На небесах
| "На небесах" | |
|---|---|
| Песня Питера Айверса | |
| из альбома Голова-ластик: Оригинальный саундтрек | |
| Язык | Английский |
| Выпущенный | 1982 |
| Длина | 1 : 38 |
| Этикетка | |
| Композитор(ы) | Питер Айверс |
| Автор текста | Дэвид Линч |
| Продюсер(ы) |
|
« In Heaven (Lady in the Radiator Song) » (часто называемая просто « In Heaven ») — песня в исполнении Питера Айверса, написанная Питером Айверсом , на слова Дэвида Линча . Песня вошла в фильм Линча «Голова-ластик» 1977 года и впоследствии была выпущена в альбоме саундтреков к нему 1982 года .
Кавер-версии
[ редактировать ]- Соавтор песни Питер Айверс записал версию в конце 1970-х, но она не была выпущена до тех пор, пока не была включена в альбом 2019 года Becoming Peter Ivers . [ 1 ]
- Devo (в исполнении Booji Boy ) сделал кавер на эту песню вживую в 1978–1979 годах как предпоследнюю песню в своем сете. [ 2 ]
- Ее пели в начале концертов фанаты сайкобилли-группы The Meteors . Запись этой песни включена в начало их дебютного альбома 1981 года The Case of the Meteors in Heaven .
- Кавер Tuxedomoon с Уинстоном Тонгом был выпущен в 1980 году на многополосном концертном альбоме Can You Hear Me? Music From The Deaf Club , а затем переиздан в 1987 году на альбоме Pinheads on the Move . Другая концертная версия была также выпущена на их концертном альбоме Ten Years in One Night 1989 года . [ 3 ]
- Элементы из конца песни Cardiacs под названием "A Time For Rejoicing" в конце их независимого альбома Toy World 1981 года конкретно отсылают к этой песне. [ 4 ]
- Bauhaus сделали кавер на эту песню во время своего обычного выступления во время своего последнего тура по Великобритании летом 1983 года и были включены в альбом Rest in Peace: The Final Concert . Бывший басист группы Дэвид Джей позже исполнил "In Heaven" вживую дуэтом с певцом Pixies Блэком Фрэнсисом на сольном концерте в Los Angeles Echoplex в декабре 2009 года. [ 5 ]
- Он был записан Pixies в 1987 году для их первой демо-кассеты, а позже был выпущен в 2002 году на Pixies EP. [ 6 ] Группа перезаписала трек для радиошоу Джона Пила на BBC в мае 1988 года, который позже был выпущен на альбоме Pixies at BBC . [ 7 ] Песня регулярно входила в сет-лист Pixies, а концертная версия группы появилась на стороне B сингла "Gigantic" , а также была включена в альбом The Complete B-Sides . [ 8 ]
- Кавер на песню появился на Miranda Sex Garden альбоме 1993 года Suspiria .
- Исландская группа Bang Gang включила версию песни в свой дебютный альбом You 1998 года .
- Бен Голомсток из группы Miranda Sex Garden's Stories from the Moon включил версию песни в свой одноименный альбом 2006 года в исполнении Кэтиджейн Гарсайд из Daisy Chainsaw , Queenadreena и Ruby Throat .
- Американская группа Modest Mouse сделала кавер на эту песню как часть своей песни "Workin' on Leavin' the Livin'", которая входит в их сборник 1999 года Building Nothing Out of Something .
- Американский композитор и продюсер Кейт Кеннифф сделал кавер на эту песню в своем альбоме 2007 года Ayres под своим псевдонимом Helios.
- Metaform сделал кавер на песню из своего альбома 2008 года «Standing on the плечи гигантов» под названием «Heaven Can Wait».
- Золя Хесус сделал кавер на песню под новым названием «Lady in the Radiator». [ 9 ] в рамках концерта Фонда Дэвида Линча «Музыка Дэвида Линча» 1 апреля 2015 г.
- Джазовый гитарист Джулиан Лейдж обработал песню на своем альбоме 2019 года Love Hurts .
- В 2019 году инди-поп-группа AJR использовала сэмпл «In Heaven» в своей песне « Birthday Party » из своего альбома Neotheater . Использовались следующие строки: «На Небесах все в порядке. На Небесах все хорошо. У тебя есть свои хорошие вещи, а у меня свои».
- Сэмпл этой песни взят дэт-метал-группой Venom Prison в конце песни Life Suffer из альбома Primeval 2020 года.
- Швейцарский джазовый трубач Эрик Трюффаз сделал кавер на эту песню из своего альбома Clap! , с вокалом Бертрана Белена .
- Воссоединившаяся Pantera использовала оригинальную версию саундтрека песни перед тем, как выйти на сцену на своих концертах 2023 года. Хотя это можно рассматривать как дань уважения умершим братьям Эбботт ( Даймбэг Даррелл и Винни Пол ), они использовали это как часть своего вступления еще в 1994 году.
- В The Wiltern в Лос-Анджелесе во время шоу Майка Дина The Weeknd выступили и сделали кавер на эту песню 1 марта 2024 г.
- Russian band Мы included a sample of this song in their song Восток и Запад (East and West).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Питер Айверс - Становление Питером Айверсом» . 17 сентября 2019 г.
- ^ Живой гид Дево, 1979 г.
- ^ Стронг, Мартин С. (1999). Великая альтернатива и инди-дискография . Кэнонгейт. ISBN 0-86241-913-1 .
- ^ «Кардиалики — МИР ИГРУШЕК (1980) — YouTube» . Ютуб .
- ^ «Дэвид Дж. — 8 декабря 2009 г. — Echoplex, Лос-Анджелес, Калифорния, США» .
- ^ Коэн, Джейсон (август 2002 г.). «Жизнь пикси» . Вращение : 36 . Проверено 10 сентября 2011 г.
- ↑ BBC Keeping It Peel - сеанс Pixies Peel, записанный 05.03.1988
- ^ «4AD — Пикси — Релизы» . 4AD. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. Проверено 10 сентября 2011 г.
- ↑ Обложка Зола «Иисус на небесах» на YouTube
