Эйнскоу

Эйнскоу — древнескандинавская . фамилия ^[2] также пишется Ayscough, Aiskew , Askew, Ascough и Aynscough.

Происхождение и варианты

Считается, что название происходит от скандинавского слова «аск ског», хотя другие источники предполагают, что Айскью является искажением слова «Эйки Ског», которое переводится как « Дубовый лес». Альтернативный шведский перевод названия «энског» — « можжевеловый лес». Часть слова «эн» означает можжевельник, «ског» означает древесину или лес. ^{[ нужна ссылка ]} Сегодня это имя произносится / ˈ eɪ n z k oʊ / . ^[3]

Другие предположения указывают на то, что имя Эйнско имеет французское происхождение. Когда Вильгельм Завоеватель вторгся в Англию, он привел свою армию рыцарей . Эти рыцари из Нормандии получили землю за свои усилия во время вторжения и были назначены главами правительства в каждом Шире . В Википедии есть информация о мемориальной доске, установленной в соборе Нормандии перед отъездом в Англию. ^{[ нужна ссылка ]} На этой мемориальной доске указан список рыцарей. Два рыцаря указаны как « Ансгот », что было бы французским написанием Эйнско. Однако для подтверждения такого перевода имени необходимы дополнительные доказательства.

Варианты имени: Эйнско, Эйскоу, Эйскью, Аскоу, Аскью, Анскоу, Аскоу, Аскоу, Аскоу, Арскоу, Анеско, Аниско, Анскоу, Аскоу, Эйнстоу, Аскоу, Аскоу, Аскоу, Аскоу, Эйнскоу, Эйнскоу, Эйнскоу, Эйнскоу, Аск, Эскью, Эскью и Инскер. ^[4]

Известные Эйнскоу

Уильям Эйскоу (или Эйскоу; умер в 1450 г.), епископ Солсбери и духовник короля Генриха VI - из линии Бедейл / Линкольншир Эйскоу. Он был назначен 11 февраля 1438 года и посвящен в сан 20 июля 1438 года. Убит в Эдингтоне, Уилтшир, 29 июня 1450 года разъяренной толпой во время восстания Джека Кейда . ^[5]
Энн Аскью (Эйскоу) Кайм (1521–1546), английская анабаптистка, дочь сэра Уильяма Столлингборо, Линкольншир. В 1546 году Анна была трижды арестована за ересь, предана Тауэру, подвергнута пытке и сожжена в Смитфилде 16 июля 1546 года.
Сэр Уильям Эйскоу из Столлингборо (1497–1541), посвященный в рыцари в 1513 году Генрихом VIII во время осады Турне . Алебастровые бюсты и медные изделия сэра Эдварда, сэра Фрэнсиса и сэра Уильяма, датированные примерно 1612 годом, можно найти в церкви Святых Петра и Павла в Столлингборо .
Сэр Фрэнсис Эйскоу ( ок. 1509–1564 ), сын сэра Уильяма, был посвящен в рыцари «при завоевании Булони », шерифа Линкольна в 1545, 1549 и 1554 годах. Похоронен в церкви Святой Марии, Южный Келси , Линкольншир.
Сэр Эдвард Эйскоу (умер в 1558 г.), младший сын сэра Уильяма и виночерпий Генриха VIII с 1539 по 1547 год. Похоронен в Килби, Линкольншир.
Ханна Эйскоу (1623–1679), мать сэра Исаака Ньютона (1642–1727). Ханна родилась в Маркет-Овертоне в Ратленде в 1623 году. Ее отцом был Джеймс Эйскоу. Исаак Ньютон старший (1606–1642) женился на Ханне Эйскоу в апреле 1642 года Вулсторпе , деревушке в округе Колстерворт в .
Фрэнсис Эйскоу (1700–1763), декан Бристоля; наставник Георга III. В 1756 году Эйскоу стал каноником Винчестерского собора (1756–1763). Среди детей Эйскоу были Августа (леди Кокберн) и Джордж Эдвард, офицер гвардии.
Августа Энн Эйскоу (1749–1837), дочь Фрэнсиса Эйскоу . Вторая жена сэра Джеймса Кокберна , ставшая леди Кокберн из Лэнгтона в 1769 году.
Джеймс Эйскоу (умер в 1759 г.) ученый и оптик, английский дизайнер и производитель научных инструментов. Он стал известен своими микроскопами. Его магазин находился в Лондоне с 1740 по 1759 год. В 1752 году он разработал первые очки с двойными шарнирными боковыми частями.

