавровым венком, в середине которого находится арфа Давида в окружении двух грифонов . ^{[ 16 ]} На крышке по-итальянски написаны создатели фортепиано — Fratelli Marchisio, Turino и Bartalozzi e Ferri, Siena. ^{[ 17 ]}

Лазар Леви сказал о фортепиано после концерта на нем: «Это самое удивительное фортепиано, с которым я когда-либо сталкивался. Произведения Куперена и Скарлатти звучат так, как будто они были написаны специально для сиенского фортепиано. А играть Баха и Моцарта — это гораздо интереснее, чем любое другое фортепиано, на котором я когда-либо играл..." ^{[ 18 ]} Американский дирижер и радиоведущий Дэвид Рэндольф согласился с тем, что фортепиано иногда звучит как клавесин, а иногда как лютня, арфа или гитара. ^{[ 5 ]} Бразильский композитор Эйтор Вилья-Лобос сказал: «Я одинаково люблю Immortal Piano, его звучание и историю». ^{[ 5 ]} Артур Шнабель сказал, что это история «необыкновенного пианиста, просто влюбившегося в королевское фортепиано». ^{[ 9 ]}

Записи

Сиенское фортепиано, 1955 , шесть сонат Скарлатти и две сонаты Моцарта в исполнении Чарльза Розена , лейбл Counterpoint/Esoteric, Everest Records Production, CPT 3000/53000 (1958), Boston Skyline BSD 131 (1995). ^{[ 19 ]}
Бах на сиенском фортепиано, 1956 , пять композиций Баха , включая Чакону в транскрипции Бузони в интерпретации Анатоля Китаина , лейбл Counterpoint/Esoteric, Everest Records Production, CPT 53001. ^{[ 20 ]}
Сольный концерт испанской музыки на сиенском фортепиано , 1955 год , композиции Альбениса , Момпу , Турины и Вилья-Лобос , лейбл Марисы Регулес Counterpoint/Esoteric, Everest Records Production, CPT 53002. ^{[ 21 ]}
Сиенское фортепиано , сонаты Моцарта и вариации на тему Глюка Кэтрин Дегуайр, лейбл Counterpoint/Esoteric, Everest Records Production, CPT 53004.
Рождество на сиенском фортепиано, 1965 год , девятнадцать рождественских мелодий, включая The Holly and the Ivy и Adeste Fideles в интерпретации Грейс Кастаньелла, лейбл Counterpoint / Esoteric, Everest Records Production, CPT 53005. ^{[ 22 ]}

Ссылки

Примечания

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бессмертное пианино Сиены. Турин, начало XIX века | Аукционы победителей» . Аукционы победителей . Проверено 14 марта 2020 г.
^ «221-летний «Бессмертный фортепиано» уйдет с молотка, вероятно, за миллион долларов» . Экономические времена . ПТИ. 2 марта 2020 г. Проверено 14 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кэтрин Розенхаймер (21 сентября 1979 г.). Пианино на миллион долларов . Наследие Еврейские новости Флориды. Доступ: 14 марта 2020 г.
^ «Пианино, предположительно сделанное из дерева, из еврейского храма, выставлено на аукцион» . Еврейский голос . 7 марта 2020 г. Проверено 14 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кен и Ноэль Гилмор (сентябрь 1960 г.). «Фантастическая сага о сиенском фортепиано» . Обзор стерео HiFi . п. 60–66. Проверено 19 августа 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Захваченное нацистами и найденное в Израиле «Бессмертное пианино» предположительно будет продано за 1 миллион долларов» . Времена Израиля . Агентство Франс-Пресс . Проверено 14 марта 2020 г.
^ Карми и Карми 1960 , с. 237.
^ Карми и Карми 1960 , с. 243.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кен и Ноэль Гилмор (сентябрь 1960 г.). Фантастическая сага о сиенском фортепиано . Обзор стерео HiFi . стр. 66. По состоянию на 14 марта 2020 г.
^ «Бессмертное фортепиано (также известное как Сиенское фортепиано)» . Мировые новости фортепиано . 10 января 2020 г. Проверено 14 марта 2020 г.
^ « Бессмертное фортепиано» выставлено на продажу в Интернете» . Рейнголд . Проверено 14 марта 2020 г.
^ Грегор Бенко , аннотации к «Ориентирам записанного пианизма, Том 1»
^ Перейти обратно: ^а ^б Роберт Шульслапер: «Лист и другие легенды: разговор с пианистом Джеромом Ловенталем» в журнале Fanfare , Fanfare Inc., Нью-Джерси, март/апрель 2011 г.
^ Штат Калифорния. Индекс смертности в Калифорнии , 1940-1997 гг. Сакраменто, Калифорния, США: Департамент здравоохранения штата Калифорния, Центр статистики здравоохранения.
^ Карми и Карми 1960 , с. 183, 198-200.
^ Карми и Карми 1960 , с. 184, 203.
^ Карми и Карми 1960 , с. 274.
^ Карми и Карми 1960 , с. 12.
^ «Чарльз Розен» . Библиотека Конгресса . Проверено 15 марта 2020 г.
^ Сиенское фортепиано: Бах. , Контрапункт/Эзотерика, 1955, OCLC 52863222
^ Регулес, Мариса; Турина, Хоакин; Альбенис, Исаак; Вилла-Лобос, Профессор Эйтора Бэби; Момпу, Федерико; Вилла-Лобос, Heitor Próle do bébé (1955), Сольный концерт испанской музыки на сиенском фортепиано , Интернет-архив , получено 15 марта 2020 г.
^ Кастаньетта, Грейс (1956). Рождество на сиенском фортепиано . Лос-Анджелес: Контрапункт/Эзотерические отчеты.

