Кровоточащая грань (роман)
Автор | Томас Пинчон |
---|---|
Художник обложки | Луис Мартинес/Luismmolina/Getty Images |
Язык | Английский |
Жанр | Постмодернистский детектив , Киберпанк , Научная фантастика |
Опубликовано | 17 сентября 2013 г. Penguin Press ) | (
Место публикации | Соединенные Штаты |
Тип носителя | Распечатать ( в твердом переплете ) |
Страницы | 477 |
ISBN | 978-1-59420-423-4 |
Bleeding Edge — роман американского писателя Томаса Пинчона , опубликованный издательством Penguin Press 17 сентября 2013 года. [1] Роман представляет собой детективный рассказ, основными темами которого являются теракты 11 сентября в Нью-Йорке и трансформация мира с помощью Интернета . [2]
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Часто сюрреалистический и сказочный сюжет романа начинается в первый день весны 2001 года, когда Максин Тарнов провожает двух своих сыновей в школу перед тем, как пойти на работу.
Рег Деспард обращается к Максин, бывшему сертифицированному специалисту по расследованию мошенничества , по поводу подозрительных событий в hashslingrz, фирме по компьютерной безопасности, которой управляет Габриэль Айс. Она обнаруживает, что большая часть их финансовых показателей не соответствует базовой статистике, и замечает, что крупные выплаты идут на ныне несуществующий веб-сайт. Она разговаривает с бывшим сотрудником этого сайта, узнает, что у них сильные связи с арабами и переводят большие суммы денег через «хавалу» , а затем замечает, что за ней следят. Она разговаривает с Рокки Слагиаттом, венчурным инвестором некоторых стартапов Габриэля, который нервничает по поводу того, куда они могут двигаться. Тем временем загадочный правительственный тяжеловес Николас Виндуст оказывает давление на Максин, прося ее выкачать у ее израильского зятя информацию о методах взлома Моссада .
Друг Максин Марч Келлехер с подозрением относится к деятельности Габриэля Айса, ее зятя, и просит Максин неофициально взять интервью у ее дочери Таллис, жены Габриэля. Таллис признает, что у него есть опасения, но не желает допускать проведения какого-либо одитинга. Рокки знакомит Максин с Игорем Дашковым, который спрашивает ее о Madoff Securities . Быстрое сканирование показывает Максин, что цифры явно слишком хороши, чтобы быть правдой . Максин посещает Darklinear Solutions, еще одного таинственного поставщика, связанного с hashslingrz. Она видит, как Таллис выходит из здания и немного идет; затем кто-то еще выходит и идет в противоположном направлении, садится в мобильный телефон и забирает Таллис, так что Максин следует за ними.
На следующее утро к Максин приходит неожиданный предрассветный визит русских тяжеловесов Игоря и Марша. Игорь очень благодарен, понимая, что вовремя выбрался из Madoff Securities, и награждает ее незаконно вредным мороженым. Марч и Максин доставляют немного денег бывшему мужу Марч, Сиду, который берет их на свою лодку, чтобы ненадолго высадиться, но к нему приближаются патрульные катера, и он мчится вниз по реке Гудзон, уклоняясь от преследования только тогда, когда достигает Нью-Джерси. возле свалочных островов.
Максин получает видеозапись, которая направляет ее в дом в Монтауке , который, как известно, посещал подозреваемый Вип Эппердью. Epperdew замешан в мошенничестве с Zapper . Пытаясь найти точный дом, местный житель сообщает ей, что дом сгорел несколько недель назад. Местный житель протаскивает ее в особняк, который строит Габриэль Айс, где он просит ее помочь ему украсть марочные вина. Она находит загадочную дверь с кодовым замком, в которую врывается, и обнаруживает, что она ведет в загадочный подземный комплекс. Внезапное появление странного, невысокого, похожего на человека существа повергает ее в панику, и она торопливо убегает.