Ланкашир Эйнскофс

Недавние исследования ^[6] показывает, что есть упоминания об Эйнскоу в районе Ормскирка еще в 13 веке - Уильям Эйнскоф был бенефициаром церкви в Ормскирке ; а в «Картулярии монастыря Берскоу» (1199–1230) есть упоминание об участке земли в поместье Скарисбрик под названием Эйкеског (Дубовый лес) в XII веке. документе написание названия меняется: в 1199 году оно упоминается как место под названием «Айског», но всего через 50 лет меняется на «Айкеског» (1245–1260 ) В том же .

Некоторые генеалогические источники указывают на англо-шотландскую границу как на источник происхождения семьи, другие утверждают, что Камберленд источником семьи является . Учитывая различные теории происхождения имени, вполне возможно, что существовали и другие независимые линии с той же фамилией.

Ральф Эйнскоу (род. 1899 в Хорвиче ) записал, как его дедушка Ральф (род. 1841 в Аспулле ) рассказывал ему, что старшие поколения Эйнскоу - например, Уильям (род. 1816 в Блэкроде ) произносили это имя как «Айнскер». Этому есть некоторые документальные свидетельства: младший брат Уильяма Чарльз (р. 1818 в Блэкроде ) назвал свое имя «Инскер» при переезде в Стаффордшир в 1840-х годах. Некоторые названия Йоркшира приобрели внутреннюю букву «n» при пересечении Пеннин в Ланкашир . «Айнскер» вполне мог произойти от «Айскер», что недалеко от англосаксонского « Айкс кеог» или «дуб». Учитывая общий характер мест происхождения фамилий, возможно, что существовало более одной отдельной линии с одной и той же фамилией.

Доказательства происхождения из Международного генеалогического индекса (IGI) неоднозначны и неубедительны. IGI сам по себе является ценным, но несовершенным ресурсом. Текущая онлайн-база данных, которую я назову «IGI 2», содержит записи, предоставленные членами Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (LDS), многие из которых сомнительны. Оригинальный просмотр приходских записей Великобритании членами СПД не требовал личных пожертвований и был доступен на микрофишах в таких центрах, как библиотека Общества специалистов по генеалогии . Я назову эту базу данных «IGI 1». Эта исходная база данных исключила многие католические записи из-за нежелания католических священников разрешить СПД расшифровывать их записи. Ему также не удалось зарегистрировать некоторые записи в реестре нонконформистов . Учитывая эти предостережения, изучение 1623 записей об Эйнскоу в Ланкашире в оригинальном IGI 1 показывает, что самым ранним зарегистрированным событием было крещение Томаса Эйнскоу – сына Джона – 27 апреля 1549 года в Чорли . Следующим был брак Кэтрин Эйнскоу с Джоном Бриндиллом (Кэтрин Эйнскоу и Джон Бриндл) 17 января 1550 года в приходе Чорли . В том же году, 20 января, в том же приходе Ричард Эйнскоу женился на «Джон Лидс». Джон, Кэтрин и Ричард, возможно, были братьями и сестрами и, вполне возможно, родились в 1520-х годах. Записи в IGI 1 взяты почти исключительно из англиканских записей, но эти три Эйнскоу вполне могли происходить из Линкольншира .