Библиография

Карми, Авнер; Карми, Ханна (1960). Бессмертное фортепиано Нью-Йорк: Издательская группа Crown.

[auctionhouse-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бессмертное пианино Сиены. Турин, начало XIX века | Аукционы победителей» . Аукционы победителей . Проверено 14 марта 2020 г.

[:1-2] «221-летний «Бессмертный фортепиано» уйдет с молотка, вероятно, за миллион долларов» . Экономические времена . ПТИ. 2 марта 2020 г. Проверено 14 марта 2020 г.

[:2-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Кэтрин Розенхаймер (21 сентября 1979 г.). Пианино на миллион долларов . Наследие Еврейские новости Флориды. Доступ: 14 марта 2020 г.

[:4-4] «Пианино, предположительно сделанное из дерева, из еврейского храма, выставлено на аукцион» . Еврейский голос . 7 марта 2020 г. Проверено 14 марта 2020 г.

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Кен и Ноэль Гилмор (сентябрь 1960 г.). «Фантастическая сага о сиенском фортепиано» . Обзор стерео HiFi . п. 60–66. Проверено 19 августа 2021 г.

[:3-6] Перейти обратно: ^а ^б «Захваченное нацистами и найденное в Израиле «Бессмертное пианино» предположительно будет продано за 1 миллион долларов» . Времена Израиля . Агентство Франс-Пресс . Проверено 14 марта 2020 г.

[FOOTNOTECarmiCarmi1960237-7] Карми и Карми 1960 , с. 237.

[FOOTNOTECarmiCarmi1960243-8] Карми и Карми 1960 , с. 243.

[:6-9] Перейти обратно: ^а ^б Кен и Ноэль Гилмор (сентябрь 1960 г.). Фантастическая сага о сиенском фортепиано . Обзор стерео HiFi . стр. 66. По состоянию на 14 марта 2020 г.

[:5-10] «Бессмертное фортепиано (также известное как Сиенское фортепиано)» . Мировые новости фортепиано . 10 января 2020 г. Проверено 14 марта 2020 г.

[11] « Бессмертное фортепиано» выставлено на продажу в Интернете» . Рейнголд . Проверено 14 марта 2020 г.

[12] Грегор Бенко , аннотации к «Ориентирам записанного пианизма, Том 1»

[Fanfare-13] Перейти обратно: ^а ^б Роберт Шульслапер: «Лист и другие легенды: разговор с пианистом Джеромом Ловенталем» в журнале Fanfare , Fanfare Inc., Нью-Джерси, март/апрель 2011 г.

[14] Штат Калифорния. Индекс смертности в Калифорнии , 1940-1997 гг. Сакраменто, Калифорния, США: Департамент здравоохранения штата Калифорния, Центр статистики здравоохранения.

[FOOTNOTECarmiCarmi1960183,_198-200-15] Карми и Карми 1960 , с. 183, 198-200.

[FOOTNOTECarmiCarmi1960184,_203-16] Карми и Карми 1960 , с. 184, 203.

[FOOTNOTECarmiCarmi1960274-17] Карми и Карми 1960 , с. 274.

[FOOTNOTECarmiCarmi196012-18] Карми и Карми 1960 , с. 12.

[19] «Чарльз Розен» . Библиотека Конгресса . Проверено 15 марта 2020 г.

[20] Сиенское фортепиано: Бах. , Контрапункт/Эзотерика, 1955, OCLC 52863222

[21] Регулес, Мариса; Турина, Хоакин; Альбенис, Исаак; Вилла-Лобос, Профессор Эйтора Бэби; Момпу, Федерико; Вилла-Лобос, Heitor Próle do bébé (1955), Сольный концерт испанской музыки на сиенском фортепиано , Интернет-архив , получено 15 марта 2020 г.

[22] Кастаньетта, Грейс (1956). Рождество на сиенском фортепиано . Лос-Анджелес: Контрапункт/Эзотерические отчеты.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]