Максин, следя за деньгами hashslingrz, обнаруживает, что часть их перенаправляется на счет Лестера Трэйпса. Она противостоит ему, и он в ужасе, намеревается вернуть деньги и просит Максин согласовать условия. Она соглашается, но на следующий день его находят мертвым, очевидно, покончившим с собой. С помощью Конклинга Спидвелла, человека со сверхчеловеческим судебно-медицинским обонянием, она узнает, что на месте смерти Лестера стоит странный загадочный запах. Этот аромат идентифицирован как « 9:30 Cologne» и вскоре связан с Windust. Запах также приводит в ужас друга Конклинга, обладающего сверхъестественным чувством «предчувствия», который уже некоторое время чует запах еще не существовавших великих пожаров в Нью-Йорке.
Максин получает видеозапись, на которой люди, очевидно, репетируют на крыше Дезерета сбитие реактивного самолета ракетой «Стингер». В субботу вечером, 8 сентября , она посещает огромную вечеринку в стиле доткомов , спонсируемую Габриэлем Айсом. Все веселятся, как будто сейчас 1999 год . Она находит Феликса, подростка-программиста, также замешанного в мошенничестве с Zapper, но он ничего не говорит о Лестере. В следующий вторник происходят теракты 11 сентября. Накануне бывший муж Максин Хорст сказал ей, что будет работать всю ночь, и теперь она опасается худшего. Но он и его деловой партнер посмотрели Monday Night Football и уснули, а утром 11 сентября присоединились к массам, ищущим убежища в Нью-Джерси, и не смогли дозвониться. Марч, блоггер, склоняется к теориям заговора низкого уровня (но ничего близкого к более правдивым идеям).
Максин забирает Хорста обратно. Эрик и Дрисколл, два временно бездомных программиста, переезжают к ним. Марч оказывается бездомной и преследуемой, но ведет свой блог, используя Wi-Fi. Габриэль расстается с Таллис. Джастин и Лукас, разработчики программы с открытым исходным кодом DeepArcher, обнаруживают, что их работа стала домом для многочисленных призраков 11 сентября. Максин находит убитое тело Виндаста и отказывается вмешиваться. Русские пытаются провести виркаторную атаку на серверную ферму Габриэля.
Книга заканчивается несколькими резолюциями. Дети Максин, Отис и Зигги, демонстрируют новый уровень зрелости и независимости, когда идут в школу одни.
Основные и повторяющиеся персонажи
[ редактировать ]- Максин Тарнов
- Глава детективного агентства Tail 'Em and Nail 'Em, специализирующегося на расследованиях мошенничества. Разлученная, «квазибывшая жена» Хорста Леффлера, чьи финансовые авантюры привели к потере лицензии CFE . Их дети, над которыми она находится под опекой, - Зигги и Отис. Она и ее сыновья живут в Верхнем Вест-Сайде , а мальчики посещают школу Отто Кугельблица.
- Вырва МакЭлмо
- Жена Джастина, небольшого успеха в доткоме. У нее есть степень колледжа Помона . [3] Ее дочь Фиона посещает Кугельблиц.
- Лукас
- Деловой партнер Джастина. Его собственные деньги в сфере доткомов в основном оказались в убытке, что привело его к жизни в бегах. Вместе с Джастином они разрабатывают DeepArcher (каламбур от слова «отъезд») — сложнейший виртуальный анимационный тур по Deep Web .
- Дайтона Лоррен
- Администратор Максин.
- Шон
- Терапевт Максин из Калифорнии. Используя смесь серфинговой мудрости и дзен, он учит Максин Мудрости: «Это то, что есть… это то, что есть».
- Эрни и Элейн
- Родители Максин.
- Брук и Аврам «Ави» Дешлер
- Сестра и зять Максин, прибывшие из Израиля.
- Эмма Левин
- Учитель Зигги по крав-мага .