Известные Ланкаширские Эйнскоу

Хью Эйнскоу (1816–1894) и Ричард Эйнскоу (1818–1877), преуспевающие торговцы кукурузой, владельцы двух мукомольных заводов в Берскоу (ссылка на сетку ОС SD4411). Благотворители церкви Богоматери и Всех Святых RC, основанной в 1884 году (ссылка на координатную сетку ОС SD494109), а также католической школы в Парболде.
Томас Эйнскоу (1865–1927) первоклассный игрок в крикет. Основная команда Ланкашира . Стиль удара Бита левой рукой. Родился 23 февраля 1865 года в Ланкастер-Хаусе, Парболд . Умер 20 ноября 1927 года. Капитан второго одиннадцатого дивизиона, член комитета. Много раз он появлялся в крупных матчах за команды Ливерпуля и округа, а в играх против Йоркшира набирал 61 балл, а не 50 и 61. Седьмой ребенок Хью ЕЙНСКОУ (1816–1894) и Сьюзен (ФЭРКЛО) ЕЙНСКОУ (1830–1923). .
Сэр Томас Мартленд Эйнскоу, кавалер ордена Британской империи (1886–1976), колониальный администратор. Уроженец Уигана и сын бывшего мэра города. 37 лет государственной службы в Министерстве внешней торговли, последние 26 из них в должности старшего комиссара по торговле Индии, Бирмы и Цейлона. Его родителями были Джеймс и Маргарет Эйнскоу из Парболда, мэр и мэр Уигана в 1922–23 годах. Сэр Томас женился на Марджори Джонс, которая стала леди Эйнскоу.
Капитан Сирил Эйнскоу (1893–1915), 5-й батальон Манчестерского полка (территориальный), погиб в бою в Дарданеллах 7 августа 1915 года в возрасте 22 лет на мысе Хеллес Галлиполи , Турция . Семейный дом: Фэрхерст Холл Парболд , Уиган . Внесен в список «Помещичье дворянство Берка», том 2, 1969 г., страницы 5 и 6.
Энтони Лоуренс Эйнскоу (1906–1986), римско-католический священник, позже приор колледжа Амплфорт . Он родился в Вудлендсе в Парболде , Уиган , 10 мая 1906 года и был третьим и младшим сыном Томаса и Джейн Эйнскоу.
основал компанию Ainscough Crane Hire Джеральд Эйнскоу (1919–1985) – в 1976 году в Стэндише , Уиган , компанию по аренде кранов, в которой работает 1000 человек. ^[7]
Джон Уитвелл Эйнскоу, 1908–1992, инженер и директор H&R Ainscough.
Майор Освальд Уитвелл Эйнскоу (1906–1995) из Кастертон-холла , Киркби Лонсдейл , Уэстморленд , служил во Второй мировой войне 1939–45 в качестве майора 1-го и 8-го батальонов Королевского полка в Индии и Бирме . Директор H. & R. Ainscough Ltd, 1936–64; Директор Ливерпульского торгового представителя по кукурузе, 1953–55; и Grain Contract Insurance Co, 1953–55; Вице-президент LCTA 1962; член Совета NFCTA 1962; Директор Palace Hotel Co Саутпорт 1934–50; и Casterton Estates Ltd с 1965 года;
Джерри Эйнскоу родился в «Уигане» в 1964 году, играл за «Оррелла » (1983–1992 и 1993–1995), «Лестера» (1992/93) и «Лидса Тайкса» (1996–1998). Представлял Ланкашир, Север Англии, Англию «Б» и Англию VII. Вошел в историю в 1988 году, когда он играл в Союзе регби в Твикенхэме (финал чемпионата графства) после первой игры в Лиге регби на Уэмбли (школьник до 11 лет «поднял занавес» перед финалом Кубка вызова 1975 года).
Шон Эйнскоу (родился 27 ноября 1989 года в Хайер-Энде, Англия) — английский профессиональный игрок лиги регби, в настоящее время выступающий за «Уиган Уорриорз» Суперлигу . Эйнско начал свою профессиональную карьеру, играя за клуб «Уиган».

Линкольншир Эйскофс (также известный как Аскьюс)

Следующая теория была выдвинута исследователями в 1970-х годах, но кажется маловероятной, поскольку ранее были найдены доказательства того, что энскоу существовали в Ланкашире до возможной миграции из Линкольншира .

Семья Линкольншир Эйскоу происходила из Бедейла и владела поместьями вокруг Сталлингборо , Эшби , Саут-Келси , Басфорда , Наталла и Сполдинга . Эйскофи-холл , ныне сохранившийся особняк в Спалдинге, был первоначально построен богатым торговцем шерстью Ричардом Олвином в 1420 году, а затем в начале 16 века принадлежал семье Линкольншир Эйскоу. Грант земли в Сполдинге был предоставлен сэру Уильяму Эйскоу (род. 1490 – ум. 1541) Генрихом VIII. Э. Х. Гуч пишет об «Эйскофи-холле» в своей книге «История Сполдинга», 1940 год.

В 15 веке Эйскоу поддерживали сторону Ланкастеров во время Войн роз , а затем занимали посты при дворах Генриха VII и Генриха VIII . Сэр Уильям Аскью из Столлингборо был посвящен в рыцари в 1513 году во время правления Генриха VIII , его старший сын сэр Фрэнсис Эйскоу был посвящен в рыцари «при победе в Булони » и был шерифом Линкольна в 1545, 1549 и 1554 годах. Он умер в 1564 году и похоронен. в церкви Святой Марии, Южный Келси , Линкольншир. Младший сын сэра Уильяма Эдвард Эйскоу (ум. 1558) был виночерпием Генриха VIII с 1539 по 1547 год. Энн Аскью (Эйскоу) Кайм (1521–1546), английская протестантка и преследуемая еретик, также была дочерью сэра Уильяма. К несчастью для Анны, ее рвение привело к ее казни, и она была сожжена на костре за ересь в 1546 году.С неохотой семья Эйскоу оказалась вовлеченной в Линкольнширское восстание в 1536 году, католическое восстание против Генриха VIII в Англии , против роспуска монастырей. Сэр Уильям поехал в Лаут сохранять мир и соблюдать закон, но вместо этого оказался в плену у повстанцев и должен был представлять их дело. После этого семья Эйскоу попала в немилость Генриха VIII. Однако сэр Фрэнсис продолжал процветать по собственному желанию, используя любую возможность приобрести землю и таким образом увеличить свои поместья. Он умер убежденным протестантом, о чем ясно свидетельствует формулировка его завещания.Утверждается (требуются доказательства), что в последующий период многие члены семьи Линкольншир Эйскоу потеряли свои поместья, они мигрировали на запад, в Ланкашир , где поселились в районе Моудсли , недалеко от Кростона , мрачных пустошей в 16 веке, как фермеры и Миллерс. Однако найти конкретные доказательства этой связи не представляется возможным, а без доказательств происхождение Линкольншира кажется все более сомнительным. Ученым предлагается продолжить расследование.

Сэр Исаак Ньютон также происходит из семейной линии Эйско, Ханна Эйско, его мать, и, возможно, Джеймс Аско, родившийся в 1585 году, Ормскирк , Ланкашир, его дедушка.

Глостершир и Миддлсекс Аскьюс

Другая семья Аскью, из Глостершира , также владела землей в Хаммерсмите , недалеко от Шепердс-Буш , исторически являвшегося частью Миддлсекса . После того, как этот район был застроен в 19 веке, бывшая сельская дорога к западу от Шепердс-Буш, ранее называвшаяся Крахмал-Грин, называлась Аскью-Роуд, а другая близлежащая дорога называлась Аскью-Кресент, обе в честь семьи. Когда-то в северном конце Аскью-роуд был паб под названием The Askew Arms , который сейчас является ирландским пабом. ^[8]

Расширение, занятость и торговля

Ранние записи происходят из церквей Кростона , Ормскирка и Стэндиша в Ланкашире . Многие семьи Ланкашир-Эйнскоу были фермерами- йоменами , и некоторые члены семьи продолжали заниматься сельским хозяйством до периода индустриализации. Мукомольная компания H&R Ainscough (Хью и Ричард из Парболда) открыла успешный бизнес в Берскоу и Саутпорте . Филиалы семьи возникли вокруг Блэкрода , а к 19 веку — по всему Ланкаширу . Когда в Ланкашир пришла индустриализация, женщины начали работать на хлопчатобумажных фабриках , а мужчины - на железных дорогах , особенно в L&YR и LMS .

В начале 19 века большинство мужчин – и некоторые женщины – энскоу в деревнях Блэкрод , Хей , Аспулл были шахтерами . Они начинали с работы ящиками, таскавшими тележки с углем, в возрасте десяти лет (пока это не было запрещено законодательством), а заканчивали шахтерами примерно в шестнадцать лет. Этот район был богат каннельским углем , высококачественным, богатым, но летучим углем, и многие шахты находились в поместье графа Кроуфорда и Балкарреса, которые жили в Хей- Холле. Все, кроме одного, из пяти сыновей Ральфа (р. 1782 в Блэкроде) были шахтерами - и почти все потомки мужского пола этих Эйнскоу также были шахтерами, как свидетельствуют переписи населения 1841–1901 годов. В 1850-х и 1860-х годах некоторые из горняков Эйнскоу переехали дальше в Уэстхоутон , Пембертон , Хиндли и Инс , а некоторые члены их семей занялись шелководством и хлопковым ткачеством.

В 2006 году несколько Эйнскоу были включены в список богатых людей Sunday Times .