- Рег Деспард
- Режиссер-документалист, нанятый hashslingrz, фирмой по компьютерной безопасности. Они создают на его пути неожиданные препятствия, поэтому он обращается к Максин за помощью.
- Эрик Аутфилд
- Компьютерный хакер, нанятый для Рега, с крайним фут-фетишем.
- Хайди Чор
- Лучшая подруга Максин со школы, в настоящее время профессор поп-культуры.
- Эван Штрубель
- Бывший жених Хайди.
- Дрисколл Пэджетт
- Веб-графический дизайнер для сайта hwgaahwgh.com.
- Хорст Леффлер
- По-прежнему поддерживая дружеские отношения с Максин, он недавно снял в субаренду сотый с чем-то этаж Всемирного торгового центра .
- Габриэль Айс
- Миллиардер доткомов и генеральный директор hashslingrz, некоторые финансовые операции которого кажутся Максине нерегулярными и даже зловещими. Его жена – Таллис, их ребенок – Кеннеди. Он хочет купить DeepArcher.
- Николас Виндаст
- Зловещий инструмент правых, который входит и выходит из правительственных кругов и прямо ожидает, что американские евреи будут сотрудничать с его обвинениями в отношении израильского шпионажа.
- Ксиомара
- Молодая местная девушка Виндуст вышла замуж в Гватемале.
- Дотти
- Вторая жена Виндаста.
- Марч Келлехер
- Друг Максин и давний активист. Мать Таллис Айс. Она ведет «Веблог», Таблоид Проклятых. Она считает, что за настоящим «проектом Монтаук» стоит Габриэль, скрытый на виду с помощью смехотворных городских легенд.
- Сид Келлехер
- Бывший муж Марты. Он доставляет посылки подозрительным людям, иногда используя Гар Вуд.
- Фиппс "Вип" Эппердью
- подозревается в использовании недокументированного программного обеспечения кассовых аппаратов для мошенничества с Zapper .
- Феликс Буэнго
- Подросток программирует обе стороны мошенничества с Zapper. Он часто летает на границе между Монреалем и Нью-Йорком.
- Роквелл «Рокки» Слагиатт
- Венчурный капиталист, инвестор нескольких стартапов Gabriel Ice.
- Корнелия
- Жена WASP Рокки.
- Лестер Трэйпс
- Бывший сотрудник hwgaahwgh.com, он выкачивал деньги из переводов подозреваемых Габриэля Айса, пока не понял, что у него все в порядке.
- Igor Dashkov
- Какой-то российский тяжеловес, он торгует, среди прочего, крайне вредным для здоровья мороженым советского образца, нелегально богатым сливочным маслом и насыщенными жирами. Миша и Гриша - две его торпеды.
- Чендлер Платт
- Крупная шишка в финансовом сообществе и известный посредник.
- Конклинг Вероника
- «Профессиональный нос-фрилансер» с острым обонянием на собачьем уровне. Он изобретатель Насера.
- Чазз Лардей
- «Парень», продавец оптоволокна Таллис, нанятый Айсом, чтобы присматривать за ней.
Нелюди
[ редактировать ]- Пустыня
- Роскошный комплекс Верхнего Вестсайда с бассейном на крыше.
- АМБОПЕДИЯ
- AM эриканец BO rderline PE личность DI порядок Ассоциация . Максин встретила Рега в круизе «АМБОПЕДИЯ».
- hashslingrz.com
- Фирма компьютерной безопасности Габриэля Айса. Название предполагает хеш-слингер , но « хеш » — важное понятие в компьютерной безопасности.
- hwgaahwgh.com
- Привет, у нас есть потрясающий и модный веб-график. Несуществующая фирма, занимающаяся веб-графикой, которую, очевидно, использовал Габриэль для отмывания денег.
- ДипАрчер
- Путеводитель Джастина и Лукаса по Deep Web, игра слов на слове «отъезд».
- ОТЧАЯНИЕ
- Программа моделирования недовольных сотрудников для получения аудиторской информации и проверки.