Католическая традиция

Многие ветви семьи поддерживали католическую традицию после Реформации в течение 300 лет, пока религиозная терпимость не ослабла в 19 веке, члены семьи были обвинены в неповиновении , как записано в « Возвращении папистов ». Многие стали священниками, в первую очередь Энтони Эйнскоу , приор аббатства Амплфорт . Бизнесмены H&R Эйнскоу Хью и Ричард Эйнскоу были благотворителями церкви RC, Богоматери и Всех Святых, основанной Парболдом в 1884 году, а также местной католической начальной школы.

Католицизм или иная принадлежность Ланкаширских Эйнскоу в целом также является предметом спекуляций. Разумеется, до Реформации все англичане по умолчанию были католиками. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что семьи Эйскоу, базирующиеся в Линкольншире, отвернулись от католицизма и обратились к лютеранским верованиям в бурные религиозные периоды Реформации и Тюдоров . Многие другие энскоу из Ланкашира были крещены в англиканских церквях Св. Кэтрин в Блэкроде и Св. Петра в Болтон-ле-Мурс (ныне современный Болтон ). Уэслианский методизм также нравился многим представителям рабочего класса в середине XIX века, которые считали англиканскую церковь бастионом высшего правящего класса, и во многих городах, таких как Чорли в Ланкашире , где Эйнскоу были женаты.

Известный австралийский Эйнскоу

Рой Эйнскоу (р. 1943), который эмигрировал в Аделаиду, Южная Австралия, чтобы играть в полупрофессиональный футбол за USCLion в 1969 году, умер 9 октября 2007 года в возрасте 64 лет. С момента своего прибытия в Южную Австралию Рой занимался футболом всех уровней, в основном в качестве тренера. Рой также несколько раз представлял Южную Австралию, включая игру против команды, представляющей английскую футбольную федерацию.

Г-н Эйнскоу вырос в Ромарше и Паркгейте и впоследствии стал надежным защитником и полузащитником в нескольких ведущих местных командах.Он умер в прибрежном городе Бармера, Южная Австралия, куда он эмигрировал в 1969 году после того, как оставил работу в Parkgate Iron and Steel Company.На выходных его жена Карлин позвонила бывшему секретарю «Денаби Юнайтед» Барри Делби и сообщила печальные новости.Начав свою футбольную карьеру в «Уот Уондерерс», г-н Эйнскоу перешёл в команду «Ромарш Велфэр» из Йоркширской лиги под опекой бывшего вратаря «Ротерхэм Юнайтед» Джорджа Уорнса.Затем он перешел в Мидлендскую лигу вместе с «Денаби Юнайтед» под руководством другого бывшего голкипера Футбольной лиги, бывшего голкипера «Барнсли» Гарри Хафа.Г-н Эйнскоу был очень рад возможности встать рядом с одним из своих кумиров, легендой Миллерса Джеком Грейнджером, который в то время играл на фланге за Денаби.Он также играл за «Мексборо Таун», который был новой силой в Йоркширской лиге, но вернулся на стадион Денаби «Тикхилл-сквер», который он всегда считал своим настоящим футбольным домом.Распад клуба очень огорчил г-на Эйнскоу, и, как говорят, он никогда не понимал причин, приведенных теми, кто несет ответственность за то, что, по его мнению, лишило этот район части его наследия.В день финального матча клуба - 4 мая 2002 года - он сделал пронзительный телефонный звонок, который был высоко оценен командой и официальными лицами.Несмотря на то, что он находился на другом конце света, он продолжал проявлять живой интерес к судьбе «Ротерхэм Юнайтед» и всегда гордился своими корнями в Южном Йоркшире.Последний раз он и его жена посещали округ осенью 2000 года, и он остановился на Тикхилл-сквер, чтобы посмотреть свой старый клуб, и был рад встретиться с бывшим коллегой по игре Тревором Уиттакером, чтобы вспомнить время, проведенное в красно-черных.Мистер и миссис Эйнскоу планировали приехать снова в начале этого года, но, к сожалению, у него диагностировали болезнь.Одним из его сожалений в последние месяцы жизни было осознание того, что он не сможет снова посетить Англию.

Джейми Эйнскоу (р. 1972, Сидней), игрок австралийской лиги регби за команды Western Suburbs Magpies, Newcastle Knights, St George Illawarra Dragons, Новый Южный Уэльс и сборную Австралии по национальной лиге регби. Эйнскоу выступал за клуб Суперлиги «Уиган Уорриорз».
Дэвид Эйнскоу (р. 1958). Был австралийским бизнес-менеджером, получившим степень магистра делового администрирования в Университете Аделаиды в 1999 году. Дэвид также имел диплом магистра в области управления охраной труда и безопасностью Университета Южной Австралии. Г-н Эйнскоу родился в общественной больнице Гленелг и продолжал проживать в регионе города Холдфаст-Бэй до своей смерти 13 июня 2018 года в возрасте 59 лет. На пике своей карьеры он работал старшим менеджером по персоналу (Азиатско-Тихоокеанский регион). Регион) для мирового горнодобывающего гиганта Newmont Mining Corporation.