- Обещано
- Программная система, , Инслава Информационная система управления прокурором предположительно была взломана.
- Вечный сентябрь
- Популярный среди компьютерщиков бар, названный в честь интернет-шутки .
Критический прием
[ редактировать ]Bleeding Edge получил в целом положительные отзывы критиков.Критик Майкл Дирда в рецензии на Bleeding Edge для The Washington Post написал: «Полный словесной дерзости и шика, а также заговоров внутри заговоров, Bleeding Edge совершенно сумасшедший, совершенно замечательный». [2] Дэвид Моррис Кипен писал для Publishers Weekly : «Особенность нотной записи заключается в том, что основные произведения чаще всего написаны в минорной тональности, и наоборот. Bleeding Edge — это мягкий, сливочный, минорный Пинчон, его второй такой подряд со времен «Против дня» (2006)... но по своей всемирно-исторической смекалке, гибкому чувству радостей и укусов любви — как супружеской, так и родительской — эта новая книга совсем не второстепенная. Напротив, « Кровотечение». Edge — это камерная симфония ре мажор, настолько щедрая на изобретательность, что иногда разрастается, но в то же время настолько острая, что в конечном итоге пронзает». [4]
Майкл Джарвис в своей рецензии для Los Angeles Review of Books сравнил ее с современной литературой о киберпанке и написал: «... все ее яркие идеи выхода за пределы тела через киберпространство — это глубокая тревога по поводу того, что значит «ценить «Виртуальный мир больше», чем материальный, возможно, даже потеряв способность различать или укреплять границы между ними. Bleeding Edge с изысканной остротой демонстрирует полное человеческое измерение этих проблем». [5] Стюарт Келли для The Scotsman назвал его «безоговорочно шедевром». [6]
Критик Митико Какутани , рецензирующий Bleeding Edge для The New York Times , назвал его «Pynchon Lite» и «разрозненной работой, которая то развлекательная, то утомительная, энергичная и банальная, восхитительно вызывающая воспоминания и дешево сенсационная; создавая атмосферу духа времени, но часто медлительную и неуклюжую в оркестровке социальных деталей». [7]
Он стал финалистом Национальной книжной премии в области художественной литературы . [8]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Анон. (8 сентября 2013 г.). «Принтерский ряд» . Чикаго Трибьюн . п. 12 – через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б Дирда, Майкл (11 сентября 2013 г.), «Кровоточащая кромка Томаса Пинчона » , The Washington Post
- ^ Часто считается образцом для подражания для Сан-Нарцисо , см. [1] .
- ^ Кипен, Дэвид (19 августа 2013 г.), Bleeding Edge
- ^ Джарвис, Майкл (10 сентября 2013 г.), Pynchon's Deep Web , заархивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. , получено 12 сентября 2013 г.
- ^ Келли, Стюарт (12 сентября 2013 г.), «Рецензия на книгу Томаса Пинчона: Bleeding Edge» , The Scotsman
- ^ Какутани, Мичико (10 сентября 2013 г.), «Катастрофа, созданная специально для теорий интернет-заговора: «Кровоточащая грань», роман Томаса Пинчона о событиях 11 сентября» , The New York Times , получено 11 сентября 2013 г.
- ↑ Джули Боузман, «Объявлены финалисты Национальной книжной премии» , New York Times , 16 октября 2013 г. Проверено 16 октября 2013 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Танц, Джейсон (9 сентября 2013 г.), «Bleeding Edge: Томас Пинчон возвращается как пророк эпохи пост-Сноудена» , Wired
- Паттерсон, Трой (6 сентября 2013 г.), « Результат поиска без инструкций, как его искать»: из замечательного Томаса Пинчона, романа об эпохе доткомов и конце истории» , Slate
- Летем, Джонатан (12 сентября 2013 г.), «Пинхонополис: «Кровоточащая грань», Томас Пинчон» , The New York Times