Известный американский Эйнскоу

Томас Ли Эйнскоу (род. 1936) — американский архитектор, дизайнер интерьеров и писатель. Получил степень преподавателя искусств в Эдинбороском университете в Пенсильвании . Томас продолжил изучать архитектуру в Университете Карнеги-Меллон. Позже он вместе с Дэном Диллсом основал архитектурную фирму под названием Dills, Ainscough & Associates. Позже к ним присоединился Дэниел Дафф и переименовали фирму в Dills, Ainscough, Duff & Associates. DAD проектировал здания по всему миру, включая множество революционных школ. Томас женился на Кэролайн Марте Джонс из Эри, штат Пенсильвания, и живет в Юте. Он служил на двух миссиях Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Калифорнии и Флориде.

Эндрю Томас Эйнскоу (р. 1989), американский предприниматель. Получил степень бакалавра наук в области делового администрирования в Университете имени Бригама Янга – Айдахо . Эндрю вместе с Кэлвином Крейноком и Дэвидом Кумбсом (который позже покинул компанию) стал соучредителем Incline Marketing. В 2023 году Incline Marketing вошла в рейтинг 1075 быстро растущих компаний Америки в списке 5000 самых быстрорастущих частных компаний Америки. Эндрю женился на Элизабет Энн-Мари Чейс и живет во Флориде. Он служил на миссии Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Лас-Вегасе, штат Невада.

Ссылки

↑ Фрэнсис Эйскоу , Национальная портретная галерея, Лондон, по состоянию на июнь 2009 г.
^ «Эйнскоу» , База данных фамилий .
^ Уэллс, Джон К. (2008), Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.).
^ Словарь британских фамилий Перси Хиде Рини, Уильяма Александра Фрэнсиса Брауна, Ричарда Миддлвуда Уилсона. Лондон: Рутледж и Кеган Пол, 1958.
^ «Многие из его арендаторов, намеревавшихся присоединиться к Джеку Кеду, приехали в Эдендон, забрали его с мессы и утащили на вершину холма, где они раскололи ему голову, когда он стоял на коленях и молился, недалеко от Эдендона и испортили» Сдерите с него шкуру 29 июня 1450 года».
^ «Поселки: Скэрисбрик», История графства Ланкастер: Том 3 (1907), стр. 265–276. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=41332&strquery=Aykescough Дата доступа: 11 июня 2009 г.
^ «Мартин Эйнскоу и семья» . 2024-01-23. ISSN 0140-0460 . Проверено 23 января 2024 г.
^ «Аскью дорога на протяжении веков» . Библиотеки Хаммерсмита и Фулхэма . Проверено 2 апреля 2016 г.

[1] Фрэнсис Эйскоу , Национальная портретная галерея, Лондон, по состоянию на июнь 2009 г.

[:0-2] «Эйнскоу» , База данных фамилий .

[3] Уэллс, Джон К. (2008), Словарь произношения Лонгмана (3-е изд.).

[4] Словарь британских фамилий Перси Хиде Рини, Уильяма Александра Фрэнсиса Брауна, Ричарда Миддлвуда Уилсона. Лондон: Рутледж и Кеган Пол, 1958.

[5] «Многие из его арендаторов, намеревавшихся присоединиться к Джеку Кеду, приехали в Эдендон, забрали его с мессы и утащили на вершину холма, где они раскололи ему голову, когда он стоял на коленях и молился, недалеко от Эдендона и испортили» Сдерите с него шкуру 29 июня 1450 года».

[6] «Поселки: Скэрисбрик», История графства Ланкастер: Том 3 (1907), стр. 265–276. URL: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=41332&strquery=Aykescough Дата доступа: 11 июня 2009 г.

[7] «Мартин Эйнскоу и семья» . 2024-01-23. ISSN 0140-0460 . Проверено 23 января 2024 г.

[8] «Аскью дорога на протяжении веков» . Библиотеки Хаммерсмита и Фулхэма . Проверено 2 апреля 2016 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]